Frățioare...
- E cald? - Da.
Îl opresc. Să fie temperatura naturală.
Ia uite... Ce se întâmplă? Mă dezmembrez!
Stai, te ajut eu!
- Cred că e rupt. - La naiba!
- Sunt nou-nouți! - Avem nevoie de un patent.
- Avem un patent aici? - E posibil.
- Ar trebui să fie mai rezistente. - Am găsit!
- De ce am un patent? - Mă îngrijorezi.
Te faci cizmăreasă dacă nu merge aici.
- L-am reparat! - Bravo, fată!
I-am reparat pantoful! Cu un patent și niște cuie!
- Avem cizmar! Pe Emma Hernan. - Aș lucra bine. Tata ar fi mândru.
- Bună, Chels! - Bună!
- Emmy! - Ce faci, scumpo?
- Bună, scumpo! Ce mai faci? - Ce faceți! Îmi plac bețele!
- Poate ai nevoie de un cuțit. - Mersi!
- Ăsta se cheamă șiș în Marea Britanie. - Șiș! Bine.
- Credeam că șișul e folosit la pușcărie. - E un șiș de lux.
E amuzant că l-am găsit în biroul lui Bre.
- 'Neața, doamnelor! - 'Neața!
- Bună! - Îmi place ce ți-ai făcut la păr!
Am noutăți.
- Ce? - Heather a născut.
Nu se poate!
- E superfericită. - Doamne!
Mi-a scris în toiul nopții: „Ajutor”!
Mă bucur pentru ea!
Tristan J El Moussa.
Ești o vedetă. Sunt mândru de tine.
- Te iubesc. - Iar tu ești foarte chipeș!
Nu vreau să întrerup discuția despre bebeluși...
- Chiar nu vrei? - Ba da.
Să vedem ce mai e nou. Emma, cum stai?
Am vândut casa lui Micah. Am bătut palma pentru Hillside.
Un sfert de milion peste prețul cerut, oferte multiple.
- Bravo! - Mulțumesc.
Bate clopotul! Pot să te conduc? Să simt senzația victoriei?
E asistenta mea la clopot.
Mă las jos.
Chiar a sunat!
Încă sună.
Era important să vând proprietatea lui Micah
înainte să intre în vigoare noua taxă.
I-am economisit lui Micah peste 200.000 USD.
Acum trebuie să vindem Lloydcrest.
Ofertele de la Hillside i-au arătat lui Micah
că un preț agresiv vinde repede proprietatea.
A fost de acord, după ceva muncă de convingere,
să scadă prețul Lloydcrest cu șase milioane.
Sunt foarte fericită și sper să se vândă înainte de 1 aprilie.
- E prețul corect. - E cea mai mare reducere obținută de noi.
- Sunt foarte convingătoare. - Da.
Urmează partea care o să vă placă, cea în care alocăm niște proprietăți.
Mary, Emma, Nicole, știu că sunteți ocupate.
Prima va merge la Chrishell, care nu e aici.
E o proprietate pe Queens Road, de 3,5 milioane.
Ea nu va putea lucra vreo două săptămâni, cât se recuperează.
Așa că, Nicole, te rog pe tine să o ajuți.
Am nevoie să se ocupe cineva de pregătire.
Casa trebuie zugrăvită, curățată, decorată, tot ce trebuie.
Nu-mi place asta. Pare o cursă!
Fac asta pentru tine, Jason, dar nu e o situație care îmi face plăcere.
Înțeleg dinamica, nu sunt idiot,
dar vreau să fie totul pregătit pentru Chrishell.
Poate că asta vă va ajuta să rezolvați unele dispute dintre voi.
Ca data trecută?
În locul lui Nicole, aș fi zis: „Du-te naibii, Jason!”
Cine va primi comisionul, dacă lucrați amândouă?
Chrishell. Cu tine, o să discut separat.
- E tot mai rău. - Știu la ce vă gândiți, dar...
N-am putut să mă abțin.
Nicole e foarte potrivită pentru treaba asta.
E agenția mea, eu decid. Așa e cel mai bine pentru client.
Chelsea, e evident pentru toată lumea că, de când ai venit, ai avut mare succes,
ai adus mulți bani și ai încheiat multe contracte.
Tragi tare, se vede.
Îți oferim o oportunitate, o casă de zece milioane de pe Mulholland.
Bravo!
Mulțumesc mult!
Vă promit că nu vă voi dezamăgi. Iar voi, doamnelor, luați aminte.
Bre, știm că ai clienți minunați și credem în tine din toată inima,
dar ai avut un start cam lent.
Asta sigur te va ajuta,
o construcție contemporană sexy de 5,5 milioane, în Hillside.
Piscină pe acoperiș, vedere către oraș.
Îți va da încrederea de care ai nevoie, te vei ocupa de ea.
Doamne! Putem face o poză cu fața lui Bre?
Evident, dintre toate fetele, având în vedere nivelul meu,
eu trebuia să iau casa de zece milioane.
Dar e în regulă. Nu sunt deloc ofensată.
Avem tequila în birou?
Trei proiecte noi. Contăm pe voi.
Chelsea, Bre, Nicole, vrem rezultate bune.
Avem nevoie de bani mai mult ca de obicei, așa că avem nevoie să fiți la înălțime.
APUSUL E DE VÂNZARE
ACASĂ LA CHRISHELL
Ce drăguță ești!
CÂINELE LUI CHRISHELL
- Bună! - Bună!
L-am adus pe Benny!
Bună, Ba-Ba!
- Ce mai faci? - Bine.
- Pun astea aici. - Mulțumesc! Ce frumoase sunt!
- Ai dureri? - Da.
Am niște copci. Scap de ele vineri.
Aici e una și mai am două aici.
- Din fericire, totul e bine în interior. - E extraordinar!
- Bună! - Bună!
Aud tocurile lui Chelsea!
- Dumnezeule! Ce-i aia? - Ce se întâmplă?
- Bună! - Bună, frumoaso!
- Ce faci? - Bine!
- E un frigider! - Nu mă mut aici.
Fac găluște vietnameze cu legume, cu creveți și cu carne.
Doamne!
- Ca un bucătar! - Haideți!
Sunt ușurată că operația a fost un succes.
Lucrurile care puteau merge prost n-au mers prost.
Mi s-a luat o mare piatră de pe inimă.
Mă voi concentra pe recuperare și să mă fac bine.
O să las asta în urmă.
E cel mai drăguț lucru. Sunteți foarte drăguțe.
- Atât era chistul meu! - Da?
Au zis că era cât un grepfrut.
- Dumnezeule! - Doamne!
Dar nu era cancer.
- Ce bine! - Am scăpat de stres.
Trebuie să mă puneți la curent. Ce se întâmplă?
Am vorbit cu Amanza despre faptul că tulbură apele
și că i-a spus lui Bre că prietenele ei de la birou o bârfesc.
Discuția n-a mers bine.
Așa se întâmplă.
Zilele trecute ne-a zis că nu vrea scandal și că trebuie să depășim momentul.
Sunt surprinsă să aud ce-mi spuneți.
Nu cred că Amanza ar răni cu intenție pe altcineva,
dar fără intenție, poate face lucruri care rănesc.
Amanza s-a dovedit a nu fi de încredere.
E de acord cu cei de lângă ea și în dezacord cu cei care nu sunt acolo.
Trebuie să ai opinii proprii. Nu ți le schimba. Te-aș respecta mai mult.
Nu știu ce să zic.
Jason a alocat niște proprietăți.
Chelsea a primit una de 10 milioane de dolari.
- Ce tare! - Pe Mulholland Drive.
Tu, Chrishell, ai una pe Queens Road.
Știu de ce.
Am vrut să cumpăr casa aceea înainte să o iau pe asta.
De-asta vrea să mi-o dea mie.
Scuze, dar arată ca un dildo.
Te ascult, dar sunt distrasă de ceea ce faci.
- Folosești dildouri? - N-am voie!
Oricum nu ai ce face cu ăsta!
- Coșmar! E moale! - Ai putea totuși...
Ce faci? Chiar așa se prepară?
- Așa se fac. - Da.
- Asta e umplutura. - Ce bine miroase!
Creveți, legume și porc.
Mă bucur mult pentru casa din Queens.
Are potențial. Poate fi grozavă.
- Dar Jason... - Mai e ceva.
Fiindcă tocmai te-ai operat, ți-a dat-o pe Nicole ca ajutor.
Adică?
Tu te ocupi de vânzare,
dar Nicole o să te ajute până te recuperezi complet.
Trebuie să văd contractul. Asta s-a întâmplat data trecută.
E casa ta, iar el va stabili o compensație financiară pentru ea.
Văd deja că iese cu scandal.
V-am spus deja, vreau să-mi cer scuze.
Știu că am lovit sub centură.
Sunt gata să-mi asum responsabilitatea pentru partea mea.
Dar acum ne ocupăm de case la care ea nici nu e pe contract?
- Nu. - Exact!
Vă pune în aceeași situație, sperând la un rezultat diferit?
E definiția nebuniei.
Vrea să folosească asta ca pe o ocazie de a vă împăca.
Exact. E scenariul cel mai defavorabil.
Crezi că ea e dispusă să uite totul? Crezi că e posibil?
Își asumă răspunderea sau nu, eu o să-mi cer scuze pentru ce am făcut.
Nu prevăd că vom fi vreodată prietene extraordinare.
Nu.
Dar ar fi drăguț să uităm amândouă ce-a fost? Da.
Nu o plac pe Nicole,
dar nu-mi place ce s-a întâmplat la petrecerea de ziua lui Chelsea.
Când sunt rănită sau atacată, pot duce lucrurile prea departe
și urăsc senzația de regret.
Știu că dacă mi-aș cere scuze, m-aș simți mai bine.
Sper să se simtă și ea mai bine. Oricum, ar destinde situația la birou.
- Bine! Cina e servită! - Poftim!
- Doriți o gălușcă? - Chiar aș vrea!
Ai grijă, sunt fierbinți!
Ce drăguț!
- E grozav! Ce drăguț! - Să ciocnim!
Noroc lui Chrishell, după o operație de toată frumusețea!
- Teafără! - Sunteți drăguțe.
E fierbinte!
- Ce rău! - Ți-era foame.
- Bună! - Bună!
- Ce faci? - Bine.
- Eu sunt Cat. Bun-venit! - Amanza. Mersi!
Ce mare e!
Îi arăt clientului și prietenului meu o casă
în Amestoy Estates, acest Beverly Hills al zonei Valley.
Caută o casă cool, ultramodernă, cu mult spațiu și dotări de lux,
într-un cartier sigur.
Se știe că totul e mai rentabil în Valley.
Amanza!
De ce știam că o să arăți super?
- Ne coordonăm! - Nu s-a schimbat nimic.
Salut, prietene! Ce mai faci?
- Bună! - O să-mi arăți o casă.
Ultima dată când te-am văzut, locuiam într-o clădire abandonată.
- Nu glumesc. - Nu-i adevărat!
Nu chiar ultima dată, dar așa e.
Eu și Garrain suntem prieteni de când eram săraci.
Îl știu dinainte să țină discursuri motivante în toată lumea,
iar el mă știe dinainte să decorez și să vând case de lux.
Nu mă gândeam acum 22 de ani
că o să-i arăt o casă de câteva milioane de dolari.
Sunt șase dormitoare, șase băi,
puțin sub 560 de metri pătrați, pe un teren de 1.600 de metri pătrați.
Prețul e 5.995.000 de dolari.
- Acolo e o piscină și o sală de sport. - Da.
Teren de baschet, teren de minigolf.
- Nu mai plec nicăieri! - Niciodată!
E loc de 30 de mașini pe alee. Garajul are trei locuri.
- Frumos! Hai să vedem restul. - Hai să vedem!
6 DORMITOARE, 6 BĂI, 560 M2
PREȚ: 5.995.000 USD
COMISION: 179.850 USD
Casa e foarte spațioasă.
- Da. E deschisă. - Îmi place.
Lumina naturală e superbă.
Dormitorul principal e uriaș.
- Ți-ar plăcea să te trezești așa? - În fiecare zi.
Uite ce duș!
Știi cât de bine aș cânta acolo?
- Mulțumesc! - A fost extraordinar!
- Nu e meritul meu, ci al dușului. Intră. - Să vedem!
- E un cântec leneș. - Stai.
Așa ai făcut.
Prefă-te că le cânți munților de vizavi.
Perfect! E un duș perfect pentru cântat.
- Dacă cumperi casa, pot să exersez aici? - Da!
- Mergem jos, în sala de proiecție? - Da.
- Ce frumos! - Tare!
Îmi place mult.
E foarte tare.
Cu tot haosul și disfuncționalitatea de la birou,
e foarte important să rămân realistă și să-mi văd de carieră.
Ca un prieten bun, Garrain îmi amintește
cât de departe am ajuns și cât am luptat pentru asta.
- Ce mai faci? - Bine!
- Nu grozav. - Înțeleg.
- Aș zică că e doar bine. - Te pot ajuta cu ceva?
Ai putea cumpăra casa asta!
- Chiar acum! - Da.
Am muncit foarte mult.
Mă apropii de statutul și de mentalitatea pe care mi le doresc.
Mai am de lucru.
- Dar am ajuns departe amândoi! - Da. Absolut!
În ceea ce privește prețul, spațiul, dotările casei, e ceea ce vrei?
Pentru spațiu, primește zece din zece.
Camerele au tavan înalt și lumină naturală. Îmi place asta.
Îmi place mult și curtea.
Îmi place. Însă nu iau decizii fără să discut cu soția mea.
Desigur! După ce discuți cu Blair,
dacă decideți împreună să faceți această achiziție,
când sunteți plecați,
eu și cei doi copii am fi bucuroși să stăm aici în lipsa voastră.
Nu te-ai schimbat deloc.
Ai același caracter ca atunci când te-am cunoscut.
- Mersi! O iau ca pe un compliment. - Așa și e!
Recunosc că, în acest moment, sunt foarte mândră de mine.
- Ține-o tot așa! - Bravo!
- Oameni din tribune, să vă aud! - Sunt mândră de mine. Îmi place.
- Îmi place! - Nu știu ce-i asta.
Vreau să știu ce asta. Călărim?
Bre a născut de mai puțin de un an și arată beton. Orice-ar face, fac și eu.
- Să vedem. - Bine!
- Bine. - Și acum...
Te-ai urcat în șa?
Ce face aparatul ăsta? E ca un cilindru pentru spate?
- Fir-ar să fie! - L-ai pornit? Așteaptă!
Doamne!
- Vreau unul și acasă. - Doamne!
Efectiv, clitorisul meu a părăsit clădirea.
„La revedere!”
- Facem ce trebuie? - Nu.
- Nu? - E un aparat pentru gambe.
Nu trebuie să stăm pe el!
La numărul doi, scrie „gambe”.
- Nu știu ce era la unu. - E distractiv! Da!
- Alea nu sunt gambele. - Dar e plăcut!
Dacă mă dau mai în spate, o să mă duc grămadă.
- Îmi place așa. - Doare puțin.
- Dar e plăcut. - Nu ești normală.
Cui îi mai trebuie bărbați?
Nu-i așa? Zece îmi iau. Le pun în toate camerele.
- Unde te uiți... - Exact!
Mă duc pe bandă, înainte să ne dea afară.
Sunt bătrână, cred că mi-a înțepenit spatele.
- E caldă! - Foarte caldă!
Ia spune, cum a fost în seara aia, cu Chelsea?
Nu știu. Nu cred că pot să uit totul sau să-i accept scuzele.
Nu știu dacă sunt sincere.
„Ai spus ceea ce ai spus fără să clipești, cu convingere.”
Dar simt că vrea să fiți prietene.
Știu că nu simți încă așa...
- De ce? - Fiindcă ești supertare.
- De-asta? - Da, de-asta!
Mă gândesc așa: sigur că ești prietenoasă când te înțelegi cu toți.
Dar pare și că vrei să faci ce fac toți ceilalți.
Dacă voi nu mă plăceați, nici ea nu mă plăcea.
Cu părere de rău, fiindcă o să par o scorpie,
nu am nicio dorință să fim prietene.
Ea așa simte, poate că o să simți și tu. O promovez deșănțat pe Chels.
Nu știu... Oricum, sunt și mai supărată pe Brett.
Mi-a dat o proprietate de cinci milioane de parcă mi-a dat-o de milă.
- M-a insultat! - Da, a fost o insultă.
Apoi a vrut s-o mai îndulcească. Ca un jeleu Sour Patch Kid, acru și dulce.
- Ce nemernici! - Ticăloși acri!
- Niște mici ticăloși acri! - Da! „Mic” e cuvântul cheie!
- „Las-o mai moale!” - Dumnezeule!
Mulțumesc, scumpo.
Îmi place!
E extraordinară!
- Shawn! - Bună, Mary!
- Mă bucur să te văd! - Și eu!
- Bună! Shawn Elliot. - Eu sunt Bre.
Îmi pare bine.
Așadar, 3.800 metri pătrați de lux pur, pe patru niveluri.
8 DORMITOARE, 21 DE BĂI, 3.800 M2
PREȚ: 59.000.000 USD
Opt dormitoare, douăzeci și una de băi, două apartamente principale,
unul mai mare și unul mai mic.
Bucătăria e la cele mai înalte standarde, dar, dacă ești bogat, nu gătești.
Bucătăria de lucru e mai mare. Are șase cuptoare și zece plite.
- E o nebunie. - Doamne!
Se coboară cu liftul.
Aici e un teren de baschet conform standardului NBA.
În continuare, o piscină olimpică interioară.
Spa de lux, centru de sănătate și de frumusețe.
Vreți să vă aranjați pentru Beverly Hills? S-a făcut.
Aveți un cinematograf și două crame: una cu vinuri albe, una cu vinuri roșii.
- V-am spus destule dotări? - Da.
- Am reținut totul. - Vreau să le văd!
- Cât e prețul cerut? - Cincizeci și nouă.
- Cât e comisionul, 1,5? - Să-l ajutăm pe Brett.
Rotunjim la 60, iar 3% înseamnă 1,8 milioane.
Aduceți-mi cumpărătorul. Aș fi foarte fericit să vă scriu cecul.
Și eu!
De unde, 59 de milioane? E prețul zonei sau e doar un număr?
Casa a fost pusă pe piață la 100 de milioane acum trei ani.
Toți vor să evite noua taxă de lux.
Ascultați, suntem vânzători de case. Explorați casa.
E o casă mare. Dacă nu mă mai găsiți, trimiteți-mi un mesaj.
- Grozav! - Mulțumesc!
Ce scară sexy! M-aș da pe balustradă.
- Nu cred! - E stilul tău, Emma.
- Ăsta e apartamentul mic? - Nu! E cel mare! Tăticul.
Chelsea, Bre, Mary!
Aici e de mine!
- Îmi place asta! - Dumnezeule!
Stați! Să intre fiecare în unul!
- Nu! Ce drăguț! - Nu? Suntem păpuși Barbie!
Vă văd. Bine...
N-ați văzut garajul. Veniți cu mine.
Iată garajul meu pentru 20 de mașini.
Dumnezeule!
Doamne! Ce nebunie!
Îmi place la nebunie!
Dacă vindeți casa, puteți lua mașina Aston Martin DBX.
Acel Aston Martin.
Și Bentley-ul ăsta GT sau Bentayga e al vostru, peste comision.
- Să le folosim sau de tot? - Sunt ale voastre!
Mă duc să-mi văd noua mașină.
Te-am pupat, fată!
- E o atmosferă de club. - Ce vorbești?
Doamne! Haideți la foișor!
- Hai la bar, Brett. - Îmi place televizorul.
- Voiam să vorbesc ceva cu tine. - Te ascult.
La ședința de ieri,
m-am simțit jignită când ai zis că am avut un start lent,
deși m-am întors la șase săptămâni după naștere.
Am clienți celebri, clienți mari, cu bugete între 45 și 60 de milioane.
Mi se pare că-mi fac treaba.
Din ce aud de la fete, nu cred că sunt codașă.
Mi se pare că sunt sus.
Obiectiv, privind în ansamblu, eu zic că ai avut un start lent.
Nu știu ce să zic. Fiindcă nu aveți copii, nu înțelegeți.
N-am mai dormit de luni de zile.
Nu minimizez asta.
Când te-am adus la noi, ne așteptam să vinzi case ca aceasta.
Au fost sute de candidați la mica noastră agenție de pe Sunset.
Luăm câțiva oameni anual.
Așteptările au fost uriașe.
Nu te compar cu alți agenți, ci cu nivelul la care poți fi,
mult mai sus decât alții.
Aș aprecia ceva mai multă delicatețe.
N-am nevoie de încurajări. O să fac furori. Am clienți extraordinari.
Sunt al naibii de bună și o să fiu mai bună.
Asta vreau să aud, chiar și la cinci milioane. E o motivație.
Una de zece milioane m-ar motiva mai mult.
Când va veni momentul, o vei primi.
Ai o proprietate bună, care trebuie luată în serios.
Iau totul în serios.
- Bine. Așteptările rămân. - E clar.
Așadar...
- Vă aduc ceva? - O margarita picantă.
- Două? - Da, mulțumesc.
Eu și Chelsea nu ne-am prea înțeles în ultima vreme. M-a sunat să vorbim.
Am decis să vin, fiindcă vreau energie zen în viața mea.
Sau zen-ax.
Am văzut ceva și voiam să discutăm.
Am văzut că ți-ai postat povestea.
Aproape că mi-au dat lacrimile.
Uitasem că, în spatele oricărei persoane incredibil de puternice, e o poveste.
- Da. - Am citit povestea.
E altceva să o aud de la tine.
Da, pe scurt, am fost crescută de mama și tatăl meu vitreg.
Sunt de rasă mixtă, cu mamă albă. Acum, doar eu eram de culoare.
Tatăl meu vitreg și tatăl lui sunt pedofili.
Nu-mi amintesc exact, dar totul a început pe când aveam trei ani
și sunt sigură că ultima dată a fost pe la 11 ani.
Am fost molestată de bunicul meu vitreg și de tatăl meu vitreg.
În același timp, acasă, mama mă abuza mental.
Nu mă simțeam niciodată în siguranță.
Nu i-aș fi spus mamei ce se întâmpla,
fiindcă, dacă tatăl meu vitreg ne părăsea...
Din păcate, deși sună aiurea,
acasă la noi, uneori, el era părintele mai bun.
Era abuziv câteodată, dar mama mă abuza mental zilnic.
Înțeleg.
Sunt întrebată: „Cum de ești așa puternică de la o vârstă fragedă?”
Cei care trebuiau să mă protejeze n-au făcut-o.
E un mecanism de supraviețuire.
N-aș fi bănuit asta niciodată. Ești o mamă incredibilă.
Ești o prietenă incredibilă. Ești incredibilă în afaceri.
Am fost foarte șocată, fiindcă noi credem că n-ai nicio problemă.
Nu vreau să se creadă că sunt mereu bine și că am depășit totul.
E o greutate foarte mare.
Când vezi că nu ies cu prietenele noastre sau că nu sunt la petrecere, la piscină,
probabil că sunt acasă, întinsă pe pat,
și am angajat pe cineva să stea cu copiii trei zile,
fiindcă sunt foarte deprimată și tristă.
Nu mai vreau să fac asta.
Îți iubesc vulnerabilitatea.
O parte din ea m-a încurajat să fiu și eu mai vulnerabilă.
Am încercat să fiu puternică mult timp și să prezint o imagine frumoasă.
Ca fete de culoare... ni se spune că așa trebuie.
Să știi că suntem mai mult decât „acceptabile”.
Merităm mult mai mult.
Suntem mai iubite dacă suntem noi însene.
Faptul că te aud spunând asta e o mică victorie pentru mine.
De-asta îmi spun povestea.
Vreau ca lumea să știe.
Dacă te lupți cu ceva,
cum ar fi depresia, anxietatea, chiar tendințele suicidale,
nu renunța!
- Nu renunța! - Nu renunța!
Eu am trecut de astea, pot spune: „Nu renunța! Uite-mă acum. Uite!”
Eu și Amanza ne certăm și ne împăcăm ca niște surori.
Ca să fii un prieten bun, începe cu transparență și onestitate.
Înseamnă enorm pentru mine că Amanza mi-a povestit asta.
Îmi arată că prețuiește prietenia noastră.
Am povestit o grămadă!
- Ca la terapie! - Exact!
Mă inspiră puterea ta.
Cred sincer că ești cea mai incredibilă persoană.
- Mulțumesc. - Sincer.
Și te iubesc!
Și eu te iubesc.
- Noroc! - Noroc!
ECHIPA DE AMENAJARE
- Bună! - Bună!
- Ce faci? - Bine.
- Toate se îmbină de minune! - Așa e.
- Îți place? - Sigur că da!
- Surprinde stilul casei. - Și senzația pe care ți-o dă.
Da, îi dăm puțin zvâc.
- Cred că de asta avea nevoie. - Absolut!
2 DORMITOARE, 3 BĂI, 215 M2
PREȚ: 3.595.000 USD
COMISION: 107.850 USD
- E fantastic! - Excelent! Mai avem puțin.
Da, îmi place.
- Pune în valoare arhitectura... - Aia, pe măsuța de cafea!
- Îmi place. Excelent! - Da?
- Și asta? - Da. Pentru contrast.
Punem ceva și pe pervaz sau rămâne doar cartea?
- Cred că... Salut! - Ce faceți?
- Mă bucur să vă văd. - Și eu pe tine!
- Cum ți se pare? - Arată foarte bine!
- Nu-i așa? - Ce faci?
- Ai observații? - Nu. Îmi place. V-a ieșit de minune.
Stilul Regency e preferatul meu.
E atemporal, clasic și sofisticat.
- Oglinda face camera să pară mai mare. - Am pus oglinzi peste tot.
Așa cum ați aranjat-o, casa pare mult mai mare.
- Și ați fost rapizi! - Bună!
Ați îmbunătățit-o.
- Bună! Ce faceți? - Bine, tu?
- Mă bucur să te văd! - Și eu!
- Bună! - Ce mai faci?
- Bună, mă bucur să te văd! - Bună, Chrishell!
Casa arată superb! Am văzut câte ceva. Abia aștept să văd totul. Arată grozav.
Ce părere ai de atmosfera Regency pe care au ales-o?
Cred că e ceea ce trebuie.
Evident, casa și arhitectura transmit același lucru.
Asta ar vrea cineva care cumpără casa.
Pui un preț pe metru pătrat record?
Vreau să văd restul casei, nivelul pieței. Abia am luat contact.
Am lipsit puțin de la birou și trebuie să...
Abia aștept să mă pun la curent,
să văd ce ați făcut și să-mi dau seama cum stăm.
- Din câte văd, ați lucrat bine. - Mulțumesc!
Mai avem câteva detalii la parter.
- Mulțumim! - Perfect! Mulțumim!
Am rugat-o pe Nicole să dea o mână de ajutor,
fiindcă se pricepe la detalii și...
Sigur. Asta s-a întâmplat și data trecută.
Am o oarecare ezitare.
Dacă ai lucrat la asta, ia-o tu. Nu vreau să repet ce s-a întâmplat.
Ori mă ocup eu în întregime, ori Nicole.
Oricum e bine, dar vreau să știu.
Nu vreau să ajung iar în situația în care stricăm totul.
E corect. E proiectul tău 110%.
Cu plăcere! Am făcut toată munca pentru tine.
Îți place casa asta și aproape că ai cumpărat-o.
Ești agentul perfect să o vândă.
Nu e o coincidență că sunteți amândouă aici.
În lumea mea perfectă,
ați încerca să rezolvați frustrările din trecut.
Acum că mă bucur că totul e clar, sper să putem depăși momentul.
Nu-mi place cum s-a terminat petrecerea de ziua lui Chelsea.
A fost urât. A fost scârbos.
Nu mai contează cine are dreptate, fiindcă amândouă vom pierde.
Pierdem afaceri, pierdem prieteni, iar eu nu vreau să iau parte la asta.
Așa că vreau să-mi cer scuze,
fiindcă știu că m-am supărat m-au stârnit anumite lucruri.
Indiferent ce ai spus sau ai făcut tu,
eu îmi asum responsabilitatea pentru acțiunile mele de atunci.
Nu-mi place la ce s-a ajuns și nu vreau să se mai întâmple.
O să fumez pipa păcii.
Oricum, îmi pare rău că am dus discuția într-o zonă promiscuă.
Mulțumesc! Dacă am putea să evităm asta în viitor,
toată lumea ar fi mai fericită din toate punctele de vedere.
Nu o văd pe Nicole asumându-și vreo responsabilitate.
N-a spus nimic, dar de făcut, a făcut multe!
„Nu-ți vine nimic în minte, fată?”
Adevărul e că amândouă ați lovit sub centură,
iar asta a fost supărător.
Apreciez ce ai spus. Sper că și tu.
Am zis că fac asta. Pentru tine, ca să te ajut pe tine.
Mi-am făcut treaba. Am terminat, acum plec. Pa!
Bine...
Știu că voiai...
Apreciez ceea ce ai spus. Ți-ai asumat. Ți-ai cerut scuze.
Nu am văzut asta și la ea.
Am observat, dar nu mă surprinde. Sunt mulțumită, așa cum am zis.
Dacă e vânzarea mea, voi rezolvați separat.
Preiau eu de-aici. Știu că pot vinde casa asta.
De-asta tu ești agentul.
Subtitrarea: Dan Ilioiu