Ei hitto, että on...
Kuuma? - Joo.
Sammutan sen. Pidetään luonnollinen lämpötila.
Siinä meni... Hetki.
Hajoan palasiksi. Mitä tapahtuu? - Minä autan.
Se taisi mennä rikki. - Ei helvetti.
Ne ovat upouudet. - Tarvitsemme pihdit.
Onko täällä pihtejä? - Ehkä jossain.
Ne pitää suunnitella tukevammiksi. - Minulla on!
Kenellä on pihdit? - Olen vähän huolissani.
Jos tämä ei toimi, ryhdy suutariksi.
Korjasin sen. - Hienoa, tyttö! Kiitos.
Korjasin juuri hänen kenkänsä pihdeillä ja kynsillä.
Firman suutari, Emma Hernan. - Olisin hyvä urakoija. Isä olisi ylpeä.
Miten menee, Chels? - Heippa!
Emmy! - Kuinka sujuu, muru?
Mitä kuuluu, murunen? - Hyvää, kulta.
Ihanat syömäpuikot.
Jos tarvitset tänään veistä. - Kiitos!
Briteissä tämä on "shank".
Vai niin. - Luulin, että niitä on vain vankilassa.
Se on luksusversio. - Hassua, että löysimme sen Bren pöydältä.
Huomenta, leidit. - Huomenta.
Hei! - Ihana tukka.
Minulla on uutisia.
Mitä? - Heather sai vauvan.
Eikä!
Hän on onnesta soikea. - Voi ei!
Hän tekstasi keskellä yötä: "Auta minua." - Olen onnellinen hänen puolestaan.
Tristan J. El Moussa.
Olit mahtava. Olen ylpeä sinusta.
Rakastan sinua. - Ja sinä olet niin komea.
Ikävä keskeyttää vauvajutut, mutta siirrytään kiinteistöihin.
Onko se oikeasti ikävää? - No ei.
Kertokaa uutiset. Emma, miten on?
Myin juuri Micahin kiinteistön Hillsidella.
5 MH – 5 KH – 450 M2
Neljännesmiljoona yli pyyntihinnan.
HYVÄKSYTTY TARJOUS
PALKKIO
Hienoa työtä!
Soita kelloa! Voinko tulla? Haluan tuntea, että voitin myös.
Hän on avustajani kellon soitossa. Menen alas.
Sain sen jopa soimaan!
Se soi yhä.
Oli tärkeää saada Micahin Hillsiden talo myytyä ennen kartanoveron voimaantuloa.
Säästin Micahille yli 200 000 dollaria, ja nyt meidän pitää vain myydä Lloydcrest.
Hillsiden myynti tarjouskaupassa näytti Micahille,
että aggressiivisella hinnoittelulla myydään nopeasti.
Sain suostuteltua hänet hyväksymään Lloydcrestin kuuden miljoonan alennuksen.
5 MH – 9 KH – 960 M2
Olen tyytyväinen. Toivottavasti se menee ennen huhtikuun ensimmäistä.
Se on ehkä suurin alennuksemme. - Tiedän. Olen hyvin vakuuttava.
Tiimipalaverin paras kohta tulee nyt, koska jaamme tänään listauksia.
Mary, Emma, Nicole, teillä on paljon hommia.
Ensimmäinen menee Chrishellille, joka ei ole täällä.
Se on Queens Roadilla, 3,5 miljoonaa.
2 MH – 3 KH – 214 M2
Hän voi aloittaa vasta parin viikon päästä.
PALKKIO
Nicole, pyydän sinua auttamaan sillä välin.
Tarvitsen jonkun valmistelemaan kiinteistön.
Se pitää maalata, siivota ja stailata. Sen sellaista.
En pidä tästä. Tuntuu järjestetyltä.
Teen tämän auttaakseni sinua, Jason, mutta en halua olla tässä tilanteessa.
Ymmärrän tilanteen, en ole idiootti,
mutta haluan, että Chrishell tulee valmiiseen taloon.
Ehkä se auttaa myös korjaamaan välejänne. - Koska se toimi hyvin viimeksi?
Jos olisin Nicole, sanoisin, että haista paska, Jason.
Kuka saa palkkion, jos listaus on yhteinen?
Chrishell, mutta puhun sinulle siitä.
Huonommin ei voisi mennä. - Tiedän, mitä ajattelette...
Sori, yritin pidätellä.
Mutta Nicole on juuri sopiva tähän tehtävään.
Tämä on minun firmani, minä päätän. Näin on paras asiakkaan kannalta.
Chelsea, kaikki ovat varmasti huomanneet,
että olet alusta asti paiskinut töitä.
Olet tienannut meille rahaa ja tehnyt kauppoja. Painat täysillä.
Saat nyt tilaisuuden, eli uuden 10 millin listauksen Mulhollandilta.
6 MH – 9 KH – 1 008 M2
HINTA
Kiitos. En tuota pettymystä.
PALKKIO
Leidit, olkaa tarkkana.
Bre, tiedämme, että sinulla on hyviä asiakkaita, ja uskomme sinuun,
mutta aloitit aika hitaasti. Saat tästä uutta puhtia.
Meillä on 5,5 miljoonan trendikäs nykyaikainen talo Hillsidella.
Kattoallas, kaupunkinäkymät.
Saat siitä itsevarmuutta, joten se listaus on nyt sinun.
Voimmeko ottaa kuvan Bren ilmeestä?
Minun pitäisi hintatasoni perusteella saada 10 miljoonan listaus, ei Chelsean.
Ei siinä mitään. En ole yhtään loukkaantunut.
Onko toimistossa tequilaa? Kolme uutta listausta, luotamme teihin.
Chelsea, Bre, Nicole, teidän pitää suoriutua hyvin.
Taloudelliset paineet ovat nyt varsin kovat,
joten teidän pitää paiskia töitä kunnolla.
SELLING SUNSET: HOLLYWOODIN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT
CHRISHELLIN TALO
TERVETULOA HULLUJENHUONEELLE
Näytät söpöltä.
CHRISHELLIN KOIRA
Otin Bennyn mukaan.
EMMAN KOIRA
Hei, Ba-Ba.
Kuinka sinä voit? - Ihan hyvin.
Laitan nämä tänne. - Kiitos. Ne ovat niin kauniita.
Oletko hellänä? - Joo. Osa tikeistä poistetaan perjantaina.
Tämä tästä ja kaksi täältä.
Mutta onneksi kaikki meni niin hyvin kuin voi mennä.
Ihanaa.
Heippa! - Hei!
Kuulen Chelsean korot!
Apua, mitä tämä kaikki on? - Mitä tapahtuu?
Hei, kaunokainen.
Kuinka voit? - Hyvin.
Sehän on kylmälaukku. - En muuta tänne.
Laitan vietnamilaisia kasvis-, katkarapu- ja lihanyyttejä.
Hän on kuin kokki! - Aloitetaan.
On suuri helpotus, että leikkaus onnistui täydellisesti.
Mikään ei mennyt pieleen, vaikka olisi voinut.
Paino on pudonnut sydämeltä.
Nyt keskityn vain toipumiseen, jotta voin jättää tämän taakseni.
Tämä on söpöintä, mitä olen ikinä nähnyt. Olette niin söpöjä.
Tämä on kystani kokoinen! - Onko?
Se oli greipin kokoinen.
Apua. - Voi jestas sentään.
Mutta se ei ollut syöpä, joten ei mitään stressiä.
Haluan kuulla uutiset. Mitä on meneillään?
Puhuin Amanzan kanssa siitä, että hän hämmentää soppaa -
ja sanoi Brelle, että hänen kaverinsa toimistossa puhuvat hänestä.
Keskustelu ei päättynyt hyvin.
Hänhän selitti meille silloin pokkana, ettei hän halua draamaa,
ja että meidän pitää lopettaa se. Nyt olen vähän yllättynyt tästä.
Mutten usko, että Amanza satuttaisi ketään tahallaan.
Mutta hän voisi vahingossa tehdä jotain, joka sitten satuttaisi jotakuta.
Minusta Amanza ei ole luotettava.
Hän tuntuu olevan samaa mieltä vain niiden kanssa, jotka ovat paikalla.
Sinulla täytyy olla selkärankaa ja pysyvä mielipide. Kunnioittaisin sitä enemmän.
Enpä tiedä.
Jason jakaa listauksia. Chelsea sai 10 miljoonan dollarin listauksen.
Mahtavaa! - Mulholland Drivelta.
Sinä sait listauksen Queens Roadilta.
Se oli talo, jonka meinasin ostaa ennen kuin ostin tämän.
Siksi hän halusi minut siihen.
Se näyttää dildolta. Sori.
Kuuntelen, mutta huomio kääntyy sinne.
Käytätkö dildoja? - En saa!
Sinäkin voisit tehdä sen. - Tätä et kyllä halua. Se on löysä.
Tehdäänkö ne oikeasti noin? - Joo, ihan oikeasti.
Nämä ovat nyyttien täytteet. - Ne tuoksuvat hyvältä.
Katkarapuja, kasviksia ja sianlihaa.
Olen innoissani Queensin listauksesta. Siitä voi tulla upea.
Mutta Jason... - Siinä on yksi juttu.
Koska olit leikkauksessa ja olet kotona,
hän pyysi Nicolea apuun.
Eli?
Se on sinun listauksesi, mutta Nicole auttaa sillä välin, kun toivut.
Minun pitää nähdä sopimus, koska viimeksi kävi juuri näin.
Listaus on sinun, mutta hän sopii Nicolen kanssa jostain korvauksesta.
Siitä tulee katastrofi.
Sanoin jo, että pyydän mielelläni anteeksi. Iskin vyön alle.
Olen valmis ottamaan vastuun omalta osaltani.
Mutta nyt onkin jokin ihme listaus, jossa hän ei ole edes sopimuksessa.
Ei. - Aivan.
Taas sama tilanne. Miksi lopputulos olisi erilainen?
Se on hulluutta.
Hän yrittää myös käyttää sitä tilaisuutena korjata välejä.
Nimenomaan. Tämä on pahin vaihtoehto.
Luuletko, että hän olisi valmis aloittamaan puhtaalta pöydältä?
Pyydän mielelläni anteeksi, ottaa hän vastuuta tai ei.
En usko, että meistä tulee mahtavia ystäviä,
mutta olisi tietenkin kiva aloittaa alusta, jos molemmat ottaisivat vastuuta.
En ole hulluna Nicoleen,
mutta Chelsean syntymäpäivien jutusta ei myöskään jäänyt hyvä olo.
Kun loukkaannun tai reagoin vahvasti, voin mennä liian pitkälle,
ja katumus on inhottavaa.
Jos voin pyytää anteeksi, se helpottaa oloani.
Toivottavasti hänenkin oloaan, mutta toimiston tilanne helpottuu varmasti.
No niin, päivällinen on katettu. - Ole hyvä.
Haluaisitko nyytin? - Mielelläni.
Varo, ne ovat kuumia.
Tämä on niin söpöä. Hienosti tehty. - Nyytti-kippis.
Kippis Chrishellille, joka selvisi leikkauksesta turvallisesti.
Olette herttaisia. - Se on kuumaa!
Se on kuumaa. Sinulla oli nälkä.
Hei, mitä kuuluu? - Hyvää. Minä olen Kat.
Tervetuloa. - Kiitos.
Tämä on valtava.
Esittelen tänään ystävälleni taloa Amestoy Estatesissa,
joka on kuin Valleyn Beverly Hills.
Hän etsii siistiä huippumodernia kotia, jossa on paljon tilaa ja huippumukavuudet,
turvalliselta alueelta. Valleyssahän saa enemmän vastinetta rahoilleen.
Amanza!
AMANZAN ASIAKAS
Miksi tiesin, että olisit noin tyylikäs?
Tavallaan. Mikään ei ole muuttunut. - Hei, ystäväni. Mitä kuuluu?
Hei. - Esittelet minulle oikeasti talon.
Kun näin sinut viimeksi, taisin asua hylätyssä rakennuksessa.
Olen tosissani. - Eihän se ole totta.
Ei viime kerralla, mutta kyllä.
Garrainilla ja minulla on ryysyistä rikkauksiin -ystävyys.
Tunsin hänet ennen kuin hän piti motivaatiopuheita maailmalla.
Hän tunsi minut ennen kuin sisustin ja myin luksuskiinteistöjä.
En olisi 22 vuotta sitten uskonut, että näyttäisin hänelle miljoonien talon.
Kuusi makuu- ja kylpyhuonetta,
noin 550 neliömetriä, 1 600 neliömetriä tasaista maata.
Hinta on 5 995 000.
Täällä on uima-allas, kuntosali, koripallokenttä ja minigolfrata.
Ei tarvitsisi koskaan lähteä täältä!
Pihalle mahtuu 30 autoa, ja siellä on kolmen auton talli.
Hienoa. Mennään katsomaan. - Mennään.
6 MH – 6 KH – 550 M2
HINTA: 5 995 000 DOLLARIA
PALKKIO: 179 850 DOLLARIA
Tässä talossa on paljon tilaa.
Se on avoin. - Pidän tilasta.
Luonnonvalo on upea.
Päämakuuhuone on valtava.
Voisitko herätä näin? - Joka päivä.
Tsekkaa suihku.
Osaisin laulaa siellä hyvin.
Kiitos. - Se oli mahtavaa!
Se en ollut minä, vaan suihku. Nyt sinä. - Yritän.
Tuo on laiskaa laulamista.
Kuvittele, että laulat vuorille kadun toisella puolella.
Täydellistä. Tämä on loistava laulusuihku.
Jos ostat talon, voinko tulla treenaamaan? - Joo.
Käydäänkö katsomassa elokuvateatteria? - Joo.
Hieno. - Aika siisti.
Pidän tästä kovasti.
Täällä on aika siistiä.
Koska toimistolla kaikki on nyt niin kaoottista ja ongelmaista,
on tosi tärkeää yrittää pitää jalat maassa ja keskittyä uraani.
Garrain on tosi hyvä ystävä muistuttamaan kaikista ponnisteluista päästä tänne asti.
Miten sinulla menee? - Hyvin.
Ei loistavasti. - Niin.
Minulla menee vain hyvin. - Voinko mitenkään auttaa?
Voisit ostaa tämän talon.
Teepä se.
Mutta ei, olen vain tehnyt paljon töitä.
Alan lähestyä sitä, mihin pyrin ja millainen haluan olla.
Vielä on tekemistä, mutta joo, olemme päässeet pitkälle.
Joo, ehdottomasti.
Ovatko talon hinta, tilavuus ja kaikki mukavuudet kohdallaan?
Tilavuus on täysi kymppi.
Huoneissa on korkea katto ja luonnonvaloa. Pidän siitä. Pidän takapihasta.
En vain tee päätöksiä keskustelematta vaimoni kanssa.
Totta kai. Kun olet keskustellut Blairin kanssa,
jos päätätte yhdessä tehdä tämän ostoksen ja olette matkoilla,
kaksi lastani ja minä pidämme mielellämme taloa pystyssä sillä välin.
Olet kirjaimellisesti sama ihminen.
Persoonallisuutesi ei ole muuttunut yhtään.
Kiitos. Se on kai kohteliaisuus. - Ehdottomasti.
Täytyy sanoa, että olen tällä hetkellä hyvin ylpeä itsestäni.
Mahtavaa! - Mahtavaa.
Mies katsomossa, mahtavaa! - Olen oikeasti ylpeä itsestäni.
No niin. - En tiedä, mitä tämä on.
Haluan tietää, mikä tämä on. Näyttää ratsastukselta.
Bre synnytti alle vuosi sitten ja näyttää siltä. Teen kaiken, mitä Bre tekee.
Katsotaan. - No niin. Ja...
Istummeko tukevasti? - Mutta mitä se tekee?
Odota. - Onko tämä kuin selkärulla?
Voi paska. - Saitko omasi käyntiin? Odota.
Herranen aika!
Tarvitsen tällaisen kotiin. - Herranen aika!
Klitorikseni jätti hyvästit. - Joo, heippa.
Teemmekö sen oikein? - Emme. Se on tarkoitettu pohkeille.
Siinä ei kuuluisi istua. - Kaksi on pohkeille.
En tiedä, mikä yksi on. - Tämä on hauskaa.
Nuokaan eivät ole pohkeesi. - Mutta se on kivaa!
Jos istun liian pitkälle, putoan naamalleni.
Tämä on kiva kohta. - Sattuu vähän.
Tuntuu silti hyvältä. - Olet sairas.
Kuka tarvitsee miehen, jos omistaa tämän? - Laitan näitä kymmenen ympäri taloani.
Aina kun käännyn ympäri...
Nyt juoksumatolle, ennen kuin meidät potkitaan ulos.
Vanha akka, taisin venäyttää selkäni.
Tämä on lämmin! - Tosi lämmin.
Ai niin. Miten Chelsean kanssa meni?
Enpä tiedä. En usko, että voin hyväksyä anteeksipyyntöä.
Se ei tuntunut aidolta.
Sanoit, mitä sanoit rinta rottingilla ja tarkoitit sitä.
Mutta minusta tuntuu, että hän haluaa olla ystäväsi. Tiedän, ettet ole valmis...
Mutta miksi? - Koska olet hiton siisti.
Senkö takia? - Siksi juuri.
No totta kai hän haluaa olla ystäviä, kun kaikki muutkin ovat.
Tuntuu, että hän vain hyppää samaan kelkkaan kuin kaikki muut.
Ei hän olisi pitänyt minusta, jos te ette olisi.
En haluaisi olla inhottava, mutta ei huvita yhtään yrittää olla ystäviä.
Hän on valmis, ehkä sinäkin olet pian. Yritän kovasti puhua Chelsin puolesta.
En tiedä, mutta olen vielä vihaisempi Brettin takia.
Hän ojensi viiden miljoonan listauksen kuin hyvää hyvyyttään. Hän loukkasi minua.
Se oli kuin loukkaus, ja perään kaunistelua.
Kuin Sour Patch Kid -karkki, kirpeä ja sitten makea. Kirpeät pikku mulkerot!
Pikku mulkerot. - Joo, nimenomaan "pikku"!
Ota rennosti. - Voi jestas.
Kiitos, rakas. - Mitä...
Tykkään.
Tämä on upea.
Shawn. - Mitä kuuluu, Mary?
Kiva nähdä. - Samoin.
Hauska tutustua. Bre. - Shawn Elliott. Hauska tutustua.
3 800 neliömetriä silkkaa luksusta neljällä tasolla.
MYYJÄN VÄLITTÄJÄ
8 MH – 21 KH – 3 800 M2
HINTA: 59 000 000 DOLLARIA
PALKKIO
Kahdeksan makuuhuonetta, 21 kylpyhuonetta.
Kaksi pääsviittiä, seniori ja juniori.
Maailmanluokan keittiö, mutta jos on rikas, ei taatusti laita itse ruokaa.
Kokin keittiö on siis suurempi. Siinä on kuusi uunia ja kymmenen keittolevyä.
Ihan hullua. - Voi jestas.
Sitten hissillä alas, josta löytyy NBA-määräysten kokoinen koripallokenttä.
Sen jälkeen on olympiakokoinen sisäuima-allas.
Kylpylä, hyvinvointikeskus, kauneushoitola.
Te tytöt voitte mennä föönattavaksi, jos haluatte.
Talossa on elokuvateatteri ja kaksi viinikellaria,
yksi valkoisille ja toinen punaisille.
Kerroinko tarpeeksi mukavuuksista? - Joo.
Olen valmis.
Mikä on pyyntihinta? - Se on 59.
Tuleeko siitä yli 1,5?
Teemme laskelman Brettille. Sanotaan 60, kolme prossaa, 1,8 miljoonaa.
Tuokaa minulle ostaja. Olisi mahtavaa kirjoittaa shekki teille.
Niin minustakin.
Miksi päädyit 59: ään? Onko vastaavia kiinteistöjä, vai muuten vain?
Talon hinta oli 100 miljoonaa dollaria kolme vuotta sitten.
Kaikki yrittävät välttyä kartanoverolta.
KARTANOVERO
Olemme kaikki myyjiä. Menkää nyt tutkimaan taloa.
Mutta se on iso talo, joten jos ette löydä minua, laittakaa viestiä.
Kiva, kiitos. - Kiitos.
Onpa seksikäs portaikko. Voisin liukua tästä alas.
Voi ei. - Tyypillistä Emmaa.
Onko tämä juniorisviitti? - Ei, tämä on seniori. Tämä on isi.
Chelsea, Bre, Mary!
Minun on... - Aivan ihana!
Herranen aika! Menkää kaikki sisälle yhteen.
Eikä! Olette niin söpöjä. - Barbie-tyttöjä.
Näen, mitä te teette siellä.
Ette ole nähneet autotallia. Tulkaa.
Tsekatkaa 20 auton tallini.
Voi herranjestas. - Apua.
Herranen aika. - Ihan mieletöntä.
Ihanaa.
Jos saatte talon myytyä, voitte valita Aston Martin DBX: n,
tuon Aston Martinin, tämän Bentley GT: n tai Bentaygan palkkionne lisäksi.
Hetkinen. Käyttöön vai omaksi?
Omistukseen. - Haluan tsekata uuden autoni.
Nähdään, muija!
Tämä on kuin päiväklubi. - Mitä?
Hyvänen aika. Mennään katsomaan allasmajaa.
Tsekataan baari, Brett. - Hieno telkkari.
Minulla oli oikeastaan asiaa sinulle. - Selvä.
Eilisessä palaverissa -
loukkaannuin pahasti, kun sanoit minun aloittaneen hitaasti.
Palasin töihin kuusi viikkoa synnytyksen jälkeen, ja minulla on julkkisasiakkaita.
Suurten asiakkaiden hintahaarukka on 45–60 miljoonaa.
Tuntuu, että toin sen mukanani.
Kuulemani perusteella en usko olevani jäljessä muista tytöistä.
Objektiivisesti kaiken huomioon ottaen aloitit kyllä hitaasti.
Enpä tiedä. Ette tunnu tajuavan, koska teillä ei ole lapsia.
En ole nukkunut moneen kuukauteen. - En vähättele sitä.
Kun otimme sinut mukaan, toivoimme tekevämme tämän talon kaltaisia kauppoja.
Sadat ihmiset hakivat tähän pieneen välitysfirmaan Sunsetilla,
ja otamme kourallisen joka vuosi. Odotukset ovat siis korkeat.
Vertaan sinua vain omaan potentiaaliisi, jota on paljon enemmän kuin muilla.
Arvostaisin vähän enemmän hienotunteisuutta.
En tarvitse selkään taputtelua, mutta aion menestyä.
Minulla on upeita asiakkaita. Olen helvetin hyvä työssäni ja kehityn vain.
Se on oikea asenne, myös viiden miljoonan listaukselle. Sen pitäisi motivoida.
Kymmenen miljoonaa olisi ollut parempi. - Kun aika koittaa, saat sen varmasti.
Tämä on tärkeä listaus, joka on otettava vakavasti.
Otan kaiken vakavasti. - Selvä, en ikinä alenna odotuksiani.
No niin...
Saako olla juotavaa? - Tulinen margarita.
Kaksi? - Joo, kiitos.
Chelsea ja minä emme ole olleet hyvissä väleissä, mutta hän halusi puhua,
ja päätin tulla, koska tarvitsen zeniä elämääni, vähän zen-axia.
Näin jotain, josta halusin puhua sinulle.
Näin, kun julkaisit tarinasi.
Olin vähällä purskahtaa itkuun,
koska unohdin muistaa, että jokaisen vahvan ihmisen takana on tarina.
Luin tarinasi, mutta uskoisin, että on erilaista kuulla se sinulta.
Äitini ja isäpuoleni siis kasvattivat minut.
Olen puoliksi musta. Äiti oli valkoinen, olin ainoa musta.
Isäpuoleni ja hänen isänsä ovat pedofiilejä.
En muista tarkkoja aikoja, mutta kolmevuotiaasta lähtien -
ja melko varmasti viimeisen kerran, kun olin noin 11,
isoisäpuoleni ja isäpuoleni käyttivät minua hyväkseen.
Samaan aikaan kotona äitini oli henkisesti väkivaltainen.
Ei ollut mitään turvallista tilaa.
En voinut kertoa äidille, mitä oli meneillään,
koska jos isäpuoleni olisi lähtenyt...
Ikävä kyllä, ja tämä kuulostaa sairaalta, mutta hän oli joskus parempi vanhempi.
Se tapahtui vain joskus, mutta äiti teki sitä joka päivä.
Kun minulta kysytään, miten olen niin vahva hyvin nuoresta lähtien...
Ne ihmiset eivät suojelleet minua, joiden olisi pitänyt. Se on selviytymismekanismi.
Sitä ei uskoisi, koska olet uskomaton äiti.
Olet uskomaton ystävä ja bisnesnainen.
Olin niin järkyttynyt, koska luulemme, että sinulla on homma hanskassa.
En halua ihmisten ajattelevan, että olen aina kunnossa,
koska se on hyvin raskas taakka kantaa.
Kun et näe minua ulkona ystäviemme kanssa tai vaikka allasbileissä,
se johtuu luultavasti siitä, että makaan kotona sängyssäni.
Olen palkannut lastenhoitajan kolmeksi päiväksi,
koska olen pimeässä paikassa ja vain surullinen.
En halua tehdä sitä enää.
Rakastan haavoittuvuuttasi,
koska osa siitä on rohkaissut minua olemaan haavoittuvampi.
Olen yrittänyt olla vahva hyvin kauan ja näyttää kauniin ulkokuoren.
Koska meille mustille tytöille -
sanotaan, että on pakko. Muistathan, että olemme enemmän kuin hyväksyttäviä.
Olemme enemmän kuin kallisarvoisia ja meitä rakastetaan omana itsenämme.
Tuon kuuleminen tuntui pieneltä voitolta, koska juuri sen takia jaan tarinani.
Haluan ihmisten tietävän, että jos on mitä tahansa ongelmia,
kuten masennusta, ahdistusta tai jopa itsemurha-ajatuksia, ei saa luovuttaa.
Ei saa luovuttaa.
Olen nyt toisella puolella ja voin sanoa niin, katsokaa minua.
Minä ja Amanza riitelemme kuin siskokset ja teemme sovinnon kuin siskokset.
Jos haluaa olla hyvä ystävä, pitää lähteä avoimuudesta ja rehellisyydestä.
Olen hyvin onnellinen, että Amanza jakoi tämän kanssani.
Se osoittaa, että hän arvostaa tätä ystävyyttä.
Mehän purimme paljon. - Meillä oli juuri terapiaistunto.
Voimasi on inspiroivaa. Olet uskomattomin ihminen ikinä.
Kiitos, Chelsea. - Oikeasti.
Ja rakastan sinua. - Rakastan sinua.
Kippis. - Kippis.
STAILAAJIA
Hei. - Hei.
Miten menee? - Hyvin.
Kaikki näyttää tosi hyvältä. - Niinpä.
Pidätkö siitä? - Kyllä, ehdottomasti.
Kaikki sopii talon tyylin loistavasti. - Ja tunnelmaan.
Lisäämme siihen vähän kipinää. Sitä tarvittiin.
Ehdottomasti.
2 MH – 3 KH – 214 M2
HINTA: 3 595 000 DOLLARIA
PALKKIO: 107 850 DOLLARIA
Teette loistavaa työtä. - Hienoa. Melkein valmista.
Pidän siitä. Onnistuitte hyvin... - Täydellinen sohvapöydälle.
Hyvä ajatus. Mahtavaa. - Hienoa.
Entä tämä kaveri? - Hän myös, se tasoittaa.
Laitetaanko mitään näistä reunukselle vai pelkkä kirja?
Luulen... Hei, Jason. - Miten menee?
Mitä kuuluu? - Kiva nähdä, kuten aina.
Mitä mieltä olet? - Näyttää upealta.
Eikö? - Kiva nähdä.
Onko palautetta? - Ei, pidän siitä. Teitte loistotyötä.
Regency-tyyli on suosikkejani.
Se on ajaton, klassinen ja hienostunut.
Peili tekee siitä suuremman. Se oli valtava.
Laitoimme peilejä ympäri taloa. - Se tuntuu paljon suuremmalta nyt.
Olitte tosi nopeita. Panitte parastanne.
Hei, miten menee? - Hyvin.
Kiva nähdä sinua. - Samoin.
Hei. - Hei, miten menee?
Kiva nähdä sinua. - Hei, Chrishell.
Talo näyttää upealta. Näin vain vähän. En malta odottaa, että näen kaiken.
Mitä mieltä olet Regency-tunnelmasta?
Minusta se on oikea valinta, koska talo ja arkkitehtuuri itsessään määräävät sen.
Juuri sellaisen tunnelman ostaja varmasti haluaa.
Oletko valmis hintaennätykseen?
Haluan nähdä loput ja katsoa vastaavia kiinteistöjä.
Olen ollut vähän aikaa poissa toimistolta, joten minun täytyy...
Mutta on kiva päästä taas vauhtiin,
katsoa, missä vaiheessa olette ja selvittää tämä meidän juttumme.
Loistavaa työtä. - Kiitos.
Viimeistelemme pari juttua alakerrassa. - Hienoa. Kiitos teille.
Pyysin Nicolea auttamaan, koska hän on hyvä yksityiskohdissa.
Viimeksi kävi juuri näin, joten tämä vähän epäilyttää.
Jos olet tehnyt töitä tämän eteen, ota se. En yritä... En tee sitä enää.
Haluan, että listaus on joko kokonaan minun tai Nicolen.
Kumpikin käy, mutta haluan tietää.
En halua joutua asemaan, jossa kaikki menee taas metsään.
Ymmärrän. Listaus on 110-prosenttisesti sinun.
Ole hyvä vaan, että tein kaiken työn puolestasi.
Rakastat taloa ja olit vähällä ostaa sen. Olette juuri sopiva myymään sen.
Mutta ei ole sattumaa, että olette molemmat täällä.
Minun täydellisessä maailmassani yrittäisitte ratkaista menneet turhaumat.
Nyt kun kaikki on selvää, toivon, että voimme siirtyä eteenpäin.
En pidä siitä, miten Chelsean syntymäpäivä päättyi.
Se tuntui rumalta ja inhottavalta.
Sillä ei ole enää väliä, kuka on oikeassa, koska me molemmat häviämme tässä.
Voimme hävitä työelämässä ja ystävyyssuhteissa. En halua sellaista.
Haluan vain pyytää anteeksi,
koska tiedän, että hermostuin ja reagoin pahasti tiettyihin asioihin.
Huolimatta siitä, mitä teit tai sanoit,
haluan vain olla vastuussa omasta käyttäytymisestäni sinä iltana.
En pidä siitä, miten se meni, enkä anna sen tapahtua uudelleen.
Yritän polttaa rauhanpiippuani.
Mutta joo. Anteeksi, että vein sen likaiseen paikkaan.
Kiitos. Jos voisimme välttää kaiken sellaisen ikuisesti,
kaikilla menisi tuhat kertaa paremmin joka mielessä.
Ainoa asia, joka puuttuu, on Nicolen vastuu mistään.
Hän ei sanonut mitään, ja hän teki vaikka mitä.
Etkö keksi edes yhtä, tyttö?
Totta puhuen te molemmat iskitte vyön alle, ja se oli inhottavaa.
Arvostan sanojasi. Toivottavasti sinäkin.
Lupasin auttaa sinua.
Tein oman osuuteni ja nyt minä lähden. Heippa.
No niin...
Tiedän, että halusit...
Minä arvostan sanojasi. Otit vastuun ja pyysit anteeksi.
Hän ei tainnut ajatella samoin.
En ole yllättynyt, joten olen tyytyväinen.
Jos tämä on minun ja hän on valmis, teillä on oma juttunne.
Jatkan tästä. Tiedän, että voin myydä tämän.
Siksi olet tämän välittäjä.
Tekstitys: Sanna Autere