CHELSEAS ÅBENT HUS
Jason har givet mig et skønt hus i Mulholland Corridor.
Et af de mest prestigefyldte kvarterer i Beverly Hills og grunden er kæmpestor,
og det er kun ti minutter fra Rodeo Drive.
Det betyder meget, at Jason har givet mig denne ejendom.
Ikke blot gav han mig den største ejendom, men jeg fik min før Bre.
Jeg vinder.
- Hej! Velkommen. Hej. Chelsea Lazkani. - Goddag.
- Dina. Goddag. - Velkommen til åbent hus.
Hej. Tak, fordi I kom.
- Vil I have et glas champagne? - Ja!
Vi skal vække jeres appetit.
Alt ser bedre ud, når man er lidt...
Køkkenet er perfekt, når man vil holde fest,
for der er to Sub-Zero-køleskabe.
Vi har de bedste hårde hvidevarer: Miele-hvidevarer.
Ingen naboer.
Hej, folkens.
Seks soveværelser, ni badeværelser cirka 1.000 kvadratmeter.
Vi har to kæmpestore soveværelser på en halv hektar.
Vi har 20 parkeringspladser udenfor. Det er i særklasse.
Markedet har ændret sig.
Og man skal være mere kreativ som mægler for at få den rette pris til sælgerne.
Man kan ikke bare stole på MLS.
Vi skal være kreative med marketing, uforudsete udgifter, vurderinger,
finansiering og alt andet, der kan sikre en god handel,
og det er virkelig svært, men der er kommet mange i dag.
Jeg arbejder hårdt for at få huset vist til alle.
Og jeg håber meget på, at det bliver en budrunde.
Den bagdel ser bekendt ud.
Hej, min skat.
Hej! Wow... Det her er utroligt.
- Mange tak. Se dig lige. - Åh gud.
Wow, I er begge to så høje i dag.
- Hej, smukke! - Jeg har flade støvler på. Jeg er lav.
Velkommen. Tak, fordi I kom.
- Det er så smukt. - Det er fantastisk.
- Det er kæmpestort. - Skønt...
Jeg har en klient med et større budget, men han falder måske for det.
Han kan lide traditionelle, varme huse som det her.
Jeg tager ham med.
- Det er lidt køligt. - Jeg har myrepatter.
Det er koldt, når brystvorterne er hårde.
- Det er tegnet. - Jeg elsker dem.
Siden min brystoperation er mine altid hårde.
- For 100 år siden. - I 20 år?
De er så gamle. Vi har lige talt om det. Mine bryster er antikke. Vintage-bryster.
- Hej. - De er ældre end min datter.
- Jeg for vild på vejen. - Hvad synes du? Kan du lide det?
Jeg elsker det. Det ryger snart.
- Har du nogen, som er interesserede? - Måske. De leder efter noget mere færdigt...
- Hvordan færdigt? - Bare nøglefærdigt.
Er det ikke det?
Jeg definerer det måske anderledes end andre folk,
for jeg ville bare låse op og sætte mig i boblebadet.
- Det virker nøglefærdigt. - Ja, ikke?
Nogle gange vil de bare have noget, som er helt nybygget,
men man kunne få nye gulve...
De er af sten.
- De er meget dyre. - Ovenpå.
Hvis de leder efter nybyggeri, er det ikke deres stil.
Det er en dristig manøvre at rakke ned på et hus foran mægleren,
især når man tager fejl.
Men jeg er ikke overrasket. Nicole skal altid virke bedre end os.
Lad os se huset.
Huset er nøglefærdigt.
Hej, diva, kom og se huset snarest muligt.
Det er lige dig. Det har mange toscanske undertoner...
og...
Jeg spidser ører. Har vi en køber?
Vi har vist nogen i tankerne.
Vi har indsnævret det til én familie, som vil elske det.
Okay. Det lige kommet på markedet, og der er mange, som er interesserede.
Jeg håber, at I kommer med et stærkt bud.
- Har I stylet det? - Det er stylet af Meredith.
Ja, for de skal også have nogle møbler.
Det kan vi snakke mere om. Helt sikkert.
- Fedt. - Okay.
Tag fat i mig, hvis I har spørgsmål.
Tak.
- Hej så længe. Tak. - Tak.
Det er færdigt om tre uger fra på lørdag.
Godmorgen.
Okay, fedt. Lad os snakkes ved.
Ring, når der er nyt. Tak.
- Vi snakkes ved. Hej. - Okay. Hej så længe.
- Hvordan går det? - Godt. Hvad med dig?
- Du er i mor-gear. Jeg har ikke set dig. - Ja. Jeg er mor på højtryk lige nu.
Alle de billeder, jeg ser, er perfekte,
men bag kulisserne er det måske ikke perfekt.
Det er vanvittigt. Han er ikke perfekt, men han er ret god af en baby at være.
Tilvænningen har været ret svær.
Nu siger han "mama". Så nuttet.
Åh, wow!
Fortæl mig, hvordan det går med Hillside.
Jeg har et par folk i tankerne.
Jeg ringer i dag og får forhåbentlig booket en fremvisning.
Jeg ville have ejendomme til 10 millioner for at arbejde her,
men her er jeg!
Du er mere snobbet, end jeg er.
Chelsea fik det dyrere hus, men jeg er tidligt oppe.
Jeg knokler. Jeg får solgt mit først.
Tag huse til to og tre millioner alvorligt.
Jeg satte to ejendomme til to millioner på markedet,
og jeg har fået mange bud på én uge.
- Det er godt. - Jeg vil helt ærligt...
Jeg vil hellere sælge huse til to end ti millioner.
Det er lettere at sælge dem.
Vi får bud uden nogen forbehold.
Vi har gjort en masse arbejde
med at style dem, male dem og gøre dem rent.
Og masser af marketing.
Men vi havde over 100 mennesker til åbent hus i søndags,
og vi fik fem bud.
Skønt, så det er den strategi,
som jeg vil forsøge mig med med denne ejendom.
Jeg var fokuseret på at være mor, men nu er jeg klar igen.
Mæglersalæret på et hus til 5 millioner dollars er 150.000,
så det kan betale for en bil eller give Leggie en fed fødselsdagsfest.
Okay, jeg var måske lidt snobbet, som du sagde.
Men jeg glæder mig til at sælge det. Jeg går i gang med at ringe.
- Hej. - Bre fra Oppenheim her. Hvordan går det?
- Hej. Godt. Hvad med dig? - Godt.
Jeg ringede, fordi jeg lige tænkte på dig.
Jeg ved, at vi talte om at finde noget i Beverly Hills,
og jeg har lige fundet en ejendom.
Det er lidt mere, end hvad du havde regnet med.
Men den er et godt match,
og vi kan måske undgå palæskatten og købe den under fem.
Jeg vil gerne vise dig huset.
Selvom det er dyrere, vil jeg gerne se det, hvis det matcher.
Perfekt. Ja, det har alt, hvad du ønsker og mere til.
Det er fantastisk. Jeg kan vise dig det i løbet af ugen.
Ja. Okay, ring til min assistent, så kan I finde et tidspunkt.
Okay, super. Tak for det. Vi snakkes ved. Farvel.
Okay. Godt gået. Det er også en god pris.
Festen er her.
- Hej! - Hej!
Du er virkelig smuk.
- Du er så smuk. - Goddag.
Åh gud, du ser så godt ud.
- Tillykke med stedet. - Tak for det.
- Lækkert! Hvad er det her? - Det er arbejdsredskaber.
Jeg elsker det!
- Jeg glæder mig. - Hvilken farve?
G fandt et skønt studie,
og de vil gøre det til et sjovt, kreativt sted.
Og Amanza vil være den helt rette til at komme og sætte kulør på stedet.
Hvordan kan du have højhælede sko på? Hvordan har du det?
Jeg kan gøre alt i højhælede sko, men de her er behagelige.
- Alt er behageligt. - Okay, men har du det godt?
Ja, jeg får mine sting ud i morgen. G tager med mig.
- Jeg vil... - Hvordan var hun?
- Er hun nem? - Hun lavede en masse jokes.
Jaså? Var det på grund af lattergassen eller hvad hun fik?
Hun sagde, hun ville tale spansk til mig for at forvirre mig.
- Taler du overhovedet spansk? - Altså...
Gå venligst væk fra dørene.
Jeg ved ikke, om jeg siger det rigtigt. Det er fra sporvognen i Disneyland.
Vis mig rundt.
Og hvad fokuserer vi på? Det her område eller det her område eller...
Ja, stuen her og spisepladsen her.
Hvad med de kugler? Jeg gætter på, at du ikke kan lide kugler i ansigtet.
- Nej... - Det er bare et vildt gæt.
Det er længe siden, at jeg har haft kugler i ansigtet.
- Du er ikke vild med dem? - Nej.
Hvad synes du om de her stoffer?
- Det er frækt. - Det er sjovt!
Imiteret krokodille. Der skal være mange farver.
- Sejt. - Mange forskellige teksturer og farver...
- Skønt. - ...og funky og sjovt.
Da jeg gik op ad trappen...
Er det din yndlingsguitar? Jeg ved, at du har masser af guitarer.
- Mange guitarer... - Der hænger en.
Det er en Flying V...
- Det ser fantastisk ud. - Vi kunne gøre noget funky.
Der er... Vi kunne indramme den.
- Det er sjovt! - Fedt. Wow, det her er sejt.
Der er nogle vilde guitarophæng, der ligner hænder, der...
- Jeg elsker det. - Wow.
Jeg får det fedeste sted. Det her er så fedt.
- Har du noget kunst? Eller forskellige... - Jeg har forskellige stykker kunst.
Jeg kan finde inspiration overalt, og G er i sig selv inspirerende.
Det talent, der kommer ud af det lille menneskes krop er...
Når jeg er færdig med stedet, bliver det så fedt.
Jeg tænker på vintagemøbler og farveklatter.
Måske et uventet kunstværk,
der fremkalder følelser og kreativitet, og det bliver fantastisk.
Hvor skal guitarerne være?
Jeg synes, at de skal placeres rundt omkring.
Vent. Jeg kigger mig omkring. Den her er skøn. Det er min yndlings.
- I ville være et hot band. - Det er min yndlings.
Jeg vil også være med.
Du er fræk.
- I bør... - Den er tung. Jeg sætter mig på hug.
Jeg sætter en sofa i stuen
Fortsæt!
Det bliver så fedt
Jeg hænger noget over fjernsynet Jeg hænger nogle guitarer
- Det bliver så fedt - Fedt
Det bliver så fedt
Ja, tag tamburinen, skat!
Chrishell spiller på tamburin
Jeg henter noget mama-vand Og du ved, hvad jeg mener
Vi spiller på trommer Det bliver spektakulært
Det bliver så fedt, så sejt Det bliver så fedt
Det var bare godt, Amanza.
Jeg vil ikke glæde mig for tidligt, men jeg er sikker på, at G's folk ringer
og beder mig om at være backupsanger på den næste turné.
Det kommer til at ske.
Jeg er bandets svageste led.
Jeg har det virkelig sjovt,
men mens vi pjatter rundt, tænker jeg på indretningen her.
- Okay. - Og jeg har så mange idéer i hovedet.
Det ser ikke sådan ud.
- Man kan ikke se det. Men jeg lover dig... - Nej...
- Det bliver så fedt - Så fedt
Jeg glæder mig.
Hej! Velkommen til Hudson House. Drinks?
- En spicy margarita uden alkohol? - Ja, det lyder godt. Intet problem. Fedt.
- Og dig? - Et glas Sancerre, tak.
- Sancerre. Skønt. - Ja. Tak.
- Tak. - Det var så lidt.
Har du det godt?
I dag har jeg lidt kvalme, men det meste af tiden har jeg det godt.
- Godt. - Jeg er bare træt og udmattet.
- Kommer det i bølger? - Ja.
Og Romain?
- Arbejder han stadig hårdt? - Åh, den stakkel. Ja.
Jason har givet ham en stram tidsplan. Han arbejder syv dage om ugen.
- Seriøst? - Ja. Tak.
Selv tak.
Vil I have et øjeblik, før I bestiller?
Jeg tror, at vi er klar. Jeg vil bede om kyllinge-Cobb Salad.
- Ingen kylling, bacon eller æg. - Det lyder godt.
Jeg vil have kyllinge-Cobb Salad, som den er.
- Det lyder godt. - Ja.
- Tak! - En fornøjelse.
Hvordan går det med dig?
Det går godt.
Som du ved, bad Jason mig om at gøre Chrishells ejendom klar...
Ja.
Jeg hjælper gerne teamet. Det er jeg ikke for god til.
Cobb Salad...
- Tak. - Det var så lidt.
- Den er farverig. - Velbekomme.
Jeg stylede den, og hun ankom.
- Gjorde hun? - Og hun undskyldte faktisk.
- Godt! - Hun undskyldte, men det var meget vagt.
Undskyldte hun foran Jason?
- Derfor sagde hun undskyld. - En undskyldning er en undskyldning.
Ja.
Det virkede, som om det var for at imponere Jason.
- Så du føler ikke, at det var oprigtigt. - Ikke helt.
- Undskyldte du, da hun gjorde? - Det gjorde jeg ikke.
Åh, pis.
Jeg tror ikke på, at hun stopper med sit pis.
Var hun okay med, at du ikke sagde undskyld?
Det ved jeg ikke. Var det klogt af mig? Det ved jeg ikke.
Har jeg mistet chancen for at blive venner og komme videre? Det ved jeg ikke.
Det ved jeg ikke.
Kender du følelsen af, at noget føles forkert?
Sådan havde jeg det.
Jeg er stolt af hende, fordi hun undskyldte.
Det ville have været bedre, hvis du også havde sagt undskyld.
Chrishell bed det i sig, og hun lod være med...
Og selvom det ikke er oprigtigt, tæller det, at hun forsøgte.
Hvis Jason ikke havde været der, ville jeg ikke have fået en undskyldning,
og derfor virkede den ikke oprigtig.
Det er dit valg. Du må bestemme, hvad der føles rigtigt.
Det er mere sikkert.
Hun har det nok ikke godt med, at hun sagde undskyld, og du ikke gjorde.
Jeg vil gerne. Jeg skal nok gøre det. Jeg vil bare ikke tvinges til det.
Godt.
Jeg ønsker, at det bliver oprigtigt, så vi kan beskrive stridsøksen...
- ...tomahavken eller... - Ja.
Gør, hvad du skal for at få det overstået.
Jeg skulle have taget det i opløbet og lagt det bag mig.
Men jeg håber, at vi får lejlighed til at mødes igen, så jeg kan undskylde.
Og starte et nyt kapitel.
CHRISHELLS KLIENT
- Hej! - Hej!
- Du kom. Skønt! - Ja. Tak for invitationen.
- Velkommen. - Her er så hyggeligt.
Jeg glæder mig til at vise dig huset.
- Jeg kan godt forstå, du kunne lide det. - Du lagde vel mærke til beliggenheden.
- Meget tæt på The Comedy Store. - Ja. Det er så tæt på, hvor jeg arbejder.
Skal jeg på kl. 21:30, går jeg kl. 21:25 og er hjemme i seng igen kl. 22:00.
- Det er sandt nok. - Det er en drøm.
Du er den første, der ser det.
- Det er meget eksklusivt. - Tak.
TO SOVEVÆRELSER - TRE BADEVÆRELSER 215 KVADRATMETER
3.495.000 DOLLARS - PRIS
104.850 DOLLARS I SALÆR
- Det er mere end 230 kvadratmeter. - Okay.
Du har to et halvt bad.
Der er to store soveværelser at vælge imellem.
Det her er den ene mulighed.
Det her har et bedre skab, og badeværelset er fantastisk.
Det er skønt.
Åh! Jeg ville få selvbruner over det hele.
- Det er så hvidt! Jeg er smuk, ikke? - Det ville jeg også gøre.
Og se, det her har udsigt over poolen.
Wow. Må jeg godt redde en bi i poolen?
- Jeg elsker bier. - Jeg elsker dem og er ked af, at de dør.
Jeg elsker, at du gør det her. Jeg elsker også bier.
Du er i live!
Det er et tegn.
- Ja, et tegn på det rette hus. - Det tror jeg også.
Jeg sætter dig ned. Stik mig ikke.
Jeg ser tit en bikvinde på TikTok, og hun taler sådan her til bierne.
- "Værsgo. Kom." - Pas på.
Sådan, kravl op.
- Sådan. - Sådan.
Smukt.
- Ja. Det var et godt tegn. - Den er virkelig sød.
Se den hoppe i igen.
- Lad os se resten af huset. - Okay.
Her er det andet soveværelse.
Det andet.
Jeg elsker altanen.
Det er et stort Shakespeare-øjeblik.
Romeo, Romeo!
Det er min Uber Eats-chauffør, jeg prøver at finde.
"Romeo, gå om til bagsiden. Romeo!
- Åh, det lyder seksuelt. - Ja, det gjorde det.
Okay, jeg øver mig. Det bliver højt herinde.
Skrig, sex...
- Lad mig vise dig køkkenet. - Lad os gå hurtigt forbi.
- Lille, men hvis madlavning ikke er dig... - Perfekt.
- Det er jeg ikke. Det er unødvendigt. - Okay!
Og så går man i dette værelse, som du nok vil bruge mere.
Sikke et perfekt rum til en intervention.
Det er, hvad jeg ser.
Jeg kan se det.
Udsigten er flot.
Jeg er forelsket i tanken om at slå mig ned et hus som det her.
- Er du? - Du sælger det ved at være åben over for...
- Tak. - ...hvad som helst, du ved?
- Jeg tager ikke latex på for alle. - Bier dør.
Det her er... Jeg ville sælge huset.
- Du er ved at overbevise mig. - Hør her. Jeg elsker det. Åh gud.
Mine PornHub-søgninger dukker op på dig lige nu.
Du må have læst min søgehistorik, men ja.
Nyt emne.
Hvor hurtigt datede du G efter Jason og dig?
Jason og jeg slog op i december. G og jeg fandt sammen 14. marts.
Det er lang tid nok.
Ja, i begyndelsen af december slog vi op.
- Ja. - Jeg har glemt datoen.
- Men... - Den nye. Hvad hedder hun nu?
- Marie-Lou. - Marie-Lou.
Jeg... Det er underligt.
Jeg troede, at det gik godt,
men hun synes, at jeg ikke har taget godt imod hende.
Så jeg tænker: "Vent. Hvad sker der?" Jeg ved det ikke.
Det bliver endnu mere rodet. Og hvad sker der så?
Hun... Du forsvinder jo ikke.
Vi ved, hvordan det ender. Det gør vi.
- Jeg ved ikke, hvad han gør. - Ja.
Bare han er glad.
Det er bare sjovt, når man ser sin eks date en, der er...
- Ja. - ...så meget yngre.
Han var en fuldvoksen mand, da hun...
Suttede på sin mors bryst. Han var sådan: "Hey, hvad så?"
Og hun sagde...
Det er så underligt.
- Ja. - Det er okay.
- Det er lovligt og okay. - Det er lovligt.
Men man må gøre grin med dem, der dater en meget yngre kvinde.
Ældre kvinder må gøre grin med dig. Og du får frisk fisse. Det er...
Det er altid: "Hun er moden af sin alder." "Jaså?"
Det er ikke, fordi hun er så ung og sexet
og ikke vil have babyer, fordi hun selv er en baby?
Men godt for dem. Hvis jeg var Jason, gjorde jeg det samme.
Kan vi have Jasons intervention her?
Ja! Vi kan have den her.
Hun skal have en høj stol, men...
Hun må ikke være ved pejsen, der kan hun falde ind...
Hej, Chels.
- Hej! Tak for invitationen. - Selv tak.
- Chelsea Lazkani. Godt at møde dig. - Hej. Mary. Godt at møde dig.
Jeg skal møde Jason i Beverly Hills Post Office-området.
Jason er svær at imponere, men han har stor tiltro til mig.
Efter to af de største ejendomme i min karriere,
22 millioner og 10 millioner,
er jeg kontorets dronning lige nu.
- 650 kvadratmeter. - Okay.
- Fem soveværelser. Syv badeværelser. - Wow.
- Ejeren er arkitekt. - Wow.
Han renoverede det for to år siden.
Han brugte mange penge.
Det er fantastisk. Se lige udsigten og alt det andet.
- Tak for din tid. - Selv tak.
- Mang tak. - Tusind tak for at komme.
- Køkkenet er skønt. - Åh, wow. Smukt.
Det her er flot.
Det er kæmpestort. Hvor stort? Seks meter?
- Mindre. - To... Nej, skat.
Fem meter.
- Det er i hvert fald en stor bordplade. - Ja. Baren er også flot. Her.
- Det er fedt. - Det er sejt.
- Og en sauna? - Nej, det er en fotoautomat.
- En fotoautomat? - Ja.
- Hvad er den fandens kode? - Du gætter aldrig koden.
- Jeg gættede koden - Det er løgn.
- Hvad? - En, to, tre, fire, fem, seks.
- Fandens. Godt gået! Lad os tage et foto. - Vent! Kom. Okay.
Tag... Er du klar?
Hvis det er repræsentativt for deres sikkerhedssystem,
kan alle bryde ind, for jeg gættede det.
Man kan sikkert bryde ind i halvdelen af husene med "1-2-3-4-5-6."
Her er en god rumfornemmelse,
hvilket skaber god sammenhæng mellem indenfor og udenfor.
Er det her den anden dagligstue?
Ja, og den tæller også som det femte soveværelse.
Det føles lidt excentrisk. Det er anderledes.
Det er meget ultramoderne.
- Han er fra Miami. Ikke min stil. - Derfor er det så sexet.
Men for at skifte emne har jeg gode nyheder til dig.
Jeg har fået flere bud på Mulholland.
- Godt gået! Hvor mange bud? - Jeg er glad.
Tre bud, og det har kun været på markedet i en uge.
Ti millioner samt ti millioner og halvtreds.
Bygherren er meget interesseret i selv at købe huset.
Hans bud er ti millioner.
Men han vil have et sælgerpantebrev.
Fem procent i fem år.
Jeg er normalt ikke helt imod den slags,
men når der er flere bud, tror jeg ikke, sælgerne vil være interesserede i det.
Og jeg vil fraråde dem det.
Sælgerpantebreve er en aftale,
hvor køberen kan betale sælgeren i rater i stedet for at tage et realkreditlån.
Det bedste bud er det højeste bud, som er 10.050.000.
Men de andre bud er gode og over vurderingsprisen,
så det er perfekt.
Du skal sige det til sælgeren,
men det ville undre mig, hvis han er interesseret i det.
Ja.
Jeg har lige haft et sælgerpantebrev.
Det bliver mere populært, som renten stiger.
Et hus til den rette pris, en godt positioneret mægler og flere bud.
Jeg er et geni.
MARYS HUS
Jeg er bare i sådan et "fandens også"-humør.
Halløj!
- Hej, skat. - Amanza.
Hej.
- Hvad har du med? - Jeg har en kurv med citroner.
Til limonade?
Niks.
Til limonade med procenter.
For når livet giver os citroner, drikker vi.
Det er rigtigt. Det gør vi.
Hvad skete der i går? Jeg ved det ikke. Var du ved lægen?
Vi skulle til ultralydsskanning.
- For at høre hjertelyd. - Og se kønnet.
- Det skulle være rigtig spændende... - En god dag.
Og vi glædede os til at tage af sted, og...
- Hun begyndte med maven. - Hun begyndte med ultralyd, men hun...
Og jeg har set det udtryk før.
Og hun begyndte. Hun sagde:
"Lad os lave en vaginal skanning.
Denne her virker ikke rigtig."
- "Jeg kan se bedre." - "Jeg kan se bedre."
Og jeg begyndte allerede at miste håbet.
Jeg spurgte: "Kan du ikke se hjertelyd?" Og hun siger...
"Nej."
Jeg føler mig følelsesløs lige nu. Jeg går fra gråd til at være følelsesløs.
Jeg ved ikke, hvor lang tid det plejer at tage at komme sig over det her,
og jeg fortsætter bare og forsøger at smile
og opføre mig, som om det er okay, men...
...det føles ikke okay.
Fandens.
Ufrivillig abort...
Hvordan har du det?
Hun skal have det godt... før mig.
Romain er mit et og alt. Jeg elsker ham så højt.
Han er den bedste mand nogensinde,
og jeg håber, at vi en dag vil stifte familie.
Tekster af: Karen Svold Coates