Wah, teruknya.
- Panas? - Ya.
Saya nak tutup. Guna suhu semula jadi.
Tengoklah...
- Semua rosak! Apa yang berlaku? - Saya tolong awak.
- Saya rasa ia rosak. - Tak mungkin!
Ini kasut baru.
Kita perlukan playar.
- Kita ada playar? - Mungkin ada.
- Pereka perlu jadikannya lebih kukuh. - Saya ada!
- Siapa simpan playar? - Saya agak risau.
Kalau hartanah tak berhasil, jadilah tukang kasut.
- Saya dah baikinya! - Syabas. Terima kasih.
Saya baru baiki kasutnya dengan playar dan paku!
Kita ada tukang kasut, Emma Hernan.
Boleh jadi kontraktor. Ayah akan bangga.
- Apa khabar, Chels? - Helo!
- Emmy! - Apa khabar?
- Hai, sayang! Apa khabar? - Saya okey.
Saya suka penyepit ini.
- Mana tahu awak perlukan pisau. - Terima kasih!
Kami panggil ini pisau tikam di UK.
- Pisau tikam. Okey. - Saya sangka hanya di penjara.
Itu pisau tikam mewah.
Kami jumpa di meja Bre.
- Selamat pagi, semua. - Selamat pagi!
- Hai! - Saya suka rambut awak!
Okey, saya ada berita.
- Apa? - Heather melahirkan anak.
Tak mungkin! Oh, Tuhan!
- Ya, dia sangat gembira. - Oh, Tuhan!
Dia mesej saya pada tengah malam, "Tolong saya!"
Saya gembira untuk dia.
Tristan J. El Moussa.
Awak hebat. Saya bangga akan awak.
- Sayang awak. - Kamu pula sangat kacak.
Walaupun saya tak suka ganggu perbualan bayi, mari bincang hartanah.
- Awak tak suka? - Tak.
Saya nak periksa perkembangan. Emma, mulakan.
Saya jual rumah Micah. Kami baru tutup hari ini di Hillside.
Tawaran lebih suku juta dolar, ada banyak tawaran.
- Terima kasih. - Syabas!
Bunyikan loceng itu! Boleh saya ikut awak? Saya rasa saya menang juga.
Dia pembantu bunyikan loceng. Okey, saya ke bawah.
Saya bunyikannya!
Masih berdering.
Sangat penting untuk saya jual hartanah Hillside Micah
sebelum cukai rumah agam berkuat kuasa.
Saya jimatkan 200,000 dolar untuk Micah. Kini kami perlu jual Lloydcrest.
Selepas dapat banyak tawaran untuk Hillside
buat Micah sedar apabila harga hartanah direndahkan, ia cepat dijual.
Jadi, dia setuju selepas saya yakinkan dia
untuk kurangkan harga sebanyak enam juta dolar di Lloydcrest.
Saya sangat gembira. Saya harap ia dijual sebelum 1 April.
Kini harganya sesuai.
Mungkin pengurangan terbesar di sini.
- Saya sangat meyakinkan. - Ya.
Ini bahagian mesyuarat yang kamu akan suka.
Kami akan edarkan senarai rumah jualan hari ini.
Mary, Emma, Nicole, saya tahu kamu sangat sibuk.
Chrishell akan dapat dulu. Dia tiada di sini.
Ia hartanah di Jalan Queens berharga 3.5 juta dolar.
Tapi dia takkan dapat uruskannya semasa dia dalam pemulihan.
Nicole, saya akan minta awak bantu dia.
Saya perlukan seseorang untuk uruskan rumah ini.
Ia perlu dicat, dibersihkan, dihias dan sebagainya.
Saya tak suka. Macam diperangkap.
Saya akan bantu awak, Jason,
tapi ini bukan situasi yang saya nak.
Saya faham dinamik yang berlaku, saya tak bodoh.
Tapi saya nak Chrishell kembali dan semuanya tersedia.
Mungkin boleh bantu baiki hubungan kamu berdua.
Sebab ia berkesan sebelum ini?
Kalau saya jadi Nicole, saya takkan terima tugasan itu.
Siapa akan dapat komisen jika dua orang ejen uruskannya?
Chrishell akan dapat komisen, tapi kita akan bincang.
- Teruknya. - Saya tahu apa kamu semua fikir, tapi...
Maaf. Saya cuba menahannya.
Tapi Nicole sangat sesuai untuk buat kerja begini.
Ini brokeraj saya.
Saya akan buat keputusan. Saya rasa itu yang terbaik untuk klien.
Chelsea, semua di sini tahu
selepas awak bermula, pencapaian awak bagus.
Awak hasilkan banyak wang untuk brokeraj, jual banyak hartanah.
Jelas sekali awak sibuk.
Jadi, kami akan beri awak peluang dan beri awak
hartanah bernilai sepuluh juta dolar di Mulholland.
Syabas!
Terima kasih, semua.
Saya takkan hampakan awak. Kamu semua, ambil perhatian.
Bre, kami tahu awak ada klien hebat dan kami percaya awak sepenuh hati,
tapi permulaan awak agak perlahan.
Kami rasa ini akan bantu awak.
Ada hartanah 5.5 juta dolar, kontemporari seksi di Hillside.
Kolam renang atas bumbung, pemandangan bandar.
Ia akan beri awak keyakinan itu. Kami beri rumah jualan itu kepada awak.
Boleh kita ambil gambar muka Bre!
Daripada semua orang di pejabat, saya patut dapat
rumah jualan sepuluh juta dolar, bukan Chelsea.
Tak apa. Saya tak tersinggung langsung.
- Sebentar... - Ada tequila di pejabat ini?
Tiga rumah jualan baru. Kami harapkan kamu.
Chelsea, Bre, Nicole, jual rumah-rumah baru ini.
Kita ada banyak tekanan kewangan, lebih daripada biasa.
Kami nak kamu semua bekerja keras.
RUMAH CHRISHELL
SELAMAT DATANG KE RUMAH GILA
Kamu nampak comel.
GRACIE ANJING CHRISHEL
- Hai! - Hai!
Saya bawa Benny!
Hai, Ba-Ba!
- Apa khabar? - Saya okey.
- Saya akan letak di sini. - Terima kasih! Cantiknya.
- Awak sakit? - Ya.
Jahitan saya akan dibuka pada hari Jumaat.
Di sini dan ada dua lagi di sini.
Mujurlah, pembedahan berjalan lancar.
Hebatnya.
- Helo! - Hei!
Saya dengar bunyi kasut Chelsea!
- Aduhai, apa semua ini? - Apa yang berlaku?
- Hai! - Hai, si cantik!
- Apa khabar? - Baik!
- Ada pendingin! - Saya bukan nak pindah.
Saya buat ladu Vietnam, ladu sayur,
- ladu udang dan daging. - Oh, Tuhan!
- Dia macam cef! - Mari.
Saya lega kerana pembedahan itu berjaya.
Semua perkara yang mereka risaukan, tak berlaku.
Ini satu kelegaan besar.
Sekarang, saya akan fokus pada pemulihan.
Saya nak lupakan hal ini.
Ini benda tercomel saya pernah lihat. Kamu sangat comel.
- Ini saiz sista saya! - Yakah?
Mereka kata saiznya sebesar limau gedang.
- Ya, Tuhan. - Terkejut saya!
- Tapi ia bukan kanser. - Syukurlah.
- Tiada tekanan. - Bagus.
Saya nak tahu perkembangan. Apa yang berlaku?
Saya bincang dengan Amanza tentang dia jadi pengacau
dan beritahu Bre ada kawannya di pejabat
mengata dia.
Perbualan kami tak berakhir dengan baik.
Kadangkala jadi begitu.
Dia beritahu kita dia tak nak drama.
Kita semua perlu lupakannya. Saya terkejut mendengarnya.
Saya tak rasa Amanza akan sengaja menyakiti sesiapa,
tapi dia mungkin lakukannya tanpa sengaja
dan menyakiti mereka.
Saya rasa Amanza tak boleh dipercayai.
Dia akan sokong sesiapa di depannya
dan mengata orang yang tiada bersamanya.
Dia perlu berani dan ada pendapat.
Pegang pada pendiriannya, saya akan lebih menghormatinya.
Entahlah.
Jason pula beri beberapa rumah jualan.
Chelsea dapat rumah sepuluh juta dolar daripada Jason.
- Hebat! - Ya, di Mulholland Drive.
Awak dapat rumah jualan di Jalan Queens.
Sebab dia beri saya...
Saya nak beli rumah itu sebelum dapat rumah ini,
sebab itu dia beri kepada saya.
Nampak macam dildo. Maaf.
Saya dengar, tapi saya terganggu dengan apa awak buat.
- Awak guna dildo? - Saya tak dibenarkan!
Jangan guna ini!
- Itu mimpi ngeri! Lembut! - Awak boleh buat.
Ini cara membuatnya?
- Betul! Ya. - Ya.
- Ini inti untuk ladu. - Baunya sedap.
- Udang, sayur dan daging khinzir. - Udang, sayur...
Saya teruja dengan rumah jualan di Queens.
Ia berpotensi jadi hebat.
- Tapi Jason kata... - Ada tambahan.
Awak jalani pembedahan dan awak perlu pulihkan diri,
dia minta bantuan Nicole.
Maksudnya?
- Jadi... - Itu rumah jualan awak,
- tapi Nicole akan... - Nicole membantu.
...membantu semasa awak pulih.
Saya nak tengok kontrak
sebab perkara ini pernah berlaku sebelum ini.
Itu rumah jualan awak, tapi dia akan beri imbuhan kewangan kepada Nicole.
Saya dah agak ia akan jadi bencana.
Saya dah cakap, saya boleh minta maaf.
Saya tahu saya katakan sesuatu yang terlalu peribadi.
Saya sedia galas tanggungjawab.
Tiba-tiba, kami akan jual rumah
dan namanya tiada dalam kontrak?
- Tak. - Ya, tepat sekali.
Campak mereka ke dalam situasi sama dan harapkan hasil berbeza.
- Itulah definisi kegilaan. - Ya.
Dia juga gunakannya sebagai peluang untuk kamu berbaik.
- Tepat sekali. Ini senario paling teruk. - Ya.
Awak rasa dia sanggup berbaik?
Awak rasa ada kemungkinan?
Sama ada dia bertanggungjawab atau tak, saya boleh minta maaf.
Saya tak fikir kami akan berkawan baik.
Tak.
Tapi bukankah bagus kalau kami boleh berbaik semula? Ya.
Saya tak suka Nicole,
saya juga tak puas hati dengan keadaan semasa hari jadi Chelsea.
Apabila saya terluka atau ingat trauma, saya boleh bertindak keterlaluan,
dan saya benci rasa kesalan itu.
Kalau saya boleh minta maaf, saya akan rasa lebih bagus.
Harap-harap dia akan rasa lega,
dan ia akan mendamaikan keadaan di pejabat.
- Okey. Makan malam dah siap! - Itu dia!
- Awak nak ladu? - Nak.
Hati-hati, panas.
Comelnya.
- Pandai awak buat. Comelnya. - Laga ladu!
Tahniah kepada Chrishell kerana pembedahan berjaya.
- Awak selamat! - Kamu semua sangat baik.
Panas!
- Teruk! - Awak lapar!
- Hai! Apa khabar? - Hai!
- Baik. Nama saya Cat. - Amanza.
- Selamat datang. - Ya.
Wah, besarnya.
Hari ini saya tunjuk kepada klien dan kawan saya, rumah di Amestoy Estates,
seumpama Beverly Hills di Valley.
Dia cari rumah moden terkini yang banyak ruang, kemudahan mewah,
di kejiranan yang selamat.
Semua tahu berbaloi beli rumah di Valley.
Amanza!
Kenapa saya tahu awak akan nampak hebat?
- Ya. Tiada apa yang berubah! - Kita sepadan!
- Hai, kawan! Apa khabar? - Hei.
- Hai. - Awak akan tunjukkan saya rumah.
Kali akhir saya nampak awak, saya tinggal di bangunan terbiar.
- Saya tak bergurau. - Itu tak benar.
Bukan kali akhir saya jumpa awak, tapi ya.
Saya dan Garrain bersahabat semasa kami masih miskin.
Saya kenal dia sebelum dia mengembara ke seluruh dunia sambil beri motivasi
dan dia kenal saya sebelum saya menghias dan menjual hartanah mewah.
Saya tak terfikir 22 tahun lalu,
saya akan tunjukkan dia rumah berjuta-juta dolar.
Ada enam bilik tidur, enam bilik air,
kurang 6,000 kaki persegi, tanah rata 18,000 kaki persegi.
Harganya 5,995,000 dolar.
- Ada kolam. Ada gim. - Okey.
Gelanggang bola keranjang, padang golf mini.
- Saya tak perlu ke mana-mana! - Takkan!
Boleh letak 30 kereta di depan dan ada garaj tiga kereta.
- Bagus. Saya nak tengok. - Mari kita tengok.
ENAM BILIK TIDUR, ENAM BILIK AIR, 6,000 KAKI PERSEGI
HARGA 5,995,000 DOLAR
KOMISEN 179,850 DOLAR
Rumah ini ada banyak ruang.
- Ya. Ia terbuka. - Suka ruangnya.
Ada banyak cahaya semula jadi. Sangat indah.
Bilik tidur utama sangat besar.
- Wah. - Boleh awak bangun begini?
Setiap hari.
Tengok bilik pancuran ini.
Saya boleh menyanyi di dalamnya.
Terima kasih!
Hebatnya!
Bukan saya, tapi bilik ini.
- Masuklah. - Saya cuba.
- Itu nyanyian malas. - Sebentar.
Buat begitu.
Pura-pura macam menyanyi kepada gunung di seberang jalan.
Bagus. Ini pancuran nyanyian yang hebat.
Kalau awak beli rumah ini,
- boleh saya datang berlatih? - Ya.
- Nak tengok panggung? - Ya.
- Wah! Bagus! - Agak hebat.
Saya sangat suka.
- Ia agak hebat. - Wah!
Dengan keadaan huru-hara dan penuh drama di pejabat,
sangat penting untuk kekalkan diri
dan bekerja keras.
Garrain ialah kawan yang baik untuk mengingatkan saya
sejauh mana kejayaan saya dan betapa gigihnya usaha saya.
Macam mana keadaan awak?
Saya bagus.
Tak hebat.
Ya.
- Saya rasa baik-baik saja. - Ada apa-apa yang saya boleh bantu?
Awak boleh beli rumah ini.
- Belilah. - Ya.
Taklah. Saya memang bekerja keras.
Saya semakin hampir ke tempat yang saya nak dan rasa bagus.
Saya masih ada kerja, tapi kita capai sesuatu.
Ya. Betul.
Berkenaan harga rumah, ruang, kemudahan, ada semua yang awak nak?
Pertama, saya sangat suka ruangnya.
Setiap bilik ada siling tinggi, pencahayaan semula jadi. Saya suka.
Saya suka laman belakang.
Saya suka tapi saya tak buat keputusan tanpa berbincang dengan isteri.
Sudah tentu. Selepas awak bincang dengan Blair,
kalau kamu berdua nak buat pembelian,
dan awak mengembara,
saya ada dua orang anak
yang akan datang dan menyibuk semasa awak tiada.
Awak orang yang sama macam dulu.
Personaliti awak sama sejak saya kenal awak. Sama saja.
- Terima kasih. Saya rasa itu satu pujian. - Ya. Memang.
Saya akan cakap, sekarang saya sangat bangga akan diri saya.
- Ayuh. - Ayuh!
- Saya bangga akan diri saya. Saya suka.
- Okey! Saya suka. - Saya tak tahu ini apa.
Saya nak tahu apa benda ini. Macam tunggangan kuda.
Bre bersalin tak sampai setahun tapi masih langsing.
Apa saja yang Bre buat, saya nak buat.
- Mari kita lihat. Okey. - Okey.
- Dah duduk? - Tapi apa fungsinya?
- Okey. - Ini penggulung belakang?
Alamak!
Awak dah hidupkan? Tunggu!
Oh, Tuhan!
- Saya perlukannya di rumah. - Oh, Tuhan!
- Kelangkang saya sakit. - Ya! "Selamat tinggal!"
- Kita buat dengan betul? - Tak.
- Tak? - Ia sepatutnya untuk betis.
Kita tak patut duduk di atasnya!
Katanya dua untuk betis.
Saya tak tahu satu untuk apa. Mungkin bahagian lain.
Seronoknya! Ya!
- Itu bukan betis awak. - Tapi rasa bagus!
Kalau saya duduk terlalu jauh, saya akan terbalik.
Suka bahagian ini.
- Agak sakit. - Tapi rasa bagus.
Awak teruk.
Siapa perlukan lelaki kalau ada ini?
Betul? Saya akan letak sepuluh di rumah saya. Di dalam setiap bilik.
- Setiap kali saya pusing! - Ya!
Saya akan naik ke atas sawat injak sebelum kita dihalau.
Saya dah tua. Belakang saya sakit.
Hangatnya!
Sangat hangat!
Okey. Malam itu, macam mana dengan Chelsea?
Entahlah. Saya tak boleh terima permohonan maafnya.
Saya tak pasti dia ikhlas.
Saya fikir, "Awak cakap sesuatu dengan bangga dan serius."
Tapi saya rasa dia nak jadi kawan awak.
Saya tahu awak belum rasa begitu...
- Kenapa? - Sebab awak hebat.
- Sebab itu? - Sebab itu!
Tentulah dia nak berkawan kalau orang lain terima saya.
Saya rasa dia nak berkawan dengan saya kerana orang lain.
Kalau semua tak suka saya, dia takkan suka saya.
Saya tak nak bersikap kejam,
tapi saya tak cenderung untuk berkawan.
Dia dah boleh terima, mungkin awak juga akan terima.
Saya sokong Chels.
Entahlah, tapi saya lebih marah tentang Brett.
Dia beri saya rumah jualan lima juta seolah-olah dia buat amal.
- Dia menghina saya! - Ya, itu satu penghinaan.
Kemudian, dia cuba ambil hati awak.
Macam Sour Patch Kid, masam kemudian manis.
- Dia teruk. - Budak kecil tak guna itu!
Budak kecil tak guna!
Ya! Perkataan penting, "kecil."
- Saya fikir, "Bertenang, okey?" - Oh, Tuhan!
Terima kasih, sayang.
Saya suka!
Wah! Hebatnya!
- Shawn! - Hei, Mary. Apa khabar?
- Gembira jumpa awak! - Gembira juga.
- Hai. Shawn Elliott. - Selamat berkenalan. Bre.
Gembira jumpa awak.
- Kemewahan seluas 41,000 kaki persegi... - Wah.
...di empat tingkat.
LAPAN BILIK TIDUR, 21 BILIK AIR 41,000 KAKI PERSEGI
HARGA 59,000,000 DOLAR
Ada lapan bilik tidur, 21 bilik air.
Dua suite utama.
Ada suite utama senior, ada suite utama junior.
Dapur, bertaraf dunia.
Tapi bagi orang kaya, kemungkinan besar mereka takkan memasak.
Jadi, dapur cef lebih besar. Ada enam ketuhar dan sepuluh penunu.
- Gilanya. - Oh, Tuhan!
Turun lif,
ada gelanggang bola keranjang bersaiz NBA.
Teruskan, ada kolam renang dalaman bersaiz Olimpik.
Spa bertaraf dunia, pusat kesihatan, salun kecantikan.
Nak berdandan sebelum ke Beverly Hills? Selesai.
Ada panggung wayang, dua bilik wain bawah tanah di rumah ini.
Satu untuk wain putih, satu untuk wain merah.
- Banyak tak kemudahan ini? - Ya.
- Semua ada. - Ya?
- Saya sedia. - Nak tengok!
Berapa harganya?
- Harganya 59 juta dolar. - Bagus!
Komisen lebih 1.5 juta?
Kita akan buat kiraan untuk Brett. Anggap saja 60 juta, 3 peratus, 1.8 juta.
Bawa pembeli,
saya akan gembira tulis cek untuk kamu.
Saya pun.
Kenapa pilih harga 59 juta?
Harga kejiranan atau awak hanya pilih jumlah itu?
Rumah ini bermula pada 100 juta dolar tiga tahun lalu.
Sebab cukai rumah agam. Semua orang nak jual cepat.
Kita semua penjual.
- Ya. - Jadi, terokai rumah ini.
Tapi rumah ini besar. Kalau tak jumpa saya, mesej saya.
- Terima kasih! - Terima kasih!
Tangga ini seksi! Saya boleh meluncur turun.
Alamak!
Sesuai untuk awak, Emma.
- Ini suite junior? - Tak. Ini senior! Suite besar.
Chelsea, Bre, Mary!
- Wah! - Saya rasa...
- Saya suka! - Oh, Tuhan!
Tunggu! Semua orang masuk!
- Tak! Kamu semua sangat comel! - Betul? Gadis Barbie!
Saya faham apa yang kamu buat. Okey.
Kamu belum tengok garaj. Ikut saya.
Tengoklah garaj 20 kereta saya.
- Aduhai! - Wah!
Oh, Tuhan! Ini gila!
- Saya suka! - Wah!
Kalau kamu jual rumah ini, kamu boleh pilih Aston Martin BBX.
Ambil Aston Martin itu.
Bentley GT atau Bentayga ini milik kamu, tambah komisen kamu.
- Tunggu. - Untuk guna atau simpan?
- Untuk memiliki! - Saya nak tengok kereta baru saya.
Saya dulu!
- Ini macam suasana kelab siang. - Oh, Tuhan! Apa?
Aduhai! Mari kita tengok kabana!
- Mari lihat bar ini, Brett. - Saya suka televisyen itu.
Sebenarnya, saya nak cakap dengan awak.
Baiklah.
Semasa mesyuarat pejabat tempoh hari,
saya sangat tersinggung awak kata permulaan saya perlahan,
memandangkan saya kembali bekerja enam minggu selepas bersalin.
Saya ada klien selebriti.
Saya ada klien besar yang cari rumah antara 45 hingga 60 juta dolar.
Saya rasa pencapaian saya besar.
Berdasarkan pencapaian yang lain, saya tak rasa ketinggalan.
Saya rasa saya berada di atas.
Kalau lihat secara keseluruhan, saya rasa permulaan awak perlahan.
Entahlah. Sebab awak tiada anak, awak tak faham.
Dah berbulan-bulan saya tak tidur.
Saya tak perkecilkan itu.
Semasa kami ambil awak,
jangkaannya awak akan menjual rumah seperti ini.
Beratus-ratus orang memohon sertai brokeraj kecil di Sunset,
dan kami terima tak ramai orang setiap tahun.
Jadi, jangkaan memang tinggi. Saya tak bandingkan awak dengan ejen lain.
Saya bandingkan awak dengan jangkaan saya yang lebih tinggi.
Saya hargainya kalau awak lebih berhemah.
Saya tak perlukan pujian, tapi saya akan berjaya.
Saya ada klien yang hebat.
Saya hebat dalam kerja saya dan saya akan jadi lebih baik.
Itulah sikap yang diperlukan walaupun untuk rumah lima juta.
Itu patut jadi motivasi.
Rumah jualan sepuluh juta dolar lebih bagus.
Apabila tiba masanya, awak akan dapat.
Tapi rumah jualan ini serius yang perlu dipandang serius.
Saya anggap semuanya serius.
- Okey, saya takkan rendahkan jangkaan. - Faham.
Jadi...
- Nak minuman? - Margarita pedas.
- Dua gelas? - Ya, terima kasih.
Hubungan saya dan Chelsea tak bagus kebelakangan ini.
Chelsea telefon, nak berbincang.
Saya datang sebab saya perlukan ketenangan dalam hidup saya.
Macam Xanax.
Saya nampak sesuatu yang saya nak cakap dengan awak.
Saya nampak awak siarkan cerita awak.
Saya hampir menangis
kerana di sebalik orang yang kuat, ada sebuah cerita.
- Tapi saya baca ceritanya. - Ya.
Tapi saya rasa berbeza mendengarnya daripada awak.
Ya.
Saya dibesarkan oleh ibu dan bapa tiri saya.
Saya separuh hitam. Mak saya berkulit putih, saya saja berkulit hitam.
Bapa tiri saya dan datuk tiri saya ialah pedofil.
Saya tak ingat garis masa tepat, tapi sejak saya berusia tiga tahun,
kali terakhir ia berlaku semasa saya 11 tahun,
saya dicabul oleh datuk tiri dan bapa tiri saya.
Pada masa yang sama, di rumah itu, ibu saya mendera mental saya.
Jadi, tiada ruang selamat.
Saya tak beritahu mak saya apa yang berlaku
sebab kalau bapa tiri saya pergi...
Malangnya, ini kedengaran teruk,
di rumah itu, kadangkala dia bapa yang lebih baik.
Itu hanya berlaku sesekali. Ibu saya mendera mental saya setiap hari.
Ya.
Apabila orang tanya, "Kenapa awak kuat sejak kecil?"
Orang yang sepatutnya lindungi saya tak lindungi saya.
Jadi, ia mekanisme untuk hidup.
Saya takkan tahu sebab awak ibu yang hebat.
Awak kawan yang hebat. Awak ahli perniagaan yang hebat.
Saya terkejut sebab kami rasa awak kawal hidup awak dengan baik.
Saya tak nak orang fikir saya sentiasa okey dan kawal hidup saya,
sebab ia beban yang sangat berat untuk dipikul.
Apabila tak nampak saya keluar dengan kawan
dan awak tak nampak saya di parti kolam renang,
mungkin sebab saya di rumah,
dan saya terbaring di katil,
dan saya upah orang untuk jaga anak-anak saya selama tiga hari
kerana saya berada di tempat yang gelap dan saya cuma sedih.
Saya tak nak buat begitu lagi.
Saya sayang awak sebab kelemahan itu
kerana ia mendorong saya untuk terbuka terima kelemahan saya.
Saya dah lama cuba jadi kuat dan tunjuk semua hebat.
Kerana sebagai gadis kulit hitam...
kita disuruh jadi kuat.
Saya nak awak tahu yang kita boleh diterima.
Kita lebih layak.
Kita lebih disayangi hanya sebagai diri kita.
Dengar awak cakap begitu,
saya rasa seperti ada kemenangan kecil untuk saya
sebab itulah sebab saya berkongsi.
Saya nak orang tahu,
kalau kita bergelut dalam apa-apa saja, misalnya kemurungan,
rasa cemas, kalau nak bunuh diri,
jangan putus asa.
- Jangan putus asa. - Jangan putus asa.
Saya boleh bersorak, "Jangan putus asa.
Pandang saya sekarang. Tengok!"
Saya dan Amanza,
kami bergaduh macam adik-beradik dan kami berbaik macam adik-beradik.
Kalau awak nak jadi kawan yang baik,
awak perlu mulakan dengan ketelusan dan kejujuran.
Amat bermakna bagi saya Amanza berkongsi kisahnya dengan saya.
Itu menunjukkan dia amat hargai persahabatan ini.
- Banyak yang kita luahkan. - Ya.
- Kita buat sesi terapi! - Ya!
Saya terinspirasi dengan kekuatan awak.
Saya rasa awak orang yang paling hebat.
- Terima kasih. - Paling hebat.
Saya sayang awak.
- Minum! - Minum!
MAGGIE DAN KIEL PENGHIAS RUMAH
- Helo! - Hei!
- Apa khabar? - Baik.
- Semuanya mula nampak cantik. - Ya.
Awak suka?
- Ya. Sudah tentu. - Bagus.
Menonjolkan gaya rumah ini.
Serta suasananya.
Ya, buat ia nampak ranggi sedikit. Saya rasa itu yang diperlukan.
Sudah tentu.
DUA BILIK TIDUR, TIGA BILIK AIR 2,307 KAKI PERSEGI
HARGA 3,595,000 DOLAR
KOMISEN 107,850 DOLAR
- Hasil kerja awak bagus. - Bagus. Kita hampir siap.
Ya, saya suka.
- Tunjukkan seni bina... - Sesuai sebagai meja kopi.
- Saya suka. Bagus. - Ya? Baiklah.
- Macam mana dengan ini? - Ya, kami perlukan penimbang itu.
Nak letak barang ini di atas belebas atau buku saja?
- Hei, Jason! - Apa khabar?
- Gembira jumpa awak. - Gembira jumpa awak.
- Apa pendapat awak setakat ini? - Nampak hebat!
Betul? Gembira jumpa awak.
- Ada maklum balas? - Tak, saya suka.
Kamu berjaya.
Gaya Raja ini antara kegemaran saya.
Tak lapuk, klasik dan sofistikated.
Cermin ini buat ia nampak lebih besar. Besarnya.
Cermin dipasang di seluruh rumah.
Rasanya lebih luas dengan cara hiasan begini.
- Kamu buat dengan pantas juga! - Hei!
Awak memang hebat!
- Hai. Apa khabar? - Bagus, apa khabar?
- Gembira jumpa awak. - Awak juga.
- Helo. Hai. - Hai. Apa khabar?
Gembira jumpa awak.
Hai, Chrishell!
- Tempat ini nampak hebat. - Comel, bukan?
Saya nampak sikit.
Tak sabar nak tengok semua. Ini nampak hebat.
Apa pendapat awak tentang suasana Raja ini?
Pilihan yang tepat
sebab ia tonjolkan rumah dan seni binanya.
Itulah suasana yang pembeli nak semasa melihat rumah ini.
Sedia tetapkan harga sekaki persegi?
Saya nak tengok hiasan lain.
Saya baru masuk.
Saya tahu saya dah lama tak bekerja, jadi saya perlu...
Tapi saya teruja untuk bermula semula.
Tengok perkembangan. Cuba fahami semuanya.
- Ya. Syabas, semua. - Terima kasih!
Kami akan selesaikan beberapa perkara di bawah.
- Terima kasih. - Terima kasih, semua!
Saya minta Nicole membantu
kerana dia bagus dalam perincian begini...
Ya, inilah yang berlaku sebelum ini.
Jadi, saya teragak-agak.
Kalau awak dah berusaha, juallah rumah ini.
Saya tak nak drama lagi.
Sama ada rumah jualan saya atau rumah jualan Nicole.
Saya tak kisah dengan kedua-duanya
Saya tak nak keadaan jadi negatif lagi.
Betul. Ini rumah jualan awak.
Sama-sama kerana saya buat semua kerja untuk awak.
Saya tahu awak suka rumah ini dan hampir beli untuk diri sendiri.
Awak ejen yang sesuai untuk menjualnya.
Tapi bukan kebetulan kamu berdua di sini.
Dalam dunia sempurna saya,
kamu akan cuba selesaikan perbalahan masa lalu.
Memandangkan saya gembira semuanya jelas,
saya harap kita boleh teruskan.
Saya tak suka pengakhiran hari jadi Chelsea.
Ia terasa hodoh dan jijik.
Tak penting siapa yang betul lagi
sebab kita berdua kalah dalam situasi ini.
Perniagaan dan persahabatan terjejas,
dan saya tak nak terlibat dalam hal sebegitu.
Jadi, saya nak minta maaf
sebab saya tahu saya sangat marah tentang beberapa perkara.
Jadi, tak kira apa yang awak buat atau cakap,
saya cuma nak bertanggungjawab atas penglibatan saya pada malam itu.
Saya tak suka ia berlaku,
dan saya tak nak ia berlaku lagi.
Saya cuba berdamai.
Maaf kerana saya tak sensitif.
Terima kasih.
Kalau kita boleh elak semua itu,
saya rasa keadaan semua orang pasti lebih bagus.
Satu perkara yang saya terlepas, kebertanggungjawaban Nicole.
Dia tak cakap apa-apa walaupun dia buat banyak perkara.
Saya fikir, "Awak tak boleh fikir satu perkara?"
Kamu berdua katakan sesuatu yang terlalu peribadi,
dan itu menyedihkan.
Saya hargai kata-kata awak. Harap awak juga sama.
Saya kata saya akan buat demi awak.
Saya dah jalankan tugas.
Saya dah selesai. Saya nak pergi.
Okey...
Saya tahu awak nak kami...
Saya nak awak tahu saya hargai kata-kata awak.
Awak bertanggungjawab. Awak minta maaf.
Saya tak nampak dia lakukannya.
Saya perasan, tapi saya tak terkejut. Jadi, saya gembira.
Kalau ini rumah saya dan tugasnya dah selesai, itu antara awak dan dia.
Saya akan ambil alih. Saya tahu saya boleh jual rumah ini.
Sebab itu awak jadi ejen jualan rumah ini.