Jäklar...
- Är det varmt? - Ja.
Jag stänger av, så blir det naturlig temperatur.
- Jag har tappat en... Jag faller i bitar! - Jag ska hjälpa dig.
- Den har gått av. - Fan!
- De är helt nya. - Vi behöver en tång.
- Har vi en tång? - Kanske nånstans.
- Designers måste göra hållbarare saker. - Här!
- Vem har en tång med sig? - Oroväckande...
Du kan bli skomakare.
- Lagad! - Bravo! Tack!
Jag lagade hennes sko med en tång och mina naglar.
Vår egen skomakare, Emma Hernan.
Pappa skulle blivit stolt.
- Hej, Chels. - Hejsan!
- Emmy! - Hur är det, vännen?
- Hur är det, gumman? - Bra, raring.
Snyggt med pinnarna!
- Om du behöver en kniv... - Tack!
Vi britter kallar det för "shank".
- En "shank"? - Är det inte såna de har i fängelser?
- Det här är lyxmodellen. - Den låg på Bres bord.
- God morgon, tjejer! - God morgon!
- Hej! - Vad fin du är i håret!
- Jag har nåt att berätta. - Vadå?
- Heather har fått barn. - Men gud!
- Hon är överlycklig. - Åh!
- Hon skrev till mig mitt i natten. - Jag är så glad för hennes skull.
Tristan J. El Moussa.
Vilken stjärna du var. Jag är stolt över dig.
- Jag älskar dig. - Och du är så stilig!
Det tar emot att störa i bebispratet, men vi måste jobba.
- Tar det verkligen emot? - Nej, inte alls.
Vi kör en genomgång. Emma?
Jag har sålt Micahs fastighet. Vi skrev kontrakt i dag.
SÅLD 5 SOVRUM | 5 BADRUM | 450 KVM
En kvarts miljon över utgångspris, efter budgivning.
Bra jobbat!
Ring i klockan! Får jag följa med och dela segern med dig?
Hon är min klockringningsassistent. Jag går ner på knä.
- Jag fick till den att ringa! - Det ringer fortfarande...
Det var viktigt för mig att sälja Micahs hus innan lyxfastighetsskatten införs.
Det besparade Micah 200 000 dollar. Nu gäller det bara att sälja Lloydcrest.
Budgivningen visade Micah att aggressiv prissättning ger snabbare försäljning,
så han fick efter lite övertalning med på att sänka Lloydcrest med 6 miljoner.
Det är jag glad för, och jag hoppas att det blir sålt innan den 1 april.
Det är ett bra pris.
- Den största sänkningen vi har fått. - Jag är väldigt övertygande.
Nu kommer vi till ert favoritmoment, när vi ska dela ut objekt.
Mary, Emma och Nicole, ni har fullt upp,
så det första går till Chrishell, som inte är här.
Det är ett hus på Queens Road för 3,5 miljoner.
Hon kan inte börja med det på nån vecka eller två medan hon återhämtar sig,
så jag får be dig att rycka in, Nicole.
Jag behöver nån som gör objektet i ordning.
Det behöver målas, städas och stylas.
Det känns som en fälla.
Jag gör det för att hjälpa dig, Jason, men det är inte en situation jag trivs i.
Jag känner till dynamiken, jag är ingen idiot,
men jag vill att det är klart för Chrishell när hon kommer,
och kanske kan det bygga broar mellan er.
Det funkade ju så bra senast...
I Nicoles ställe skulle jag bett Jason fara åt helvete.
- Vem får provisionen om de delar på det? - Chrishell, men jag ska ta det med dig.
- Värre kan det knappast bli... - Jag vet vad ni tänker.
Jag försökte hålla mig.
Nicole är väl lämpad för den här uppgiften.
Det är min firma, så jag fattar de beslut som jag tror är bäst för klienten.
Alla har nog märkt hur bra du har jobbat sen starten här, Chelsea.
Du har dragit in pengar och rott affärer i hamn. Du jobbar på bra.
Så vi ger dig ett tiomiljonersobjekt på Mulholland som vi precis har fått in.
Bra jobbat!
Tack ska ni ha. Jag lovar att inte göra er besvikna.
Och tjejer, det är bara att anteckna.
Vi vet att du har bra klienter, Bre, och vi tror på dig helt och fullt,
men du har haft en trög start, så det här kan nog få fart på saker.
Vi har ett riktigt sexigt objekt för 5,5 miljoner på Hillside.
Takpool, utsikt över stan.
Vi tror att det kan ge dig självförtroendet du behöver.
Kan vi ta en bild på Bres min?
Det borde helt klart vara jag som får tiomiljonerobjektet, och inte Chelsea.
Men det är lugnt. Jag tar inte illa upp.
Har vi nån tequila?
Det är tre nya objekt. Vi räknar med er. Nu måste ni göra bra ifrån er.
Vi har stor ekonomisk press på oss nu, så det är viktigt att ni jobbar på bra.
CHRISHELLS BOSTAD
VÄLKOMMEN TILL DÅRHUSET
Vad söt du är.
CHRISHELLS HUND
- Hej! - Hej! Jag har Benny med mig.
Hej, vännen!
- Hur mår du? - Jag mår bra.
- Jag ställer blommorna här. - Tack, de är jättefina!
- Har du ont? - Ja, de ska ta bort stygnen på fredag.
Här, och två till här.
Men som tur är gick allt bra därinne.
Fantastiskt.
- Hej! - Hej!
Jag hör Chelseas klackar.
- Men jösses, vad har du med dig? - Vad händer?
Hej, snygging!
- Hur mår du? - Jag mår bra.
- En kylväska! - Jag ska inte flytta in.
Jag ska göra vietnamesiska dumplings. Vegetariska, med räkor och med kött.
- Herregud! - Värsta kocken!
Det är en sån lättnad att operationen gick bra.
Inget av det som de var oroliga för inträffade.
En tyngd har lättat från mitt bröst.
Nu kan jag fokusera på att återhämta mig och lägga det här bakom mig.
Jag har aldrig sett nåt gulligare.
- Så här stor var cystan! - Var den?
- Som en grapefrukt, sa de. - Herregud!
- Men den var godartad. - Gudskelov.
Nu vill jag att ni berättar vad som är på gång.
Jag pratade med Amanza om att hon skapar konflikter
när hon säger till Bre att hennes vänner på jobbet skvallrar om henne.
Det slutade inte bra.
Hon satt ju där själv och sa att hon inte vill ha nån dramatik,
och att vi skulle lugna ner oss, så det här förvånar mig.
Jag tror inte att Amanza avsiktligt skulle såra nån,
men att hon kan få infall som i sin tur kan såra andra.
Amanza har visat att hon inte går att lita på.
Hon håller med den hon är med för stunden.
Man måste ha ryggrad och en egen åsikt.
Om hon höll fast vid den skulle jag respektera henne mer.
Jag vet inte.
Jason har delat ut några objekt.
- Chelsea fick ett tiomiljonersobjekt. - Fantastiskt!
- På Mulholland Drive. - Och du fick ett objekt på Queens Road.
Jaha, då förstår jag. Det var huset jag hade tänkt köpa innan jag köpte det här.
Det är därför jag fick det.
Det ser ut som en dildo.
Jag lyssnar, men blir distraherad av det där.
- Använder du dildos? - Jag får inte!
En så här mjuk vill man ändå inte ha.
- Gör man verkligen så där? - Ja!
- Det här är fyllningarna - Vad gott det luktar.
Räkor, grönsaker och fläsk.
Jag är glad över objektet på Queens. Det har potential att bli fantastiskt.
- Men Jason sa... - Ja, det finns en hake.
Eftersom du är nyopererad har han bett Nicole om hjälp.
Vilket innebär...?
Att det är ditt objekt, men att Nicole ska hjälpa till med det
medan du är sjukskriven.
Då vill jag se kontraktet, för så här lät det senast också.
Det är ditt objekt, men han ska ersätta henne för arbetet.
Det kommer att bli en katastrof.
Jag ber gärna om ursäkt.
Jag utdelade slag under bältet, och det är jag beredd att ta ansvar för.
Men nu ska vi sälja ett objekt där hon inte ens står med på kontraktet?
- Nej... - Precis.
Att försätta dem i samma situation och hoppas på ett annat resultat är galenskap.
Han ser det som en möjlighet för er att sluta fred.
Ja, värre kan det inte bli.
Tror du att hon kan vara beredd att vända blad?
Oavsett om hon tar nåt ansvar, kan jag be om ursäkt för det jag gjorde.
- Jag tror inte att vi blir bästa vänner. - Nej.
Men visst vore det trevligt om vi båda bad om ursäkt och vände blad.
Jag är inte överförtjust i Nicole, men ångrar hur det blev på festen.
När jag blir sårad eller provocerad kan jag gå för långt,
och jag avskyr att gräma mig, så jag skulle må bra av att be om ursäkt.
Förhoppningsvis hon också, men det blir definitivt lugnare på kontoret.
Middagen är serverad!
- Får det vara en dumpling? - Gärna.
Akta, de är varma.
Vad gulligt!
- Vad fint du har gjort. - Dumplingskål!
- Skål! - Skål för en lyckad operation.
Skål. Vad gulliga ni är.
Det är varmt!
- Ja. - Du var hungrig.
- Hej! - Hur står det till?
- Amanza. - Jag heter Cat.
- Välkommen. - Tack.
Det här var inte dåligt.
Jag ska visa min klient och goda vän ett hus i Amestoy Estates,
dalens motsvarighet till Beverly Hills.
Han vill ha ett ultramodernt, rymligt och topputrustat hem i ett tryggt område.
Som alla vet får man mer valuta för pengarna i dalen.
Amanza... Amanza...
Jag visste att du skulle vara coolt klädd. Vi matchar!
- Hej! Hur är det med dig? - Du ska alltså visa ett hus för mig.
Senast vi träffades bodde jag i ett ödehus.
- Det är sant. - Inte senast vi sågs, men ja.
Garrain och jag har en från-slott-till-koja-vänskap.
Jag kände honom innan han började hålla inspirationstal i hela världen,
och han kände mig innan jag började sälja lyxfastigheter.
För 22 år sen anade jag inte
att jag skulle visa honom ett hus för flera miljoner dollar.
Det är sex sovrum och sex badrum, 550 kvadratmeter boyta
och med 1 600 kvadratmeter tomtyta.
Priset är 5 995 000.
Det finns pool, gym, basketplan och en liten golfbana.
Man behöver aldrig lämna hemmet!
Det ryms 30 bilar på uppfarten och tre bilar i garaget.
- Härligt. Jag ska ta en titt. - Det gör vi.
6 SOVRUM | 6 BADRUM | 550 KVM
PRIS: 5 995 000 DOLLAR
PROVISION: 179 850 DOLLAR
- Det är rymligt. - Ja, och jättefint ljusinsläpp.
Sovrummet är enormt.
- Kan du tänka dig att vakna så här? - Varje dag.
Kolla in duschen.
Vet du hur bra jag skulle sjunga där?
Tackar, tackar!
- Fantastiskt! - Det var duschens förtjänst.
- Gå in. - Jag ska pröva.
- Det var slappt sjunget. - Vänta.
Gör inte så. Tänk dig att du sjunger för bergen på andra sidan.
Perfekt. Det är en riktigt bra dusch att sjunga i.
Om du köper huset, får jag komma hit och öva på sång då?
- Ska vi gå ner till biografen? - Ja.
- Snyggt! - Riktigt häftigt.
Det här gillar jag.
Det här är häftigt.
Med tanke på stöket och konflikterna på kontoret
är det viktigt att jag behåller fötterna på jorden och jobbar på.
Garrain är helt rätt vän för att påminna mig om
hur långt jag har kommit och hur mycket jag har kämpat.
- Hur är det? - Det är bra.
- Inte jättebra... - Okej.
- Bra, men inte mer. - Kan jag stötta dig på nåt sätt?
Du kan köpa det här huset.
Gör det, tack.
Men jag har verkligen jobbat hårt
och börjar närma mig målet för hur jag vill känna inför mig själv.
Det återstår en del arbete, men vi har kommit långt.
Verkligen.
Vad säger du om huset, då? Pris, yta, utrustning... Bockar det av allt?
Ytan får tio poäng av tio.
Det är högt i tak och naturligt ljusinsläpp. Det älskar jag.
Och jag älskar tomten,
men jag fattar inga beslut utan att ha pratat med min fru först.
Självklart. När du har pratat med Blair om det här,
och om ni bestämmer er för att slå till, så vet jag att ni är ute och reser.
Då kan jag och mina två barn gärna komma och vakta huset när ni är borta.
Du har inte förändrats alls.
Du har samma personlighet som när vi träffades.
- Tack. Jag tror att det var en komplimang. - Det var det.
Jag kan säga att jag är mycket stolt över mig själv.
Så ska det låta!
- Kom igen! - Jag är faktiskt stolt. Härligt.
- Okej! - Jag vet inte vad det är, men...
Jag undrar vad det där är. Ska man rida på den?
Bre fick barn för knappt ett år sen, och se på henne. Jag vill göra det hon gör.
- Då ska vi se... - Okej.
- Sitter vi i sadeln? - Men vad gör den här för nåt?
- Vänta... - Är det för ryggen?
Jäklar!
Fick du igång din?
Herregud!
- Jag måste nog skaffa en sån här. - Herregud!
- Klittan blev vettskrämd. - Ja, den bara: "Hej då!"
- Gör vi rätt? - Nej.
- Inte? - Nej, det ska träna vaderna.
Så man ska inte sitta på den?
Nummer två är för vaderna. Ettan vet jag inte vad det var.
Det här var roligt!
- Nu tränar du inte heller vaderna. - Men det var skönt!
Om jag glider för långt bak kommer jag att åka i golvet.
Det här gillade jag.
- Det gör ont. - Men det är skönt.
Du är sjuk.
Vem behöver en man?
Ja, jag ska köpa tio stycken, en till varje rum.
Vart man än vänder sig.
Nu ställer jag mig på löpbandet innan vi blir utslängda.
Jag tror att jag sträckte ryggen.
- Det är varmt! - Riktigt varmt.
Hur gick det med Chelsea häromkvällen?
Jag tror inte att jag kan godta hennes ursäkt. Den kändes inte äkta.
Hon sa det hon sa, och hon menade det.
Men jag tror att hon vill vara vän med dig, även om du inte...
- Men varför det? - För att du är så jävla cool!
- Är det skälet? - Det är skälet.
Det är klart att hon vill vara vän med mig när alla andra är det,
men det känns också som att hon vänder kappan efter vinden.
Om ni hade ogillat mig, hade hon ogillat mig.
Förlåt om jag är taskig, men jag har inga skäl att försöka bli vän med henne.
Hon är där nu. Du kanske kommer dit. Jag försöker verkligen hjälpa Chels...
Jag är mer arg på Brett.
Han gav mig ett femmiljonersobjekt som nån sorts välgörenhet.
- Vilken förolämpning! - Ja, och sen slätade han över det.
Som syrligt godis, först surt och sen sött.
- Vilka syrliga jävlar de är! - Små syrliga jävlar.
Med betoning på "små".
- "Ta det lugnt nu..." - Herregud.
Tack, älskling.
Jag gillar det!
Det här är fantastiskt!
- Shawn! - Hej, Mary.
- Fint att se dig! - Detsamma.
- Hej. Shawn Elliot. - Bre.
Trevligt.
3 800 kvadratmeter ren lyx, i fyra våningar.
8 SOVRUM | 21 BADRUM | 3 800 KVM
PRIS: 59 000 000 DOLLAR
PROVISION: 1 770 000
Det är åtta sovrum och 21 badrum.
Två sviter, en seniorsvit och en juniorsvit.
Ett kök i världsklass, men som rik är det föga troligt att man lagar mat,
så kockens kök är ännu större, med sex ugnar och tio spisar.
Herregud!
Om vi tar hissen ner så finns det en basketplan i full NBA-storlek.
Och ännu längre in finns det en simbassäng med OS-mått.
En bastu i världsklass, spa, skönhetssalong...
Vill ni få håret fixat innan ni går ut i Beverly Hills? Fixat!
Det finns en biograf och två vinkällare, en för vitt och en för rött.
- Har jag sagt tillräckligt? - Ja.
- Huset har allt. - Det här vill jag se.
- Vad är utgångspriset? - 59 miljoner.
Blir det drygt 1,5?
Vi kan hjälpa Brett att räkna. Tre procent av 60 blir 1,8 miljoner.
Om ni hittar en köpare skriver jag gladligen ut den checken.
Gärna för mig!
Varför just 59? Är det baserat på liknande objekt?
Huset lades ut för 100 miljoner för tre år sen.
Alla vill hinna före lyxfastighetsskatten. Vi är säljare allihop här.
Nu ska ni få utforska huset.
Men det är stort, så skicka ett meddelande om ni inte hittar mig.
Okej, tack!
Sexig trappa! Här kan jag nog glida ner.
- Nej! - Det skulle passa dig, Emma.
- Är det när juniorsviten? - Nej, seniorsviten. Det här är pappsen.
Chelsea, Bre, Mary!
- Oj! - Min är typ...
- Jag älskar det här! - Herregud!
- Alla ställer sig i varsin! - Lägg av!
- Vad gulliga ni är! - Barbiedockor!
Okej, jag fattar grejen.
Ni har inte sett garaget än, så följ med.
Kolla in mitt 20-bilarsgarage.
Herregud!
- Herregud! - Helt otroligt!
Underbart!
Om ni säljer huset åt mig, får ni välja: den här Aston Martin BBX: en,
Aston Martinen där,
Bentley GT: n här eller Bentaygan, utöver provisionen.
Till låns eller får vi behålla den?
- Ni får den. - Jag ska välja min bil.
- Det är inte... - Ses, bitch!
Skön dagklubbskänsla!
Herregud! Vi måste kolla in poolhuset.
- Vi kollar baren, Brett. - Jag gillar tv: n.
- Det är nåt jag vill prata med dig om. - Visst.
När vi hade mötet
tog jag illa upp när du sa att jag hade fått en trög start.
Jag började jobba sex veckor efter förlossningen,
och jag har kändisklienter som söker efter objekt i 45-60-miljonersklassen.
Jag tycker att jag har levererat.
Och av vad jag hör från de andra så ligger jag inte efter, utan håller måttet.
Helt objektivt så tycker jag faktiskt att du fick en trög start.
Ni som inte har barn förstår inte det här.
- Jag har inte sovit på flera månader. - Det säger jag inget om.
När vi tog in dig var förväntningen att vi skulle sälja såna här objekt.
Vi har hundratals sökande till vår lilla mäklarfirma,
och tar bara in en handfull varje år, så vi har höga förväntningar.
Jag jämför dig inte med de andra, utan med din potential, som är större än deras.
Jag skulle vilja se att det sköttes elegantare.
Jag behöver ingen klapp på axeln, men det kommer att gå grymt.
Jag är jävligt bra på min grej och ska bara bli bättre.
Rätt attityd, även för ett femmiljonersobjekt.
Låt det motivera dig.
Ett tiomiljonersobjekt hade varit bättre...
Det kommer i sinom tid, men det här är en affär som du ska ta på allvar.
- Jag tar allt på allvar. - Och jag sänker inte mina förväntningar.
Då så...
- Vad får det vara? - En spicy margarita.
- Två stycken? - Ja, tack.
Chelsea och jag har inte dragit jämnt, men när hon ringde och ville prata
kände jag att jag kan behöva lite zen i mitt liv.
Zen och Xanax.
Jag såg nåt som jag ville prata med dig om.
Jag såg berättelsen som du la ut.
Och jag började faktiskt nästan gråta,
för jag hade glömt bort att alla starka människor har en historia.
Jag läste den, men tyckte att det vore en annan sak att höra dig berätta.
Jag växte upp med mamma och min styvpappa.
Mamma är vit, så jag var den enda som var icke-vit.
Min styvpappa och hans pappa är pedofiler.
Jag minns inte de exakta tidpunkterna, men från tre års ålder
och fram till att jag var i elvaårsåldern
förgrep sig min styvfarfar och styvpappa på mig.
Samtidigt utsatte mamma mig för psykisk misshandel.
Så jag var inte trygg nånstans.
Jag ville inte berätta om det som hände för mamma,
för om min styvpappa försvann...
Det här är tragiskt och helt sjukt, men ibland var han den bättre föräldern.
Han gjorde det bara ibland, men mammas psykiska misshandel var konstant.
Ja.
Så när folk undrar hur jag kunde bli så stark så ung,
så var det för att de som skulle skydda mig inte gjorde det.
Det var en överlevnadsmekanism.
Det kan man inte ana, för du är en fantastisk mamma,
en fantastisk vän och en fantastisk yrkeskvinna.
Jag blev så chockad för att vi tror att du har allt.
Jag vill inte att folk ska tro att jag alltid mår bra eller har allt,
för det är en väldigt tung börda.
När du inte ser mig ute med våra vänner, när jag inte är på poolpartyt eller så,
så är det antagligen för att jag ligger hemma i sängen
och har anlitat en barnvakt i tre dagar
för att allt känns tungt och jag är ledsen.
Jag vill inte behöva ha det så.
Jag älskar dig för din sårbarhet, för den uppmuntrar mig att bli mer sårbar.
Jag har försökt vara stark och måla upp en vacker fasad,
för vi svarta flickor...
...lär oss att vi måste det, men du ska veta att vi duger mer än väl.
Vi är mer än värdiga och vi blir älskade för dem vi är.
Bara att höra dig säga det känns som en liten seger för mig,
för det är därför jag berättar.
Jag vill att folk ska veta att om man har motgångar,
om man är deprimerad, har ångest eller till och med är suicidal,
ska man inte ge upp.
- Ge inte upp. - Ge inte upp.
Jag står på andra sidan och kan säga: "Ge inte upp. Se på mig nu!"
Jag och Amanza bråkar som systrar gör, och blir sams som systrar blir.
En bra vänskap måste börja med öppenhet och uppriktighet.
Så det är stort för mig att Amanza har delat det här med mig.
Det visar att hon värdesätter vår vänskap.
- Vad mycket som kom fram! - Ja, vilken terapistund!
Jag blir så inspirerad av din styrka. Du är en helt fantastisk människa.
- Tack, Chelsea. - Jag menar det. Jag älskar dig.
Jag älskar dig.
- Skål! - Skål!
INREDARE
- Hejsan! - Hej!
- Hur är det? - Bra.
- Vad fint det blir. - Ja.
- Gillar du det? - Ja, verkligen.
- Det framhäver verkligen husets stil. - Och känsla.
- Ja, det behövs bara lite krydda. - Absolut.
2 SOVRUM | 3 BADRUM | 214 KVM
PRIS: 3 595 000 DOLLAR
PROVISION: 107 850 DOLLAR
- Det här blir fantastiskt. - Vi är snart klara.
Underbart.
- Det lyfter fram arkitekturen... - Den där är perfekt till kaffebordet!
Strålande.
- Den här rackaren också? - Ja, för proportionernas skull.
Ska vi ha nåt mer på avsatsen, eller bara boken?
- Jag tycker... Hej, Jason! - Läget?
- Fint att se dig. - Detsamma.
- Vad tycks hittills? - Fantastiskt.
Fint att se dig.
- Synpunkter? - Nej, det här har ni gjort bra.
Jag älskar regentskapsstilen.
Den är tidlös, klassisk och sofistikerad.
Spegeln gör rummet större. Den bidrar mycket.
- Ja, vi har satt upp speglar överallt. - Ni har gjort det mycket större.
- Och snabbt gick det, också! - Hej!
- Hur är det? - Bra. Hur mår du?
- Fint att se dig. - Detsamma.
- Hej! - Hej, hur är det?
Fint att se dig.
Hej, Chrishell!
- Vad fint det är. - Eller hur?
Jag ser fram emot att se resten, men det är jättefint.
Vad tycker du om regentskapsstilen som de har valt?
Det är helt rätt väg, för det passar ju byggstilen.
Tittar man på huset så är man nog ute efter den känslan.
Redo att slå rekord i kvadratmeterpris?
Först vill jag se huset och kolla prisbilden. Jag kliver rätt in.
Jag har varit borta ett tag, men jag ser fram emot att komma i kapp,
se vad ni har gjort hittills och hur vi ska lösa det här.
- Bra jobbat! - Tack!
- Vi har lite kvar på bottenvåningen. - Okej, tack så mycket.
Jag har bett Nicole att hjälpa till, för hon är bra på såna här detaljer.
Ja, men det var ju så här det var förra gången,
så jag känner mig lite tveksam.
Om du har lagt ner jobb på det här, så är det ditt. Jag vill inte göra om det där.
Jag vill att det antingen är mitt eller Nicoles, helt och hållet.
Vilket som går bra för mig, bara jag vet,
för jag vill inte hamna i en sits där allt går åt skogen igen.
Det är rimligt. Objektet är 110 % ditt.
Varsågod, jag har gjort hela jobbet åt dig.
Du älskar huset och var nära att köpa det, så du är rätt mäklare för att sälja det.
Men det är ingen slump att ni är här båda två.
Jag skulle gärna se att ni försökte lösa de konflikter ni har haft.
Jag är glad att det där är utrett, och hoppas att vi kan gå vidare.
Jag är inte nöjd med hur det blev på Chelseas födelsedagsfest.
Det blev fult. Det blev vidrigt.
Och det kvittar vem som hade rätt, för vi förlorar båda två på det här,
både i vänskapsrelationer och i jobbet, och det vill inte jag.
Så jag vill be om ursäkt,
för jag blev att jag blev väldigt upprörd och triggad.
Så oavsett vad du gjorde eller sa
så tar jag på mig ansvaret för mitt beteende den kvällen.
Jag är inte nöjd med hur det blev och jag tänker inte låta det ske igen.
Jag försöker tända fredspipan...
Men hur som helst, förlåt för skamgreppen.
Tack. Om vi kan undvika det helt framöver,
kommer det att vara tusen gånger bättre för alla.
Det som jag saknar är att Nicole tar på sig nåt ansvar.
Hon sa ingenting, fast hon har gjort så mycket.
Kan du inte komma på nåt att be om ursäkt för?
Det var skamgrepp från båda håll, och det var upprörande.
Jag uppskattar det här, och hoppas du gör det.
Jag sa att jag kunde göra det här för din skull.
Nu har jag gjort mitt, så nu går jag. Hej då.
Då så...
Jag vet att du ville...
Du ska veta att jag uppskattar det du sa. Du tog ansvar och bad om ursäkt.
Jag upplever inte riktigt att hon gjorde det.
Nej, men det förvånar mig inte, så jag är nöjd.
Om det är mitt objekt och hon är ute ur bilden, så kan ni göra ert.
Jag tar över huset och vet att jag kan sälja det.
Det är därför du får objektet.
Undertexter: Martina Nordkvist