‫- בית פתוח של צ'לסי -‬
‫ג'ייסון נתן לי נכס מדהים במסדרון מולהולנד.‬
‫זו אחת השכונות‬ ‫היוקרתיות ביותר בבוורלי הילס.‬
‫יש כאן המון שטח, ‬
‫וזה במרחק עשר דקות בלבד מרודיאו דרייב.‬
‫העובדה שג'ייסון סומך עליי‬ ‫עם הנכס הזה היא משמעותית.‬
‫לא רק שהוא נתן לי את הנכס הגדול יותר, ‬
‫אלא שהתחלתי לעבוד על שלי לפני ברי.‬
‫ניצחתי.‬
‫שלום! ברוכה הבאה. היי. צ'לסי לזקאני.‬ ‫-היי, מה שלומך?‬
‫אני דינה. נעים מאוד.‬ ‫-ברוכה הבאה לבית הפתוח שלי.‬
‫ברוכות הבאות, תודה שבאתן.‬
‫תרצו שמפניה?‬ ‫-כן.‬
‫צריך לעורר את התיאבון שלכם.‬
‫העניינים נראים טוב יותר כשאתה קצת...‬
‫המטבח הזה מוכן לבידור‬
‫כי יש שני מקררים של "סאב-זירו".‬
‫יש מכשירי חשמל יוקרתיים מאוד, ‬ ‫מכשירי חשמל של חברת "מילה".‬
‫אין שכנים.‬
‫היי, חבר'ה.‬
‫שישה חדרי שינה, תשעה חדרי אמבט, ‬ ‫קצת פחות מ-1,000 מ "ר.‬
‫- מחיר - 9,995,000 דולר‬ ‫עמלה - 299,850 דולר -‬
‫יש לנו שתי סוויטות ראשיות גדולות‬ ‫על ארבעה מ "ר.‬
‫יש בחוץ חנייה ל-20 מכוניות.‬ ‫זה באמת הכי טוב שיש.‬
‫השוק השתנה באופן קיצוני.‬
‫לכן עליך להיות יצירתי יותר בתור סוכן‬
‫כדי שהמוכרים שלך יראו הצעות שיעניינו אותם.‬
‫אי אפשר להסתמך‬ ‫רק על שירות הרישום המרובה.‬
‫צריך להיות יצירתי‬ ‫מבחינת טכניקות שיווק, אפשרויות, ‬
‫שמאות, מימון, כל מה שיוצר עסקה חזקה, ‬
‫וזה ממש קשה, אבל יש לא מעט מתעניינים היום.‬
‫אני קורעת את התחת‬ ‫כדי להראות את הבית לכל מי שנכנס.‬
‫ואני ממש מקווה שיהיו לנו כמה הצעות.‬
‫אני מזהה את הישבן הזה!‬
‫היי, אהובתי.‬
‫היי! זה מדהים.‬
‫תודה רבה. תראי אותך.‬ ‫-אלוהים.‬
‫אלוהים, אתן כאלה גבוהות היום.‬
‫היי, יפהפייה!‬ ‫-אני נועלת מגפיים שטוחים.‬
‫אני מרגישה קטנטונת.‬
‫ברוכות הבאות. תודה שבאתן.‬
‫כמובן. זה מהמם.‬ ‫-זה יפהפה.‬
‫הוא עצום.‬ ‫-אני כל כך מתרגשת...‬
‫יש לי לקוח עם רף מחיר גבוה יותר, ‬
‫אבל אולי הוא יבוא ויתאהב בו בסוף.‬
‫כי הוא אוהב את הבתים המסורתיים והחמים, ‬
‫ואני חושבת שיש בו אווירה כזאת.‬
‫אני אביא אותו לכאן בוודאות.‬
‫קצת קריר, לא?‬ ‫-בפטמות.‬
‫את יודעת שקר לך כשהפטמות מתקשות.‬
‫זה הסימן.‬ ‫-אני אוהבת פטמות קשות.‬
‫הפטמות שלי תמיד קשות מאז שעשיתי ציצים.‬
‫כבר 100 שנה.‬ ‫-במשך שני עשורים?‬
‫הם כל כך זקנים. בדיוק דיברנו על זה.‬ ‫הציצים שלי עתיקים.‬
‫יש לי ציצי וינטג'.‬
‫שלום, גבירותיי.‬ ‫-הם מבוגרים יותר מהבת שלי.‬
‫הלכתי לאיבוד כשסיירתי. היי!‬ ‫-מה דעתך? אהבת?‬
‫אני מתה עליו. אני חושבת שתמכרי אותו מהר.‬
‫מכירה מישהו שעשוי להתעניין?‬ ‫-אולי.‬
‫הם מחפשים משהו קצת יותר מוכן, אבל...‬
‫באיזה מובן? מוכן לשימוש.‬
‫זה לא מוכן לשימוש?‬
‫אני לא יודעת‬ ‫מהי ההגדרה המדויקת למוכן לשימוש.‬
‫אולי לאנשים יש סטנדרטים גבוהים ממני, ‬
‫כי אני הייתי מסובבת את המפתח, ‬ ‫חולצת נעליים ונכנסת לג'קוזי.‬
‫רציתי לומר שזה נראה מוכן לשימוש.‬ ‫-נכון?‬
‫לפעמים אנשים כאלה רוצים בנייה חדשה, ‬
‫אבל אני חושבת שאפילו אם רק יחליפו רצפות...‬
‫הרצפות עשויות אבן.‬
‫הן ממש יקרות.‬ ‫-למעלה.‬
‫אני חושבת שאם הם מחפשים בנייה חדשה, ‬ ‫זו לא האסתטיקה המתאימה להם.‬
‫זה די נועז ללכלך על נכס בפני הסוכן, ‬
‫במיוחד כשאת טועה.‬
‫אבל אי אפשר לומר שאני מופתעת.‬
‫ניקול תמיד מנסה להתעלות עלינו‬ ‫בכל הזדמנות שיש.‬
‫בואו נעשה סיבוב.‬
‫הבית הזה מוכן לשימוש.‬ ‫אני לא יודעת על מה היא מדברת.‬
‫היי, דיווה, את חייבת לבוא לראות‬ ‫את הבית הזה בהקדם האפשרי.‬
‫אני חושב שזה לגמרי הסגנון שלך.‬ ‫יש בו הרבה דגשים טוסקניים ו...‬
‫היי.‬
‫נעמדו לי האוזניים. יש לנו קונה?‬
‫נראה לי שיש לנו מישהו בראש.‬
‫צמצמנו את זה למשפחה אחת ממש טובה‬ ‫שאני חושב שתאהב את זה.‬
‫בסדר. כפי שאתם יודעים, ‬
‫זה הוצע למכירה ממש עכשיו‬ ‫ויש הרבה מתעניינים.‬
‫אז אני מקווה שתציעו הצעה חזקה.‬
‫עיצבתם את זה או...‬ ‫-מרדית עיצבה את זה.‬
‫כן, כי הם יצטרכו לקנות גם רהיטים.‬
‫זה משהו שאפשר לדבר עליו. כן. בהחלט.‬
‫סבבה.‬ ‫-בסדר.‬
‫דברו איתי אם יהיו לכם שאלות.‬ ‫אני תמיד באזור.‬
‫תודה.‬
‫כל טוב. תודה.‬ ‫-אין בעד מה.‬
‫- מסמנים את סאנסט -‬
‫- שדרות סאנסט -‬
‫הוא יהיה מוכן‬ ‫בערך עוד שלושה שבועות מיום שבת.‬
‫בוקר טוב.‬
‫בסדר, מגניב. בוא נדבר שוב.‬
‫אני רוצה להתעדכן. תודה.‬
‫נדבר בקרוב. בסדר, ביי.‬ ‫-בסדר. נדבר.‬
‫מה נשמע?‬ ‫-טוב. מה שלומך?‬
‫את במצב אימא מלא. לא ראיתי אותך לאחרונה.‬
‫אני יודעת. במלוא מובן המילה.‬
‫כל התמונות שאני רואה נראות מושלם, ‬
‫אבל אני מרגיש שמאחורי הקלעים זה לא מושלם.‬
‫זה טירוף. בטח שזה לא מושלם, ‬ ‫אבל יחסית לתינוק, הוא נהדר.‬
‫כל ההסתגלות היא קטע שלם.‬
‫אבל עכשיו הוא אומר "אימא", ‬ ‫אז הוא פשוט ממיס אותי.‬
‫אלוהים.‬
‫ספרי לי קצת על נדל "ן. איך הולך עם הילסייד?‬
‫חשבתי על כמה אנשים.‬
‫אני אתקשר לכמה אנשים היום‬ ‫ואני מקווה שאביא לשם מישהו.‬
‫אמרתי שהנכסים שלי צריכים להיות‬ ‫עשרה ומיליון ומעלה כדי שאבוא למשרד, ‬
‫אבל הנה אני!‬
‫אני יודע, אני חושב שאת יותר בורגנית ממני.‬
‫צ'לסי אולי קיבלה הפעם את הנכס הגדול יותר, ‬ ‫אבל אני ערנית.‬
‫באתי לעבוד. אני יודעת שאמכור את שלי קודם.‬
‫אל תישני על נכסים‬ ‫של שניים ושלושה מיליון דולר.‬
‫פרסמתי שני נכסים של שני מיליון דולר השבוע, ‬
‫וקיבלתי כמה הצעות על שניהם בשבוע הראשון.‬
‫זה נהדר.‬ ‫-כאילו, אני באמת מרגיש‬
‫שאני מעדיף להציע עכשיו למכירה‬ ‫נכסים של שני מיליון מאשר של עשרה מיליון.‬
‫אין ספק שקל יותר למכור אותם.‬
‫אנחנו מקבלים הצעות במזומן ללא תנאי.‬
‫נכון, עבדנו על זה קשה, ‬
‫בעיצוב, בהכנה, בצביעה ובניקיון שלהם.‬
‫והמון שיווק ורשתות חברתיות.‬
‫אבל יותר ממאה איש‬ ‫הגיעו לבית הפתוח ביום ראשון, ‬
‫וקיבלנו חמש הצעות.‬
‫אני מתה על זה. אז זו האסטרטגיה‬
‫שאני מקווה ליישם בבית הזה.‬
‫אתה יודע, מצב אימא נכנס לפעולה, ‬ ‫אבל אני מוכנה. חזרתי.‬
‫העמלה על בית‬ ‫של חמישה מיליון דולר היא 150 אלף, ‬
‫אז אני מניחה שאפשר לקנות עם זה מכונית‬
‫או אולי לערוך ללג'י מסיבת יום הולדת אדירה.‬
‫טוב, הבנתי עכשיו.‬ ‫אולי אני בורגנית כמו שקראת לזה.‬
‫אבל אני מתרגשת למכור אותו.‬
‫אני אתחיל לעשות טלפונים בשביל הילסייד.‬
‫היי.‬ ‫-היי, זו ברי מאופנהיים. מה שלומך?‬
‫היי, טוב. מה שלומך?‬ ‫-טוב.‬
‫התקשרתי כי חשבתי עליך.‬
‫אני יודע שדיברנו‬ ‫על למצוא משהו באזור בוורלי הילס, ‬
‫ולמעשה בדיוק נתקלתי באיזשהו נכס.‬
‫זה קצת יותר יקר ממה שחשבת.‬
‫אבל אני חושבת שזה יתאים מאוד, ‬
‫ואולי נצליח להימנע ממס האחוזה‬ ‫ונשיג אותו פחות מחמש.‬
‫אז אני אשמח להראות לך.‬
‫גם אם זה קצת יותר יקר, ‬
‫אם זה יעמוד בכל הקריטריונים, ‬ ‫אשמח לראות אותו.‬
‫מושלם. כן, אני לגמרי חושבת‬ ‫שיש בו כל מה שאתה רוצה ויותר.‬
‫המיקום. הבית אדיר.‬ ‫אז אני אוכל לקחת אותך השבוע.‬
‫כן. בסדר, אני אקשר אותך עם העוזר שלי‬ ‫ואצפה לזה בקוצר רוח.‬
‫אוקיי, יופי. תודה. נדבר בקרוב. ביי.‬
‫בסדר. מגניב. כל הכבוד. זה גם מחיר טוב.‬
‫- הסטודיו של ג'י-פליפ -‬
‫- אמנזה -‬
‫המסיבה כאן!‬
‫היי!‬ ‫-היי!‬
‫את נראית כל כך יפה.‬
‫את יפה.‬ ‫-שלום.‬
‫אלוהים, את נראית מדהים.‬
‫חנוכת בית שמחה.‬ ‫-תודה.‬
‫נחמד! מה כל זה?‬ ‫-זה הקטע שלי. זה עסקים.‬
‫אלוהים, אני מתה על זה.‬
‫אני ממש מתרגשת מזה!‬ ‫-איזה צבע?‬
‫ג'י קנו סטודיו מדהים, ‬
‫והם ממש רוצים‬ ‫להפוך אותו לחלל כיפי ויצירתי.‬
‫ואני מרגישה שאמנזה‬ ‫היא האדם המושלם להחיות את המקום.‬
‫איך את נראית ככה בעקבים?‬ ‫איך את מרגישה?‬
‫אני יכולה לעשות כמעט הכול בעקבים, ‬ ‫אבל אלה משוחררים ורכים.‬
‫הכול רופף ורך.‬ ‫-בסדר, אבל את מרגישה בסדר?‬
‫כן, מוציאים לי מחר את התפרים.‬ ‫אז ג'י יבואו איתי.‬
‫אני...‬ ‫-איך היא?‬
‫היא קלה?‬ ‫-היא סיפרה כל כך הרבה בדיחות.‬
‫באמת? זה בגלל הגז או מה שלא נתנו לה?‬
‫היא אמרה שהיא תדבר איתי ספרדית‬ ‫כדי לבלבל אותי.‬
‫את מדברת בכלל ספרדית?‬ ‫-כאילו...‬
‫נא להתרחק מהדלתות.‬
‫אין לי מושג אם אני אומרת את זה נכון.‬ ‫העתקתי את זה מהחשמלית בדיסני.‬
‫אני צריכה סיור.‬
‫וגם, במה אנחנו מתמקדים?‬ ‫אנחנו עושים את האזור הזה והזה, או...‬
‫נראה לי ש...‬ ‫כן, את אזור המגורים ואת פינת האוכל.‬
‫מה עם הכדורים האלה?‬ ‫לא נראה לי שאתם אוהבים כדורים בפנים.‬
‫לא...‬ ‫-אני מנחשת פה ניחוש פרוע.‬
‫עבר הרבה זמן‬ ‫מאז שהיו לי כדורים בפנים, אמנזה.‬
‫אז אתם לא נשואים לאלה?‬ ‫-לא.‬
‫מה דעתכם על רעיונות לבדים?‬
‫זה די שובב.‬ ‫-זה כיפי!‬
‫דמוי עור תנין.‬
‫אני חושבת שנשתמש בהרבה צבע.‬
‫מגניב.‬ ‫-הרבה מרקמים וצבעים שונים...‬
‫אהבתי.‬ ‫ופשוט כיף מטורף.‬
‫כשעליתי במדרגות...‬
‫זאת הגיטרה האהובה עליכם?‬ ‫כי אני יודעת שיש לכם המון גיטרות.‬
‫המון גיטרות.‬ ‫-אבל גיטרה אחת תלויה.‬
‫טוב, זאת גיטרת פליינג וי.‬
‫אז היא נראית הכי מגניבה.‬ ‫-אז נוכל לעשות משהו מגניב.‬
‫אפשר למסגר אותה.‬
‫זה כיפי!‬ ‫-סבבה. אלוהים, זה מגניב.‬
‫יש מתלים מטורפים לגיטרות‬ ‫שנראים כמו ידיים ש...‬
‫אני מתה על זה.‬ ‫-וואו.‬
‫יהיה לי את הבית הכי מגניב.‬ ‫זה כל כך מגניב.‬
‫יש לכם כבר פרטי אמנות?‬ ‫-יש לנו קצת פרטי אמנות.‬
‫אני יכולה למצוא השראה בכל מקום, ‬ ‫וג'י לבדם הם מעוררים השראה.‬
‫כמות הכישרון שיוצאת מהגוף הקטן הזה היא...‬
‫כשאני אסיים עם החלל הזה, ‬ ‫הוא ייראה ממש מגניב.‬
‫חשבתי על כמה פרטי וינטג', נקודות צבע.‬
‫אולי יצירות אמנות בלתי צפויות‬
‫שיעוררו רגש ויצירתיות, וזה יהיה מדהים.‬
‫איפה צריך לשים את הגיטרות לדעתך?‬
‫אני חושבת שצריך לפזר אותן.‬
‫רגע. אני מסתכלת טוב.‬ ‫זאת מגניבה. אני הכי אוהבת את זאת.‬
‫אתן תהיו להקה ממש לוהטת.‬ ‫-אני הכי אוהבת את זאת.‬
‫שלא תישארו בחוץ.‬
‫את נועזת.‬
‫אתם צריכים...‬
‫אני לא יכולה להחזיק את שלי.‬ ‫אני חייבת לכרוע.‬
‫"אני אשים ספה בסלון"‬
‫תמשיכי.‬
‫"זה יהיה מגניב‬
‫"נתלה משהו מעל הטלוויזיה, נתלה כמה גיטרות‬
‫"הן יהיו מגניבות‬
‫"הן יהיו מגניבות"‬
‫כן, תביאי את התוף, מותק!‬
‫"כרישל תנגן בתוף‬
‫"אני אעשה פה כמה דברים, אם אתם מבינים‬
‫"אנחנו ננגן בתופים, נעשה פה סצנה‬
‫"זה יהיה מגניב, זה יהיה ממש מגניב"‬
‫זה היה מעולה, אמנזה.‬
‫אני לא רוצה להקדים את המאוחר, ‬
‫אבל אני די בטוחה שהצוות של ג'י יקרא לי‬
‫ויבקש ממני להיות זמרת ליווי‬ ‫בסיבוב ההופעות הבא.‬
‫אני חושבת שזה יקרה.‬
‫אני החוליה החלשה ביותר בלהקה הזאת.‬
‫אני מבטיחה לך, ‬
‫אני עושה חיים, ‬
‫אבל בזמן שאנחנו עושים את כל השטויות האלה, ‬
‫אני באמת חושבת על החלל שלכם.‬ ‫-בסדר.‬
‫ויש לי המון רעיונות, ויש לי את הכול בראש.‬
‫זה לא נראה ככה.‬
‫אי אפשר לדעת. אבל אני מבטיחה לכם...‬ ‫-ידוע...‬
‫"זה יהיה מגניב"‬
‫אני ממש מתרגש/ת.‬
‫- בוורלי הילס -‬
‫היי, בנות! ברוכים הבאים ל "הדסון האוס".‬ ‫אפשר להביא לכן לשתות?‬
‫אפשר מרגריטה חריפה בלי אלכוהול?‬ ‫-כן, אין בעיה. מגניב.‬
‫- מרי -‬
‫ולך?‬ ‫-אני אשתה כוס סנסרה.‬
‫סנסרה. נפלא.‬ ‫-כן. תודה.‬
‫תודה.‬ ‫-אין בעד מה.‬
‫אז את מרגישה טוב?‬
‫היום יש לי קצת בחילה, ‬ ‫אבל רוב הזמן אני מרגישה נהדר.‬
‫יופי.‬ ‫-אני פשוט עייפה.‬
‫כן.‬ ‫-אני מותשת.‬
‫זה בא והולך?‬ ‫-כן.‬
‫מה עם רומיין?‬
‫הוא עדיין קורע את התחת?‬ ‫-המסכן הזה. כן.‬
‫ג'ייסון נתן לו לוח זמנים צפוף.‬ ‫הוא עובד שבעה ימים בשבוע.‬
‫ברצינות?‬ ‫-כן. תודה.‬
‫בשמחה.‬
‫תרצו עוד רגע להחליט מה להזמין?‬
‫אני חושבת שאפשר להזמין.‬ ‫אני רוצה סלט עוף קריספי.‬
‫בלי עוף, בייקון או ביצה.‬ ‫-נשמע נהדר.‬
‫אני אקח את זה כמו שזה.‬
‫נשמע נהדר.‬ ‫-כן.‬
‫תודה!‬ ‫-בשמחה.‬
‫מה קורה איתך?‬
‫הכול טוב.‬
‫כידוע לך, ג'ייסון ביקש ממני‬ ‫לעשות את העבודה לפני היציאה לשוק‬
‫לנכס של כרישל.‬ ‫-כן.‬
‫אבל אני שחקנית קבוצתית, ‬ ‫אני לא מעל לעשות דברים.‬
‫סלט קוב.‬
‫תודה רבה.‬ ‫-בשמחה.‬
‫זה נראה מאוד צבעוני ובוהק.‬ ‫-תיהנו.‬
‫סיימתי עם העיצוב, ובסוף היא הופיעה.‬
‫כן?‬ ‫-והאמת היא שהיא התנצלה.‬
‫יופי!‬ ‫-היא התנצלה, אבל זה היה מעורפל מאוד.‬
‫היא התנצלה מול ג'ייסון?‬
‫לכן אני מרגישה כאילו‬
‫שזו הסיבה שזה קרה.‬ ‫-אבל התנצלות היא התנצלות.‬
‫כן.‬
‫חשבתי שזו הצגה לג'ייסון.‬
‫אז את לא מרגישה שזה היה אמיתי.‬ ‫-לא לגמרי.‬
‫את התנצלת כשהיא התנצלה?‬ ‫-לא.‬
‫אוי, שיט.‬
‫אני לא מרגישה שהעקיצות והשטויות ייפסקו.‬
‫היא נראתה בסדר עם זה שלא התנצלת בחזרה?‬
‫אני לא יודעת. זה הקטע, ‬ ‫זה היה הצעד הנכון? אני לא יודעת.‬
‫האם איבדתי הזדמנות‬ ‫לתקן דברים ולהמשיך הלאה? אני לא יודעת.‬
‫אני לא יודעת.‬
‫נכון שלפעמים חושבים, "זה לא מרגיש נכון?"‬
‫זה היה כאילו... פשוט הרגשתי ככה.‬
‫אני גאה בה שהיא התנצלה.‬
‫אני מרגישה שהיה עדיף אם גם את היית מתנצלת.‬
‫כרישל בלעה את הצפרדע ולא...‬
‫אפילו אם זה לא אמיתי לחלוטין, ‬ ‫זה המאמץ שנחשב.‬
‫אם ג'ייסון לא היה שם, ‬
‫אני לא חושבת‬ ‫שהייתי מקבלת התנצלות כלשהי, ‬
‫ולכן אני מרגישה שזה לא אמיתי.‬
‫זו החלטה שלך.‬
‫את צריכה להחליט מה נוח לך לעשות.‬
‫אני חושבת שזה היה עוזר מאוד.‬
‫היא בטח לא מרגישה ממש טוב‬
‫עם הקטע הזה של, ‬ ‫"אני התנצלתי, והיא לא התנצלה".‬
‫אני רוצה ואני מתכוונת להתנצל.‬ ‫אני פשוט לא רוצה שיכריחו אותי לעשות את זה.‬
‫כן.‬
‫אני רק רוצה שזה יהיה משהו אמיתי, ‬ ‫כדי שנוכל ממש ליישר את ההדורים, ‬
‫או מה שזה לא יהיה.‬ ‫-כן.‬
‫תעשי מה שאת צריכה לעשות כדי לגמור עם זה.‬
‫האמת היא שהייתי צריכה‬ ‫להפסיק את זה מיד ולהמשיך הלאה.‬
‫אבל אני מקווה שתהיה לנו הזדמנות להיפגש שוב‬
‫כדי שאוכל להתנצל.‬
‫רק כדי שיהיה פרק חדש.‬
‫- ניקי גלייזר‬ ‫לקוחה של כרישל -‬
‫היי!‬ ‫-היי!‬
‫הגעת! טוב לראות אותך!‬ ‫-כן. תודה שהזמנת אותי.‬
‫ברוכה הבאה.‬ ‫-איזה יופי.‬
‫טוב, אני מתרגשת מאוד‬ ‫להראות לך את הבית הזה.‬
‫כן, אני יכול להבין למה אהבת אותו.‬
‫אני בטוחה ששמת לב למיקום.‬
‫קרוב מאוד ל "קומדי סטור".‬ ‫-כן. בדיוק.‬
‫זה ממש קרוב למקום העבודה שלי.‬
‫אם יש לי הופעה בתשע וחצי, ‬
‫אני יכולה לצאת ב-21:25‬ ‫ולהיות עד עשר בחזרה במיטה.‬
‫נכון מאוד. זה נכון מאוד.‬ ‫-זה חלום.‬
‫אז את הראשונה שמסתכלת על הבית.‬
‫אז זה אקסקלוסיבי מאוד.‬ ‫-תודה.‬
‫- דרך קווינס , הוליווד הילס‬ ‫2 חדרי שינה, 3 חדרי אמבט, 214 מ "ר -‬
‫- מחיר - 3,495,000 דולר -‬
‫- עמלה - 104,850 דולר -‬
‫גודל הבית הוא יותר מ-230 מ "ר.‬ ‫-טוב.‬
‫יש שניים וחצי חדרי אמבט.‬
‫יש שני חדרי שינה לבחור מהם.‬
‫אז זאת אופציה אחת.‬
‫כאן יש ארון טוב יותר, וחדר האמבט מדהים.‬
‫זה ממש יפה.‬
‫אה! הייתי מלכלכת הכול בספריי שיזוף.‬
‫זה כזה לבן! אני נראית יפה, נכון?‬ ‫-אותו דבר. לחלוטין.‬
‫ותראי, זה משקיף על הבריכה.‬
‫אלוהים. אפשר להציל רגע דבורה בבריכה?‬
‫אני אוהבת דבורים.‬ ‫-אני מתה על דבורים.‬
‫ואני ממש עצובה שהן מתות.‬ ‫-גם אני!‬
‫אני אוהבת שאת עושה את זה.‬ ‫גם אני אוהבת דבורים.‬
‫את בחיים!‬
‫זה סימן.‬
‫זה מבשר טובות לבית.‬ ‫-נראה לי שכן. אוקיי.‬
‫אני אניח אותך. אל תעקצי אותי.‬
‫אני צופה באיזו אשת דבורים בטיקטוק, ‬ ‫והיא פשוט מדברת ככה לדבורים.‬
‫"הנה. קדימה."‬ ‫-זהירות.‬
‫הנה, תטפסי על זה.‬
‫הנה.‬ ‫-הנה.‬
‫יפה!‬
‫טוב. זה סימן טוב.‬ ‫-זה ממש חמוד.‬
‫תראי איך היא נכנסת ישר חזרה.‬
‫טוב, בואי נראה את שאר הבית.‬ ‫-אוקיי.‬
‫אז זה חדר השינה השני.‬
‫חדר השינה השני.‬
‫אני מתה על המרפסת הזאת.‬
‫זה רגע שייקספירי עצום.‬
‫רומיאו, רומיאו!‬
‫אני רק מנסה למצוא את השליח של האוכל.‬
‫רומיאו! כנס מאחורה. רומיאו!‬
‫זה נשמע מיני.‬ ‫-האמת שכן.‬
‫טוב, אני רק מתאמנת. יהיה פה רועש.‬
‫בכי, סקס...‬
‫אני אראה לך את המטבח.‬ ‫-בואי נעבור זריז במטבח.‬
‫לא ענק, אבל אם את לא בשלנית גדולה...‬ ‫-מושלם.‬
‫אני לא.‬ ‫-אוקיי!‬
‫אני לא צריכה את זה בכלל.‬
‫ואז את נכנסת לחלל הזה, ‬ ‫וסביר להניח שתשתמשי בו יותר.‬
‫איזה חדר מושלם להתערבות.‬
‫זה מה שאני רואה.‬
‫אני רואה את זה.‬
‫הנוף הזה משגע.‬
‫אני מתאהבת ברעיון של להתמסד בבית כזה.‬
‫באמת?‬
‫את משכנעת אותי להיות פתוחה ל...‬
‫תודה.‬ ‫-...הכול, את יודעת?‬
‫אני לא לובשת לייטקס בשביל כל אחד, טוב?‬ ‫-הדבורים מתות.‬
‫רציתי למכור את הבית הזה.‬
‫את מעבירה אותי צד.‬ ‫-תקשיבי. אני מתה על זה. אלוהים.‬
‫יש דברים שחיפשתי באתרי פורנו שנראים כמוך.‬
‫אני מרגישה כאילו את מכירה‬ ‫את היסטוריית החיפושים שלי.‬
‫נעבור נושא.‬
‫כמה מהר התחלת לצאת עם ג'י‬ ‫אחרי שג'ייסון ואת נפרדתם?‬
‫ג'ייסון ואני נפרדנו בדצמבר, ‬ ‫וג'י ואני הכרנו ב-14 במרץ.‬
‫זה רווח טוב.‬
‫כן, נפרדנו בתחילת דצמבר.‬
‫כן.‬ ‫-שכחתי את התאריך המדויק.‬
‫אבל בכל אופן...‬ ‫-החדשה, איך קוראים לה?‬
‫מארי-לו.‬ ‫-מארי-לו. כן.‬
‫אני פשוט... כן, זה פשוט קטע מוזר.‬
‫האמת שחשבתי שהכול טוב ובסדר, ‬
‫אבל היא לא מרגישה שאני מקבלת אותה במיוחד.‬
‫אז אני כזה, "רגע. מה קורה?" אני לא יודעת.‬
‫יהיה הרבה יותר בלגן, לדעתי. ואז מה יקרה?‬
‫כאילו... את לא הולכת לשום מקום.‬
‫כולנו יודעים איך זה ייגמר. אני רק אומרת.‬
‫אני לא יודעת מה הוא יעשה.‬ ‫-כן.‬
‫אני רק מקווה שהוא מאושר.‬
‫זה פשוט מצחיק לראות‬ ‫את החברים הגברים שלך או את האקסים שלך‬
‫יוצאים עם מישהי הרבה יותר צעירה.‬ ‫-כן.‬
‫הוא היה כבר גבר בוגר כשהיא הייתה...‬
‫יונקת מהציצי של אימא שלה.‬ ‫הוא אמר, "היי, מה קורה?"‬
‫והיא כזה...‬
‫זה כזה מוזר.‬
‫כן.‬ ‫-זה בסדר.‬
‫זה חוקי. הכול בסדר.‬
‫הכול חוקי.‬ ‫-אבל אפשר ללעוג לו.‬
‫זו העסקה שעושים עם השטן‬ ‫כשיוצאים עם בחורה צעירה.‬
‫נשים מבוגרות יכולות ללעוג לך.‬ ‫ואתה מקבל כוס טרי. זה...‬
‫זה תמיד, "היא בוגרת לגילה".‬ ‫ואת כזה, "כן, באמת?"‬
‫זה לא בגלל שהיא כזאת חתיכה וצעירה‬
‫ולא לוחצת עליך להקים משפחה‬ ‫כי היא עדיין גרה עם המשפחה שלה?‬
‫בחייך. אבל אני לא מקנאה בהם.‬ ‫הייתי עושה את אותו הדבר במקום ג'ייסון.‬
‫אפשר לעשות כאן התערבות לג'ייסון?‬
‫כן! נוכל לעשות לו התערבות.‬
‫נצטרך כיסא תינוק בשבילה, אבל...‬
‫היא לא יכולה לשבת ליד האח.‬ ‫זה לא בטוח, היא תיכנס לשם.‬
‫- צ'לסי -‬
‫היי, צ'לס.‬ ‫-היי!‬
‫תודה שהזמנת אותי.‬ ‫-בטח.‬
‫צ'לסי לזקאני. נעים מאוד.‬ ‫-היי, צ'לסי. מרי. נעים מאוד.‬
‫- מרי‬ ‫סוכנת של המוכר -‬
‫אז פגשתי את ג'ייסון בנכס‬ ‫בשכונת סניף הדואר של בוורלי הילס.‬
‫קשה להרשים את ג'ייסון, ‬ ‫אבל הוא באמת מאמין בי.‬
‫עם שניים מהנכסים הגדולים ביותר‬ ‫בקריירת הנדל "ן שלי, ‬
‫עשרים ושניים מיליון ועשרה מיליון, ‬
‫אני מלכת הדבורים במשרד כרגע.‬
‫שטח של 650 מ "ר.‬ ‫-טוב.‬
‫חמישה חדרי שינה, שבעה חדרי אמבט.‬ ‫-וואו.‬
‫הבעלים הוא אדריכל.‬ ‫-וואו.‬
‫הוא שיפץ אותו לפני שנתיים.‬
‫לא חסך בדבר.‬
‫זה נפלא. תסתכלו על הנוף ועל כל השאר.‬
‫שוב תודה על זמנך.‬ ‫-העונג כולו שלי.‬
‫תודה על השיחה.‬ ‫-תודה רבה שבאתם.‬
‫המטבח נחמד.‬ ‫-וואו. מהמם.‬
‫זה יפה.‬
‫הוא גם ממש גדול. מה זה, חמישה מטרים וחצי?‬
‫פחות.‬ ‫-לא, מותק.‬
‫כמעט חמישה מטרים.‬
‫אבל עדיין דלפק גדול.‬ ‫-כן. אני אוהב גם את הבר הזה. ככה?‬
‫זה מגניב.‬ ‫-זה די מגניב.‬
‫וסאונה?‬ ‫-לא, זה תא צילום.‬
‫תא צילום?‬ ‫-כן.‬
‫מה הקוד המזדיין?‬ ‫-את לא תנחשי מה הקוד.‬
‫ניחשתי את הקוד.‬
‫די.‬ ‫-ניחשתי את הקוד.‬
‫מה?‬ ‫-אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש.‬
‫שיט. כל הכבוד. בואי נצטלם.‬ ‫-רגע! בוא להצטלם. טוב.‬
‫מוכן?‬
‫אם זה מייצג את מערכת האבטחה שלהם, ‬
‫כל אחד יכול לפרוץ לבית הזה, ‬ ‫כי ניחשתי נכון.‬
‫סביר להניח שתוכלי לפרוץ‬ ‫לחצי מהבתים בעיר עם "1-2-3-4-5-6".‬
‫יש בו מודעות מרחבית טובה, ‬
‫ואני אוהבת את זה‬ ‫כי יש הרגשה של סגנון אלפרסקו.‬
‫אז זה אזור המגורים הרשמי השני?‬
‫כן, וזה נחשב גם לחדר השינה החמישי.‬
‫יש לזה תחושה קצת מוזרה, זה שונה.‬
‫זה מאוד אולטרה-מודרני לדעתי.‬
‫הוא ממיאמי. זה גם לא הסגנון שלי.‬ ‫-לכן זה מאוד סקסי.‬
‫אבל בכל אופן, בעניין אחר, ‬ ‫יש לי חדשות טובות בשבילך.‬
‫אני במצב של ריבוי הצעות במולהולנד.‬
‫יפה מאוד. כל הכבוד. כמה הצעות?‬ ‫-ממש מרוצה.‬
‫שלוש הצעות נכון לעכשיו, ‬
‫הוא מוצע למכירה רק שבוע, ‬ ‫עשרה מיליון, עשרה מיליון חמישים, ‬
‫והיזם מעוניין מאוד לרכוש את הבית בעצמו.‬
‫זה יהיה בעשרה מיליון.‬
‫עם זאת, הוא רוצה מצב של "מימון מוכר".‬
‫חמישה אחוזים לחמש שנים.‬
‫בדרך כלל, אני לא לגמרי נגד זה, ‬
‫אבל במצב של ריבוי הצעות, ‬
‫אני לא חושבת שהמוכרים יתעניינו בזה.‬
‫וגם לא הייתי מייעצת להם כך.‬
‫מימון על ידי המוכר הוא מעין הסכם‬
‫שמאפשר לקונה לשלם למוכר בתשלומים‬
‫במקום להשתמש במשכנתאות מסורתיות מבנקים.‬
‫בסופו של דבר, ההצעה הנחשקת ביותר‬ ‫תהיה ההצעה הגבוהה ביותר, ‬
‫שעומדת על 10,050,000.‬
‫אבל ההצעות האחרות נהדרות‬ ‫וכולן מעל המחיר המבוקש, ‬
‫אז כולם מרוויחים.‬
‫את חייבת להציג את זה למוכר, ‬
‫אבל אני אופתע מאוד אם הוא יסכים לזה.‬
‫כן.‬
‫אבל סגרתי עסקת מימון מוכר השבוע.‬
‫זה נהיה יותר ויותר פופולרי‬ ‫ככל שהריביות עולות.‬
‫בית מתומחר היטב, ‬
‫סוכנת מתאימה, ומצב של ריבוי הצעות.‬
‫אני גאונה.‬
‫- הבית של מרי -‬
‫אני מרגישה שאני במצב רוח של "זין על הכול".‬
‫שלום!‬
‫היי, מותק.‬ ‫-אמנזה.‬
‫היי.‬
‫מה הבאת?‬ ‫-הבאתי לך סלסלה מלאה בלימונים.‬
‫כדי להפוך ללימונדה?‬
‫לא.‬
‫כדי להפוך ללימונדה קשה.‬
‫כי כשהחיים נותנים לנו לימונים, ‬ ‫אנחנו שותים.‬
‫נכון מאוד.‬
‫אז מה קרה אתמול?‬ ‫אני לא יודעת בכלל. הלכתם לרופא?‬
‫היינו אמורים ללכת לאולטרסאונד.‬
‫לשמוע את הדופק.‬ ‫-לגלות את מין העובר.‬
‫אז חשבנו שזה יהיה קטע...‬ ‫-יום טוב.‬
‫...מרגש. וממש התרגשנו ללכת, ו...‬
‫היא התחילה לבדוק את הבטן.‬
‫היא התחילה לעשות אולטרסאונד, ‬ ‫ואז היא כאילו...‬
‫וראיתי את המבט הזה בעבר.‬
‫והיא התחילה לעשות את זה. היא אמרה, ‬
‫"אוקיי, אולי נעשה וגינלי."‬
‫היא אמרה, "זה לא ממש עובד".‬
‫"אני רואה טוב יותר."‬ ‫- "אני אוכל לראות טוב יותר."‬
‫וכבר הייתה לי תחושה לא טובה.‬
‫אז אמרתי, "את לא רואה דופק?" והיא כזה...‬
‫"לא."‬
‫אני מרגישה חסרת תחושה כרגע.‬ ‫אני עוברת מבכי לחוסר תחושה.‬
‫אני לא יודעת כמה זמן‬ ‫לוקח בדרך כלל להתגבר על משהו כזה, ‬
‫ואני פשוט ממשיכה הלאה ומנסה לחייך, ‬
‫ולהעמיד פנים שהכול בסדר, אבל...‬
‫אני לא מרגישה בסדר.‬
‫שיט.‬
‫הפלה...‬
‫מה שלומך?‬
‫אני רוצה שהיא תהיה בסדר... לפניי.‬
‫אני אוהבת... כאילו, רומיין הוא הכול.‬ ‫אני אוהבת אותו כל כך.‬
‫הוא הבעל הכי טוב בעולם, ו...‬
‫ואני מקווה שיום אחד נוכל להקים יחד משפחה.‬
‫תרגום כתוביות: תמר פימה‬