Lanet olsun.
- Sıcak mı? - Evet.
Kapatıyorum. Doğal sıcaklığına gelir.
Ayakkabım... Yok artık.
- Resmen dağılıyorum. Neler oluyor? - Ben hallederim.
- Sanırım kırılmış. - Olamaz!
- Daha yeni aldım. - Pense lazım.
- Pense var mı? - Bir yerlerde olabilir.
- Ayakkabı dediğin sağlam olur. - Buldum!
- Kim pense taşır ki? - Tedirgin oldum.
Emlak yürümezse ayakkabı tamircisi ol.
- Düzelttim. - Aferin sana. Sağ ol.
Pense ve tırnaklarımla ayakkabısını tamir ettim!
- Ofisimizin ayakkabı tamircisi. - Benden iyi müteahhit olurdu.
- Ne haber Chels? - Selam!
- Emmy! - Nasılsın tatlım?
- Selam tatlım. Nasılsın? - İyiyim.
Çubuklarına bayıldım.
- Belki bıçak lazım olur. - Teşekkürler.
İngiltere'de buna shank deniyor.
- Shank. Peki. - Hapishane zincirine denmiyor mu o?
- O yüksek kalite. Lüks. - Komik olan şey, Bre'nin masasındaydı.
- Günaydın hanımlar. - Günaydın.
- Selam. - Saçına bayıldım.
Size bir haberim var.
- Ne oldu? - Heather doğurdu.
- Yok artık! Tanrım! - İşte bu!
- Mutluluktan uçuyor. - Aman tanrım.
Gece yarısı mesaj attı. "Yardım et" yazmış.
Onun adına çok mutluyum.
Tristan J. El Moussa.
Harikasın. Seninle gurur duyuyorum.
- Seni seviyorum. - Sen de çok yakışıklısın!
Bebek sohbetini bölmeyi hiç istemem ama emlak konuşalım.
- İstemez misin gerçekten? - Doğru, isterim.
Güncellemeleri alalım. Sen başla Emma.
Micah'nın Hillside'daki evinin satışını bugün tamamladık.
Fiyatımızın çeyrek milyon fazlasına satıldı.
- Teşekkürler. - Bravo!
Çanı çal! Ben de gelebilir miyim? Kazanmış gibi hissedeyim.
Çan çalma asistanım olsun. Peki, çalıyorum.
Yankı bile yaptı!
Hâlâ çalıyor.
Bu evi malikâne vergisinden önce satmak benim için çok önemliydi.
Sayemde Micah 200.000'den fazla kâr etti. Şimdi Lloydcrest'i satmamız gerek.
Hillside'a birçok teklif gelmesi
agresif fiyatlandırma yapınca evin kolay satıldığını kanıtladı.
Ufak bir ikna sürecinin ardından Lloydcrest'te indirim yapmayı kabul etti.
Çok mutluyum. Umarım 1 Nisan'dan önce satabiliriz.
Şu anki fiyatı iyi.
- Müşterilerden aldığımız en büyük indirim. - İkna edici biriyimdir.
Toplantının bu kısmına bayılacaksınız. Bugün satışlarınızı dağıtacağız.
Mary, Emma, Nicole. Çok meşgulsünüz, biliyorum.
O yüzden ilk satış Chrishell'in ama o burada değil.
Queens Road'da bir mülk. 3,5 milyon değerinde.
Ama Chrishell iyileşme sürecinde birkaç hafta çalışamayacak.
Bu noktaya devreye girip yardım etmeni isteyeceğim Nicole.
Evi hazırlayacak birine ihtiyacım var.
Boya ve temizlik yapılacak, sunuma hazırlanacak.
Sevmedim. Tuzak gibi.
Bunu sana destek olmak için yapıyorum Jason
ama bu durumda olmak istemezdim.
Aranızdaki dinamiğin farkındayım, salak değilim.
Ama Chrishell geldiğinde ev hazır olsun istiyorum.
Belki bu sayede aranız da düzelir.
Geçen seferki gibi, değil mi?
Nicole'un yerinde olsam Jason'a küfrederdim.
- Peki bu satışın komisyonu kimde olacak? - Chrishell'de olacak ama konuşacağız.
- Felaket. - Ne düşündüğünüzü biliyorum ama...
Pardon, tutamadım.
Ama Nicole böyle bir iş için çok uygun.
Şirket benim.
Bu kararları ben veririm. Müşteri için en uygunu bu olacak.
Chelsea, başladığından beri harika işler çıkardığını herkes biliyor.
Bize çok para kazandırdın, çok satış yaptın.
Çok çabalıyorsun.
O yüzden Mulholland'daki 10 milyonluk evin satışını sana vereceğiz.
Bravo.
Teşekkürler arkadaşlar.
Beklentiyi karşılayacağım, söz veriyorum. Hanımlar, notlarınızı alın.
Bre, harika müşterilerin var ve sana tüm kalbimizle inanıyoruz
ama biraz yavaş başladın. Bu iş seni harekete geçirecek.
Hillside'da 5,5 milyon değerinde çok modern, harika bir ev var.
Çatıda havuzu var, şehir manzaralı.
Sana gereken öz güveni verecektir. O satış da senin.
Lütfen Bre'nin fotoğrafını çekebilir miyiz?
Açıkçası benim fiyat aralığımı düşününce 10 milyonluk satışı
Chelsea yerine ben almalıydım.
Ama sorun yok, iyiyim. Hiç alınmadım.
- Bir dakika... - Ofiste tekila var mı?
Yeni satışlarda size güveniyoruz. Performansınızı göstermeniz gerekiyor.
Üstümüzdeki finansal baskı normalden daha fazla.
Sıkı çalışmanıza ihtiyacımız var.
CHRISHELL'İN EVİ
TIMARHANEYE HOŞ GELDİNİZ
Çok tatlısın.
CHRISHELL'İN KÖPEĞİ
- Selam! - Selam!
Benny'yi de getirdim.
Selam.
- Nasılsın? - İyiyim.
- Şunları bırakayım. - Sağ ol. Çok güzeller.
- Ağrın var mı? - Evet.
Dikişlerim cuma günü çıkacak.
Bu var, iki tane de burada var.
- Ama neyse ki her şey harika ilerledi. - Çok güzel.
- Selam! - Selam!
Chelsea'nin topukluları geliyor!
- Tanrım, bunlar ne böyle? - Neler oluyor?
- Selam. - Selam güzellik.
- Nasılsın? - İyiyim.
- Soğutucu var! - Yanına yerleşmiyorum.
Dört çeşit etli hamur yapacağım.
- Vietnam, sebzeli, karidesli, etli. - Süper!
- Tam bir aşçı! - Hadi bakalım.
Ameliyatın çok başarılı geçmiş olması beni çok rahatlattı.
Ters gidebilir dedikleri hiçbir şey ters gitmedi.
Göğsümden büyük bir yük kalktı.
Şu an da toparlanmaya, iyileşmeye ve bunu geçmişte bırakmaya
odaklanmış durumdayım.
Hayatımda böyle tatlı bir şey görmedim. Çok tatlısınız.
- Kistim bu kadardı! - Ciddi misin?
"Greyfurt kadar" demişlerdi.
- Aman tanrım. - Yok artık!
- Ama kanserli değildi. - Çok şükür.
- Bir sorun yok. - Güzel.
Neyse, sizden haberleri alayım. Ne var ne yok?
Amanza'yla ortalığı karıştırması konusunda konuştum.
Bre'ye ofisteki arkadaşlarının onun arkasından konuştuğunu söylemiş.
Konuşmamız iyi bitmedi.
Gerçekten garip.
Daha geçen gün bize olay istemediğini söyledi.
Aşın artık bunları, dedi. Bunu duyunca biraz şaşırdım.
Ama Amanza kasıtlı olarak birini üzecek bir şey yapmaz
ama düşünmeden yaptığı bir şeyle birini üzmesi de mümkün.
Amanza'nın güvenilmez olduğu kesinleşti.
Kiminleyse onun fikrine katılıyor, kiminle değilse ona karşı oluyor.
İnsanın bir duruşu, bir fikri olur.
Buna sadık kalırsa saygımı daha çok kazanır.
Bilmiyorum.
Jason da birkaç satış dağıttı.
Chelsea, Jason'dan 10 milyonluk bir satış aldı.
- Harika! - Mulholland Drive'da.
Sen de Queens Road'daki bir satışı aldın.
Bunun sebebini biliyorum.
Bu evi almadan önce almayı düşündüğüm bir yer vardı.
O yüzden bana vermiştir.
Pardon ama dildo gibi oldu.
Dinliyorum ama onu yoğurma şeklin dikkatimi dağıttı.
- Sen kullanıyor musun? - Bana yasak!
Bu zaten kullanılmaz ki!
- Çok kötü. Yumuşacık. - Yapabilirsin!
Bu şey gerçekten böyle mi yapılıyor?
- Gerçekten böyle. - Evet.
- Bunlar da içine koyacaklarım. - Harika kokuyor.
- Karides, sebze, domuz eti. - Karides, sebze...
Neyse, Queens satışı beni heyecanlandırdı. Muhteşem bir şey olabilir.
- Ama Jason... - Evet, ufak bir detay var.
Ameliyattan dolayı çalışmayacağın için Nicole'dan yardım istedi.
Nasıl yani?
- Yani... - Satış senin
- ama Nicole... - Nicole da dâhil oldu.
- ...iyileşme sürecinde yardım edecek. - Sözleşmeyi görmem lazım.
Geçen sefer de aynı şey olmuştu.
Satış senin
ama onun payını da bir şekilde karşılayacak.
Felaket olacağı şimdiden belli.
Size söyledim. Seve seve özür dilerim.
Belden aşağı vurduğumu biliyorum.
O yüzden bunun sorumluluğunu almaya hazırım.
Ama şimdi sözleşmeye bile dâhil olmadığı bir satış mı yapacağız?
- Olmaz. - Aynen öyle.
Sizi aynı duruma sokup farklı bir sonuç bekliyor.
- Resmen delilik. - Evet.
Bunu aranızı düzeltmek için bir fırsat olarak görüyor.
- Aynen. Olabilecek en kötüsü bu. - Evet.
Peki Nicole yeni bir sayfa açmak ister mi? Sence bu mümkün mü?
O sorumluluk alsa da almasa da ben özür dilemeye hazırım.
Çok iyi arkadaş olacağımızı zaten düşünmüyorum.
Tabii.
Ama ikimiz de yeni bir sayfa açsak güzel olur muydu? Olurdu.
Nicole'u sevmiyorum
ama Chelsea'nin partisinde olanları da hoş görmüyorum.
Canım yandığında, tetiklendiğimde, bazı sınırları aşıyorum gibi geliyor
ve pişmanlık hissi berbat.
O yüzden özür dilersem iyi hissedeceğimi biliyorum.
Umarım ona da iyi gelir
ama her şekilde ofisteki tansiyon biraz düşecektir.
- Pekâlâ. Yemeğimiz hazır. - Al bakalım.
- Etli hamur ister misiniz? - Çok isterim.
Dikkat et, çok sıcak.
Çok tatlı olmuş.
- Harikasın. Çok güzel. - Şerefe diyelim.
Chrishell'in iyi bir ameliyattan çıkışına.
- Sağlıklı bir şekilde. - Harikasınız.
Çok sıcak!
Cidden çok sıcak.
- Çok fena. - Acıkmışsın.
- Merhaba. Nasılsın? - Merhaba.
- İyiyim. Ben Cat. Hoş geldin. - Amanza. Teşekkürler.
Çok büyükmüş.
Bugün müşterime Amestoy Estates'te bir ev gezdiriyorum.
Buraya Valley'nin Hills'i diyebiliriz.
Güvenilir bir muhitte, geniş bir alanı ve yüksek kalite imkânları olan
modern bir ev arıyor.
Valley'ye yapılan yatırımlar da kesinlikle değerlenir.
Amanza!
Harika görüneceğini biliyordum.
- İdare eder. Her şey aynı. - Uyumluyuz.
- Selam dostum! Nasılsın? - Selam.
- Az sonra bana ev gezdireceksin.
Sanırım seni son gördüğümde terk edilmiş bir binada yaşıyordum.
- Şaka yapmıyorum. - Bu doğru değil.
Son görüşmemiz değildi ama doğru.
Garrain'le arkadaşlığımız fakirlikten zenginliğe uzanıyor.
Tanışmamız onun motivasyon konuşmaları yapmasından,
benim lüks evlere dekorasyon yapmam ve ev satmamdan önceydi.
22 yıl öncesinde
ona multimilyonluk bir ev göstereceğime asla inanmazdım.
Altı yatak odası, altı banyo.
Yaklaşık 560 metrekare. Arazi de 1.600 metrekare büyüklüğünde.
Fiyatı 5.995.000 dolar.
- Havuz var. Spor salonu var. - Güzel.
Basketbol sahası, minigolf sahası.
- Evden çıkmama gerek yok! - Evet!
Garaj yolu 30 arabalık ve üç arabalık bir garaj var.
- Güzel. Bir gezmek isterim. - Hadi gezelim.
6 ODA - 6 BANYO - 557 METREKARE
5.995.000 DOLAR - FİYAT
179.850 DOLAR - KOMİSYON
Evin alanı çok geniş.
- Evet. Çok açık. - Bayıldım.
Gelen doğal ışık da harika.
Ana yatak odası da kocaman.
- Vay be. - Burada uyanmak ister misin?
Hem de her gün.
Duşa bak.
Orada harika şarkı söylerim.
Teşekkürler!
- Harikaydın! - Duş sayesinde oldu.
- Gel. - Deneyeyim.
- Çok tembel söyledin. - Dur.
Böyle yaptın.
Karşıdaki dağlara şarkı söylüyormuşsun gibi düşün.
Muhteşem. Şarkı söylemek için harika bir duş.
Bu evi alırsan
- gelip burada çalışabilir miyim? - Tabii.
- Sinema salonuna da bakalım mı? - Hadi.
- Vay canına. Güzelmiş. - Çok hoş.
Çok beğendim.
- Çok havalı. - Vay be.
Ofiste her şey böyle alt üst ve işlevsizken
ayaklarımı yere basıp kariyerime odaklanmak
benim için önemli.
Garrain de bana ne kadar yol aldığımı
ve bunun için verdiğim savaşı hatırlatan iyi bir dost.
- Nasılsın? - İyiyim.
- Harika diyemem. - Anladım.
- Ama iyiyim. - Sana destek olabileceğim bir şey var mı?
Bu evi alabilirsin.
- Burayı al. - Anlaşıldı.
Şaka bir yana, çok sıkı çalışıyorum.
Kendi içimde ulaşmak istediğim yere yaklaşıyorum.
Hâlâ yapmam gereken şeyler var ama çok yol aldık.
Evet, kesinlikle.
Peki, evin fiyatı, alanı, imkânları aradığın şeyleri karşılıyor mu?
İlk olarak, evin alanı muhteşem.
Her odanın tavanı yüksek, doğal ışık alıyor. Harika.
Arka bahçe de harika.
Çok beğendim ama eşimle konuşmadan herhangi bir karar almıyorum.
Tabii ki. Blair'le bu konuşmayı yaptıktan sonra
bu evi alma kararına varırsanız ve sen seyahatlerine devam edersen
iki çocuğum ve ben
siz yokken bu evi seve seve doldururuz.
Resmen hâlâ aynı kişisin.
Tanıştığımızdan beri aynı karakter. Hiç değişmedi.
- Teşekkürler. Bence bu bir iltifat. - Kesinlikle öyle.
Şu an şunu söyleyeceğim. Kendimle son derece gurur duyuyorum.
- İşte bu. - İşte bu!
- Harikasın! İşte bu! - Gerçekten gurur duyuyorum. Harika.
- Güzelmiş. - Bu nedir bilmiyorum.
Bunun ne olduğuna bakalım. At binmek gibi bir şey.
Bre doğum yapalı bir yıl bile olmadı ve fiziği bu hâlde. Onun izinden ayrılmam.
- Hadi bakalım. - Pekâlâ. Şimdi...
- Atlarımıza bindik mi? - Bu alet ne yapıyor ki?
- Dur. - Acaba sırt için mi?
- Yok artık! - Açtın mı? Dur!
Aman tanrım!
- Eve bunlardan bir tane almam lazım. - Tanrım!
- Klitorisim aramızdan ayrıldı. - Aynen! "Görüşürüz!"
- Doğru mu yapıyoruz? - Hayır.
- Yanlış mı? - Baldırlar içinmiş.
- O zaman oturmamamız lazım. - İki numaralı ayar baldırlar içinmiş.
- Bir neydi bilmiyorum ama çok fenaydı. - Çok eğlenceliymiş.
- Onlar da baldırların değil ki. - Ama güzel.
Geriye doğru biraz fazla eğilirsem yüz üstü yere düşeceğim.
Bunu sevdim.
- Biraz acıtıyor. - Ama hissiyatı güzel.
Hastasın sen.
Vay be. Bu varken erkeklere ne gerek var ki?
Aynen. Eve bunlardan 10 tane alayım. Her odaya bir tane koyarım.
- Her yerde bir tane! - Evet!
Pekâlâ, koşu bandına çıkayım yoksa buradan kovulacağız.
Resmen yaşlanmışım. Belim ağrıdı.
- Çok sıcakmış! - Gerçekten de öyle.
Pekâlâ, geçen gece Chelsea'yle nasıl geçti?
Bilmiyorum. Sanırım aşamayacağım. Özrünü kabul edemeyeceğim.
Samimi mi bilmiyorum.
Özrünü diledi, gururla söyledi, gerçekçiydi.
Ama bence o senin arkadaşın olmak istiyor.
- Sen öyle hissetmiyorsun ama çabalıyor. - Ama neden?
Çünkü harikasın!
- Sebebi o mu? - Tabii ki o!
Herkesin benimle arası iyiyken arkadaş olmak istemesi doğal.
Ama sanki hep etrafındakilerin peşinden gidiyormuş gibi.
Siz beni sevmeseydiniz o da sevmezdi.
Çok çirkeflik yapmak istemiyorum
ama arkadaş olmayı denemeye bile niyetim yok.
O bunu istiyor, belki sen de istersin. Chels için çok çabalıyorum.
Bilmiyorum ama Brett'e daha kızgınım.
Bana resmen sadaka verir gibi 5 milyonluk bir satış verdi.
- Bu bana bir hakaret. - Kesinlikle. Ama tatlı bir dille söyledi.
Jelibon gibiler. Biri ekşi, biri tatlı.
- İkisi de öyle. - Lanet jelibonlar!
- Küçük, lanet jelibonlar! - Evet! Anahtar kelime "küçük".
- Ben de sakin kalmaya çalıştım. - İnanılmaz.
Sağ ol tatlım.
Beğendim.
- Vay canına. - İnanılmaz bir ev.
- Shawn! - Selam, nasılsın?
- Seni görmek güzel. - Seni de.
- Selam. Shawn Elliot. - Memnun oldum. Bre.
Memnun oldum.
- 3.810 metrekarelik lüks bir ev. - Vay canına.
Dört katlı.
8 ODA - 21 BANYO - 3.810 METREKARE
59.000.000 DOLAR - FİYAT
Sekiz yatak odası ve 21 banyo var.
İki tane ana yatak odası bulunuyor. Biri büyük, biri küçük.
Birinci kalite bir mutfak var ama bilirsiniz, zenginler yemek yapmaz.
O yüzden şef mutfağı daha da büyük. Altı fırın, 10 tane de ocak var.
- Sıra dışı. - Tanrım!
Asansörle aşağı indiğinizde
NBA standartlarında bir basketbol sahası görüyorsunuz.
Devam ettiğinizde de bir olimpik havuzumuz var.
Spa, yaşam merkezi ve güzellik salonu da var.
Geri dönmeden önce fön çektirmek isterseniz hallederiz.
Sinema salonumuz var ve iki şarap mahzeni bulunuyor.
Biri beyazlar için, biri kırmızılar için.
- Bu kadarı yeterli mi? - Evet.
- Yok yok. - Evet.
- Hazırım. - Gidelim.
Fiyat nedir?
- 59 milyon. - Güzel.
Komisyon ne ediyor?
Brett için hesaplayalım. 60 desek, yüzde 3'ten 1,8 milyon eder.
Alıcı bulun,
- size o çeki seve seve yazarım. - Ben de seve seve alırım.
Neden 59 milyon? Benzerleri de mi bu fiyatta?
Bu ev üç yıl önce 100 milyondan satışa çıktı.
Ama vergi geliyor. Herkes aceleci.
Durumu hepimiz biliyoruz.
- Evet. - Evi gezmenizi isterim.
Ama büyük bir ev. Beni bulamazsanız mesaj atın, olur mu?
- Harika. Sağ ol. - Sağ ol.
Merdiven çok güzel. Üstünde kayabilirim.
Yok artık.
Tam sana göre Emma.
- Burası küçük olan oda mı? - Hayır, bu büyüğü.
Chelsea, Bre, Mary!
- Vay canına! - Sanırım benimki...
- Bayıldım! - Aman tanrım.
Durun. Herkes bir kabine girsin.
- İnanamıyorum! Çok tatlısınız. - Barbie gibisiniz.
Ne yaptığınızı anladım. Hadi bakalım.
Garajı görmediniz. Gelin.
20 arabalık garajıma bakın.
- Aman tanrım! - Vay canına!
Tanrım! İnanılmaz!
- Bayıldım! - Vay be!
Bu evi benim için satarsanız Aston Martin BBX'i alabilirsiniz.
Şu Aston Martin,
bu Bentley GT veya Bentayga da olur. Komisyon artı bunlardan biri.
- Bir dakika. - Bizde mi kalacak?
- Sizin olacak. - Yeni arabama bakayım.
Görüşürüz!
- Kulüp havası var. - Tanrım! Bu ne böyle?
Tanrım! Gidip kabine bakalım.
- Gel bara bakalım Brett. - Televizyon güzelmiş.
- Aslında seninle konuşmak istiyorum. - Elbette.
Geçen günkü ofis toplantısında
yavaş bir başlangıç yaptığımı söylemen beni gücendirdi
çünkü doğumdan altı hafta sonra işe döndüm.
Müşterilerim ünlü ve büyük isimler. Fiyat aralıkları 45 ila 60 milyon dolar.
O insanları ben getirdim.
Diğerlerinden duyduklarıma göre bence geride değilim, üst seviyedeyim.
Objektif olarak baktığımda bence yavaş bir başlangıç yaptın.
Bilemiyorum. Bence çocuğunuz olmadığı için anlamıyorsunuz.
- Gerçekten aylardır uyumuyorum. - Bunu küçümsemiyorum.
Seni işe aldığımızda
senden beklentimiz bu ev gibi evler satmandı.
Sunset'teki bu küçük emlak ofisine yüzlerce insan başvuruyor
ama birkaç kişiyi işe alıyoruz.
Yani beklentimiz çok yüksekti.
Seni diğerleriyle değil, kendi potansiyelinle kıyaslıyorum.
- Senin potansiyelin onlardan yüksek. - Biraz daha saygı görmek isterdim.
Sırtımı sıvazlamanıza gerek yok ama bu evi satacağım.
Harika müşterilerim var. İşimde iyiyim ve daha da iyi olacağım.
Beş milyonluk satışına da böyle yaklaşmalısın.
Bu satışla motive ol.
- 10 milyonluk bir satış daha iyi olurdu. - Vakti geldiğinde o satışları alacaksın.
Ama bu, ciddiye alınması gereken ciddi bir satış.
Benim için hepsi ciddi.
- Peki. Beklentim düşmeyecek. - Tamamdır.
Pekâlâ...
- İçki alır mıydınız? - Acı margarita.
- İki mi? - Evet, teşekkürler.
Chelsea'yle aramız peki iyi değildi ama arayıp konuşmak istedi.
Ben de gelmeyi seçtim çünkü biraz huzura ihtiyacım var.
Doğal huzur.
Seninle bir konuda konuşmak istedim.
Hikâyeni paylaştığını gördüm.
Neredeyse gözyaşlarına boğuldum
çünkü her güçlü insanın bir hikâyesi olduğu gerçeğini unutmuştum.
- Hikâyeni okudum. - Evet.
Ama senden dinlemek farklı olacaktır.
Evet. Şöyle ki, beni annem ve üvey babam büyüttü.
Baba tarafından siyahiyim, annem beyaz. Bir ben siyahiydim.
Üvey babam ve onun babası birer pedofil.
Tam zamanını hatırlamıyorum
ama üç yaşından 11 yaşına kadar, en son o zaman olmuştu,
üvey büyükbabam ve babam beni taciz etti.
Aynı zamanda evin içinde de annemden zihinsel istismar gördüm.
Yani güvenli bir alanım yoktu.
Anneme olanları anlatamazdım çünkü üvey babam gitse...
Ne yazık ki kulağa korkunç geliyor
ama evin içinde babam bazen annemden iyi oluyordu.
Onun yaptığı şey ara sıra oluyordu ama annem her gün aynıydı.
Anlıyorum.
İnsanlar öyle genç bir yaşta nasıl o kadar güçlü olduğumu soruyorlar.
Beni koruması gereken insanlar korumadı.
Yani bu bir hayatta kalma mekanizması.
Asla tahmin etmezdim çünkü sen muhteşem bir annesin.
Muhteşem bir arkadaşsın. Muhteşem bir iş kadınısın.
Şok olmamın sebebi de senin her şeyi çözdüğünü düşünmemizdendi.
İnsanların hep iyi olduğumu, her şeyi çözdüğümü düşünmesini istemem
çünkü bu çok ağır bir yük.
Arkadaşlarımla dışarı çıkmıyorsam,
havuz partisine veya bir etkinliğe katılmıyorsam
muhtemelen evdeyimdir, yatağıma serilmişimdir
ve çocuklarıma üç günlük bir dadı tutmuşumdur.
Çünkü çok karanlık hislere kapılıyorum ve sadece üzgün hissediyorum.
Artık bunu bitirmek istiyorum.
Savunmasızlığını seviyorum
çünkü savunmasızlığın bana da savunmasız olmak için cesaret veriyor.
Yıllardır güçlü durmaya çalışıyorum ve bu güzel imajı koruyorum.
Çünkü biz siyahi kızlara...
... "Mecbursun" dediler.
Şunu bilmeni istiyorum. Kendimiz olduğumuzda kabul görüyoruz,
biz her şeye değeriz ve bizi seven çok insan var.
Bunu söylediğini duymak benim için bir zafer kazanmak gibi.
Çünkü bunun için paylaşıyorum.
Herkes şunu bilmeli.
Neyle savaşıyor olursan ol,
ister depresyon, ister endişe, ister intihar düşünceleri,
pes etmemelisin.
- Pes etme. - Pes etme.
Ben artık bunu aştım. "Pes etmeyin. Bana bakın" diyebiliyorum.
Ben ve Amanza
kardeşler gibi kavga edip kardeşler gibi barışıyoruz.
Harika bir arkadaş olacaksınız iş şeffaflık ve dürüstlükle başlıyor.
Amanza'nın bunu benimle paylaşması paha biçilemez.
Bu arkadaşlığa değer verdiğini de gösteriyor.
- Ne çok şey döktük. - Evet.
- Terapi seansı yaptık. - Evet.
Gücün bana ilham veriyor.
Gerçekten tanıdığım en inanılmaz insan olduğunu düşünüyorum.
- Teşekkürler. - Ciddiyim.
- Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum.
- Şerefe. - Şerefe.
MAGGIE & KIEL DEKORATÖRLER
- Selam. - Selam.
- Nasılsın? - İyiyim.
- Ev harika bir hâl alıyor. - Evet.
Beğendin mi?
- Evet. Hem de çok. - Güzel.
- Evin tarzını yakalıyoruz. - Hissiyatını da.
Evet, biraz canlandırıyoruz. Bence gerekliydi.
Kesinlikle.
2 ODA - 3 BANYO - 215 METREKARE
3.595.000 DOLAR - FİYAT
107.850 DOLAR - KOMİSYON
- Harika gidiyorsunuz. - Süper. Az kaldı.
Çok iyisiniz.
- Mimari olarak bakarsak... - Sehpa için harika olur.
- Bayıldım. Süper. - Değil mi? Peki.
- Buna ne diyorsun? - Olur. Çeşitlendirmemiz gerek.
Rafa başka bir şey koyacak mıyız yoksa sadece kitap mı?
- Bence... Selam Jason. - Selam millet.
- Seni görmek güzel. - Seni de.
- Nasıl buldun? - Harika görünüyor.
Değil mi? Hoş geldin.
- Yorumun var mı? - Hayır, bayıldım.
- Harika iş çıkarmışsınız. - Regency tarzını çok seviyorum.
Hiç eskimiyor, klasik ve sofistike.
- Ayna, odayı büyük göstermiş. Muhteşem. - Evin her yerine ayna koyduk.
Yaptığınız şeyler evi daha büyük göstermiş.
- Çok da hızlıydınız. - Selam!
Harikaydınız.
- Selam, nasılsınız? - İyi, sen?
- Seni görmek güzel. - Seni de.
- Merhaba. - Selam, nasıl gidiyor?
- Seni görmek güzel. - Selam Chrishell.
- Harika olmuş. - Tatlı, değil mi?
Birazını gördüm ama gezeceğim. Çok iyi duruyor.
Regency tarzını seçmelerine ne diyorsun?
Bence çok uygun
çünkü ev ve evin mimarisi zaten buna göz kırpıyor.
Bu evi alacak olan insan zaten o hissi arayacaktır.
Metrekare başı fiyat belirleyelim mi?
Önce evi göreyim, benzerlerine bakayım.
Daha yeni geldim.
Bir süredir ofiste değildim, o yüzden...
Ama arayı kapatmak için heyecanlıyım.
Neler yaptığınıza bakacağım. Biz de durumu konuşacağız.
- Elinize sağlık arkadaşlar. - Teşekkürler.
Aşağıda birkaç şey halledeceğiz.
- Teşekkürler. - Harika. Sağ olun.
Nicole'dan yardım etmesini istedim çünkü bu detay işlerinde çok iyi.
Anlıyorum ama geçen sefer de böyle olmuştu.
O yüzden biraz tereddütlüyüm.
Eğer buraya emek harcadıysan satışı al. O işlere tekrar girmeyeceğim.
Ya tamamen benim satışım olsun ya da tamamen onun.
İkisi de sorun değil ama bilmem gerek.
İşlerin tekrar sarpa sarmasını gerçekten istemiyorum.
Haklısın. Satış yüzde 110 senin.
Evin tüm işini ben yaptım. Rica ederim.
Bu evi seviyorsun, hatta satın alacaktın. Bu ev için en uygun kişi sensin.
Ama tabii bu durum bir tesadüf değil.
Geçmişte yaşanan kötü olayları çözebilirsiniz diye hayal ettim.
Açıklığa kavuşmasına sevindim ve ben de bunu aşabilmeyi umuyorum.
Chelsea'nin partisinde olanlardan ben de memnun değilim.
Çirkinleşti, hatta iğrençleşti.
Artık kimin haklı olduğu da önemsiz çünkü ikimiz de kazanamayacağız.
İş hayatımızda, dostluklarımızda kayıplar olabilir ve bunu istemiyorum.
O yüzden özür dilemek istiyorum
çünkü bazı şeylere çok kızdığımı ve bunlardan tetiklendiğimi biliyorum.
Sen ne yapmış, söylemiş olursan ol,
o gece benden kaynaklı olan şeylerin sorumluluğunu alacağım.
O gecenin gittiği yerden hoşnut değilim ve tekrarlanmasını istemiyorum.
Sadece bir zeytin dalı uzatıyorum.
Neyse, olayları çirkinleştirdiğim için özür dilerim.
Teşekkürler.
Tüm bunlardan sonsuza dek kaçınabilirsek
herkes için her anlamda bin kat daha iyi olacak.
Eksik olan tek şey Nicole'un alması gereken sorumluluk.
Bir sürü şey yaptı ama hiçbir şey söylemedi.
Aklına hiçbir şey gelmedi mi yani?
İkiniz de belden aşağı vurdunuz ve bu üzücüydü.
Söylediklerin için teşekkür ederim.
Bak, bu işi senin için, sana yardım etmek için yapacaktım.
Üstüme düşeni yaptım, işim bitti ve gidiyorum. Görüşürüz.
Pekâlâ.
- Ne istediğini biliyorum ama... - Söylediklerin için minnettarım.
Sorumluluk aldın, özür diledin.
Sanırım Nicole'dan tam olarak bunu alamadım.
Farkındayım ama şaşırmadım. Ben mutluyum.
Satış benim. Onun işi bitti. Bundan sonrası sizin aranızda.
Gerisi de bende. Bu evi satacağımı biliyorum.
Evin satışı bu yüzden sende.
Alt yazı çevirmeni: Berkay Dişcioğlu