Hold da kæft, det...
- Varmt? - Ja.
Jeg slukker. Det bliver den naturlige temperatur.
Der ryger min... Vent!
- Jeg går i stykker! Hvad sker der? - Jeg hjælper dig. Okay.
- Vent. Det gik i stykker. - Fandeme nej!
De er helt nye!
Vi skal bruge en tang.
- Har vi en tang? - Det har vi måske.
- Designere bør gøre dem mere robuste. - Her!
Hvem har en tang?
Jeg er bekymret.
Du kan altid blive skomager.
- Jeg ordnede det! - Godt gået! Tak.
Hej! Jeg har lige repareret hendes sko med en tang!
- Vi har en skomager, Emma Hernan. - Ja. Jeg ville gøre min far stolt.
- Hvad så, Chels? - Hej!
- Emmy! - Hvordan går det?
- Hej, skat. Hvordan går det? - Godt.
Jeg elsker spisepindene!
- Hvis du skal bruge en kniv i dag. - Tak!
Vi plejer at kalde det en fængselssyl.
- Okay. - Er fængselssyle ikke altid hjemmelavede?
Det er en dyr luksusfængselssyl.
Vi fandt den på Bres skrivebord.
- Godmorgen, d'damer! - Godmorgen!
- Hej! - Jeg elsker dit hår!
Okay, så jeg har lidt nyt.
- Hvad? - Heather har født.
Vildt! Du godeste!
- Ja, hun er i syvende himmel. - Åh gud!
Hun skrev til mig midt om natten: "Hjælp mig!"
Hvor skønt for hende.
Tristan J. El Moussa.
Du var så sej. Jeg er så stolt af dig.
- Jeg elsker dig, skat. - Og du er bare så smuk!
Jeg hader at afbryde babysnakken, men lad os sælge huse.
- Men hader du det? - Nej, det hader jeg ikke.
Lad os høre det sidste nye. Emma?
Jeg har solgt Micahs ejendom i dag på Hillside.
En kvart million dollars over vurderingsprisen.
- Tak. - Godt klaret!
Ring med klokken!
Må jeg gå med? Så jeg føler, jeg vandt?
Hun er min klokkeassistent. Okay, jeg går ned.
Jeg ringede med den!
Den ringer stadig.
Det var vigtigt at sælge Micahs hus, før palæskatten træder i kraft.
Jeg sparede Micah over 200.000 dollars, og nu skal vi bare sælge Lloydcrest.
At sælge Hillside i en budrunde
viste Micah, at til den rette pris, sælges ejendommen hurtigt.
Efter lidt overtalelse gik han med til
at sætte prisen ned med 6 millioner på Lloydcrest.
Jeg er så glad, og jeg håber, at vi får den solgt inden 1. april.
Nu er prisen rigtig.
Den største nedsættelse nogensinde.
- Jeg er meget overbevisende. - Ja.
Nu kommer den del af mødet, I elsker, hvor vi uddeler nogle huse til jer.
Mary, Emma og Nicole, jeg ved, at I har travlt.
Så det første går til Chrishell, som ikke er her.
Det er et hus på Queens Road til 3,5 millioner.
Men hun kan ikke være der i de næste par uger, mens hun kommer sig.
Og derfor vil jeg bede dig om at hjælpe, Nicole.
Jeg har brug for en til at gøre ejendommen klar.
Det skal males, gøres rent, indrettes og al den slags.
Det virker som en fælde.
Jeg vil gøre det for at hjælpe dig, Jason, men det er ikke en ønskværdig situation.
Jeg ved godt, hvad der foregår. Jeg er ikke dum.
Alt skal være klar, når Chrishell kommer tilbage,
og måske det kan hjælpe med at løse jeres problemer.
Fordi det gik så godt sidst?
Hvis jeg var Nicole, ville jeg sige: "Fuck dig, Jason."
Hvem får salæret, hvis det både er dit og Chrishells?
Chrishell får salæret, men vi taler om det.
- Det er frygteligt. - Jeg ved, hvad I tænker, men...
Undskyld. Det slap bare ud.
Men Nicole er virkelig dygtig til det her.
Det er mit firma. Jeg tager beslutninger, der er bedst for klienten.
Chelsea, det er tydeligt for alle her, at du har sparket røv, siden du startede,
og du tjent mange penge og lukket en masse handler.
Du knokler.
Derfor skal du være med til at sælge et hus til 10 millioner på Mulholland.
Godt klaret!
Mange tak, venner.
Jeg lover, at jeg ikke skuffer jer. Og tag det til efterretning, d'damer.
Bre, vi ved, du har gode klienter, og vi tror fuldt og fast på dig,
men du har haft en langsom start.
Det her vil hjælpe dig.
Vi har et meget moderne hus til 5,5 millioner på Hillside.
Pool på taget og udsigt over byen.
Det vil give dig den selvtillid, du har brug for. Det er dit.
Wow! Kan vi tage et billede af Bres ansigt!
Ud af alle på kontoret synes jeg, at jeg på mit prisniveau
burde få huset til 10 millioner.
Men det er okay. Jeg er ikke fornærmet.
- Vent... - Er der tequila på kontoret?
Tre nye huse! Vi regner med jer.
Chelsea, Bre og Nicole, gør jer umage med husene.
Der er et større økonomisk pres end sædvanligvis,
så vi har brug for, at I virkelig sparker røv.
CHRISHELLS HUS
VELKOMMEN TIL GALEHUSET
Du ser sød ud!
GRACIE CHRISHELLS HUND
- Hej! - Hej!
Jeg har Benny med!
Hej, Ba-Ba!
- Hvordan går det? - Jeg har det godt.
- Jeg stiller dem her. - Tak! De er så smukke.
- Gør det ondt? - Ja, det gør.
Jeg har sting, der skal ud på fredag.
Her og så er der to mere her.
Men heldigvis gik alt så godt, som det kunne.
Det er godt.
- Hej! - Hej!
Jeg hører Chelseas hæle!
- Du godeste. Hvad er det? - Hvad sker der?
- Hej! - Hej, smukke.
- Hvordan går det? - Godt!
- En køletaske! - Jeg flytter ikke ind.
Jeg laver vietnamesiske dumplings: grøntsags-, reje- og køddumplings.
Wow!
- Hun er en ægte kok! - Okay, kom så.
Det er en lettelse, at operationen var en succes.
Ingen af de ting, som kunne gå galt, gik galt.
En byrde er løftet fra mine skuldre.
Nu vil jeg fokusere på at komme mig og få det bedre.
Og lægge det her bag mig.
Det her er det sødeste, jeg har set. I er så søde.
- Så stor var min cyste! - Var den?
På størrelse med en grapefrugt.
- Åh gud. - Du godeste!
- Men ikke kræft. - Gudskelov.
- Det er godt. - Ja.
Jeg må høre, hvad der er sket. Hvad sker der?
Jeg talte med Amanza om, at hun gjorde alt værre
ved at fortælle Bre, at hendes venner på kontoret snakker om hende.
Og vores samtale endte ikke godt.
Det er ærgerligt.
Hun sagde forleden, at hun ikke ønsker noget drama.
Vi må alle komme videre.
Og det overrasker mig at høre det her.
Men jeg tror ikke, at Amanza med vilje vil såre nogen,
men jeg tror, at hun ved at skifte side gør noget,
som kan såre nogen.
Amanza har vist, at hun ikke er til at stole på.
Den, hun er sammen med, er hun enig med, og imod den, der ikke er der.
Man skal have rygrad og stå ved sin mening.
Hold dig til det, Det vil jeg have mere respekt for.
Jeg er i tvivl.
Og Jason lader andre overtage nogle huse.
Chelsea fik et hus til 10 millioner fra Jason.
- Sejt! - Ja, på Mulholland Drive.
Du, Chrishell, fik et hus på Queens Road.
Det har han gjort, fordi...
Der var et hus, jeg ville købe, før jeg købte det her,
så derfor har jeg fået det.
Det ligner en dildo. Undskyld.
Jeg lytter, men jeg er distraheret af det, du laver.
- Bruger du dildoer? - Det må jeg ikke!
Du ville hade denne her!
- Den er slap! - Du kunne gøre det.
Hvad... Er det virkelig sådan, du laver det?
- Ja, det er det! - Ja.
- Det er fyldet til dumplingerne. - De dufter så godt.
- Rejer, grøntsager og svinekød. - Rejer...
Jeg er spændt på Queens-huset.
Det kan blive fantastisk.
- Men Jason siger... - Der er en hage ved det.
Fordi du blev opereret, og du ikke er der, har han bedt Nicole om at hjælpe.
Hvad mener du?
- Så... - Men det er din ejendom...
- Men Nicole skal... - Nicole er også på den.
...hjælpe, mens du kommer dig.
Jeg vil se kontrakten,
for det er noget lignende, der skete sidst.
Det er dit hus at sælge, men hun får et økonomisk vederlag.
Det bliver noget værre rod.
Jeg har sagt, at jeg gerne undskylder.
Jeg ved, at jeg sagde nogle lede ting:
"Okay, jeg er klar til at tage ansvar for det, jeg gjorde."
Men nu skal vi sælge et hus sammen, hvor hun ikke engang er på kontrakten?
- Jeg... Nej. - Ja, nemlig.
At sætte dem i samme situation og håbe på et andet resultat.
- Det er vanvid. - Ja.
Han håber nok, at vi kan mødes og komme videre.
- Ja. Det er det værste scenario. - Ja.
Er hun villig til at viske tavlen ren?
Tror du, at det er muligt?
Uanset om hun tager ansvar eller ej, undskylder jeg gerne.
Jeg tror ikke, at vi nogensinde bliver gode venner.
Nej.
Men ville det være skønt, hvis vi begge kunne viske tavlen ren? Ja.
Jeg elsker ikke Nicole,
men jeg har det heller ikke godt med Chelseas fødselsdag.
Når jeg bliver såret eller trigget, kan jeg gå for vidt,
og jeg har dårlig samvittighed.
Og hvis jeg siger undskyld, får jeg det bedre.
Hun får det forhåbentlig også bedre, og det bliver bedre på kontoret.
- Okay. Maden er serveret. - Velbekomme!
- Vil du have en dumpling? - Ja tak.
Pas på, de er varme.
Det her er hyggeligt.
- Godt klaret. Så lækkert. - Dumpling-skål!
Skål for Chrishell, der har overstået sin operation.
- Uden problemer! - I er så søde.
Det er varmt!
- Meget! - Du var sulten.
- Hej! Hvordan går det? - Hej!
- Godt. Jeg hedder Cat. - Amanza.
- Velkommen. - Tak.
Wow, det er stort.
I dag viser jeg min klient og ven et hus i Amestoy Estates,
som er The Valleys svar på Beverly Hills.
Han leder efter et sejt, moderne hus
med meget plads og gode faciliteter i et sikkert kvarter,
og alle ved, at man får mere for pengene i The Valley.
Amanza!
Jeg vidste, du ville se trendy ud!
- Ja. Intet har ændret sig! - Vi matcher.
- Hej, min ven! Hvordan går det? - Hej.
- Du skal til at vise mig et hus.
Sidst jeg så dig, boede jeg i en forladt bygning.
- Jeg er seriøs. - Det passer ikke.
Ikke sidste gang, men ja.
Garrain og jeg har været venner, siden vi var fattige,
og før han rejste verden rundt med sine motiverende taler,
og før jeg indrettede og solgte luksusejendomme.
Og for 22 år siden havde jeg aldrig troet, at jeg ville vise ham en millionvilla.
Seks sove- og badeværelser.
Knap 560 kvadratmeter med 1.700 kvadratmeter fladt land.
Og det koster 5.995.000 dollars.
- Der er en pool og et fitnesscenter. - Okay, ja.
Basketballbane, minigolfbane.
- Jeg behøver aldrig gå ud! - Aldrig!
Der er plads til 30 biler i indkørslen. Garage til tre biler.
- Lækkert. Lad os se det. - Lad os se det.
SEKS SOVEVÆRELSER - SEKS BADEVÆRELSER 560 KVADRATMETER
5.995.000 DOLLARS - PRIS
179.850 DOLLARS I SALÆR
Der er meget plads i huset lige her.
- Ja. Det er åbent. - Skønt.
Og alt det naturlige lys er fantastisk.
Og det store soveværelse er enormt.
- Wow. - Kunne du vågne op til det her?
Hver dag.
Se lige brusekabinen.
Der kan jeg synge godt inde!
Tak!
Det var fantastisk!
Det var ikke mig, men brusekabinen.
- Kom. - Lad mig prøve.
- Det er at synge dovent. - Vent.
Det der.
Lad, som om du synger til bjergene.
Det er perfekt. Det er et godt synge-brusebad.
- Må jeg øve mig her, hvis du køber det? - Ja.
- Skal vi se hjemmebiografen? - Ja.
- Wow! Det er lækkert! - Vildt fedt.
Det kan jeg lide.
- Det er vildt fedt. - Wow!
Med alt så kaotisk og dysfunktionelt som det er på kontoret,
er det vigtigt, at jeg holder fokus og arbejder hårdt på min karriere.
Og Garrain er en rigtig god ven, der minder mig om,
hvor langt jeg er nået, og hvor hårdt jeg har kæmpet.
Hvordan har du det?
Jeg har det godt.
Ikke fantastisk.
Ja.
- Men godt nok. - Kan jeg hjælpe dig med noget?
Du kunne købe det her hus.
- Gør det. - Ja.
Men nej, jeg... Jeg har virkelig arbejdet meget.
Jeg er tæt på, hvordan jeg vil være og have det med mig selv.
Jeg har stadig noget at arbejde på, men vi er nået langt.
Ja. Totalt.
Møder det kriterierne med hensyn til prislejet, pladsen og faciliteterne?
For det første er pladsen ti ud af ti.
Alle rum har højt til loftet og naturligt lys. Skønt.
Baghaven elsker jeg.
Jeg elsker det, men jeg skal tale med min kone først.
Selvfølgelig, så når du har snakket med Blair,
og hvis I gerne vil købe det, og I er ude at rejse,
vil jeg og mine to børn med glæde komme og passe på det, mens du er væk.
Du er stadig den samme.
Du har den samme personlighed, som da jeg mødte dig.
- Tak. Det var en kompliment! - Ja. Uden tvivl.
Lige nu er jeg meget stolt af mig selv.
- Kom så. - Kom!
- Mand på tribunen, kom så! - Jeg er stolt af mig selv. Jeg elsker det.
- Okay! Skønt. - Hvad er det her?
Jeg vil vide, hvad det er. Det ligner en lille ridetur.
Bre fødte for knap et år siden og ser sådan ud.
Alt, hvad Bre gør, gør jeg.
- Lad os se. Okay. - Okay. Og...
- Har vi sadlet op? - Men hvad gør den så?
- Vent, okay. - Er det en rygruller?
Åh, pis!
Vent, fik du gang i din? Vent!
Åh gud!
- Jeg vil have en derhjemme! - Åh gud!
- Min klit forlod bygningen. - Ja! Det var bare: "Farvel!"
- Gør vi det rigtige? - Nej.
- Gør vi ikke? - Den er til læggene.
Vi skal ikke sidde på den!
Der står, at "to" er læggene.
Jeg tog "et" et andet sted.
Det er sjovt! Ja!
- Det er heller ikke dine lægge. - Det er skønt!
Hvis jeg læner mig for langt tilbage, lander jeg på ansigtet og slår kolbøtter.
Det er skønt.
- Det gør ondt. - Men det føles godt.
Du er syg.
Med sådan en behøves ingen mand.
Ja, ikke? Jeg vil have ti i mit hus. En i hvert værelse.
- Hvor end jeg kigger hen! - Ja!
Okay, jeg går op på løbebåndet, før de smider os ud.
Jeg forstrakte vist lige ryggen.
Det her er varmt!
Virkeligt varmt!
Okay, vent. Hvordan gik det med Chelsea den anden aften?
Jeg tror ikke, jeg kan glemme det eller acceptere hendes undskyldning.
Den virker ikke ægte.
Det er sådan: "Det kom fra hjertet. Du mente det."
Men jeg tror, at hun vil være din ven.
Du er der ikke helt endnu...
- Men hvorfor? - Fordi du er vildt sej.
- Er det derfor? - Det er derfor!
Ja, selvfølgelig vil man være venner med den, som alle andre kan lide.
Men det er bare fordi, man hopper med på det, de andre gør.
Hvis I havde hadet mig, ville hun også.
Jeg hader at være så led omkring det, men jeg har ikke lyst til at være venner.
Det vil hun gerne. Du ændrer måske mening.
Jeg presser på med Chels.
Tja, men jeg er endnu mere vred på Brett.
Han gav mig et hus til fem millioner, som om det var velgørenhed.
- Han fornærmede mig! - Ja, det gjorde han.
Og så: "Jeg indsukrer det."
Det var som en syrlig vingummi: sur og sød.
- Røvhuller. - Syrlige røvhuller!
Små syrlige røvhuller!
Ja! "Lille" er nøgleordet!
- Jeg ved det: "Slap af, okay?" - Åh gud!
Tak, min skat.
Jeg kan lide det!
Wow! Det er fantastisk!
- Shawn! - Hej, Mary. Hvad så?
- Godt at se dig! - I lige måde.
- Hej. Shawn Elliot. - Goddag. Bre. Hej.
Godt at møde dig.
- Så 3.800 kvadratmeter ren luksus... - Wow!
...på fire etager.
8 SOVEVÆRELSER - 21 BADEVÆRELSER 3.800 KVADRATMETER
59.000.000 DOLLARS - PRIS
Der er otte soveværelser.
21 badeværelser.
To store suiter.
Der er en seniorsuite og en juniorsuite.
Et køkken i verdensklasse, men hvis man er rig,
laver man aldrig mad.
Det professionelle køkken er større. Det har seks ovne og ti kogeplader.
- Det er vildt. - Åh gud!
Tager man elevatoren ned,
er der en NBA-basketballbane i fuld størrelse.
Og længere fremme er der en indendørs pool i olympisk størrelse.
Spa i verdensklasse, wellnesscenter og skønhedssalon.
Skal I have sat håret, før I tager til Beverly Hills?
Der er biograf, to vinkældre i huset: en til hvide og en til røde.
- Har jeg nævnt nok faciliteter? - Ja.
- Vi er med. - Ja.
- Jeg er klar. - Vis os dem!
Og prisen?
- Vurderet til 59.000.000. - Wow!
Er det over 1,5?
Vi regner ud for Brett. Kald det 60. 3 % af 60 er 1,8 millioner dollars.
Find en køber, og jeg vil elske at skrive en check til jer.
Ditto!
Hvordan landede du på 59? Er der nylige salg i området? Eller hvad?
Det blev vurderet til 100 millioner dollars for tre år siden.
Det er palæskatten. Alle har travlt.
Hør her, vi er rigtige sælgere.
- Ja. - Gå ud og se nærmere på huset.
Men det er et stort hus, så send en sms, hvis I ikke kan finde mig.
- Godt! Tak! - Tak!
Trappen er sexet! Jeg kunne nok glide ned ad den!
Åh nej!
Perfekt til dig, Emma.
- Er det juniorsuiten? - Nej! Det er senior! Det er faren.
Chelsea, Bre og Mary!
- Åh wow! - Jeg tror, at min er...
- Jeg elsker det her! - Wow!
Vent! Gå ind i et, alle sammen!
- Nej! I er så søde! - Ja, ikke? Barbie-dukker!
Jeg kan se, hvad I har gang i. Okay.
Okay, I har ikke set garagen. Følg med.
Se min garage med 20 biler.
- Ih, du milde! - Wow!
Åh gud! Det her er sindssygt!
- Jeg elsker den! - Wow!
Hvis du får solgt huset, kan du få den Aston Martin BBX.
Du kunne tage Aston Martin.
Denne Bentley GT eller Bentaygaen er din plus din kommission.
- Vent. - Er den til at låne eller eje?
- Eje! - Jeg bør tjekke min nye bil.
Vi ses, bitch!
- Det føles som en fin klub! - Åh gud! Hvad?
Du godeste! Lad os se cabanaen!
- Lad os se baren, Brett. - Jeg elsker fjernsynet.
Jeg vil gerne tale med dig.
Okay.
Under kontormødet forleden blev jeg fornærmet,
da du sagde, at jeg havde haft en langsom start,
for jeg var tilbage seks uger efter fødslen.
Og jeg har kendte klienter,
som leder efter huse til 45-60 millioner dollars.
Og det har jeg taget med.
Jeg føler mig ikke bagud i forhold til de andre. Jeg er helt med.
Objektivt havde du en langsom start.
I har ikke børn, så I forstår det ikke.
Jeg har ikke sovet i flere måneder.
Det forstår jeg godt.
Da vi hyrede dig, forventede vi, at vi ville lave handler som huset her.
Hundredvis af mennesker ansøgte til det lille mæglerfirma på Sunset,
og vi hyrer meget få hvert år.
Forventningerne er høje, og jeg sammenligner dig ikke med andre,
men jeg ser på dit potentiale, som er større end andres.
Jeg ville sætte pris på lidt mere høflighed.
Jeg har ikke brug for et skulderklap, men jeg klarer det.
Jeg har fantastiske kunder. Og jeg er skidegod og bliver kun bedre.
Den holdning fortjener et hus til 5 millioner også.
Det er din motivation.
Et hus på 10 millioner ville være bedre.
Når tiden kommer, får du det.
Men huset her skal også tages alvorligt.
Det gør jeg skam.
- Jeg sænker aldrig forventningerne. - Okay.
Så...
- En drink? - En spicy margarita.
- To af dem. - Ja, tak.
Chelsea og jeg har haft det svært, men Chelsea ringede og ville tale,
og jeg besluttede at komme, fordi jeg har brug for zen i mit liv.
Noget zen-ax.
Jeg så noget, jeg ville tale med dig om.
Jeg så dig dele din historie.
Jeg brød næsten grædende sammen,
fordi jeg havde glemt at huske på, at bag en stærk person er der en historie.
- Men jeg læste historien. - Ja.
Men jeg vil gerne høre den fra dig.
Så ja, jeg voksede op hos min mor og min stedfar.
Jeg er halvt sort. Min mor var hvid og kun jeg var sort.
Min stedfar og min stedfars far er pædofile.
Jeg kan ikke huske præcist hvornår, men fra jeg var tre år,
og til det skete den sidste gang var jeg nok var 11 år,
hvor jeg blev udsat for overgreb af min stedfarfar og stedfar.
På samme tid derhjemme var min mor meget psykisk voldelig.
Og der var intet sikkert sted.
Jeg ville ikke fortælle min mor, hvad der skete,
for hvis min stedfar rejste...
Og det her lyder så langt ude,
men han var nogle gange den bedre forældre af de to.
Det skete kun af og til, og min mor var psykisk voldelig hver dag.
Ja.
Så når folk spørger: "Hvordan blev du så stærk så ung?"
Dem, der skulle beskytte mig, gjorde ikke.
Så det er en overlevelsesmekanisme.
Det kommer bag på mig, for du er en fantastisk mor.
Du er en fantastisk ven. Du er en utrolig forretningskvinde.
Jeg var så chokeret, fordi vi tror, at du har styr på alting.
Folk skal ikke tro, at jeg altid er okay eller har styr på det,
for det er en tung byrde at bære.
Når du ikke ser mig med vores venner eller til poolparty eller noget andet,
er det nok, fordi jeg er hjemme, og jeg ligger limet til min seng,
og jeg har betalt en barnepige i tre dage,
fordi jeg er et meget sort sted, og jeg er bare trist.
Og det vil jeg ikke gøre længere.
Din sårbarhed er inspirerende og har fået mig til at være mere sårbar.
Og jeg har forsøgt at være så stærk i så lang tid og vise en glad front.
For som sorte piger...
...får vi at vide, at vi skal. Du skal vide, at vi er mere end blot acceptable.
Vi er mere end blot værdige.
Vi er mere end elskede, når vi er os selv.
At høre dig sige det føltes som en lille sejr for mig,
for det er grunden til, jeg deler.
Folk skal vide, at hvis man kæmper med noget,
såsom depressioner, angst eller er selvmordstruet,
så giv ikke op.
- Giv ikke op. - Giv ikke op.
Jeg er på den anden side og kan sige: "Giv ikke op. Se på mig nu. Se!"
Mig og Amanza skændes som søstre, men vi bliver gode venner igen som søstre.
Hvis man skal være en god ven, må man starte fuldkommen ærlighed.
Så det betyder alverden for mig, at Amanza fortalte det,
og det viser mig, at hun værdsætter dette venskab.
- Det var dybt! - Ja.
- Det var ren terapi! - Ja!
Din styrke inspirerer mig.
Jeg synes virkelig, at du er det mest utrolige menneske.
- Tak. - Helt ærligt.
Og jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
- Skål! - Skål!
BOLIGSTYLISTER
- Hej. - Hey!
- Hvad med dig? - Godt.
- Alt passer godt sammen! - Ja.
Kan du lide det?
- Ja. Bestemt. - Godt.
Det fanger helt sikkert husets stil.
Og følelsen.
Ja, jeg sætter lidt kulør på. Det var der brug for.
Ja, bestemt.
TO SOVEVÆRELSER - TRE BADEVÆRELSER 214 KVADRATMETER
3.595.000 DOLLARS - PRIS
107.850 DOLLARS I SALÆR
- Du gør det godt. - Godt. Vi er snart færdige.
Ja, jeg elsker det.
- Det fremhæver det arkitektoniske... - Perfekt til sofabordet!
- Skønt. Fremragende. - Ja? Okay.
- Hvad med ham der? - Ja, han kan give noget perspektiv.
Skal vi putte mere på hylden der, eller bare bogen?
- Jeg tror... Hej! Hvad så? - Hvad så?
- Godt at se dig! - Godt at se dig.
- Hvad synes du? - Det ser godt ud!
Ja. Godt at se dig.
- Noget feedback? - Jeg er vild med det.
I har gjort det godt.
Regency-stilen er skøn.
Det er tidløst, klassisk og sofistikeret.
Spejlet får det til at se større ud. God idé.
Vi hængte spejle overalt.
Hvad I har gjort, får det til at føles større.
- Og I var hurtige! - Hej!
I har gjort det godt!
- Hvordan går det? - Godt. Og dig?
- Godt at se dig. - I lige måde.
- Hallo. Hej. - Hej. Hvad så?
Godt at se dig.
Hej, Chrishell!
- Her ser fantastisk ud. - Ja.
Jeg glæder mig til at se resten. Her er flot.
Hvad synes du om Regency-stilen?
Jeg synes, at det er det helt rette, fordi husets arkitektur passer til den.
Jeg tror, at folk ønsker den stil, når de køber huset.
Er du klar til en rekordhøj kvadratmeterpris?
Jeg vil se resten. Og se på nylige salg i området. Det mangler jeg.
Jeg har været væk fra kontoret et stykke tid, så jeg skal...
Men jeg glæder mig til at se, hvor langt I er, og få styr på det hele.
- Og ja, godt arbejde, folkens. - Tak!
Vi gør nogle ting færdige nedenunder.
- Tak. - Perfekt. Tak, venner!
Så jeg bad Nicole bare om at hjælpe til, fordi hun er god til detaljer og...
Ja, det er bare det, som skete sidste gang.
Så jeg har mine forbehold.
Hvis du har lagt arbejde i det, så tag det. Det samme skal ikke ske igen.
Jeg ønsker, at det enten er mig, som er mægler, eller at Nicole er.
Det er hip som hap, men jeg vil vide det,
for jeg vil ikke være i en situation, hvor alt går galt igen.
God pointe. Det er 110 % dig, som er mægler.
Selv tak for alt det arbejde, jeg lagde i det.
Jeg ved, du elsker huset og næsten selv købte det.
Du er den perfekte mægler,
men det er ikke et tilfælde, at I begge er her.
I min perfekte verden ville I forsøge at løse fortidens frustrationer.
Jeg er glad for, vi har alt på det rene, og jeg håber, vi kan kigge fremad.
Jeg kan ikke lide, hvordan Chelseas fødselsdag sluttede.
Det føltes grimt og klamt.
Og det er lige meget, hvem der har ret, for vi vil begge miste meget.
Både hvad angår forretninger og venskab, og det ønsker jeg ikke.
Så jeg vil bare sige undskyld,
for jeg ved, at jeg blev meget vred og trigget over visse ting.
Så uanset hvad du gjorde eller sagde,
tager jeg ansvar for, hvordan jeg opførte mig den aften.
Jeg kan ikke lide, hvad der skete, og jeg vil ikke lade det ske igen.
Jeg vil gøre mit bedste for at ryge fredspibe.
Men jeg er ked af, at jeg var så grov i munden.
Tak.
Hvis vi kunne undgå det for evigt,
ville alle have det tusind gange bedre på alle måder.
Det eneste, jeg mangler, er, at Nicole tager noget ansvar.
Hun sagde ikke noget, og hun har gjort så mange ting.
"Kan du ikke komme i tanke om én ting, tøs?"
Men I var begge to hensynsløse, og det var grimt at se på.
Tak for dine ord.
- Jeg håber, du også sætter pris på dem. - Jeg lovede at hjælpe dig.
Det har jeg gjort.
Jeg er færdig og smutter. Vi ses.
Okay, så...
Du ønskede, at vi...
Jeg sætter pris på, hvad du sagde. Du tog ansvar og sagde undskyld.
Det gjorde hun ikke.
Nej, men det overrasker mig ikke, så det er okay.
Hvis det her er mit, og hun er færdig, har I to en aftale.
Jeg tager det herfra. Jeg ved, jeg kan sælge det.
Det er derfor, du er mægleren.
Tekster af: Karen Svold Coates