Oh Mann, es ist...
- Heiß? - Ja.
Ich mache aus. Dann herrscht normale Temperatur.
Mein... Halt!
- Ich falle auseinander! - Ich helfe dir! Ok.
- Ich glaube, es ist kaputt. - Oh nein!
Die sind brandneu.
Wir brauchen eine Zange.
- Haben wir eine? - Vielleicht.
- Die müssten robuster sein. - Ich habe eine!
Wer hat eine Zange?
Ich bin besorgt.
Werd Schusterin statt Maklerin.
- Repariert! - Gute Arbeit! Danke.
Ich habe den Schuh repariert! Mit Zange und Nägeln!
Die Firmen-Schusterin: Emma Hernan.
Ich wäre gut. Dad wäre stolz.
- Wie geht's, Chels? - Oh, hallo!
- Emmy! - Wie geht's?
- Hi, Süße! Wie geht's? - Gut, Liebes.
Ich liebe die Stäbchen!
- Falls du ein Messer brauchst. - Danke!
In Großbritannien nennen wir das shank.
- Shank. Ok. - So nennen wir Gefängnismesser.
Das ist ein Luxus- Shank.
Es lag auf Bres Schreibtisch.
- Guten Morgen, Ladys. - Morgen!
- Hi! - Tolle Frisur.
Ich habe Neuigkeiten.
- Was? - Heather hat ihr Baby.
Nein! Oh mein Gott!
- Sie schwebt auf Wolke sieben. - Meine Güte!
Sie simste mir mitten in der Nacht: "Hilfe!"
Ich freue mich für sie.
Tristan J. El Moussa.
Du warst spitze. Ich bin stolz auf dich.
- Ich liebe dich. - Und du bist so schön!
Ich unterbreche euch ungern, aber reden wir über Immobilien.
- Hasst du es? - Nein.
Zuerst Neuigkeiten. Emma, was gibt's?
Ich habe Micahs Hillside-Objekt heute verkauft.
Eine Viertelmillion über dem verlangten Preis.
- Vielen Dank. - Gute Arbeit!
Läute die Glocke! Darf ich mitkommen?
Meine Glocken-Assistentin. Ich hocke mich hin.
Sie hat sogar geläutet!
Sie läutet noch.
Ich wollte Micahs Hillside-Haus verkaufen, bevor die Villensteuer kommt.
Ich habe Micah 200.000 $ gespart. Nun müssen wir noch Lloydcrest verkaufen.
Dass es mehrere Angebote gab,
zeigte Micah, dass ein guter Preis zu schnellem Verkauf führt.
Nach etwas Überredung war er einverstanden,
den Preis für Lloydcrest um 6.000.000 $ zu senken.
Ich freue mich und hoffe, dass es sich bis zum 1. April verkauft.
Nun stimmt der Preis.
- Unsere größte Senkung bislang. - Ja.
- Ich bin sehr überzeugend. - Ja.
Den Teil des Meetings werdet ihr lieben, denn wir verteilen heute Aufträge.
Mary, Emma, Nicole, ihr seid beschäftigt.
Darum geht der erste an Chrishell, die nicht hier ist.
Ein Haus auf der Queens Road, 3,5 Millionen.
Sie wird erst in ein oder zwei Wochen arbeiten können.
Darum bitte ich dich, Nicole, auszuhelfen.
Jemand muss das Haus vorbereiten.
Es braucht einen Anstrich, Reinigung, Staging usw.
Das missfällt mir. Wie eine Falle.
Ich tue es, um dir zu helfen, Jason,
aber habe keine Lust darauf.
Ich bin nicht dumm und weiß, was los ist,
aber alles soll für Chrishell bereit sein.
Vielleicht hilft es bei der Versöhnung.
Weil es letztes Mal gut lief?
An Nicoles Stelle würde ich sagen: "Leck mich, Jason."
Wer bekommt die Provision, wenn ihr den Auftrag teilt?
Chrishell bekommt sie, aber wir reden darüber.
- Schlimmer geht es nicht. - Ich weiß, was ihr denkt...
Ich wollte mich zurückhalten.
Aber Nicole ist für diese Arbeit gut geeignet.
Als Chef treffe ich solche Entscheidungen. Das ist das Beste für den Kunden.
Chelsea, alle hier haben gesehen, dass du von Anfang an Gas gegeben
und der Firma viel Geld eingebracht hast.
Du bist sehr fleißig.
Darum bekommst du
einen Zehn-Millionen-Auftrag auf dem Mullholland.
Gute Arbeit!
Vielen Dank. Ich verspreche, ich enttäusche euch nicht.
Und Ladys, aufgepasst.
Bre, wir wissen, du hast tolle Kunden und glauben an dich,
aber du bist langsam gestartet.
Das gibt dir Starthilfe.
Wir haben ein modernes 5,5-Millionen-Haus auf der Hillside.
Pool auf dem Dach, Blick über die Stadt.
Es wird dein Selbstvertrauen steigern. Der Auftrag gehört dir.
Können wir Bres Gesicht fotografieren?
Bei meinen Preisen hätte ich von allen Maklerinnen
das Zehn-Millionen-Haus kriegen sollen.
Aber schon gut. Das kränkt mich gar nicht.
- Moment... - Gibt es hier Tequila?
Drei neue Aufträge. Wir zählen auf euch.
Chelsea, Bre, Nicole, ihr müsst abliefern.
Wir stehen finanziell unter größerem Druck.
Darum müsst ihr euch ins Zeug legen.
CHRISHELLS HAUS
WILLKOMMEN IM IRRENHAUS
Du siehst süß aus!
CHRISHELLS HÜNDIN
- Hi! - Hi!
Ich habe Benny mitgebracht!
Hi, Süßer!
Hi.
- Wie geht es dir? - Gut.
- Ich stelle die hierhin. - Danke! Sie sind sehr hübsch.
- Hast du Schmerzen? - Ja.
Meine Fäden werden am Freitag gezogen.
Das hier und dann noch zwei hier.
- Aber zum Glück lief alles bestens. - Das ist toll.
- Hallo! - Hey!
Ich höre Chelseas Absätze!
- Meine Güte! Was ist das alles? - Was ist los?
- Hi! - Hi, Schönheit!
- Wie geht es dir? - Gut.
- Eine Kühlbox! - Ich ziehe nicht ein.
Ich mache vietnamesische Teigtaschen mit Gemüse, Garnelen und Fleisch.
- Oh mein Gott! - Eine Chefköchin!
Los geht's.
Ich bin sehr erleichtert, dass die Operation erfolgreich war.
Alles, was hätte schiefgehen können, lief glatt.
Mir fällt ein Stein von Herzen.
Jetzt konzentriere ich mich auf die Genesung.
Ich lasse das hinter mir.
So etwas Liebes habe ich noch nie gesehen. Ihr seid so lieb.
- So groß war meine Zyste! - Ja?
Die Größe einer Grapefruit.
- Oh mein Gott. - Oh mein Gott!
- Aber nicht bösartig. - Zum Glück.
- Also kein Stress. - Gut.
Erzählt mir, was es Neues gibt.
Ich habe Amanza darauf angesprochen, dass sie provoziert,
indem sie Bre sagt, dass ihre Freundinnen in der Agentur über sie lästern.
Das Gespräch ging nicht gut aus.
Hier ist das Ding.
Sie sagte uns neulich, dass sie kein Drama will,
dass wir aufhören sollen.
Mich erstaunt, dann das zu hören.
Aber ich glaube nicht, dass Amanza anderen absichtlich wehtäte.
Wenn, dann täte sie etwas im Affekt, das daraufhin jemanden verletzt.
Amanza ist nicht vertrauenswürdig.
Sie ist immer für die Anwesenden und redet gegen die Abwesenden.
Du brauchst Rückgrat und eine Meinung.
Wenn du dabei bleibst, respektiere ich das mehr.
Keine Ahnung.
Jason verteilt ein paar Aufträge.
Chelsea bekam einen Zehn-Millionen-Auftrag von Jason.
- Wahnsinn! - Ja, Mulholland Drive.
Du hast einen auf der Queens Road.
Oh, ich kenne den Grund.
Das Haus wollte ich kaufen, bevor ich das hier nahm.
Darum gibt er ihn mir.
Sieht aus wie ein Dildo. Sorry.
Ich höre zu, aber das lenkt mich ab.
- Benutzt du Dildos? - Ich darf nicht!
Den willst du sowieso nicht!
- Ein schlaffer Albtraum! - Du könntest.
Macht man das wirklich so?
- Nein, echt! Ja. - Ja.
- Das sind die Füllungen. - Sie riechen lecker.
- Garnele, Gemüse und Schwein. - Garnele, Gemüse...
Ich freue mich über den Queens-Auftrag.
Das kann spitze werden.
- Aber Jason sagte... - Es gibt einen Haken.
Weil du nach der OP noch genesen musst,
bat er Nicole um Hilfe.
Inwiefern?
- Also... - Es ist dein Auftrag,
- aber Nicole wird... - Nicole kommt dazu.
...helfen, während du dich erholst.
Ich muss den Vertrag sehen, denn so war das letztes Mal.
Es bleibt dein Auftrag, aber er wird sie finanziell entschädigen.
Ich ahne eine Katastrophe.
Wie gesagt, ich entschuldige mich gern.
Ich habe unter die Gürtellinie geschlagen.
Ich bin bereit, für meinen Teil geradezustehen.
Aber plötzlich arbeiten wir zusammen, und sie steht nicht mal im Vertrag?
- Ich... Nein. - Ja, genau.
In derselben Situation hoffst du auf ein anderes Ergebnis.
- So definiert man Irrsinn. - Ja.
Ich denke, er hofft auf eine Versöhnung.
- Genau. Schlimmer geht es nicht. - Ja.
Wäre sie bereit, reinen Tisch zu machen? Hältst du das für möglich?
Egal, ob sie dafür geradesteht, ich entschuldige mich für meine Taten.
Ich denke nicht, dass wir je dicke Freundinnen werden.
Nein.
Aber könnten wir es bereinigen, wenn wir uns beide entschuldigen? Ja.
Ich mag Nicole nicht,
aber das an Chelseas Geburtstag ging zu weit.
Wenn ich verletzt bin, kann ich zu weit gehen.
Ich hasse das Gefühl der Reue.
Wenn ich mich entschuldige, würde ich mich besser fühlen.
Sie sich hoffentlich auch.
Und es wird die Lage in der Agentur entspannen.
- Ok, das Essen ist fertig! - Na also!
- Teigtasche gefällig? - Liebend gern.
Vorsicht, heiß.
Oh, wie hübsch.
- Das hast du toll gemacht. - Stoßen wir an.
Auf Chrishell, die ihre Operation gut überstanden hat.
- Unversehrt. - Ihr seid sehr lieb.
Es ist heiß!
- Fies! - Du hattest Hunger!
- Hi! Wie geht's? - Hi!
- Gut. Ich heiße Cat. - Amanza.
- Willkommen. - Danke.
Wow, es ist riesig.
Heute zeige ich einem Freund ein Haus in Amestoy Estates,
das Beverly Hills des Valley.
Er sucht ein cooles, hochmodernes Haus mit viel Platz, erstklassiger Ausstattung
in einer sicheren Gegend,
und im Valley bekommt man mehr für sein Geld.
Amanza!
Ich wusste, du würdest cool aussehen.
- Wie gehabt. - Wir passen zusammen!
- Hi, Kumpel! Wie geht's? - Hey.
- Hi. - Du zeigst mir gleich ein Haus.
Als du mich das letzte Mal sahst, hauste ich in einem verlassenen Gebäude.
- Das ist kein Witz. - Das stimmt nicht.
Nicht das letzte Mal, aber ja.
Garrain und ich wurden von Tellerwäschern zu Millionären.
Ich kannte ihn, bevor er weltweit Motivationsreden hielt,
und er mich, bevor ich Villen dekorierte und verkaufte.
Wer hätte vor 22 Jahren gedacht,
dass ich mit ihm ein Haus für mehrere Millionen besichtige?
Sechs Schlafzimmer, sechs Bäder,
knapp 560 m2, 1.670 m2 ebenes Grundstück.
Der Preis liegt bei 5.995.000 $.
- Es gibt einen Pool, ein Fitnessstudio. - Ok, ja.
Basketballplatz, Minigolfplatz.
- Ich müsste nirgendwo mehr hin! - Nie!
In die Auffahrt passen 30 Autos, in die Garage drei.
- Schön. Ich will es sehen. - Sehen wir uns um.
6 SZ - 6 BZ - 557 M2
PREIS: 5.995.000 $
PROVISION: 179.850 $
Das Haus bietet viel Platz.
- Sehr offen. - Ich liebe Platz.
So viel Tageslicht ist wunderschön.
Das Hauptschlafzimmer ist riesig.
- Wow. - Könntest du so aufwachen?
Jeden Tag.
Sieh dir die Dusche an.
Wie gut ich darin singen könnte.
Danke!
Das war fantastisch!
Das lag an der Dusche.
- Geh rein. - Lass mich.
- Das war faul. - Moment.
So etwa.
Tu, als würdest du für die Berge gegenüber singen.
Perfekt. Das ist eine tolle Gesangsdusche.
- Wenn du das kaufst, darf ich üben kommen? - Ja.
- Sehen wir uns das Kino an? - Ja.
- Wow. Das ist schön! - Ziemlich cool.
Das gefällt mir.
- Echt cool. - Wow!
Angesichts des Chaos in der Agentur
muss ich mit den Füßen auf den Boden bleiben
und fleißig sein.
Garrain ist ein Freund, der mich daran erinnert,
wie weit ich es gebracht und wie sehr ich gekämpft habe.
Wie geht es dir?
Ganz gut.
Nicht spitze.
Ja.
- Einfach gut. - Kann ich dir irgendwie helfen?
Du könntest das Haus kaufen.
- Mach ruhig. - Ja.
Aber nein. Ich habe wirklich hart gearbeitet.
Ich bin nahe dran, mich in meiner Haut wohlzufühlen.
Es bleibt noch etwas Arbeit, aber, ja, wir haben viel erreicht.
Ja. Absolut.
Erfüllt das Haus in Bezug auf Preis, Platz und Ausstattung alle Kriterien?
Der Platz hundertprozentig.
Jeder Raum hat hohe Decken und ist lichtdurchflutet. Toll.
Den Garten liebe ich.
Ich liebe es, aber treffe keine Entscheidung ohne meine Frau.
Natürlich. Nachdem du mit Blair geredet hast,
und falls ihr es beide kaufen wollt
und ihr verreist,
kommen meine zwei Kinder und ich
gern hierher, und hüten es, während ihr weg seid.
Du bist dieselbe geblieben.
Dein Charakter hat sich nie verändert.
- Danke. Ich halte das für ein Kompliment. - Ja. Definitiv.
Eins sage ich: Ich bin gerade sehr stolz auf mich.
- Los. - Los!
- Ich juble dir zu, los! - Ich bin stolz auf mich. Toll.
- Ok! Das gefällt mir. - Was ist das?
Ich will wissen, was das ist. Wie ein Pferdchen.
Bres Sohn ist kein Jahr alt, und sie sieht so aus.
Was Bre macht, mache ich auch.
- Mal sehen. Ok. - Ok. Und...
- Sitzen wir im Sattel? - Wozu ist das gut?
- Warte, ok. - Zur Rückenmassage?
Oh, Mist!
Deins ist an? Warte!
Oh mein Gott!
- Ich brauche so was zu Hause. - Oh mein Gott!
- Meine Klitoris hat das Gebäude verlassen. - "Auf Wiedersehen!"
- Ist das richtig? - Nein.
- Nicht? - Es ist für die Waden.
Man setzt sich nicht drauf!
Die Zwei ist für die Waden.
Keine Ahnung, was die Eins war.
Das macht Spaß! Ja!
- Das sind auch nicht die Waden. - Aber es tut gut!
Wenn ich mich zu weit zurücklehne, falle ich runter.
Ich mag das.
- Es tut weh. - Aber fühlt sich gut an.
Du bist krank.
Wer braucht da schon einen Mann?
Oder? Ich stelle mir zehn davon ins Haus. Eins in jedes Zimmer.
- An jeder Ecke! - Ja!
Ich gehe aufs Laufband, bevor sie uns rauswerfen.
Ich Omi habe mir den Rücken verzerrt.
Das ist warm!
Echt warm!
Ok, warte. Wie lief es neulich mit Chelsea?
Ich glaube, ich kann ihre Entschuldigung nicht annehmen.
Keine Ahnung, ob sie echt ist.
"Du hast es mit Inbrunst gesagt und ernst gemeint."
Aber ich glaube, sie will mit dir befreundet sein.
Du bist noch nicht so weit...
- Aber warum? - Weil du total cool bist.
- Darum? - Darum!
Klar willst du mit der befreundet sein, mit der sich alle verstehen.
Aber du machst es nur den anderen nach.
Würdet ihr mich nicht mögen, würde sie es auch nicht.
Ich bin ungern eine Zicke,
aber ich habe keine Lust, mit ihr befreundet zu sein.
Sie hat Lust. Du vielleicht auch bald.
Ich setze mich für Chels ein.
Auf Brett bin ich noch wütender.
Er gab mir den Fünf-Millionen-Auftrag wie Almosen.
- Er hat mich beleidigt! - Ja.
Und dann hat er es beschönigt.
Wie ein Sour Patch Kid, sauer und dann süß.
- Ärsche. - Sour-Patch-Mistkerle!
Kleine Sour-Patch-Mistkerle!
Ja! "Klein" ist das Stichwort.
- Ich dachte: "Entspann dich, ok?" - Oh mein Gott!
Danke, Liebes.
Schön!
Wow. Das ist fantastisch!
- Shawn! - Mary, wie geht's?
- Schön, dich zu sehen! - Ebenso.
- Hi. Shawn Elliot. - Sehr erfreut. Bre.
Freut mich auch.
- Also, 3.810 m2 purer Luxus... - Wow.
...auf vier Etagen.
8 SZ - 21 BZ - 3.810 M2
PREIS: 59.000.000 $
Es hat acht Schlafzimmer, 21 Bäder.
Zwei Hauptsuiten.
Eine Senior-Hauptsuite, eine Junior-Hauptsuite.
Eine Küche der Weltklasse, aber wer reich ist,
kocht wahrscheinlich nie.
Die Profi-Küche ist größer mit sechs Öfen und zehn Herdplatten.
- Irre! - Oh mein Gott!
Fährt man nach unten,
gelangt man zu einem Basketballplatz in NBA-Größe.
Dann geht es weiter zu einem olympischen Innenpool.
Weltklasse-Spa, Wellnesszentrum, Schönheitssalon.
Wollt ihr eine Föhnfrisur, bevor ihr geht? Erledigt.
Es gibt ein Kino und zwei Weinkeller im Haus,
einen für Weißwein, einen für Rotwein.
- Ist das genug Ausstattung? - Ja.
- Alles da. - Oder?
- Ich bin bereit. - Los.
Was wollen sie?
- 59 Millionen. - Nett!
Also 1,5 Provision?
Rechnen wir für Brett. Sagen wir 3 % von 60, 1,8 Millionen.
Bringt mir den Käufer. Ich freue mich, euch den Scheck zu schreiben.
Ich mich auch!
Woher kommen die 59?
Vergleichsobjekte oder nur eine Zahl?
Das Haus kostete vor drei Jahren 100 Millionen Dollar.
Alle wollen die Villensteuer umgehen.
Wir sind ernsthafte Verkäufer.
- Ja. - Seht euch das Haus an.
Aber es ist groß. Wenn ihr mich nicht findet, schreibt mir.
- Toll! Danke. - Danke.
Die Treppe ist sexy! Ich könnte daran runterrutschen!
Oh nein!
Das passt total zu dir, Emma.
- Ist das die Junior-Suite? - Nein, die Senior! Das ist der Daddy.
Chelsea, Bre, Mary!
- Oh, wow! - Ich glaube, meiner...
- Ich liebe das! - Oh mein Gott!
Halt! Jede stellt sich in einen!
- Nein! Ihr seid so süß! - Oder? Barbie-Girls!
Ich sehe, was ihr vorhabt. Ok.
Ihr habt die Garage nicht gesehen. Kommt.
Seht euch die Garage für 20 Autos an.
- Oje! - Wow!
Oh mein Gott! Das ist verrückt!
- Genial! - Wow.
Wenn ihr das Haus für mich verkauft, könnt ihr den Aston Martin BBX aussuchen.
Oder den Aston Martin.
Den Bentley GT oder den Bentayga. Ihr kriegt eins, plus Provision.
- Halt. - Halt! Geliehen oder geschenkt?
- Geschenkt! - Ich sehe mir mein neues Auto an.
Tschüss, Zicke!
- Das ist wie ein Day Club. - Herrje! Was?
Meine Güte! Sehen wir uns das Poolhaus an.
- Gehen wir zur Bar. - Ich mag den Fernseher.
- Ich wollte mit dir über etwas reden. - Klar.
Bei der Besprechung neulich hat m ich sehr gekränkt,
dass du meintest, ich wäre langsam gestartet.
Ich kam sechs Wochen nach der Entbindung wieder.
Und ich habe Promi-Kunden,
große Kunden, die zwischen 45 und 60 Millionen suchen.
Ich finde, ich habe abgeliefert.
Ich habe nicht das Gefühl, hinterherzuhinken.
Ich finde, ich bin gleichauf.
Wenn ich alles objektiv betrachte, finde ich deinen Start langsam.
Ich denke, ihr versteht es nicht, da ihr keine Kinder habt.
Ich schlafe seit Monaten nicht.
Das rede ich nicht klein.
Als wir dich einstellten, erwarteten wir, dass du solche Häuser hier verkaufst.
Hunderte bewarben sich bei unserer kleinen Firma auf dem Sunset.
Wir nehmen im Jahr eine Handvoll.
Die Erwartungen sind hoch. Ich messe dich nicht an anderen,
sondern an deinem Potenzial, das höher als ihrs ist.
Ich wüsste etwas mehr Nachsicht zu schätzen.
Ich brauche kein Schulterklopfen, aber werde abliefern.
Ich habe tolle Kunden.
Ich bin gut in meinem Job und werde nur besser.
Die Einstellung brauchen wir auch für 5.000.000.
Es sollte dich motivieren.
10.000.000 $ wären besser gewesen.
Wenn es so weit ist, kriegst du das.
- Aber nimm den Auftrag ernst. - Ich nehme alles ernst.
- Ich schraube Erwartungen nie runter. - Ok.
Also...
- Was darf es sein? - Eine scharfe Margarita.
- Zwei? - Ja, danke.
Chelsea und ich sind aneinandergeraten,
aber sie wollte reden,
und ich nehme die Einladung an, weil ich Ruhe in meinem Leben brauche.
Beruhigungstabletten.
Ich wollte mit dir über etwas reden.
Ich sah den Post zu deiner Vergangenheit.
Ich bin fast in Tränen ausgebrochen.
Ich hatte vergessen, dass hinter jeder starken Person eine Geschichte steckt.
- Ich las die Geschichte. - Ja.
Aber es ist anders, sie von dir zu hören.
Ich wuchs bei meiner Mom und meinem Stiefvater auf.
Ich bin halb Schwarz, meine Mom weiß. Ich war die einzige Schwarze.
Mein Stiefvater und sein Vater sind pädophil.
Ich erinnere mich nicht genau, aber seit ich drei Jahre alt war
und das letzte Mal, als ich etwa 11 war,
wurde ich von meinem Stiefgroßvater und meinem Stiefvater missbraucht.
Gleichzeitig missbrauchte mich meine Mom psychisch.
Es gab also keinen sicheren Ort.
Ich konnte meiner Mom nicht davon erzählen,
denn wenn mein Stiefvater weg gewesen wäre...
Leider, und das klingt so verkorkst, war er manchmal der bessere Elternteil.
Er missbrauchte mich nur manchmal, meine Mom täglich psychisch.
Ja.
Manche fragen: "Wie konntest du schon so jung so stark sein?"
Die, die mich beschützen sollten, taten es nicht.
Es ist ein Überlebensmechanismus.
Ich hätte das nie gedacht, weil du eine tolle Mutter bist.
Du bist eine tolle Freundin, eine tolle Geschäftsfrau.
Ich war so schockiert, weil wir denken, dass du alles im Griff hast.
Keiner soll denken, dass ich alles im Griff habe,
denn das ist eine große Last.
Wenn ich nicht ausgehe und nicht zur Poolparty oder so komme,
dann wahrscheinlich, weil ich zu Hause im Bett liege
und jemand anders drei Tage meine Kinder übernimmt,
weil es mir elend geht
und ich einfach traurig bin.
Das will ich nicht mehr sein.
Ich mag deine Verletzlichkeit,
denn das ermutigt mich, mich verletzlicher zu zeigen.
Ich habe so lange versucht, stark zu sein und perfekt zu wirken.
Denn Schwarzen Frauen sagt man...
...das müssten wir.
Du sollst wissen, dass wir mehr als akzeptabel sind.
Wir sind mehr als würdig.
Wir werden geliebt, nur für uns selbst.
Wenn ich dich das sagen höre,
ist das ein kleiner Sieg für mich,
denn genau darum erzähle ich davon.
Die Leute sollen wissen:
Wenn du Probleme hast,
wenn du depressiv bist, ängstlich oder selbstmordgefährdet,
gib nicht auf.
- Gib nicht auf. - Gib nicht auf.
Ich habe es überstanden und kann sagen: "Seht mich jetzt an!"
Ich und Amanza streiten wie Schwestern und versöhnen uns wie Schwestern.
Wer eine gute Freundin sein will, muss offen und ehrlich sein.
Es bedeutet mir viel, dass Amanza mir das erzählt hat.
Es zeigt mir, dass sie unsere Freundschaft schätzt.
- Wir haben ausgepackt! - Ja.
- Es war eine Therapiestunde! - Ja!
Deine Stärke inspiriert mich.
Ich denke wirklich, dass du der unglaublichste Mensch aller Zeiten bist.
- Danke, Chelsea. - Ehrlich.
Und ich hab dich lieb.
Ich dich auch.
- Prost! - Prost!
HOME STAGER
- Hallo! - Hey!
- Wie geht's? - Gut.
- Alles sieht großartig aus! - Ja.
Gefällt es dir?
- Ja. Absolut. - Gut.
Ihr habt den Stil des Hauses getroffen.
Und das Gefühl.
Ja. Wir haben es etwas aufgepeppt. Das war nötig.
Absolut.
2 SZ - 3 BZ - 214 M2
PREIS: 3.595.000 $
PROVISION: 107.850 $
- Grandiose Arbeit. - Spitze. Wir sind fast fertig.
Ja, toll.
- Die architektonischen... - Perfekt für den Couchtisch!
- Toll. Ausgezeichnet. - Ja? Gut.
- Was ist damit? - Das auch. Klar. Wegen der Größe.
Kommt noch etwas auf den Sims oder nur das Buch?
- Ich denke... Hey! Wie geht's? - Wie geht's?
- Immer eine Freude. - Ebenso.
- Was denkst du bislang? - Großartig!
Schön, dich zu sehen.
- Kommentare? - Es gefällt mir sehr.
Ihr habt abgeliefert.
Ich mag den Regency-Stil.
Er ist zeitlos, klassisch und elegant.
Durch den Spiegel wirkt es viel größer.
Im Haus sind sie überall.
Durch eure Arbeit wirkt es viel größer.
- Und ihr wart so schnell! - Hey!
Ganze Arbeit!
- Hi. Wie geht's? - Gut, und dir?
- Schön, dich zu sehen. - Ebenso.
- Hallo. Hi. - Hi. Wie geht's?
- Schön, dich zu sehen. - Hi, Chrishell!
- Es sieht toll aus. - Schön, was?
Ich will alles sehen. Es sieht toll aus!
Was hältst du vom Regency-Stil, den sie untermalt haben?
Es war die richtige Wahl,
weil es zum Haus und zur Architektur passt.
Den Stil wird der Käufer dieses Hauses wollen.
Schlagen wir den Quadratmeterpreis-Rekord?
Zeig mir erst den Rest und Vergleichsobjekte.
Ich komme gerade erst dazu.
Ich war eine Weile abwesend, also...
Aber ich freue mich darauf, zu sehen, wo ihr bislang steht.
Wir müssen etwas klären.
- Ja, gute Arbeit, Leute. - Danke!
Wir erledigen unten noch etwas.
- Danke. - Perfekt. Danke.
Ich bat Nicole, auszuhelfen, weil sie gut bei solchen Details ist...
Wie ihr wisst, war es letztes Mal genauso.
Darum bin ich etwas zögerlich.
Wenn du daran gearbeitet hast, nimm es.
Ich will das nicht noch mal machen.
Es soll entweder ganz meiner oder Nicoles Auftrag sein.
Beides ist ok, aber ich muss es wissen,
weil nicht wieder etwas schiefgehen soll.
Gutes Argument. Es ist zu 110 % dein Auftrag.
Ich habe gern die ganze Arbeit für dich getan.
Du magst das Haus, hättest es selbst fast gekauft.
Du bist perfekt für den Verkauf,
aber es ist kein Zufall, dass ihr hier seid.
Idealerweise würdet ihr versuchen, eure Streitigkeiten beizulegen.
Nun, da alles klar geregelt ist, hoffe ich, reinen Tisch zu machen.
Mir gefällt nicht, wie Chelseas Geburtstag endete.
Es war hässlich. Es war eklig.
Inzwischen ist egal, wer Recht hat, weil uns die Situation beiden schadet.
Im Geschäft, bei Freundschaften...
Ich will da nicht mehr mitmachen.
Ich will mich entschuldigen,
weil ich weiß, dass mich bestimmte Dinge sehr aufgewühlt haben.
Egal, was du getan oder gesagt hast,
ich übernehme Verantwortung für meinen Beitrag an jenem Abend.
Mir gefiel der Ausgang nicht, und so etwas soll nicht noch mal passieren.
Ich versuche, meine Friedenspfeife zu rauchen.
Mir tut leid, dass ich es habe so schmutzig werden lassen.
Danke.
Wenn wir so etwas für immer vermeiden könnten,
ginge es allen tausendmal besser, in jeder Hinsicht.
Das Einzige, das mir fehlt, ist Nicoles Entschuldigung.
Sie hat nichts gesagt, aber so vieles getan.
Ich denke: "Fällt dir nicht eine Sache ein?"
Ihr habt beide unter die Gürtellinie geschlagen.
Das war ärgerlich.
Ich weiß das zu schätzen. Ich hoffe, du auch.
Ich sagte, ich tue es, um dir zu helfen.
Das habe ich.
Ich bin fertig. Ich gehe. Tschüss.
Ok, also...
Du wolltest, dass wir...
Ich weiß zu schätzen, was du gesagt hast.
Du hast dich entschuldigt.
Von ihr kam nicht dasselbe.
Ja, aber das erstaunt mich nicht. Ich bin froh.
Wenn es mein Auftrag ist und sie fertig ist, macht ihr euer Ding.
Ich übernehme. Ich weiß, ich kann es verkaufen.
Darum ist es dein Auftrag.
Untertitel: Carolin Krüger