1
00:00:09,676 --> 00:00:14,222
Salve. Possiamo avere tre shot di tequila?
Anche quattro. Faccia quattro.

2
00:00:15,181 --> 00:00:16,182
Bre.

3
00:00:16,266 --> 00:00:18,560
- Vuoi rubarmi lo shot?
- Beh!

4
00:00:18,643 --> 00:00:20,854
Se sei così arrabbiata da non bere…

5
00:00:20,937 --> 00:00:22,522
Sì. No, non riesco…

6
00:00:22,605 --> 00:00:25,358
Bre? Possiamo parlare un attimo?

7
00:00:25,442 --> 00:00:26,276
Certo.

8
00:00:29,779 --> 00:00:34,701
Mangerò la bistecca fredda,
così assorbirà la tequila nello stomaco.

9
00:00:37,620 --> 00:00:41,374
Siamo partite col piede sbagliato,
per colpa mia,

10
00:00:41,458 --> 00:00:45,378
e voglio scusarmi
perché sono stata molto aggressiva.

11
00:00:45,462 --> 00:00:49,591
E volevo dirti che mi dispiace
di averti criticato in quel modo.

12
00:00:49,674 --> 00:00:50,508
Sì.

13
00:00:50,592 --> 00:00:56,139
Ma vorrei avere una possibilità
e ricominciare da capo

14
00:00:56,222 --> 00:01:00,518
per vedere se possiamo andare d'accordo,
perché non te l'ho permesso, e…

15
00:01:02,687 --> 00:01:05,315
Perché ti stai scusando, esattamente?

16
00:01:06,066 --> 00:01:09,694
Mia mamma dice: "Non dire niente,
se non hai niente di bello da dire".

17
00:01:09,778 --> 00:01:13,740
Non ho detto niente di bello tante volte
e ho detto delle cose,

18
00:01:13,823 --> 00:01:15,241
e volevo che sapessi

19
00:01:15,325 --> 00:01:18,536
che non sarà più
un argomento di conversazione

20
00:01:18,620 --> 00:01:20,413
né per me né per nessun altro.

21
00:01:24,542 --> 00:01:26,419
Ci sono molti fattori in gioco.

22
00:01:27,045 --> 00:01:29,297
Ho visto un immobile con Amanza,

23
00:01:29,380 --> 00:01:35,095
e, nello stile di Amanza
"che vuole supportare tutti",

24
00:01:35,178 --> 00:01:39,641
mi ha detto che tu ti sentivi
una portavoce

25
00:01:39,724 --> 00:01:43,436
perché hai detto cose
che gli altri pensano, ma non dicono.

26
00:01:44,604 --> 00:01:46,606
Voglio sapere chi sparla di me.

27
00:01:46,689 --> 00:01:49,109
Pensi che qualcuno sparli ancora di te?

28
00:01:49,192 --> 00:01:51,778
Da quello che ha detto Amanza sembra…

29
00:01:53,863 --> 00:01:56,407
- Chi è che sparla di te?
- Non l'ha detto.

30
00:01:56,491 --> 00:01:59,786
Ho detto che Chelsea pensa
di essere una portavoce

31
00:01:59,869 --> 00:02:03,581
e di essere l'unica che ha le palle
per dire quello che pensa

32
00:02:03,665 --> 00:02:05,583
e Bre ha detto: "Chi?" E io…

33
00:02:06,501 --> 00:02:07,919
Ma tu sai chi sparla?

34
00:02:08,002 --> 00:02:11,673
So solo quello che mi ha detto Chelsea
al suo compleanno.

35
00:02:11,756 --> 00:02:12,841
Ha fatto dei nomi?

36
00:02:12,924 --> 00:02:15,718
Ha detto che altre persone
dicevano e pensavano…

37
00:02:15,802 --> 00:02:18,471
Altre persone può essere chiunque però.

38
00:02:18,555 --> 00:02:21,724
Le cose che ho detto erano
cose che tutti pensavano.

39
00:02:21,808 --> 00:02:23,935
E te l'hanno detto individualmente?

40
00:02:24,018 --> 00:02:26,938
- Tutte tranne Mary…
- Mary no… Ok.

41
00:02:27,021 --> 00:02:28,898
…hanno criticato la sua situazione.

42
00:02:28,982 --> 00:02:33,945
Quando ho visto Emma
e Chrishell diventare sue amiche,

43
00:02:34,028 --> 00:02:36,447
ho pensato: "Spero che siano oneste".

44
00:02:36,531 --> 00:02:40,702
E sono diventata la cattiva
per aver detto cose che pensavano tutti.

45
00:02:41,995 --> 00:02:45,123
Era così all'inizio.
Adesso, nessuno la giudica più,

46
00:02:45,206 --> 00:02:46,916
ma prima di incontrarla…

47
00:02:48,543 --> 00:02:50,044
Tutte hanno commentato.

48
00:02:51,212 --> 00:02:54,716
Quello che voglio dirti è
che quando sei arrivata in ufficio,

49
00:02:54,799 --> 00:02:56,426
ti hanno conosciuta

50
00:02:56,509 --> 00:02:59,679
e si sono formate un'opinione
basata su di te come persona.

51
00:03:00,972 --> 00:03:02,849
Quindi ora nessuno sparla?

52
00:03:03,516 --> 00:03:05,894
- Che io sappia, non recentemente.
- Ok.

53
00:03:06,394 --> 00:03:09,647
Ho sentito così poco che ho detto:
"Ragazze, vi piace?

54
00:03:10,607 --> 00:03:11,608
Bene".

55
00:03:12,150 --> 00:03:14,277
Sono rimasta spiazzata per un po'

56
00:03:14,360 --> 00:03:18,615
perché ho pensato
che se avessero detto quello che pensano

57
00:03:18,698 --> 00:03:21,534
non sarei sembrata una stronza.

58
00:03:21,618 --> 00:03:24,954
Ho pensato: "Avete cambiato musica!

59
00:03:25,038 --> 00:03:29,876
Grazie per avermi abbandonata.
Credevo pensassimo le stesse cose".

60
00:03:31,669 --> 00:03:34,881
Ma io mi chiedo
se pensi ancora le stesse cose…

61
00:03:34,964 --> 00:03:36,341
- Della tua situazione?
- Sì.

62
00:03:36,424 --> 00:03:38,593
Non sempre condivido
le scelte degli amici.

63
00:03:38,676 --> 00:03:40,303
Ma non devi farlo.

64
00:03:40,386 --> 00:03:43,765
Vuoi che la mia opinione
sulla situazione cambi per poter…

65
00:03:44,432 --> 00:03:45,266
No.

66
00:03:45,350 --> 00:03:46,768
Quindi cosa vuoi dire?

67
00:03:46,851 --> 00:03:51,648
Non so se posso voltare pagina,
perché pensi davvero quello che hai detto.

68
00:03:51,731 --> 00:03:55,276
Non sto dicendo che non penso
né che non ho detto certe cose.

69
00:03:55,360 --> 00:03:56,569
Ho detto delle cose.

70
00:03:58,655 --> 00:04:00,073
E mi dispiace.

71
00:04:02,742 --> 00:04:05,453
Ho capito e apprezzo le scuse.

72
00:04:07,413 --> 00:04:10,083
Faccio fatica a voltare pagina
con qualcuno

73
00:04:10,166 --> 00:04:13,086
che giudica così pesantemente
la mia situazione

74
00:04:13,169 --> 00:04:17,340
e onestamente,
non so se posso andare oltre.

75
00:04:47,537 --> 00:04:49,914
Voglio mostrarvi una cosa qui di fianco.

76
00:04:49,998 --> 00:04:52,375
AGENZIA IMMOBILIARE

77
00:04:58,840 --> 00:05:00,717
Vi faremo vedere una cosa fantastica.

78
00:05:04,846 --> 00:05:06,889
Mio…

79
00:05:08,766 --> 00:05:10,143
Questo è il nuovo ufficio.

80
00:05:12,770 --> 00:05:14,814
- È fantastico!
- È enorme!

81
00:05:14,897 --> 00:05:17,317
È così arioso e c'è tanta luce!

82
00:05:19,193 --> 00:05:22,530
Dieci anni fa, abbiamo aperto
l'ufficio accanto.

83
00:05:22,613 --> 00:05:26,242
Non pensavamo che avremmo avuto
così tanto successo.

84
00:05:26,326 --> 00:05:30,121
Potevamo restare lì altri otto anni,
ma vi meritate di più,

85
00:05:30,204 --> 00:05:32,415
un posto più grande, più bello
e ve lo diamo.

86
00:05:32,498 --> 00:05:34,167
In cambio, vi chiediamo di vendere.

87
00:05:37,211 --> 00:05:39,547
Mi piace il fatto che Jason ci dica

88
00:05:39,630 --> 00:05:42,008
che dobbiamo fare la nostra parte

89
00:05:42,091 --> 00:05:44,635
per aiutarlo a pagare il suo parco giochi.

90
00:05:45,219 --> 00:05:49,766
Sono tempi duri e dovete lavorare di più
per compensare la spesa.

91
00:05:49,849 --> 00:05:52,393
Parliamo delle cose belle

92
00:05:52,477 --> 00:05:55,813
perché sarà l'ufficio più fico del paese.

93
00:05:55,897 --> 00:05:59,525
Non solo nel settore.
Sarà l'ufficio più bello di tutti.

94
00:05:59,609 --> 00:06:01,402
La prima cosa e forse la più importante

95
00:06:01,486 --> 00:06:04,697
è che proprio qui
ci sarà un bar enorme di 3,5 m.

96
00:06:04,781 --> 00:06:07,033
Non è la cosa più importante.

97
00:06:07,116 --> 00:06:08,451
Bottiglie sulle pareti.

98
00:06:08,534 --> 00:06:10,244
Apre dopo le 18:00.

99
00:06:10,328 --> 00:06:13,456
- O se si vende una casa.
- Invece della campana, shot.

100
00:06:14,248 --> 00:06:16,292
Va bene. Vendete una casa.

101
00:06:16,376 --> 00:06:18,002
Questa parete è fichissima.

102
00:06:18,086 --> 00:06:22,632
Su quella parete metteremo delle TV
al plasma intelaiate in cornici vintage.

103
00:06:22,715 --> 00:06:25,218
Lampadari enormi, stupendi.

104
00:06:25,301 --> 00:06:29,097
Anche questo pilastro
sarà pazzesco con delle luci.

105
00:06:29,180 --> 00:06:31,557
E sarà avvolto da una panchina.

106
00:06:31,641 --> 00:06:33,267
Qui, ci sarà un biliardo.

107
00:06:33,351 --> 00:06:36,979
- E shuffleboard, un videogioco arcade…
- Cosa?

108
00:06:38,147 --> 00:06:41,609
- Ci sarà un jukebox.
- Ci rifaremo con i centesimi.

109
00:06:41,692 --> 00:06:44,404
C'è anche una postazione
per DJ nell'angolo.

110
00:06:45,113 --> 00:06:49,409
È così esagerato
che è difficile da immaginare.

111
00:06:49,492 --> 00:06:53,287
Tutte le attrazioni che Jason ha messo
non sarebbero nel mio ufficio.

112
00:06:53,371 --> 00:06:55,873
Non so quanto riusciremo a lavorare.

113
00:06:55,957 --> 00:06:58,793
Si va in ufficio per lavorare,
non per giocare.

114
00:06:58,876 --> 00:07:03,381
Ha sempre avuto un po'
la "sindrome di Napoleone".

115
00:07:03,464 --> 00:07:09,804
E c'è spazio per quattro file
di quattro scrivanie, 16 scrivanie.

116
00:07:09,887 --> 00:07:11,097
Ora, siamo in dieci,

117
00:07:11,180 --> 00:07:13,850
ma potremo avere
altre persone all'O Group.

118
00:07:13,933 --> 00:07:15,184
Ci saranno altre persone.

119
00:07:17,061 --> 00:07:18,855
Si sa quando sarà finito?

120
00:07:18,938 --> 00:07:21,524
- Presto. Sarà…
- Prima di quanto sembri.

121
00:07:22,108 --> 00:07:23,943
Spero che siate felici.

122
00:07:24,026 --> 00:07:26,779
Nessun'altra agenzia
investe nei suoi agenti.

123
00:07:26,863 --> 00:07:31,909
Gli altri condividono gli uffici
e riducono il personale in tutto il paese.

124
00:07:31,993 --> 00:07:34,495
Ed è un periodo molto difficile,

125
00:07:34,579 --> 00:07:38,958
e ora vi chiedo di fare più soldi,
di lavorare il doppio.

126
00:07:39,041 --> 00:07:42,420
Ci sono i tassi d'interesse,
la nuova tassa sulle ville,

127
00:07:42,503 --> 00:07:45,256
le ordinanze che limitano
le costruzioni sulle Hills

128
00:07:45,339 --> 00:07:50,136
e i profitti sono scesi del 30%
negli ultimi…

129
00:07:52,054 --> 00:07:52,889
Scusa!

130
00:07:52,972 --> 00:07:53,806
Sì.

131
00:07:53,890 --> 00:07:56,893
Quindi, non avremo una suddivisione
migliore delle commissioni?

132
00:07:57,602 --> 00:08:01,856
- È quello che stiamo facendo.
- No, le commissioni per noi diminuiranno.

133
00:08:01,939 --> 00:08:02,940
Sì!

134
00:08:03,024 --> 00:08:05,401
E voglio che siate felici
del nuovo ufficio.

135
00:08:05,485 --> 00:08:07,028
Non voglio deprimervi.

136
00:08:07,111 --> 00:08:10,573
No, siamo felici, ma è stressante,

137
00:08:10,656 --> 00:08:16,078
e stiamo pensando a cosa significa
e agli obiettivi che dobbiamo raggiungere.

138
00:08:18,498 --> 00:08:19,916
- Ehi!
- Ehi, tesoro!

139
00:08:20,541 --> 00:08:21,375
Ehi!

140
00:08:21,459 --> 00:08:23,211
Se l'ufficio non è finito in tempo,

141
00:08:23,294 --> 00:08:25,087
- parlate con lui.
- Bravo!

142
00:08:25,171 --> 00:08:28,174
Volevo che Romain venisse
a prendere le misure

143
00:08:28,257 --> 00:08:32,220
per vedere se c'è un posticino
per una stanzetta per bambini

144
00:08:32,303 --> 00:08:33,971
per Heather, me, Bre…

145
00:08:35,181 --> 00:08:37,016
- Sì.
- Mary!

146
00:08:38,309 --> 00:08:39,477
- No.
- No?

147
00:08:40,311 --> 00:08:42,939
- Non hai capito?
- Ti sei perso una parte.

148
00:08:43,022 --> 00:08:44,732
Non ha capito. Lei ha capito!

149
00:08:44,815 --> 00:08:46,943
- Avete qualcosa da dirci?
- Cosa?

150
00:08:47,944 --> 00:08:50,279
Mio Dio!

151
00:08:51,822 --> 00:08:53,157
Alla buonora!

152
00:08:53,950 --> 00:08:55,243
Dai!

153
00:08:58,579 --> 00:09:00,206
- Mio Dio!
- Quindi è un sì?

154
00:09:00,289 --> 00:09:01,666
- Cavolo!
- Dio!

155
00:09:01,749 --> 00:09:05,461
- Non siamo molto perspicaci.
- Mio Dio!

156
00:09:05,545 --> 00:09:08,339
Ci serve una campana, Jason! La campana!

157
00:09:09,715 --> 00:09:11,467
Grazie per avercelo detto.

158
00:09:11,551 --> 00:09:14,095
Pensavamo di fare
un grande annuncio oggi, ma…

159
00:09:14,178 --> 00:09:15,596
Hai rubato la scena, Mary!

160
00:09:15,680 --> 00:09:17,473
- Sì, vero?
- Mi dispiace!

161
00:09:17,557 --> 00:09:20,393
- Siamo felici per voi.
- Grazie!

162
00:09:21,477 --> 00:09:24,397
Jason, chi pensava che i bambini
potessero farti sorridere così?

163
00:09:51,382 --> 00:09:53,175
- Due frosé.
- Bene.

164
00:10:00,182 --> 00:10:02,101
- Ciao!
- Guarda un po' chi c'è.

165
00:10:05,980 --> 00:10:08,608
Che succede? Devo togliermi i guanti?

166
00:10:10,026 --> 00:10:16,282
Ho scoperto che la nostra conversazione
al mio compleanno è stata riferita a Bre.

167
00:10:16,365 --> 00:10:18,242
Si è ovviamente arrabbiata,

168
00:10:18,326 --> 00:10:20,953
perché pensava
che sparlassero ancora di lei

169
00:10:21,037 --> 00:10:22,913
mentre invece, non è così e…

170
00:10:22,997 --> 00:10:25,207
Non ho detto che sparlano ancora di lei.

171
00:10:25,291 --> 00:10:29,337
E quando ho riferito a Bre
la conversazione che abbiamo avuto,

172
00:10:29,420 --> 00:10:32,548
era più per distogliere
l'attenzione da te.

173
00:10:32,632 --> 00:10:35,926
- Non incazzarti solo con Chelsea…
- Incazzati con tutti?

174
00:10:36,010 --> 00:10:36,886
È… No.

175
00:10:36,969 --> 00:10:39,263
Te l'ho detto perché mi fidavo di te,

176
00:10:39,347 --> 00:10:41,974
e ora devo spiegare alle altre

177
00:10:42,058 --> 00:10:46,562
perché dico che sono la loro portavoce
e che hanno detto certe cose,

178
00:10:46,646 --> 00:10:50,733
perché hai aperto la bocca per dire
a Bre una cosa così delicata per lei.

179
00:10:50,816 --> 00:10:53,319
Non mi sembrava che fosse un segreto.

180
00:10:53,402 --> 00:10:56,155
Quando è iniziata
questa storia tra Bre e me,

181
00:10:56,238 --> 00:10:58,366
perché non sei andata da lei a dire:

182
00:10:58,449 --> 00:11:01,494
"Bre, Chelsea non è l'unica
a pensarla così".

183
00:11:01,577 --> 00:11:04,997
- Anche a Palm Springs…
- Fino alla tua festa, non sapevo

184
00:11:05,081 --> 00:11:07,625
che qualcun altro sparlasse di lei.

185
00:11:07,708 --> 00:11:09,960
- Era una novità.
- Non lo sapevi?

186
00:11:10,044 --> 00:11:11,295
Non lo sapevi?

187
00:11:11,379 --> 00:11:13,547
- Non ho mai sentito…
- È una bugia.

188
00:11:13,631 --> 00:11:16,425
- Lo sapevi, perché…
- Se ti guardo negli occhi…

189
00:11:16,509 --> 00:11:19,095
- …e ti dico che non so qualcosa…
- Tesoro.

190
00:11:19,178 --> 00:11:21,555
…non permetterti di dirmi che mento.

191
00:11:21,639 --> 00:11:22,473
Tu lo sapevi.

192
00:11:22,556 --> 00:11:25,351
Abbiamo cercato Bre insieme su Google.

193
00:11:25,434 --> 00:11:26,811
Hai le allucinazioni.

194
00:11:26,894 --> 00:11:29,313
- No, davvero.
- Ricerche su Google?

195
00:11:29,397 --> 00:11:31,774
Come sapevi della sua situazione?

196
00:11:31,857 --> 00:11:34,276
Come sapevo che ha
un figlio con Nick Cannon?

197
00:11:34,360 --> 00:11:35,194
Sì.

198
00:11:36,404 --> 00:11:39,240
Come faccio a sapere che siamo a febbraio?

199
00:11:39,824 --> 00:11:42,993
Sapevi che altre persone
pensavano le stesse cose.

200
00:11:44,078 --> 00:11:47,415
Chelsea è arrabbiata
perché si è scavata una fossa

201
00:11:47,498 --> 00:11:49,417
da cui ora non riesce a uscire,

202
00:11:49,500 --> 00:11:52,545
e un modo per uscirne un po'

203
00:11:52,628 --> 00:11:55,923
è gettare fango sugli altri
così lei può apparire meglio.

204
00:11:57,925 --> 00:12:00,511
È così quando entri a far parte
della famiglia.

205
00:12:00,594 --> 00:12:03,764
E da quando sei arrivata,
ci sono stati molti drammi.

206
00:12:03,848 --> 00:12:06,600
Non sei obbligata
a far parte della famiglia.

207
00:12:06,684 --> 00:12:09,311
Non siamo una famiglia,
perché non avrei accettato.

208
00:12:09,395 --> 00:12:11,814
Primo, perché so qual è la mia famiglia,

209
00:12:11,897 --> 00:12:13,524
- e non si basa sul…
- Beate te!

210
00:12:13,607 --> 00:12:17,194
…firmare un contratto:
"Faccio parte dell'Oppenheim Group".

211
00:12:17,278 --> 00:12:19,530
Non significa che siamo una famiglia.

212
00:12:19,613 --> 00:12:21,866
- Volevo aiutarvi.
- Mi sono sfogata con te.

213
00:12:21,949 --> 00:12:24,869
- Hai peggiorato le cose.
- Non era mia intenzione.

214
00:12:24,952 --> 00:12:27,705
Non capisce le conseguenze
delle sue azioni.

215
00:12:27,788 --> 00:12:30,166
Credo che Amanza odi i conflitti,

216
00:12:30,249 --> 00:12:32,251
ed evitando i conflitti

217
00:12:32,334 --> 00:12:36,005
e non assumendosi la responsabilità
per le cose che ha detto,

218
00:12:36,088 --> 00:12:38,632
mette in cattiva luce altre persone.

219
00:12:38,716 --> 00:12:41,761
Crea dei drammi
cercando di starne al di sopra.

220
00:12:42,553 --> 00:12:46,974
È difficile essere onesti
nel nostro ufficio.

221
00:12:47,057 --> 00:12:48,851
E tu predichi:

222
00:12:48,934 --> 00:12:52,521
"Sarò io a riportare l'armonia
e a riunire tutti".

223
00:12:52,605 --> 00:12:55,107
Ma poi ti giri e dici: "È una stronza".

224
00:12:55,191 --> 00:12:59,111
Ma Chelsea, io non mi sono mai sognata
di fare da paciere.

225
00:12:59,195 --> 00:13:01,447
Non voglio fare da mediatrice.

226
00:13:01,530 --> 00:13:05,409
Se ho un'opinione su qualcosa,
prendo una posizione.

227
00:13:05,493 --> 00:13:09,955
Invece hai creato un casino
e non sono affatto stupita.

228
00:13:10,039 --> 00:13:13,250
E anche rispetto
alla situazione di Nicole,

229
00:13:13,334 --> 00:13:14,710
non si sa da che parte stai.

230
00:13:14,794 --> 00:13:16,504
Le ho detto che ha iniziato lei.

231
00:13:16,587 --> 00:13:19,006
E ho detto a tutti
di smetterla di insultarla.

232
00:13:19,089 --> 00:13:21,008
Per me, è molto onesto.

233
00:13:21,091 --> 00:13:23,594
Sembra che cambi opinione continuamente,

234
00:13:23,677 --> 00:13:27,181
a seconda di con chi stai parlando,
perché poi parli con Emma

235
00:13:27,264 --> 00:13:29,475
e dici: "Forse Nicole aveva torto".

236
00:13:29,558 --> 00:13:34,480
È difficile credere a tutto quello
che le persone dicono

237
00:13:34,563 --> 00:13:37,983
altrimenti, non sarebbe possibile
cambiare idea così facilmente.

238
00:13:38,067 --> 00:13:40,820
Tu crei un sacco di confusione.

239
00:13:40,903 --> 00:13:42,488
- Non è vero.
- Io sono confusa.

240
00:13:42,571 --> 00:13:48,828
Detesto avere a che fare
con persone che negano perfino l'evidenza.

241
00:13:48,911 --> 00:13:50,538
Siamo qui stasera perché

242
00:13:50,621 --> 00:13:57,294
pensi che abbia esacerbato la situazione
e ti abbia messo in cattiva luce,

243
00:13:57,378 --> 00:14:00,840
ma tu non hai fatto
la stessa nei miei confronti?

244
00:14:02,675 --> 00:14:05,052
- O non t'importa?
- Provo a fregarmene.

245
00:14:05,719 --> 00:14:07,096
Non m'importa molto.

246
00:14:08,389 --> 00:14:09,515
Davvero.

247
00:14:09,598 --> 00:14:13,394
Questa conversazione
ha messo in luce un paio di cose

248
00:14:13,477 --> 00:14:14,728
che forse non sapevi.

249
00:14:14,812 --> 00:14:15,646
E sai una cosa?

250
00:14:15,729 --> 00:14:19,441
Se ti chiedono un'informazione,
non dire le cose a metà.

251
00:14:19,525 --> 00:14:23,946
O dici tutto o niente.
Rende le cose più facili.

252
00:14:24,029 --> 00:14:25,364
- Sì?
- Sì, è così.

253
00:14:25,447 --> 00:14:28,659
- Come va con Bre?
- Stanne fuori, cazzo.

254
00:14:28,742 --> 00:14:30,870
Dovresti starne fuori anche tu.

255
00:14:30,953 --> 00:14:33,831
Io mi faccio solo gli affari miei.

256
00:14:33,914 --> 00:14:34,748
Non sembra.

257
00:15:02,359 --> 00:15:03,193
Ciao.

258
00:15:03,277 --> 00:15:05,195
Ciao! Mio Dio.

259
00:15:06,363 --> 00:15:07,615
Come sei carina.

260
00:15:07,698 --> 00:15:10,826
Vengo portando un cesto pieno di coperte.

261
00:15:11,493 --> 00:15:13,287
- Cos'è tutto questo?
- Ciao!

262
00:15:14,288 --> 00:15:18,250
- Ed è rosa! Emma!
- E ci sono pantofole e cose morbide!

263
00:15:18,876 --> 00:15:21,837
Ho scoperto
che devono operarmi urgentemente

264
00:15:21,921 --> 00:15:26,926
perché ho una ciste enorme su un'ovaia,

265
00:15:27,009 --> 00:15:30,846
e se dovesse scoppiare,
rischio di perdere l'utero.

266
00:15:30,930 --> 00:15:32,431
È troppo carina.

267
00:15:32,514 --> 00:15:34,558
- E adoro il cesto.
- Possiamo usarlo.

268
00:15:34,642 --> 00:15:38,896
- Dove l'hai preso?
- Puoi usarlo per le cose di Gracie.

269
00:15:39,438 --> 00:15:42,942
- Lampone scintillante.
- Accendiamola con una candela.

270
00:15:43,025 --> 00:15:46,403
Mi piace che mi fai vedere il sedere.

271
00:15:46,487 --> 00:15:47,363
Scusa!

272
00:15:48,280 --> 00:15:51,533
Volevo accendere la candela
con una candela, ma non riuscivo.

273
00:15:51,617 --> 00:15:55,245
L'accendo. Ok.
Ecco il biglietto con foto del mio sedere.

274
00:15:55,329 --> 00:15:57,414
Che amica meravigliosa!

275
00:16:00,042 --> 00:16:01,418
"Ti voglio troppo bene

276
00:16:01,502 --> 00:16:04,838
e ci sarò sempre per te
per qualsiasi cosa nella vita

277
00:16:04,922 --> 00:16:08,592
anche quando saremo
anziane nonnine in un ospizio

278
00:16:08,676 --> 00:16:10,719
a fare il gioco del vino.

279
00:16:10,803 --> 00:16:13,222
Ti voglio tanto bene,
la tua pazza migliore amica."

280
00:16:15,891 --> 00:16:17,142
- Ti voglio bene.
- Anch'io.

281
00:16:17,226 --> 00:16:21,522
Grazie, è davvero carino
e mi ha fatto sorridere e ridere.

282
00:16:24,483 --> 00:16:29,196
Stamattina, ho avuto paura
perché mi sono svegliata e c'era…

283
00:16:29,279 --> 00:16:30,906
liquido e tutto il resto.

284
00:16:30,990 --> 00:16:33,200
Così ho chiamato il medico spaventata.

285
00:16:33,283 --> 00:16:37,997
Ha detto che la ciste causa
uno squilibrio nel mio corpo.

286
00:16:38,080 --> 00:16:41,041
- Fa impazzire i miei ormoni.
- No, certo.

287
00:16:41,125 --> 00:16:43,210
Infatti, ho pochissima pazienza.

288
00:16:43,293 --> 00:16:46,797
Sono diventata irritabile
e me la prendo con la gente,

289
00:16:46,880 --> 00:16:48,966
e io non sono così, capito?

290
00:16:49,049 --> 00:16:52,720
E sento di avere molte aspettative…

291
00:16:54,138 --> 00:16:55,931
Non lo so. Io non…

292
00:16:56,015 --> 00:16:58,892
Mi stresso tanto

293
00:16:58,976 --> 00:17:01,228
per fare sempre tutto bene,

294
00:17:01,311 --> 00:17:04,064
ed è difficile in queste situazioni

295
00:17:04,148 --> 00:17:07,526
in cui hai a che fare
con problemi diversi da gestire

296
00:17:07,609 --> 00:17:12,698
e ogni giorno ho la sensazione
di non farcela e non mi piace

297
00:17:12,781 --> 00:17:16,326
il modo in cui reagisco.

298
00:17:16,410 --> 00:17:18,245
Non voglio aggredire la gente.

299
00:17:18,328 --> 00:17:19,538
Non voglio essere…

300
00:17:19,621 --> 00:17:21,707
A volte, quando…

301
00:17:22,583 --> 00:17:23,542
Qualsiasi cosa.

302
00:17:23,625 --> 00:17:26,628
Se rispondo male a qualcuno,
penso: "Cazzo".

303
00:17:26,712 --> 00:17:28,797
Ci penso sempre…

304
00:17:36,055 --> 00:17:37,389
Non riesco a dirlo.

305
00:17:38,474 --> 00:17:39,308
Cosa?

306
00:17:42,102 --> 00:17:45,064
Vorrei che i miei genitori
fossero fieri di me.

307
00:17:46,565 --> 00:17:48,817
- Scusa. Non voglio piangere.
- No!

308
00:17:49,651 --> 00:17:51,737
- Non sentirti in colpa!
- Ok.

309
00:17:52,488 --> 00:17:53,447
Scusa.

310
00:17:53,530 --> 00:17:54,364
No.

311
00:18:00,788 --> 00:18:03,707
Vengo sotto la coperta così stiamo vicine.

312
00:18:04,792 --> 00:18:07,795
Ok! I tuoi sono fieri di te.

313
00:18:07,878 --> 00:18:09,588
Sono solo un po' stressata.

314
00:18:09,671 --> 00:18:11,131
No, certo.

315
00:18:12,049 --> 00:18:14,760
Sono fieri di te al 100%. Scherzi?

316
00:18:15,761 --> 00:18:19,181
Non so cosa darei per avere
una figlia come te, davvero.

317
00:18:20,307 --> 00:18:22,768
L'ultima volta che sono stata in ospedale

318
00:18:25,270 --> 00:18:28,816
è stato quando è morta mia madre,
e affrontare questo problema di salute

319
00:18:28,899 --> 00:18:31,401
mi fa mettere tutto in prospettiva.

320
00:18:31,944 --> 00:18:33,570
Non ho i miei genitori.

321
00:18:34,446 --> 00:18:37,658
Tutte le cose che sono successe
da quando se ne sono andati,

322
00:18:37,741 --> 00:18:40,077
vorrei poter sapere

323
00:18:40,160 --> 00:18:42,663
cosa direbbero, cosa penserebbero.

324
00:18:57,678 --> 00:18:59,471
Non dubitare mai del fatto

325
00:18:59,555 --> 00:19:03,600
che non potresti essere
una persona migliore.

326
00:19:03,684 --> 00:19:05,352
Ok, non è vero.

327
00:19:06,478 --> 00:19:08,188
Non puoi fare a meno di chiedertelo.

328
00:19:08,272 --> 00:19:12,317
I tuoi genitori ti guardano dall'alto,
sono orgogliosi di quello che hai fatto,

329
00:19:12,401 --> 00:19:14,153
della donna che sei, di tutto.

330
00:19:14,236 --> 00:19:15,279
Non lo so.

331
00:19:15,362 --> 00:19:19,116
Ci penso sempre: "Non cambiare".

332
00:19:19,199 --> 00:19:21,702
Sarei una delusione per la mia famiglia.

333
00:19:28,375 --> 00:19:29,293
Mi dispiace.

334
00:19:50,397 --> 00:19:53,150
Assumiamo la posizione del cane
con la testa in basso.

335
00:19:53,233 --> 00:19:54,526
Espirate, andate giù.

336
00:19:54,610 --> 00:19:56,278
Mi scoppieranno le protesi!

337
00:19:56,361 --> 00:19:58,113
Gomiti vicino al petto.

338
00:19:58,197 --> 00:19:59,573
Stanno per scoppiare!

339
00:19:59,656 --> 00:20:00,824
No. Ci siamo.

340
00:20:01,533 --> 00:20:04,328
Gambe piegate e bacino indietro.

341
00:20:09,833 --> 00:20:11,668
Questo rilassa la zona lombare.

342
00:20:11,752 --> 00:20:14,296
Rilassa anche la pelle del mio viso.

343
00:20:15,339 --> 00:20:16,673
Si affloscia!

344
00:20:16,757 --> 00:20:18,508
Il mio Botox sta colando via!

345
00:20:18,592 --> 00:20:22,137
Tiratevi su in luna crescente.
Ginocchio piegato indietro.

346
00:20:22,221 --> 00:20:23,972
Espirate, guerriero due.

347
00:20:24,056 --> 00:20:26,850
Mi è sempre piaciuto lo hot yoga,
ma da quando sono incinta,

348
00:20:26,934 --> 00:20:31,897
sto cercando di prendermi cura
del mio corpo fisicamente e mentalmente,

349
00:20:31,980 --> 00:20:36,109
e questa sessione privata con Amanza
è ciò di cui ho bisogno.

350
00:20:36,193 --> 00:20:37,778
Avvicinate gli alluci.

351
00:20:37,861 --> 00:20:40,864
Dovremmo avere uno studio di yoga
nel nuovo ufficio.

352
00:20:40,948 --> 00:20:42,950
È l'unica cosa che gli è sfuggita.

353
00:20:43,533 --> 00:20:44,368
Sì.

354
00:20:44,451 --> 00:20:47,579
Credi che sia stressato
per i soldi che ha speso?

355
00:20:47,663 --> 00:20:49,331
Non sembra.

356
00:20:49,414 --> 00:20:53,085
Non segue mai le regole.
Alla fine, gli va sempre bene, ma…

357
00:20:53,168 --> 00:20:55,212
Quando mai Jason ascolta?

358
00:20:55,295 --> 00:20:56,463
Namasté.

359
00:20:56,546 --> 00:20:58,298
- Namasté.
- Namasté.

360
00:20:58,382 --> 00:20:59,800
Alla pace in ufficio.

361
00:21:00,342 --> 00:21:03,053
Nama-cazzo-fatti gli affari tuoi.

362
00:21:28,370 --> 00:21:29,621
- Ciao!
- Ehi, tesoro!

363
00:21:30,539 --> 00:21:31,498
Come va?

364
00:21:31,581 --> 00:21:33,166
Sto bene.

365
00:21:33,250 --> 00:21:34,334
Che succede?

366
00:21:34,835 --> 00:21:36,545
Dobbiamo parlare.

367
00:21:36,628 --> 00:21:40,173
- Santo cielo. Di cosa?
- Volevo chiederti un consiglio.

368
00:21:41,174 --> 00:21:42,759
- Grazie mille.
- Salute!

369
00:21:42,843 --> 00:21:44,428
- Prego!
- Ne ho bisogno.

370
00:21:45,012 --> 00:21:47,431
Alla festa dell'altra sera,

371
00:21:47,514 --> 00:21:50,267
Bre è venuta da me
ed era molto arrabbiata.

372
00:21:50,350 --> 00:21:52,394
A quanto pare, Amanza le ha detto

373
00:21:52,477 --> 00:21:55,397
che pensi di essere una portavoce

374
00:21:55,480 --> 00:21:59,026
di ciò che pensiamo della sua relazione.

375
00:21:59,109 --> 00:22:02,154
Mi riferivo a tutti in ufficio,
tranne Mary.

376
00:22:02,237 --> 00:22:04,614
Prima che arrivasse in ufficio,

377
00:22:04,698 --> 00:22:09,036
tutti pensavano:
"Ok, è una situazione molto particolare".

378
00:22:09,119 --> 00:22:12,873
Io sono stata la più sincera
e la più trasparente in merito.

379
00:22:12,956 --> 00:22:14,875
Anche Amanza è stata esplicita.

380
00:22:14,958 --> 00:22:16,209
- Esatto.
- Esatto.

381
00:22:16,293 --> 00:22:20,297
Esatto. Ed è quello che le ho detto
l'altro giorno. Da parte stai?

382
00:22:20,380 --> 00:22:22,341
Questa è la vera domanda.

383
00:22:23,842 --> 00:22:26,511
Sei dalla parte di tutti e contro tutti?
Che cosa pensi?

384
00:22:28,805 --> 00:22:32,142
Devo diventare come te,
con il Namasté felice di Mary.

385
00:22:33,393 --> 00:22:36,104
L'altro giorno ho parlato con Chelsea

386
00:22:36,188 --> 00:22:39,316
ed è incazzata perché ho detto a Bre

387
00:22:39,399 --> 00:22:41,276
che lei si sente una portavoce.

388
00:22:41,943 --> 00:22:44,780
Ha detto: "Non mi hai aiutata,
hai peggiorato le cose.

389
00:22:44,863 --> 00:22:48,658
Metti zizzania,
cerca di farti gli affari tuoi".

390
00:22:49,493 --> 00:22:50,911
Che maleducata.

391
00:22:51,787 --> 00:22:53,288
Siamo tutte molto legate.

392
00:22:53,372 --> 00:22:55,957
Sa che nessuno parla di Bre.

393
00:22:56,041 --> 00:22:57,626
Poteva essere chiara con lei.

394
00:22:57,709 --> 00:22:58,919
Poteva dire:

395
00:22:59,002 --> 00:23:01,963
"Puoi capire
il punto di vista di Chelsea".

396
00:23:02,047 --> 00:23:03,423
Invece dice:

397
00:23:03,507 --> 00:23:07,677
"La gente parla male di te
e nessuno ti dice niente".

398
00:23:07,761 --> 00:23:11,098
Mi sembra che ci sia
un sacco di confusione.

399
00:23:11,181 --> 00:23:13,517
Vuoi dire che è un denominatore comune?

400
00:23:13,600 --> 00:23:15,977
Si sa che Amanza mette un po' zizzania.

401
00:23:16,061 --> 00:23:17,437
Secondo me, spettegola.

402
00:23:17,521 --> 00:23:21,066
Se vuoi spettegolare,
devi dire le cose come stanno.

403
00:23:21,149 --> 00:23:23,568
Non so cosa non capisca,

404
00:23:23,652 --> 00:23:26,863
ma quello che riferisce
è completamente sbagliato.

405
00:23:26,947 --> 00:23:30,534
Credi che mi sforzi troppo
di mediare le situazioni?

406
00:23:30,617 --> 00:23:32,577
- Che metta zizzania?
- Tu sei così.

407
00:23:32,661 --> 00:23:35,122
So che vuoi… No, non semini zizzania.

408
00:23:35,205 --> 00:23:38,834
Credo che tu voglia aiutare le persone.
Sei dolce.

409
00:23:38,917 --> 00:23:40,168
Agisci in buona fede,

410
00:23:40,252 --> 00:23:44,089
ma con queste ragazze
e tutti i drammi che ci sono,

411
00:23:44,172 --> 00:23:47,717
si scatena il caos per una sciocchezza.

412
00:23:47,801 --> 00:23:49,719
E non se ne esce più.

413
00:23:49,803 --> 00:23:51,805
È difficile essere amica di tutti.

414
00:23:51,888 --> 00:23:54,433
- Sì.
- Ma è anche difficile tacere,

415
00:23:54,516 --> 00:23:56,393
se sei amica di tutti.

416
00:23:58,019 --> 00:24:01,606
Cambia sempre idea
sulla storia di Nicole e Chrishell.

417
00:24:01,690 --> 00:24:04,025
- Non capisco.
- Da che parte stai?

418
00:24:04,109 --> 00:24:06,361
Quali sono i tuoi valori? Cosa pensi?

419
00:24:06,445 --> 00:24:08,780
Da una parte critica Nicole

420
00:24:08,864 --> 00:24:10,740
e poi dall'altra le dice:

421
00:24:10,824 --> 00:24:12,617
"Tesoro, ti voglio bene!"

422
00:24:12,701 --> 00:24:16,204
Come un pancake,
che si gira da una parte e dall'altra.

423
00:24:16,288 --> 00:24:17,747
- Di qua e di là.
- Sì.

424
00:24:17,831 --> 00:24:19,249
Preferisco i waffle.

425
00:24:19,332 --> 00:24:23,420
Parli di crudeltà, bullismo,
di essere neutrale,

426
00:24:23,503 --> 00:24:26,965
ma fai la stessa cosa
per cui critichi gli altri.

427
00:24:27,048 --> 00:24:29,509
Ma è peggio, perché sei un'ipocrita.

428
00:24:29,593 --> 00:24:33,513
La persona che continua a dire
che dovremmo smetterla di litigare,

429
00:24:33,597 --> 00:24:35,015
sta alimentando i litigi.

430
00:24:36,266 --> 00:24:38,852
Non cercherò più di risolvere i conflitti

431
00:24:38,935 --> 00:24:43,857
perché non è apprezzato,
non viene capito, sono fraintesa

432
00:24:43,940 --> 00:24:46,651
e non serve a niente.
Ho imparato la lezione.

433
00:24:46,735 --> 00:24:48,612
Non ne voglio più sapere.

434
00:24:48,695 --> 00:24:50,071
Lo trovo saggio.

435
00:24:50,155 --> 00:24:52,949
Voglio bene a tutte, ma che si arrangino.

436
00:25:05,921 --> 00:25:12,511
NUOVO UFFICIO DELL'O GROUP

437
00:25:17,015 --> 00:25:18,391
- Ehi!
- Come va?

438
00:25:19,476 --> 00:25:20,477
Come sta andando?

439
00:25:20,560 --> 00:25:21,937
Voglio mostrarti delle cose.

440
00:25:22,020 --> 00:25:24,147
- Abbiamo il pavimento.
- È bello.

441
00:25:24,231 --> 00:25:27,108
È tutto aperto, lo lasciamo acclimatare
un paio di settimane.

442
00:25:27,192 --> 00:25:29,069
Quanto costa al metro quadro?

443
00:25:30,111 --> 00:25:31,655
Circa 140 dollari.

444
00:25:31,738 --> 00:25:34,866
È disponibile in assi da due metri,
un metro e mezzo metro,

445
00:25:34,950 --> 00:25:38,954
e posso usare solo quelle grandi
perché le metteremo a spina di pesce.

446
00:25:39,037 --> 00:25:41,998
- Quindi, usi un'asse su tre?
- Sì.

447
00:25:42,082 --> 00:25:45,585
Quindi non sono 140 dollari,
ma 280 dollari se fai così.

448
00:25:45,669 --> 00:25:47,629
- Saranno 210 al metro quadro.
- Ok.

449
00:25:47,712 --> 00:25:49,756
Potevi scegliere un legno diverso.

450
00:25:49,839 --> 00:25:51,675
Lo so, ma adoro questo legno.

451
00:25:51,758 --> 00:25:54,302
Questo costa quasi 100.000.

452
00:25:54,386 --> 00:25:58,932
- La mia nuova Range Rover costa così.
- Ma questo è il centro dell'ufficio.

453
00:25:59,015 --> 00:26:00,767
Beh, non è al centro.

454
00:26:00,850 --> 00:26:03,395
Non voglio risparmiare su quello.
Sarà bellissimo.

455
00:26:03,478 --> 00:26:06,815
Dimmi una cosa su cui vuoi risparmiare.

456
00:26:06,898 --> 00:26:08,567
Ok, sto risparmiando qui.

457
00:26:08,650 --> 00:26:12,320
Invece di mettere un caminetto a gas,
mettiamo un umidificatore.

458
00:26:12,404 --> 00:26:14,864
- Il vapore crea un effetto fiamma.
- Sì.

459
00:26:14,948 --> 00:26:18,827
Costa 10.000 dollari invece di 15.000.

460
00:26:18,910 --> 00:26:22,706
È un modo strano di risparmiare.
Qual è il budget?

461
00:26:23,415 --> 00:26:27,294
- Fra tutto, sarà 1.500.000.
- Non volevo saperlo, cazzo.

462
00:26:27,377 --> 00:26:29,212
È oltre il 50% del budget.

463
00:26:29,296 --> 00:26:30,964
Per ripagare l'ufficio,

464
00:26:31,047 --> 00:26:35,635
gli agenti dovranno fare
80-100 milioni di vendite quest'anno,

465
00:26:35,719 --> 00:26:39,389
ed è molto oltre le previsioni.

466
00:26:40,015 --> 00:26:42,934
E finché non succederà,
sarò un po' ansioso,

467
00:26:43,018 --> 00:26:44,686
e anche un po' incazzato.

468
00:26:44,769 --> 00:26:48,148
Non possiamo non spendere
75.000 dollari per quello

469
00:26:48,231 --> 00:26:51,318
e non spenderne 10.000
per un cazzo di caminetto?

470
00:26:51,401 --> 00:26:53,153
Sto cercando di finire.

471
00:26:53,236 --> 00:26:58,033
Sì, fratello, ma vedo solo immobili
da cinque milioni, otto milioni.

472
00:26:58,116 --> 00:27:01,036
Bastano appena
per pagare queste piccole cose.

473
00:27:01,119 --> 00:27:03,997
Questo ufficio ci aiuterà a vendere.
Sarà pazzesco.

474
00:27:04,080 --> 00:27:06,207
Credo che Brett stia esagerando.

475
00:27:06,291 --> 00:27:11,212
Ho raddoppiato il budget per ogni progetto
e mi ha sempre appoggiato.

476
00:27:11,296 --> 00:27:12,505
E sai una cosa?

477
00:27:12,589 --> 00:27:15,425
Quando questo ufficio sarà incredibile,
e lo sarà,

478
00:27:15,508 --> 00:27:17,969
so che dirò: "Te l'avevo detto",

479
00:27:18,053 --> 00:27:19,971
e lui vorrà prendersi il merito.

480
00:27:20,555 --> 00:27:22,807
Aspetta di vedere il biliardo, il bar!

481
00:27:22,891 --> 00:27:25,810
- Quanto costa il biliardo?
- 40.000 dollari.

482
00:27:25,894 --> 00:27:29,230
- Oddio.
- Potremo giocare. Ci divertiremo.

483
00:27:29,814 --> 00:27:31,775
Oddio, voglio prenderti a pugni.

484
00:27:32,400 --> 00:27:36,613
Possiamo sempre subaffittarlo
e risparmiare un milione.

485
00:27:36,696 --> 00:27:41,034
- Non è troppo tardi.
- Non voglio fare marcia indietro.

486
00:27:41,117 --> 00:27:44,329
Stiamo per perdere
tutte le provvigioni buy-side,

487
00:27:44,412 --> 00:27:47,374
il volume delle vendite è sceso del 50%.

488
00:27:47,457 --> 00:27:49,417
Perdiamo acquirenti di vari settori.

489
00:27:49,501 --> 00:27:51,378
Perché questo posto è disponibile?

490
00:27:51,461 --> 00:27:54,589
Perché qualcuno è fallito.
E noi apriamo tre uffici in un anno.

491
00:27:54,673 --> 00:27:58,426
Più di due milioni e mezzo di dollari.
Pensi che sia una buona idea?

492
00:27:58,510 --> 00:28:01,846
Il mercato si riprenderà,
perciò, se ci espandiamo ora,

493
00:28:01,930 --> 00:28:04,307
quando succederà, saremo pronti.

494
00:28:04,391 --> 00:28:06,935
Gli altri saranno indietro di due anni.

495
00:28:07,018 --> 00:28:07,852
Sono tranquillo.

496
00:28:07,936 --> 00:28:09,479
Siamo più furbi degli altri.

497
00:28:09,562 --> 00:28:11,898
Ce la faremo
e avremo un ufficio bellissimo.

498
00:28:11,981 --> 00:28:14,567
Ho previsto tutto.
Andrà tutto bene, te lo prometto.

499
00:28:14,651 --> 00:28:16,027
Devi appoggiarmi.

500
00:28:16,111 --> 00:28:17,570
Dobbiamo essere un team.

501
00:28:17,654 --> 00:28:21,032
Lo eravamo,
e tu hai fatto delle stupidate. Smettila.

502
00:28:21,116 --> 00:28:22,701
Non credo sia stupido.

503
00:28:22,784 --> 00:28:24,911
Jay, è oggettivamente stupido.

504
00:28:24,994 --> 00:28:26,746
Non sei razionale.

505
00:28:26,830 --> 00:28:31,376
Non mi fido più di tutto quello che fai.

506
00:28:31,459 --> 00:28:34,796
Sono qui ogni cazzo di giorno
a sistemare l'ufficio,

507
00:28:34,879 --> 00:28:38,717
poi arrivi tu
e ti lamenti di quanto costa.

508
00:28:38,800 --> 00:28:41,386
Perché nessun altro lo fa.
Fai tutto quello che vuoi!

509
00:28:41,469 --> 00:28:43,054
Allora progetta tu quel coso!

510
00:28:43,138 --> 00:28:45,849
Potrei progettarlo
per un ottavo del prezzo.

511
00:28:45,932 --> 00:28:48,893
- Allora fallo.
- No, mi sono rotto le palle di te.

512
00:28:52,981 --> 00:28:56,609
Comunque, ho speso 100.000 dollari
per l'impianto audiovisivo.

513
00:28:56,693 --> 00:28:58,319
Ho già versato il deposito.

514
00:29:24,179 --> 00:29:26,723
Sottotitoli: Silvia Gallico