Joder, hace...
- ¿Calor? - Sí.
Voy a apagarlo. Será a temperatura natural.
Ahí va mi... ¡Espera!
- ¡Se me rompe todo! ¿Qué está pasando? - ¡Yo te ayudo! Vale.
- Creo que se ha roto. - ¡No, joder!
- ¡Son nuevos! - Necesitamos unos alicates.
- ¿Tenemos alicates? - En algún sitio.
- Deben hacerlos más resistentes. - ¡Los tengo!
- ¿Quién tiene alicates? - Me preocupa.
Si esto no funciona, hazte zapatera.
- ¡Lo he arreglado! - ¡Bien! Gracias.
¡Le he arreglado el zapato con alicates y clavos!
Tenemos una zapatera: Emma Hernan.
Sería una buena contratista.
- ¿Qué pasa, Chels? - ¡Hola!
- ¡Emmy! - ¿Qué tal, nena?
- ¡Hola, cielo! ¿Qué tal? - Bien.
¡Me encantan los palillos!
- Por si necesitas un cuchillo. - ¡Gracias!
No. En el R. U. lo llamamos "pincho".
- Un pincho. - Creía que eso era en la cárcel.
Es un pincho de gama alta. Un pincho de lujo.
Estaban en el escritorio de Bre.
- ¡Buenos días! - ¡Buenos días!
- ¡Hola! - ¡Me encanta tu pelo!
Vale, tengo noticias.
- ¿Qué? - Heather ha dado a luz.
¡No! ¡Ay, madre!
- Sí, está alucinando. - ¡Dios mío!
Me escribió en medio de la noche en plan: "¡Ayúdame!".
Me alegro por ella.
Tristan J. El Moussa.
Has estado genial. Estoy muy orgulloso de ti.
- Te quiero, cariño. - ¡Y tú eres muy guapo!
Por mucho que odie interrumpir la cháchara, trabajemos.
- ¿Odias eso? - No, no lo odio.
Deberíamos ponernos al día. Emma, ¿cómo vas?
Vendí la propiedad de Micah. Acabamos de cerrarlo en Hillside.
250 000 dólares de más, en múltiplos.
- Gracias. - ¡Buen trabajo!
¡Toca la campana! ¿Puedo subir contigo para sentirme ganadora?
Es mi ayudante para tocar la campana. Me agacho.
¡La he hecho sonar!
Sigue sonando.
Era muy importante para mí vender la propiedad
antes del impuesto a las mansiones.
Le ahorré más de 200 000 dólares y ahora solo falta vender Lloydcrest.
Vender Hillside en múltiplos
le enseñó que, cuando pones un precio agresivo a una propiedad, se vende rápido.
Así que accedió, tras un poco de persuasión,
a rebajar seis millones de dólares Lloydcrest.
Estoy muy contenta y espero que se venda antes del 1 de abril.
Ahora está bien de precio.
Es la mayor reducción conseguida.
- Soy muy persuasiva. - Sí.
Esta es la parte de la reunión que os va a encantar:
cuando repartimos propiedades.
Mary, Emma, Nicole, sé que estáis muy ocupadas.
La primera es para Chrishell, que no está aquí.
Es una propiedad en Queens R, 3,5 millones.
Pero no podrá trabajar hasta dentro de una o dos semanas mientras se recupera.
Así que, Nicole, voy a pedirte que intervengas y ayudes.
Alguien tiene que preparar la propiedad.
Hay que pintarla, limpiarla, organizarla, esas cosas.
No me gusta. Parece una trampa.
Haré esto para ayudarte, Jason,
pero no me gusta esta situación.
Entiendo la dinámica, no soy idiota,
pero quiero que Chrishell lo tenga todo listo,
y quizá ayude a solucionar vuestros problemas
¿Porque funcionó bien la última vez?
Si yo fuera Nicole, diría: "Vete a la mierda, Jason".
¿Quién se llevará la comisión si es de Chrishell y suya?
Chrishell, pero lo hablaremos.
- No puede empeorar. - Sé lo que pensáis, pero...
Lo siento. Intenté contenerme.
Pero Nicole está preparada para este tipo de trabajo.
Es mi correduría.
Yo tomaré esas decisiones. Es lo mejor para el cliente.
Chelsea, ha sido obvio para todos que, desde que empezaste, has triunfado
ganando mucho dinero, cerrando muchos tratos.
Lo estás petando.
Así que te daremos una oportunidad y tendrás
una propiedad de 10 millones en Mulholland.
¡Bien hecho!
Muchas gracias, chicos.
Os prometo que no os defraudaré y, chicas, tomad nota.
Bre, sabemos que tienes grandes clientes y creemos en ti de todo corazón,
pero has tenido un comienzo algo lento. Esto te impulsará.
Tenemos una contemporánea muy sexi de 5,5 millones en Hillside.
Piscina en la azotea, vistas a la ciudad.
Te dará la confianza que necesitas, así que es tuya.
¡Dios mío! ¿Podemos hacerle una foto a Bre?
De todas las que somos, mi propiedad
debería ser 10 millones más cara que la de Chelsea.
Pero no pasa nada. No me ofende.
- Espera... - ¿Hay tequila?
Tres propiedades. Contamos con vosotras.
Chelsea, Bre, Nicole, tenéis que luciros.
Hay mucha presión financiera, más de lo habitual,
así que tenéis que dar caña.
SUNSET: LA MILLA DE ORO
CASA DE CHRISHELL
BIENVENIDOS AL MANICOMIO
¡Qué guapa!
PERRO DE CHRISHELL
- ¡Hola! - ¡Hola!
¡He traído a Benny!
¡Hola, Ba-Ba!
- ¿Qué tal? - Bien.
- Voy a ponerlas aquí. - ¡Gracias! Son preciosas.
- ¿Te duele? - Me duele.
El viernes me quitan algunos puntos.
Este de aquí y luego hay dos más aquí.
Por suerte, por dentro todo salió bien.
Qué bien.
- ¡Hola! - ¡Eh!
¡Oigo los tacones de Chelsea!
- ¿Qué es todo esto? - ¿Qué está pasando?
- ¡Hola! - ¡Hola, preciosa!
- ¿Qué tal? - ¡Bien!
- ¡Es una nevera! - No pienso mudarme.
Voy a hacer dumplings vietnamitas, de verduras,
- de gambas y de carne. - ¡Dios mío!
- ¡Menuda cocinera! - Vale, vamos.
Es un alivio que la operación haya sido un éxito.
Nada de lo que les preocupaba salió mal.
Me he quitado un peso de encima.
Así que ahora me centraré en recuperarme y mejorar.
Y dejar esto atrás.
Menudo detallazo. Sois muy majas.
- ¡Es del tamaño de mi quiste! - ¿Sí?
Dijeron que era como un pomelo.
- Dios mío. - ¡Dios mío!
- Pero no era canceroso. - Gracias a Dios.
- No hay estrés. - Bien.
Tenéis que ponerme al día. ¿Qué pasa?
Le dije a Amanza que metió cizaña
al decirle a Bre que hay amigas en la oficina
que hablan de ella.
Y nuestra conversación no acabó bien.
Cosas que pasan.
El otro día nos dijo que no le gustan los dramas.
Que tenemos que superarlo. Y al oír esto, me sorprende un poco.
No creo que Amanza buscase hacer daño aposta,
pero acabó haciendo daño a alguien
sin pensarlo.
Creo que Amanza no es digna de confianza.
Da la razón a con quien está,
y al revés.
Hay que tener valor y opinión.
Si lo haces, lo respetaré más.
No lo sé.
Y Jason está dando propiedades.
Le ha dado una de 10 millones a Chelsea.
- ¡Increíble! - Sí, en Mulholland Drive.
Tú, Chrishell, tienes una en Queens R.
Bueno, la razón por la que lo hizo...
Era una casa que iba a comprar antes de tener esta,
por eso quería ponerme en ella.
Parece un consolador. Lo siento.
Os escucho, pero me estáis distrayendo.
- ¿Usas consoladores? - ¡No puedo!
¡Pero este no vale!
¡Es una pesadilla! ¡Es blando!
¿Se hace así?
- ¡No, sí! Sí. - Sí.
- Los rellenos de los dumplings. - Huelen muy bien.
- Gambas, verduras y cerdo. - Gambas, verduras...
Me emociona la propiedad en Queens.
Tiene potencial para ser increíble.
- Pero Jason dice... - Hay algo más.
Como te han operado y estarás de baja,
ha pedido la ayuda de Nicole.
¿Eso qué significa?
- Así que... - Es tu propiedad,
- pero Nicole va a... - Nicole también está.
...ayudar mientras te recuperas.
Necesito ver el contrato porque esto es lo que pasó la última vez.
Es tu propiedad,
pero él le apañará alguna compensación económica.
Veo que va a ser una cagada.
Ya lo he dicho, no me importa disculparme.
Sé que he jugado sucio,
así que estoy lista para asumir mi responsabilidad.
Y empezamos a vender propiedades
en las que ni está en el contrato.
- Yo... No. - Ya te digo.
Hacer lo mismo y esperar un resultado diferente.
Es la definición de locura.
Intenta usarlo como una oportunidad para arreglarlo.
- Ya. Este es el peor de los casos. - Sí.
¿Estaría dispuesta a hacer borrón y cuenta nueva?
¿Crees que es una posibilidad?
Se responsabilice o no, no me importa disculparme por lo que hice.
No creo que lleguemos a ser buenas amigas ni nada.
No.
Pero ¿podríamos hacer borrón y cuenta nueva si lo hiciéramos las dos? Sí.
No quiero a Nicole,
pero tampoco me gusta cómo fueron las cosas en el cumple de Chelsea.
Cuando me hacen daño o me provocan, igual me paso un poco
y odio los remordimientos.
Sé que si me disculpo me sentiré mejor.
Con suerte, se sentirá mejor,
pero sé que aliviará las cosas en la oficina.
- Vale. ¡La cena está servida! - ¡Aquí tienes!
- ¿Quieres un dumpling? - Me encantaría.
Cuidado que queman.
Qué guay.
- Lo has hecho genial. Qué mono. - ¡Salud!
Brindemos porque Chrishell ha salido bien de la operación.
- ¡Sana y salva! - Sois muy majas.
¡Quema!
¡Cómo quema!
- ¡Mal! - ¡Tenías hambre!
- ¡Hola! ¿Qué tal? - ¡Hola!
- Bien. Me llamo Cat. - Amanza.
- Bienvenida. - Gracias.
Esto es enorme.
Hoy le enseño a mi cliente y amigo una casa en Amestoy Estates,
que es el Beverly Hills del Valle.
Busca una casa ultramoderna con mucho espacio, servicios de alta gama,
en un barrio seguro
y todos saben que en el Valle consigues más por lo que pagas.
¡Amanza!
¿Por qué sabía que ibas a estar superguay?
- ¡No has cambiado nada! - ¡Nos coordinamos!
- ¡Hola! ¿Qué tal? - Hola.
- Vas a enseñarme una casa.
Y la última vez que te vi vivía en un edificio abandonado.
- Y no bromeo. - Eso no es cierto.
No es la última vez que te vi, pero sí.
Garrain y yo nos conocemos desde la pobreza hasta la riqueza.
Lo conozco desde antes de que viajara dando discursos motivacionales,
y él me conoce de antes de que decorara y vendiera propiedades de lujo.
Hace 22 años nunca habría pensado
que le enseñaría una casa multimillonaria.
Son seis dormitorios, seis baños,
algo menos de 560 metros cuadrados, 1670 metros cuadrados de terreno llano.
Y tiene un precio de 5 995 000.
- Tiene piscina. Hay un gimnasio. - Vale.
Cancha de baloncesto, minigolf.
- ¡No necesitaría salir! - ¡Nunca!
Puedes aparcar 30 coches y hay un garaje para tres coches.
- Me gustaría echarle un vistazo. - Vayamos.
6 DORMITORIOS - 6 BAÑOS 557 METROS CUADRADOS
PRECIO: 5 995 000 DÓLARES
COMISIÓN: 179 850 DÓLARES
Esta casa tiene mucho espacio.
- Sí. Está abierta. - Adoro el espacio.
Y la luz natural es preciosa.
El dormitorio principal... es enorme.
¿Te gustaría despertarte así?
Todos los días.
Mira esta ducha.
¿Sabes lo bien que canto ahí?
¡Gracias!
¡Qué pasada!
No fui yo. Era la ducha.
- Entra. - A ver yo.
- Eso es cantar perezoso. - Espera.
En plan así.
Finge que le cantas a las montañas de enfrente.
Perfecto. Es una gran ducha para cantar.
Si compras la casa,
- ¿puedo venir a practicar? - Sí.
- ¿Vemos el cine? - Sí.
- ¡Qué bonito! - Muy molón.
Me encanta.
- Muy chulo. - ¡Ostras!
Con todo el caos y movidas que hay en la oficina,
es muy importante mantener los pies en la tierra
y seguir con mi carrera.
Y Garrain es un buen amigo que me recuerda
lo lejos que he llegado y lo mucho que he luchado para llegar aquí.
¿Cómo te va?
Bien.
No genial.
Ya.
- Creo que me va bien, nada más. - ¿Puedo ayudarte en algo?
Podrías comprar esta casa.
- Sí, haz eso. - Sí.
Pero no, es que he trabajado mucho.
Me acerco a donde quiero estar y a cómo quiero sentirme.
Todavía tengo trabajo, pero hemos avanzado mucho.
Sí. Exacto.
En cuanto al precio, el espacio, las comodidades, ¿cumple los requisitos?
El espacio es un diez sobre diez.
Y las habitaciones tienen techos altos y luz natural. Me encanta.
Patio trasero, me encanta.
Me encanta y no tomo decisiones sin hablar con mi mujer.
Por supuesto, una vez que tengas esa conversación con Blair,
si decidís que os gustaría comprarla
y estás de viaje,
tengo dos hijos
que vendrían encantados y la ocuparían mientras tú no estás.
No has cambiado nada.
Tienes la misma personalidad desde que te conocí.
- Gracias. Creo que es un cumplido. - Sí. Y tanto que sí.
Ahora mismo estoy muy orgullosa de mí misma.
- Vamos. - ¡Vamos!
- ¡A animar, vamos! - Estoy orgullosa de mí misma. Me encanta.
- Me gusta. - No sé qué es esto.
Quiero saber qué es esto. Parece un paseo a caballo.
Bre dio a luz hace menos de un año y está así.
Todo lo que hace Bre, lo hago yo.
- A ver. Vale. - Vale. Y...
- ¿Estamos ensilladas? - Pero ¿qué hace?
- Espera. - ¿Es un rodillo de espalda?
¡Mierda!
Espera, ¿la tuya funciona? ¡Espera!
¡Madre mía!
¡Dios mío!
- Creo que necesito una de estas en casa. - ¡La leche!
- Mi clítoris se ha pirado. - Ha sido en plan: "¡Adiós!".
- ¿Lo hacemos bien? - No.
- ¿No? - Es para las pantorrillas.
¡No debemos sentarnos!
Dice que dos son pantorrillas.
No sé qué era el uno. Lo he cambiado.
¡Qué guay! ¡Sí!
- Tampoco son tus pantorrillas. - ¡Pero mola!
Si me siento demasiado lejos, me caeré de boca y me daré la vuelta.
Me gusta esto.
- Duele un poco. - Pero está bien.
Estás de la olla.
¿Para qué quieres hombres habiendo esto?
¿No? Pondré diez en mi casa. Las pondré por todas las habitaciones.
- ¡En cada rincón! - ¡Sí!
Me subiré a la cinta antes de que nos echen.
Estoy vieja, creo que me he jorobado la espalda.
¡Esto está caliente!
¡Mucho!
Vale, espera. La otra noche, ¿cómo te fue con Chelsea?
No lo sé. No creo que pueda pasar página ni aceptar sus disculpas.
No sé si es auténtica.
Es: "Lo que dijiste fue de corazón. Lo decías en serio".
Pero creo que quiere ser tu amiga.
Sé que no buscas eso...
- Pero ¿por qué? - Porque eres la caña.
- ¿Por eso? - ¡Por eso!
Creo que sí que quiere que seamos amigas porque las demás lo sois.
Pero parece que está esperando a ver qué hace el resto para imitarlo.
Si os cayera mal, a ella también.
Odio ser una zorra,
pero no tengo intención de que seamos amigas.
Ella sí, igual pronto tú también.
Estoy haciendo un gran esfuerzo por Chels.
No sé, pero Brett me enfada aún más.
Me ha dado una propiedad de 5 millones como si fuera una obra de caridad.
- ¡Me ha insultado! - Sí, era un insulto.
Y luego: "Voy a endulzarlo".
Era como una salsa agridulce.
- Capitán Gilipollas. - ¡Cabrones agridulces!
¡Cabroncetes agridulces!
¡Sí! "Cetes" es la parte clave.
- Estoy en plan: "Relájate, ¿vale?". - ¡Dios!
Gracias, amor.
¡Me gusta!
¡Ostras! ¡Es increíble!
- ¡Shawn! - Mary. ¿Qué tal?
- ¡Qué alegría! - Me alegra verte.
- Hola. Shawn Elliot. - Bre. Hola.
Encantado.
3800 metros cuadrados de puro lujo
en cuatro niveles.
8 DORMITORIOS - 21 BAÑOS 3800 METROS CUADRADOS
PRECIO: 59 000 000 DÓLARES
Tiene ocho habitaciones, 21 baños.
Dos suites principales.
Una sénior y otra junior.
Cocina de primera, pero si eres rico, la probabilidad de que cocines es nula.
La cocina del chef es más grande. Tiene seis hornos y diez quemadores.
- Qué maravilla. - ¡Madre mía!
Bajas en ascensor,
hay una cancha de baloncesto reglamentaria de la NBA.
Para seguir, una piscina cubierta olímpica.
Spa de primera, centro de bienestar, salón de belleza.
¿Quieres un secado antes de ir a Beverly Hills? Hecho.
Tienes cine, dos bodegas en esta casa,
una para blancos y otra para tintos.
- ¿Os he dicho suficientes comodidades? - Sí.
- Lo pillo. - ¿No?
Estoy lista.
¿Cuánto piden?
- Piden 59. - ¡Bien!
¿Cuánto es? ¿Más de 1,5?
Haremos el cálculo por Brett. 60 al 3 %, 1,8 millones de dólares.
Conseguidme comprador, nada me alegraría más que escribir ese cheque.
¡Ni a mí!
¿Por qué 59?
¿Hay propiedades para comparar o es solo un número?
Esta casa costaba 100 millones hace tres años.
Es el impuesto de la mansión. Todos intentan vender.
Aquí somos vendedores de verdad.
Quiero que exploréis la casa.
Pero es grande, así que si no me encontráis, escribidme, ¿vale?
¡Genial! ¡Gracias!
¡Qué pasada de escalera! ¡Podría bajar deslizándome!
¡No!
Muy apropiada para ti, Emma.
- ¿Esta es la suite junior? - ¡No! ¡Es la sénior! Es el papá.
¡Chelsea, Bre, Mary!
- ¡Guau! - Creo que estoy...
- ¡Me encanta! - ¡Dios mío!
¡Esperad! ¡Cada una en uno!
- ¡No! ¡Qué monas sois! - ¿Verdad? ¡Barbies!
Veo por dónde vais. Vale.
No habéis visto el garaje. Venid conmigo.
Echad un vistazo al garaje para 20 coches.
- ¡Madre mía! - ¡Ostras!
¡Dios mío! ¡Qué locura!
- ¡Me encanta! - ¡Guau!
Vended esta casa por mí y podéis quedaros el Aston Martin BBX.
Podéis quedaros ese Aston Martin.
Este Bentley GT o el Bentayga son vuestros, más la comisión.
- Espera. - ¿Para usar o para quedárnoslos?
- ¡Para quedároslos! - Debería ver mi coche nuevo.
¡Adiós, zorra!
- Esto es como un club diurno. - ¿Qué?
¡Madre mía! ¡Vamos a ver la cabaña!
- Vamos a ver el bar, Brett. - Me gusta la tele.
Oye, quería comentarte una cosa.
Claro.
En la reunión del otro día,
me ofendió mucho que dijeras que había empezado despacio,
considerando que volví seis semanas después del parto.
Y tengo clientes famosos
que buscan cosas entre 45 y 60 millones de dólares.
Y siento que los he traído yo.
Por lo que he oído de las demás, no voy por detrás.
Creo que estoy ahí arriba.
Objetivamente, si miro todo, creo que tu comienzo ha sido lento.
No sé. Como no tenéis hijos, no lo entendéis.
Hace meses que no duermo.
No le resto importancia.
Cuando te trajimos,
la expectativa era que haríamos tratos como esta casa.
Cientos de personas solicitaron empleo en esta pequeña correduría,
y elegimos a un puñado de personas cada año.
Las expectativas no podían ser mayores. No te comparo con otros agentes.
Te comparo con lo que puedes ser, que es más que otros agentes.
Agradecería un poco más de paciencia.
No necesito palmaditas en la espalda, pero lo conseguiré.
Tengo clientes increíbles. Soy muy buena en lo que hago, y mejoraré.
Esa es la actitud, incluso para una propiedad de 5 millones.
Eso debería ser motivación.
Una de diez millones habría sido mejor.
La tendrás cuando llegue el momento.
Pero esta es una propiedad que hay que tomarse en serio.
Me lo tomo todo en serio.
- No bajaré las expectativas. - Entendido.
Bueno...
- ¿Algo de beber? - Un margarita picante.
- ¿Dos? - Sí, gracias.
Chelsea y yo hemos tenido problemillas,
pero ella quería hablar
y he decidido venir porque necesito algo de zen en mi vida.
Un poco de "alprazen".
He visto algo que quería comentarte.
Te he visto publicar tu historia.
Casi rompo a llorar, de verdad,
porque olvidé recordar que detrás de una persona fuerte hay una historia.
- Pero leí la historia. - Sí.
- Pero es diferente escucharlo de ti. - Sí, básicamente,
me criaron mi madre y mi padrastro.
Soy mitad negra. Mi madre era blanca y yo era la única negra.
Mi padrastro y su padre son pedófilos.
No recuerdo las fechas exactas, pero desde que tenía tres años,
y estoy segura de que la última vez que pasó fue cuando tenía 11 años,
mi padrastro y su padre abusaron de mí.
Al mismo tiempo, en mi casa, mi madre era muy abusiva mentalmente.
Así que no había un espacio seguro.
No iba a decirle a mi madre lo que estaba pasando
porque si mi padrastro se iba...
Por desgracia, y esto suena muy jodido, en casa, a veces él era mejor progenitor.
Eso solo pasaba a veces, y lo de mi madre era a diario.
Sí.
Cuando la gente dice: "¿Cómo eres tan fuerte desde tan joven?".
La gente que debía protegerme no lo hizo.
Es un mecanismo de supervivencia.
Nunca lo habría sabido porque eres una madre increíble.
Eres una amiga increíble. Eres una mujer de negocios increíble.
Y me sorprendió tanto porque creemos que lo tienes todo resuelto.
No quiero que la gente piense que siempre estoy bien y que me apaño,
porque es un peso muy pesado.
Cuando no me ves salir con los amigos y no me ves en la piscina o lo que sea,
seguramente sea porque estoy en casa,
tirada en mi cama
y he contratado a alguien que cuide a mis hijos tres días
porque estoy en un lugar oscuro
y estoy... triste.
No quiero tener que repetir eso.
Te amo por tu vulnerabilidad,
porque una parte de tu vulnerabilidad me ha animado a ser más vulnerable.
He intentado ser fuerte durante mucho tiempo y dar buena imagen.
Porque como chicas negras...
nos dicen que es así.
Y quiero que sepas que somos más que aceptables.
Somos más que dignas.
Nos quieren por mostrarnos como somos.
Escucharte decir eso
es como una pequeña victoria para mí,
porque por eso lo comparto.
Quiero que la gente sepa
que, si tienes problemas,
si estás deprimido,
ansioso o piensas en suicidarte,
no te rindas.
- No te rindas. - No te rindas.
Lo he superado, puedo decir: "No te rindas.
Miradme ahora. ¡Mirad!".
Amanza y yo
discutimos como hermanas y nos reconciliamos como hermanas.
Si quieres ser una gran amiga,
tienes que empezar con transparencia y honestidad.
Significa mucho para mí que haya compartido esto conmigo,
y me demuestra que valora mucho esta amistad.
- ¡Hemos analizado mucho! - Sí.
- ¡Ha sido una sesión de terapia! - ¡Sí!
Me inspira mucho tu fuerza.
Creo que eres la persona más increíble del mundo.
- Gracias. - De verdad.
Y te quiero.
Y yo a ti.
- ¡Salud! - ¡Salud!
DECORADORES
- ¡Hola! - ¡Eh!
- ¿Qué tal? - Bien.
- ¡Todo va genial! - Lo sé.
¿Te gusta?
- Sí. Totalmente. - Bien.
Habéis capturado el estilo de la casa.
Y la sensación.
Sí. Eso es lo que necesitábamos.
Totalmente.
2 DORMITORIOS - 3 BAÑOS 214 METROS CUADRADOS
PRECIO: 3 595 000 DÓLARES
COMISIÓN: 107 850 DÓLARES
- Buen trabajo. - Excelente. Ya casi estamos.
Sí, me encanta.
- Sacando la arquitectura... - ¡Perfecto para la mesita!
- Me encanta. - ¿Sí? Vale.
- ¿Y esto? - También. Seguro. Lo necesitamos.
¿Algo para poner en la repisa o solo el libro?
- Creo que... ¡Eh! ¿Qué tal? - ¿Qué pasa?
- Un placer, como siempre. - Qué alegría.
- ¿Qué te parece hasta ahora? - ¡Increíble!
¿No? Me alegra verte.
- ¿Algún comentario? - No, me encanta.
Os habéis lucido.
El estilo Regencia es de mis favoritos.
Es atemporal, clásico y sofisticado.
El espejo hace que parezca mucho más grande.
Hay por toda la casa.
Parece mucho más grande de lo que es.
¡Y ha sido muy rápido!
Os habéis sobrado.
- Hola. ¿Qué tal? - Bien, ¿y tú?
- Me alegra verte. - Igualmente.
- Hola. - Hola. ¿Qué tal?
Me alegro de verte.
¡Hola, Chrishell!
- Qué pasada. - Bonita, ¿verdad?
He visto un poco.
Qué ganas de ver el resto. Pinta genial.
¿Qué opinas del estilo Regencia que han elegido?
Ese es el camino a seguir
porque la casa y la arquitectura por sí solas lo dicen.
Esa es la onda que alguien querrá cuando se quede con esta casa.
¿Lista para batir el récord de precio por metro cuadrado?
Quiero ver el resto y otras propiedades.
Estoy empezando con esto.
Sé que he estado fuera un tiempo, así que tengo que...
Pero estoy deseando ponerme al día.
Tengo que ver cómo vais y cómo está la cosa.
- Y sí, buen trabajo, chicos. - ¡Gracias!
Vamos a terminar un par de cosas abajo.
- Gracias. - ¡Perfecto! ¡Gracias!
Le pedí a Nicole que me ayudara
porque es buena con los detalles y...
Sí, claro, esto es lo que pasó la última vez.
Así que no sé cómo hacer esto. Te has esforzado mucho, así que para ti.
No quiero... No pienso volver a hacerlo.
Quiero que sea toda mía o de Nicole.
Ambas opciones me valen, pero quiero saberlo,
porque no quiero que todo se joda otra vez.
Entiendo. Es tuya al 110 %.
De nada por hacer todo el trabajo por ti.
Es una casa que te encanta y que casi te compras.
Eres la agente perfecta para venderla,
pero no es casualidad que ambas estéis aquí.
En mi mundo perfecto,
intentaríais resolver las frustraciones del pasado.
Ahora que me alegro de que todo esté claro,
espero que podamos seguir adelante.
No me gusta cómo acabó el cumpleaños de Chelsea.
Fue feo, asqueroso.
Y da igual quién tenga razón
porque ambas vamos a perder en esta situación,
en los negocios, en las amistades,
y no es algo en lo que quiera involucrarme.
Solo quiero disculparme
porque me enfadé mucho y me desquicié por ciertas cosas.
Independientemente de lo que hayas hecho o dicho,
solo quiero ser responsable de cómo actué esa noche.
No me gusta cómo fue
y no pienso dejar que vuelva a pasar.
Te ofrezco la pipa de la paz.
Pero siento haber jugado sucio.
Gracias.
Si pudiéramos evitarlo para siempre,
todo el mundo estaría mil veces mejor en todos los sentidos.
Lo que echo en falta es la responsabilidad de Nicole en todo esto.
No dijo nada e hizo muchas cosas.
Pienso: "¿No se te ocurre nada, chica?".
Ambas habéis jugado sucio,
y eso fue molesto.
Te agradezco lo que has dicho. Espero que tú igual.
Dije que lo haría. Lo haría por ti para ayudarte.
He cumplido mi parte.
He terminado. Me voy. Adiós, chicos.
Bueno...
Sé que querías que...
Te agradezco lo que has dicho. Has asumido tu culpa y te has disculpado.
Ella no ha hecho lo mismo.
Lo he visto, pero no me sorprende, así que me alegro
porque, si esto es mío y ha terminado y vosotros tenéis vuestras cosas,
yo me encargo. Sé que puedo vender esta casa.
Por eso tú eres la que la vende.
Subtítulos: Carlos Aparicio