Mierda, hace...
GRUPO OPPENHEIM
- ¿Calor? - Sí.
Lo apagaré. Será la temperatura natural.
Se soltó mi... ¡Espera!
- ¡Me estoy deshaciendo! ¿Qué pasa? - ¡Listo! Está bien.
- Espera, se rompió. - ¡No, carajo!
¡Son nuevos!
Necesitamos pinzas.
- ¿Tenemos? - En algún lado.
- Deben hacerlos más resistentes. - ¡Las tengo!
¿Pinzas?
Me preocupa un poco.
Si no te va bien aquí, sé zapatera.
- ¡Lo arreglé! - ¡Bien hecho! Gracias.
¡Hola! ¡Arreglé su zapato con pinzas y clavos!
Tenemos una zapatera, Emma Hernan.
Sería buena. Papá estaría orgulloso.
- ¿Qué pasa, Chels? - ¡Hola!
- ¡Emmy! - Hola, cariño.
- ¿Cómo estás, nena? - Bien, cariño.
¡Me encantan los palillos!
- Si necesitas un cuchillo. - ¡Gracias!
No, es un "fierro" en el Reino Unido.
- Fierro. Bien. - Creí que eso era en prisión.
Es un fierro de lujo. Un fierro de primera.
Estaba en el escritorio de Bre.
- ¡Hola, señoritas! - ¡Hola!
- ¡Me encanta tu cabello!
Bien, tengo noticias.
- ¿Qué? - Heather es mamá.
¡No lo creo! ¡Dios mío!
- Sí, no puede de la emoción. - ¡Dios mío!
Me envió un mensaje en la noche: "Ayúdame".
Me alegro mucho por ella.
Tristan J. El Moussa.
Eres una estrella. Qué orgullo.
- Te amo, cariño. - ¡Y tú eres muy guapo!
Odio interrumpir, pero tenemos que vender.
- ¿De verdad lo odias? - No, no lo odio.
¿Qué hay de nuevo? Emma, ¿qué pasa?
Vendí la propiedad de Micah. Hoy cerramos Hillside.
VENDIDA
Un cuarto de millón arriba.
En múltiplos.
- Gracias. - ¡Bien!
¡Toca la campana! ¿Puedo ir para sentir que también gané?
Es mi asistente para tocar. Me voy a agachar.
¡Qué bien suena!
Sigue sonando.
Era crucial vender la casa de Micah en Hillside
antes del impuesto a las mansiones.
Le ahorré a Micah más de $200 000 y ahora solo falta vender Lloydcrest.
Vender Hillside en múltiplos
le demostró a Micah que un precio agresivo se mueve rápido.
Así que accedió, después de un poco de persuasión,
a bajarle seis millones a Lloydcrest.
Estoy muy feliz y espero que se venda antes del 1 de abril.
Es el precio correcto.
La mayor reducción que hemos hecho.
- Soy muy persuasiva. - Sí.
Esta es la parte que les encantará.
Les daremos algunas propiedades.
Mary, Emma, Nicole, sé que están muy ocupadas.
La primera es para Chrishell, que no está aquí.
Es una propiedad en Queens Road de 3.5 millones.
Pero no puede trabajar en un par de semanas, mientras se recupera.
Nicole, te voy a pedir que me ayudes.
Necesito que alguien prepare la propiedad.
Hay que pintarla, limpiarla, decorarla y esas cosas.
No me gusta. Parece una broma.
Lo haré para ayudarte, Jason,
pero no me gusta esta situación.
Entiendo su dinámica, no soy tonto,
pero quiero que Chrishell tenga todo listo cuando llegue.
Podría servir para que arreglen sus problemas.
¿Igual que la última vez?
Si fuera Nicole, diría: "Vete a la mierda, Jason".
¿Quién se ganará la comisión? ¿Chrishell o tú?
Chrishell, pero ya hablaremos.
- No podría ser peor. - Sé lo que piensan, pero...
Perdón, no me aguanté.
Nicole sabe hacer muy bien ese trabajo.
Es mi agencia.
Yo decidiré qué es mejor para el cliente.
Chelsea, es obvio para todos aquí
que has tenido un paso fantástico.
Has cerrado muchos tratos para la agencia.
Se nota tu esfuerzo.
Te daremos una oportunidad
con una casa de diez millones en Mulholland.
¡Bien hecho!
Muchas gracias.
Prometo que no los defraudaré. Señoritas, tomen nota.
Bre, tienes clientes importantes y de verdad creemos en ti,
pero empezaste un poco lenta.
Te daremos un impulso.
Tenemos una casa contemporánea de $5.5 millones en Hillside.
Piscina en el techo y vistas de la ciudad.
Te dará la confianza que necesitas, así que es tuya.
¿Alguien puede tomarle una foto a Bre?
De todas en la oficina, por los precios de mis clientes,
yo debería tener la de diez millones.
Pero está bien, estoy bien. No me ofendí.
- Espera... - ¿Hay tequila en la oficina?
Tres casas. Contamos con ustedes.
Chelsea, Bre, Nicole, tienen que cumplir.
La presión financiera es mayor de lo normal.
Necesitamos que se luzcan.
CASA DE CHRISHELL
BIENVENIDOS AL MANICOMIO
¡Qué linda te ves!
PERRA DE CHRISHELL
- ¡Hola! - ¡Hola!
¡Traje a Benny!
¡Hola, Ba-Ba!
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- Las pondré por aquí. - ¡Gracias! Qué bonitas.
- ¿Te duele? - Sí.
Me quitan los puntos el viernes.
Este y hay dos más aquí.
Por suerte, todo salió lo mejor posible.
Es increíble.
- ¡Hola! - ¡Oye!
¡Oigo los tacones de Chelsea!
- Cielos, ¿qué es esto? - ¿Qué está pasando?
- ¡Hola! - ¡Hola, hermosa!
- ¿Cómo estás? - ¡Bien!
- ¡Es una hielera! - No me mudaré.
Haré dumplings vietnamitas, de vegetales,
- de camarones y de carne. - ¡Cielos!
- ¡Toda una chef! - Empecemos.
Es un alivio que la cirugía haya sido un éxito.
Todo lo que podía salir mal, no salió mal.
Me quité un gran peso de encima.
Ahora me enfocaré en recuperarme y mejorar.
Y dejar esto atrás.
Es lo más bello que he visto. Qué lindas.
- ¡Es del tamaño de mi quiste! - ¿Sí?
Era como una toronja.
- Dios mío. - ¡Santo cielo!
- No era maligno. - Por suerte.
- No hay estrés. - Bien.
Necesito que ustedes me informen. ¿Qué está pasando?
Le dije a Amanza que estuvo incitando.
Le dijo a Bre que hay amigas en la oficina
que hablan de ella.
Y nuestra plática no resultó bien.
Es una de esas cosas.
El otro día nos dijo que no le gusta el drama.
Que tenemos que superarlo.
Saber esto me sorprende un poco,
pero no creo que Amanza quiera lastimar a nadie,
aunque a veces hace cosas
que terminan lastimando.
Creo que Amanza ha demostrado que no es de fiar.
Está de acuerdo contigo si estás ahí. Si no, no está de acuerdo.
Debe ser valiente y tener una opinión.
Respetaría más que tuviera una postura.
No lo sé.
Y Jason nos dio unas propiedades.
Le dio a Chelsea una propiedad de $10 millones.
- ¡Genial! - En Mulholland Drive.
A ti te dio una en Queens Road.
Lo hizo porque esa casa la iba a comprar antes que esta.
Por eso me la dio.
Parece un dildo. Lo siento.
Te escucho, pero me distrae lo que estás haciendo.
- ¿Estás usando dildos? - ¡No puedo!
¡Este no sirve de todos modos!
- ¡Todo blando! ¡Qué horror! - Le das forma.
¿Cómo...? ¿En serio se hace así?
- ¡En serio! Sí. - Sí.
- Son los rellenos de los dumplings. - Huelen bien.
- Camarón, verduras y puerco. - Camarón, verduras...
Me emociona la propiedad de Queens.
Tiene el potencial de ser increíble.
- Pero Jason dice... - Sí, hay un detalle.
Como te operaron y no vas a estar,
le pidió ayuda a Nicole.
¿Qué quieres decir?
- Así que... - Es tu propiedad.
- Pero Nicole... - Sumó a Nicole.
...te ayudará mientras te recuperas.
Debo ver el contrato
porque pasó lo mismo la última vez.
Es tuya,
pero él le dará a ella una remuneración económica.
Ya puedo anticipar el fracaso.
Les dije que acepto disculparme.
Sé que lancé varios golpes bajos,
así que estoy lista para asumir la responsabilidad.
Pero ¿vamos a vender una propiedad juntas
y ella no figura en el contrato?
- No. - Sí, exactamente.
Las pone en la misma situación y espera otro resultado.
- La definición de locura. - Sí.
También lo está usando para que hagan las paces.
- Exacto. Es el peor escenario. - Sí.
¿Creen que esté dispuesta a olvidarlo?
¿Creen que sea posible?
Se haga responsable o no, yo puedo disculparme por lo que hice.
No creo que seamos grandes amigas ni nada.
No.
Pero ¿estaría bien hacer borrón y cuenta nueva? Sí.
No me encanta Nicole,
pero no me siento bien por lo que pasó en el cumpleaños de Chelsea.
Cuando me lastiman o me ofenden, puedo llevar las cosas demasiado lejos
y odio ese arrepentimiento.
Sé que me sentiré mejor si me disculpo.
Ojalá ella se sienta mejor,
pero sé que mejorará la situación en la oficina.
- Bien. ¡La cena está servida! - ¡Toma!
- ¿Quieres un dumpling? - Me encantaría.
Cuidado, están calientes.
Qué lindo todo.
- Quedó genial. Qué lindo. - ¡Brindemos!
Salud por Chrishell, que salió de una buena cirugía.
- ¡Sana y salva! - Son muy lindas.
¡Pica!
- Mucho. - Tenías hambre.
- ¡Hola! ¿Cómo estás? - ¡Hola!
- Bien. Me llamo Cat. - Amanza.
- Bienvenida. - Gracias.
Vaya, es enorme.
Hoy le mostraré a mi amigo una casa en Amestoy Estates.
El Beverly Hills del Valle.
Está buscando una casa ultramoderna con mucho espacio, comodidades de lujo,
en un barrio seguro,
y sabemos que el Valle te da más valor por tu dinero.
¡Amanza!
GARRAIN JONES - CLIENTE DE AMANZA
¿Por qué sabía que te verías bien?
- ¡Nada ha cambiado! - ¡Coordinamos!
- ¡Hola, amigo! ¿Cómo estás? - Hola.
- Vas a mostrarme una casa.
Creo que la última vez que te vi vivía en un edificio abandonado.
- Y no bromeo. - No es cierto.
No fue la última vez, pero sí.
Garrain y yo somos amigos desde que éramos pobres.
Lo conocí antes de que diera giras como orador motivacional
y él me conoció antes de que decorara y vendiera casas de lujo.
Nunca pensé, hace 22 años,
que le mostraría una casa multimillonaria.
Seis habitaciones, seis baños,
poco menos de 550 metros cuadrados, 1672 metros cuadrados de terreno.
Y tiene un precio de $5 995 000.
- Tiene piscina y gimnasio. - Muy bien.
Cancha de baloncesto y minigolf.
- ¡Nunca iría a ningún lado! - ¡Nunca!
Puedes estacionar 30 autos afuera y tres autos dentro.
- Bien, quiero verlo. - Echemos un vistazo.
6 HABITACIONES – 6 BAÑOS – 1672 M2
PRECIO: $5 995 000
COMISIÓN: $179 850
Esta casa es muy amplia.
- Sí, es abierta. - Me encanta.
Y la luz natural es hermosa.
La habitación principal... es enorme.
- Vaya. - ¿Podrías despertar así?
Todos los días.
Mira la ducha.
Cantaría muy bien aquí.
¡Muchas gracias!
¡Increíble!
No fui yo, fue la ducha.
- Entra. - La probaré.
- Fue con flojera. - Espera.
Fue así...
Finge que le cantas a las montañas de enfrente.
Perfecto. Qué buena ducha para cantar.
- Si la compras, ¿puedo venir a practicar? - Sí.
- ¿Quieres ver el cine? - Sí.
- ¡Vaya! ¡Qué bonito! - Es genial.
Me gusta mucho.
- Increíble. - ¡Vaya!
Con todo el caos y los problemas en la oficina,
es muy importante mantener los pies en la tierra
y avanzar en mi carrera.
Garrain es un buen amigo que me recuerda
lo lejos que he llegado y lo mucho que he luchado.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
No muy bien.
Sí.
- Creo que solo estoy bien. - ¿Puedo ayudarte en algo?
Podrías comprar la casa.
- Sí, hazlo. - Sí.
Pero no, es que he tenido mucho trabajo.
Casi estoy donde quiero estar y casi me siento como quiero.
Todavía falta mucho trabajo, pero hemos avanzado mucho.
Sí, por supuesto.
¿El precio, el espacio y las comodidades son lo que buscas?
El espacio es un diez de diez.
Muchos techos altos y luz natural. Me encanta.
El patio me encanta.
Me encanta, pero no tomo decisiones sin platicar con mi esposa.
Entonces, cuando platiques con Blair,
si deciden que quieren comprarla y se van de viaje,
a mis dos hijos y a mí
nos encantaría venir a ocuparla mientras no están.
Eres la misma persona.
Tienes la misma personalidad desde que te conocí.
- Gracias. Es un cumplido. - Sí, claro que lo es.
En este momento, estoy muy orgullosa de mí misma.
- Vamos. - ¡Vamos!
- ¡Una ovación! - Estoy orgullosa de mí misma. Me encanta.
- ¡Bien! Me gusta. - ¿Qué es esto?
Quiero saber qué es esto. Parece un caballo.
Bre dio a luz hace un año y mira cómo se ve.
Así que haré lo mismo que ella.
- Veamos. Bien. - Bien, entonces...
- ¿Estamos ensilladas? - Pero ¿qué hace?
- Espera. - ¿Es para la espalda?
¡Mierda!
Espera, ¿el tuyo ya empezó? ¡Espera!
¡Por Dios!
- Creo que necesito uno en casa. - ¡Por Dios!
- Mi clítoris salió del edificio. - ¡Sí! Dijo: "¡Adiós!".
- ¿Así se hace? - No.
- ¿No? - Es para las pantorrillas.
No es para que te sientes.
Dice que dos es para las pantorrillas.
No sé para qué es uno. Me equivoqué.
¡Qué divertido! ¡Sí!
- Tampoco son tus pantorrillas. - ¡Se siente bien!
Si retrocedo demasiado, daré la vuelta y caeré de cara.
Me gusta esto.
- Duele un poco. - Qué rico.
Estás enferma.
¿Quién necesita un hombre con esto?
Pondré diez de estos en mi casa. Uno en cada habitación.
- ¡Por todos lados! - ¡Sí!
Me subiré a la caminadora antes de que nos echen.
Creo que me lastimé la espalda.
¡Está caliente!
¡Muy caliente!
Espera, ¿cómo te fue la otra noche con Chelsea?
No sé. No creo que pueda superarlo ni aceptar su disculpa.
No creo que sea sincera.
Al final, dijo lo que dijo. Fue en serio.
Pero siento que quiere ser tu amiga.
Sé que no lo crees, pero...
- ¿Por qué? - Porque eres genial.
- ¿Por eso? - ¡Por eso!
Claro que quiere ser amiga de todos cuando todos son geniales.
Pero suele seguir a las demás.
Si ustedes no me hubieran aceptado, ella tampoco.
Por mi parte, no me gusta ser una perra,
pero no tengo ninguna inclinación para ser su amiga.
Ella sí, quizá cambies de opinión.
Estoy animando mucho a Chels.
No sé, pero me enoja más Brett.
Me dio una propiedad de $5 millones como si fuera una limosna.
- ¡Me insultó! - Sí, fue un insulto.
Y luego: "Voy a endulzarlo".
Fue agridulce.
- Idiotas. - ¡Esos malditos!
¡Pequeños agridulces!
¡Sí! "Pequeños" es la palabra clave.
- Lo sé. "Relájate, ¿sí?". - ¡Por Dios!
Gracias, mi amor.
¡Me gusta!
¡Vaya! ¡Esto es increíble!
- ¡Shawn! - Mary.
- ¡Gusto verte! - Igualmente.
- Hola. Shawn Elliot. - Mucho gusto. Bre.
Encantado.
Son 3809 metros cuadrados de puro lujo
en cuatro niveles.
8 HABITACIONES – 21 BAÑOS – 3809 M2
PRECIO: $59 000 000 COMISIÓN: $1 770 000
Tiene ocho habitaciones y 21 baños.
Dos suites principales.
Una principal sénior y otra júnior.
Cocina de primera, pero, si eres rico,
hay cero probabilidad de que cocines.
Así que la cocina del chef es más grande. Tiene seis hornos y diez quemadores.
- Es una locura. - ¡Dios mío!
Si bajan en el ascensor,
hay una cancha de baloncesto reglamentaria de la NBA.
Después hay una piscina olímpica techada.
Spa de primera, centro de bienestar, estética.
¿Quieren peinarse antes de ir a Beverly Hills? Listo.
Hay un cine y dos bodegas en esta casa,
una para blancos y otra para tintos.
- ¿Ya les dije suficiente? - Sí.
- Lo oímos. - ¿Sí?
- Estoy lista. - ¡Sí!
¿Cuánto piden?
- Piden 59. - ¡Bien!
¿Es más de 1.5?
Haremos el cálculo para Brett. Digamos que 60.3 %, $1.8 millones.
Sería feliz si encontraran un comprador y pudiera darles el cheque.
¡Yo también!
¿Por qué 59?
¿Hay propiedades similares?
Esta casa empezó en $100 millones hace tres años.
Están evitando el impuesto a las mansiones.
Aquí somos verdaderos vendedores.
- Sí. - Quiero que exploren la casa.
Pero es una casa muy grande, así que escríbanme si no me encuentran.
- ¡Genial! - ¡Gracias!
¡Qué linda escalera! ¡Podría deslizarme en ella!
¡No!
Es ideal para ti, Emma.
- ¿Esta es la suite júnior? - ¡No! ¡Es la sénior! Es la de papá.
¡Chelsea, Bre, Mary!
- ¡Vaya! - El mío es...
- ¡Me encanta esto! - ¡Santo cielo!
¡Esperen! Métanse una en cada uno.
- ¡No! ¡Qué lindas! - ¿Verdad? ¡Como Barbie!
Entendí la referencia. Bien, chica.
No han visto la cochera. Acompáñenme.
Miren mi cochera para 20 autos.
- ¡Dios mío! - ¡Vaya!
¡Dios mío! ¡Es una locura!
- ¡Me encanta! - ¡Vaya!
Si venden esta casa, pueden elegir el Aston Martin BBX.
Podrían llevarse ese Aston Martin.
Este Bentley GT o el Bentayga. Son suyos más su comisión.
- Espera. - ¿Para usarlos o nuestros?
- ¡Suyos! - Voy a ver mi auto nuevo.
¡Adiós, perra!
- Parece un club diurno. - ¡Cielos! ¿Qué?
¡Santo cielo! Vamos a ver la cabaña.
- Vamos al bar, Brett. - Me gusta ese televisor.
De hecho, quería hablarte de algo.
Claro.
En la reunión del otro día,
me ofendió mucho que dijeras que tuve un comienzo lento,
ya que volví seis semanas después del parto.
Y tengo clientes famosos.
Tengo grandes clientes de entre 45 y 60 millones.
Y siento que yo traje eso.
Por lo que oí de las demás, no voy mal.
Siento que soy de las mejores.
Objetivamente, considerando todo, creo que comenzaste lento.
No sé. No lo entienden porque no tienen hijos.
No he dormido en meses.
No lo estoy minimizando.
Cuando te trajimos,
la expectativa era que haríamos tratos como esta casa.
Cientos de personas quieren entrar en esta agencia exclusiva.
Aceptamos a muy pocos cada año.
Las expectativas son enormes. No te comparo con otras.
Te comparo con lo que puedes ser, que es mucho más que otras.
Agradecería un poco más de tacto.
No necesito una palmada en la espalda, pero me voy a lucir.
Tengo clientes increíbles. Soy buena en esto y solo mejoraré.
Esa es la actitud hasta para $5 millones.
Usa esa motivación.
Una casa de $10 millones habría sido mejor.
La tendrás cuando llegue el momento.
Pero esta tienes que tomártela en serio.
Me tomo todo en serio.
- Nunca bajaré mis expectativas. - Sí.
Bueno, entonces...
- ¿Algo de beber? - Una margarita picante.
- ¿Dos? - Sí, gracias.
Chelsea y yo no hemos estado bien,
pero quiere hablar conmigo
y decidí venir porque necesito un poco de zen en mi vida.
Un poco de "zenax".
Vi algo de lo que quería hablarte.
Vi que publicaste tu historia.
Casi me pongo a llorar, de verdad,
porque olvidé que hay una historia detrás de cada persona fuerte.
- Pero leí la historia. - Sí.
Aunque es diferente escucharla de ti.
Sí, básicamente,
mi mamá y mi padrastro me criaron.
Soy mitad negra. Mi mamá era blanca y yo era la única negra.
Mi padrastro y su padre son pedófilos.
No recuerdo las fechas exactas, pero, desde que tenía tres años,
y la última vez tenía como 11 años,
mi padrastro y mi abuelo abusaron de mí.
Al mismo tiempo, en mi casa,
mi mamá ejercía mucho abuso psicológico.
Así que no había ningún sitio seguro.
No iba a contarle a mi mamá lo que pasaba
porque, si mi padrastro se iba...
Esto va a sonar muy mal,
pero a veces era mejor padre.
Eso pasaba solo a veces y mi mamá era abusiva todos los días.
Sí.
Me preguntan por qué soy tan fuerte desde pequeña.
Quienes debían protegerme no lo hicieron,
así que es un mecanismo de supervivencia.
Nunca lo hubiera sabido porque eres una madre increíble.
Eres una amiga genial y una empresaria fabulosa.
Me sorprendió porque creemos que lo tienes todo resuelto.
No quiero que piensen que siempre estoy bien y tengo todo resuelto
porque esa es una gran carga.
Cuando no salgo con nuestras amigas
y no me ves en la fiesta de la piscina o lo que sea,
quizá sea porque estoy en casa,
acostada en la cama,
y alguien está cuidando a mis hijos por tres días
porque me siento muy mal
y simplemente estoy... triste.
Y ya no quiero tener que hacerlo.
Amo tu vulnerabilidad
porque me ha animado a ser más vulnerable.
Por mucho tiempo, intenté ser fuerte y poner una cara bonita.
Porque, como chicas negras...
eso nos enseñan.
Y quiero que sepas que somos más que aceptables.
Somos más que dignas.
Somos más que amadas solo por ser como somos.
Solo escucharte decir eso
es una pequeña victoria para mí.
Es por eso que lo cuento.
Quiero que la gente sepa
que si tienes cualquier problema,
si estás deprimida,
ansiosa, incluso suicida,
no te rindas.
- No te rindas. - No te rindas.
Estoy del otro lado y puedo decirlo.
"Mírenme ahora. ¡Miren!".
Amanza y yo
discutimos como hermanas y nos reconciliamos igual.
Si quieres ser una buena amiga,
empieza con transparencia y franqueza.
Significa mucho para mí que Amanza me haya contado esto.
Me demuestra que realmente valora mi amistad.
- ¡Qué intenso! - Lo sé.
- ¡Tuvimos terapia! - ¡Sí!
Me inspira tu fuerza.
Creo que eres la persona más increíble del mundo.
- Gracias. - De verdad.
Y te amo.
Te amo.
- ¡Salud! - ¡Salud!
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Bien.
- Todo está quedando. - Ya sé.
¿Te gusta?
- Sí, claro. - Bien.
Está capturando el estilo de la casa.
Y la sensación.
Sí, solo un toque. Creo que es lo que necesitábamos.
Por supuesto.
2 HABITACIONES – 3 BAÑOS – 214 M2
PRECIO: $3 595 000
COMISIÓN: $107 850
- Es fantástico. - Excelente. Casi acabamos.
Sí, me encanta.
- Un toque arquitectónico... - ¡Ideal para la mesa de café!
- Me encanta. Perfecto. - ¿Sí? Bien.
- ¿Y este? - También. Lo necesitamos por escala.
¿Pondrás algo de esto en la repisa o solo el libro?
- Creo... ¡Hola, Jason! - ¿Qué tal?
- Qué gusto verte. - Igual.
- ¿Qué te parece? - ¡Se ve increíble!
¿Verdad? Gusto verte.
- ¿Comentarios? - No, me gusta mucho.
Se lucieron.
Me encanta el estilo Regencia.
Es atemporal, clásico y sofisticado.
Este espejo amplía el espacio. Era importante.
Pusimos muchos espejos.
Solo el diseño hace que se sienta mucho más grande.
- ¡Y fue muy rápido! - ¡Hola!
Se superaron.
- Hola, ¿qué tal? - Bien, ¿tú?
- Qué gusto verte. - Igualmente.
- Hola. - Hola, ¿cómo les va?
Qué gusto verte.
¡Hola, Chrishell!
- Se ve increíble. - Lindo, ¿no?
Apenas lo vi.
Quiero ver todo, pero es genial.
¿Qué te parece el estilo Regencia?
Es la mejor opción
porque es lo que va mejor con la arquitectura de la casa.
Ese es el estilo que buscaría alguien que comprara esta casa.
¿Quieres el récord por metro cuadrado?
Quiero ver el resto y comparar.
Acabo de llegar.
Tengo tiempo fuera de la oficina, así que necesito...
Pero me emociona ponerme al día.
Ver qué han hecho hasta ahora y qué está pasando aquí.
- Y sí, gran trabajo. - ¡Gracias!
Terminaremos unas cosas abajo.
- Gracias. - ¡Perfecto! ¡Gracias!
Le pedí a Nicole que me ayudara
porque es buena con los detalles y...
Sí, es lo que pasó la última vez,
así que no sé cómo manejarlo.
Si trabajaste en la casa, quédatela.
No quiero... no quiero volver a hacer eso.
Quiero que la propiedad sea toda mía o toda de Nicole.
No importa quién, pero necesito saberlo,
porque no quiero que todo salga mal otra vez.
Buen punto, pero es tu propiedad.
De nada por hacer todo por ti.
Adoras esta casa y casi la compras para ti.
Eres la agente perfecta para ella,
pero no es casualidad que estén aquí las dos.
En mi mundo perfecto,
tratarían de resolver las frustraciones del pasado.
Ahora que estoy contenta y todo está claro,
espero que podamos superarlo.
No me gustó cómo acabó el cumpleaños de Chelsea.
Se sintió feo. Se sintió mal.
Ya no importa quién tiene razón
porque las dos vamos a perder aquí.
En los negocios, en amistades,
y no quiero involucrarme en eso.
Así que quiero disculparme
porque sé que me molesté mucho por ciertas cosas.
Más allá de lo que hayas hecho o dicho,
solo quiero hacerme responsable de cómo contribuí esa noche.
No me gusta lo que pasó
y no dejaré que vuelva a suceder.
Intentaré fumar mi pipa de la paz.
En fin, discúlpame por los golpes bajos.
Gracias.
Si pudiéramos evitar eso para siempre,
creo que todos estarían mil veces mejor en todos los sentidos.
Lo único que falta es que Nicole se haga responsable.
No dijo nada e hizo muchas cosas.
¿No se te ocurre nada, chica?
Ambas lanzaron golpes bajos.
Fue terrible.
Aprecio lo que dijiste. Ojalá sea así.
Dije que haría esto para ayudarte.
Hice mi parte.
Acabé. Estoy fuera.
Adiós, chicos.
Bueno...
Sé que querías que...
Sabe que agradezco lo que dijiste.
Fue responsable disculparte.
Siento que ella no lo hizo.
Lo noté, pero no me sorprende. Estoy contenta.
Como dije, si es mía y ustedes se arreglarán,
yo me encargo. Sé que puedo vender esta casa.
Por eso es tu propiedad.
Subtítulos: Abraham Jácome