1
00:00:24,774 --> 00:00:30,196
‫- בית פתוח של צ'לסי -‬

2
00:00:32,741 --> 00:00:36,118
‫ג'ייסון נתן לי נכס מדהים במסדרון מולהולנד.‬

3
00:00:36,202 --> 00:00:39,121
‫זו אחת השכונות‬
‫היוקרתיות ביותר בבוורלי הילס.‬

4
00:00:39,205 --> 00:00:41,082
‫יש כאן המון שטח, ‬

5
00:00:41,166 --> 00:00:43,709
‫וזה במרחק עשר דקות בלבד מרודיאו דרייב.‬

6
00:00:43,793 --> 00:00:47,546
‫העובדה שג'ייסון סומך עליי‬
‫עם הנכס הזה היא משמעותית.‬

7
00:00:47,630 --> 00:00:49,882
‫לא רק שהוא נתן לי את הנכס הגדול יותר, ‬

8
00:00:49,966 --> 00:00:52,176
‫אלא שהתחלתי לעבוד על שלי לפני ברי.‬

9
00:00:52,260 --> 00:00:53,344
‫ניצחתי.‬

10
00:00:54,721 --> 00:00:58,975
‫שלום! ברוכה הבאה. היי. צ'לסי לזקאני.‬
‫-היי, מה שלומך?‬

11
00:00:59,059 --> 00:01:01,603
‫אני דינה. נעים מאוד.‬
‫-ברוכה הבאה לבית הפתוח שלי.‬

12
00:01:02,187 --> 00:01:05,106
‫ברוכות הבאות, תודה שבאתן.‬

13
00:01:05,190 --> 00:01:07,441
‫תרצו שמפניה?‬
‫-כן.‬

14
00:01:07,525 --> 00:01:09,610
‫צריך לעורר את התיאבון שלכם.‬

15
00:01:09,694 --> 00:01:11,905
‫העניינים נראים טוב יותר כשאתה קצת...‬

16
00:01:12,655 --> 00:01:15,366
‫המטבח הזה מוכן לבידור‬

17
00:01:15,450 --> 00:01:18,452
‫כי יש שני מקררים של "סאב-זירו".‬

18
00:01:18,536 --> 00:01:21,915
‫יש מכשירי חשמל יוקרתיים מאוד, ‬
‫מכשירי חשמל של חברת "מילה".‬

19
00:01:23,166 --> 00:01:24,042
‫אין שכנים.‬

20
00:01:24,709 --> 00:01:26,043
‫היי, חבר'ה.‬

21
00:01:26,127 --> 00:01:29,464
‫שישה חדרי שינה, תשעה חדרי אמבט, ‬
‫קצת פחות מ-1,000 מ "ר.‬

22
00:01:30,465 --> 00:01:32,299
‫- מחיר - 9,995,000 דולר‬
‫עמלה - 299,850 דולר -‬

23
00:01:32,383 --> 00:01:36,220
‫יש לנו שתי סוויטות ראשיות גדולות‬
‫על ארבעה מ "ר.‬

24
00:01:36,304 --> 00:01:41,559
‫יש בחוץ חנייה ל-20 מכוניות.‬
‫זה באמת הכי טוב שיש.‬

25
00:01:42,227 --> 00:01:43,853
‫השוק השתנה באופן קיצוני.‬

26
00:01:43,937 --> 00:01:46,522
‫לכן עליך להיות יצירתי יותר בתור סוכן‬

27
00:01:46,606 --> 00:01:48,733
‫כדי שהמוכרים שלך יראו הצעות שיעניינו אותם.‬

28
00:01:48,817 --> 00:01:50,651
‫אי אפשר להסתמך‬
‫רק על שירות הרישום המרובה.‬

29
00:01:50,735 --> 00:01:53,529
‫צריך להיות יצירתי‬
‫מבחינת טכניקות שיווק, אפשרויות, ‬

30
00:01:53,613 --> 00:01:58,200
‫שמאות, מימון, כל מה שיוצר עסקה חזקה, ‬

31
00:01:58,284 --> 00:02:01,829
‫וזה ממש קשה, אבל יש לא מעט מתעניינים היום.‬

32
00:02:01,913 --> 00:02:04,832
‫אני קורעת את התחת‬
‫כדי להראות את הבית לכל מי שנכנס.‬

33
00:02:04,916 --> 00:02:07,836
‫ואני ממש מקווה שיהיו לנו כמה הצעות.‬

34
00:02:09,379 --> 00:02:10,921
‫אני מזהה את הישבן הזה!‬

35
00:02:11,005 --> 00:02:12,340
‫היי, אהובתי.‬

36
00:02:12,924 --> 00:02:15,051
‫היי! זה מדהים.‬

37
00:02:15,135 --> 00:02:18,262
‫תודה רבה. תראי אותך.‬
‫-אלוהים.‬

38
00:02:18,346 --> 00:02:20,389
‫אלוהים, אתן כאלה גבוהות היום.‬

39
00:02:20,473 --> 00:02:22,725
‫היי, יפהפייה!‬
‫-אני נועלת מגפיים שטוחים.‬

40
00:02:22,809 --> 00:02:23,893
‫אני מרגישה קטנטונת.‬

41
00:02:23,977 --> 00:02:25,895
‫ברוכות הבאות. תודה שבאתן.‬

42
00:02:25,979 --> 00:02:28,230
‫כמובן. זה מהמם.‬
‫-זה יפהפה.‬

43
00:02:28,314 --> 00:02:30,107
‫הוא עצום.‬
‫-אני כל כך מתרגשת...‬

44
00:02:30,191 --> 00:02:32,109
‫יש לי לקוח עם רף מחיר גבוה יותר, ‬

45
00:02:32,193 --> 00:02:34,236
‫אבל אולי הוא יבוא ויתאהב בו בסוף.‬

46
00:02:34,320 --> 00:02:36,280
‫כי הוא אוהב את הבתים המסורתיים והחמים, ‬

47
00:02:36,364 --> 00:02:37,907
‫ואני חושבת שיש בו אווירה כזאת.‬

48
00:02:37,991 --> 00:02:39,867
‫אני אביא אותו לכאן בוודאות.‬

49
00:02:39,951 --> 00:02:42,453
‫קצת קריר, לא?‬
‫-בפטמות.‬

50
00:02:42,537 --> 00:02:45,039
‫את יודעת שקר לך כשהפטמות מתקשות.‬

51
00:02:45,123 --> 00:02:47,249
‫זה הסימן.‬
‫-אני אוהבת פטמות קשות.‬

52
00:02:47,333 --> 00:02:50,294
‫הפטמות שלי תמיד קשות מאז שעשיתי ציצים.‬

53
00:02:50,378 --> 00:02:52,004
‫כבר 100 שנה.‬
‫-במשך שני עשורים?‬

54
00:02:52,088 --> 00:02:55,674
‫הם כל כך זקנים. בדיוק דיברנו על זה.‬
‫הציצים שלי עתיקים.‬

55
00:02:55,758 --> 00:02:56,884
‫יש לי ציצי וינטג'.‬

56
00:02:56,968 --> 00:02:59,136
‫שלום, גבירותיי.‬
‫-הם מבוגרים יותר מהבת שלי.‬

57
00:02:59,220 --> 00:03:02,640
‫הלכתי לאיבוד כשסיירתי. היי!‬
‫-מה דעתך? אהבת?‬

58
00:03:02,724 --> 00:03:05,184
‫אני מתה עליו. אני חושבת שתמכרי אותו מהר.‬

59
00:03:05,268 --> 00:03:07,603
‫מכירה מישהו שעשוי להתעניין?‬
‫-אולי.‬

60
00:03:07,687 --> 00:03:10,397
‫הם מחפשים משהו קצת יותר מוכן, אבל...‬

61
00:03:10,481 --> 00:03:13,026
‫באיזה מובן? מוכן לשימוש.‬

62
00:03:13,860 --> 00:03:14,944
‫זה לא מוכן לשימוש?‬

63
00:03:16,821 --> 00:03:18,948
‫אני לא יודעת‬
‫מהי ההגדרה המדויקת למוכן לשימוש.‬

64
00:03:19,032 --> 00:03:20,741
‫אולי לאנשים יש סטנדרטים גבוהים ממני, ‬

65
00:03:20,825 --> 00:03:24,120
‫כי אני הייתי מסובבת את המפתח, ‬
‫חולצת נעליים ונכנסת לג'קוזי.‬

66
00:03:24,204 --> 00:03:26,664
‫רציתי לומר שזה נראה מוכן לשימוש.‬
‫-נכון?‬

67
00:03:26,748 --> 00:03:30,042
‫לפעמים אנשים כאלה רוצים בנייה חדשה, ‬

68
00:03:30,126 --> 00:03:32,837
‫אבל אני חושבת שאפילו אם רק יחליפו רצפות...‬

69
00:03:32,921 --> 00:03:34,004
‫הרצפות עשויות אבן.‬

70
00:03:34,088 --> 00:03:35,965
‫הן ממש יקרות.‬
‫-למעלה.‬

71
00:03:36,049 --> 00:03:40,302
‫אני חושבת שאם הם מחפשים בנייה חדשה, ‬
‫זו לא האסתטיקה המתאימה להם.‬

72
00:03:40,386 --> 00:03:44,181
‫זה די נועז ללכלך על נכס בפני הסוכן, ‬

73
00:03:44,265 --> 00:03:45,724
‫במיוחד כשאת טועה.‬

74
00:03:45,808 --> 00:03:47,309
‫אבל אי אפשר לומר שאני מופתעת.‬

75
00:03:47,393 --> 00:03:50,604
‫ניקול תמיד מנסה להתעלות עלינו‬
‫בכל הזדמנות שיש.‬

76
00:03:50,688 --> 00:03:51,773
‫בואו נעשה סיבוב.‬

77
00:03:57,445 --> 00:04:00,281
‫הבית הזה מוכן לשימוש.‬
‫אני לא יודעת על מה היא מדברת.‬

78
00:04:00,365 --> 00:04:03,242
‫היי, דיווה, את חייבת לבוא לראות‬
‫את הבית הזה בהקדם האפשרי.‬

79
00:04:03,326 --> 00:04:06,829
‫אני חושב שזה לגמרי הסגנון שלך.‬
‫יש בו הרבה דגשים טוסקניים ו...‬

80
00:04:06,913 --> 00:04:07,872
‫היי.‬

81
00:04:07,956 --> 00:04:10,833
‫נעמדו לי האוזניים. יש לנו קונה?‬

82
00:04:10,917 --> 00:04:12,710
‫נראה לי שיש לנו מישהו בראש.‬

83
00:04:12,794 --> 00:04:16,338
‫צמצמנו את זה למשפחה אחת ממש טובה‬
‫שאני חושב שתאהב את זה.‬

84
00:04:16,422 --> 00:04:18,257
‫בסדר. כפי שאתם יודעים, ‬

85
00:04:18,341 --> 00:04:20,801
‫זה הוצע למכירה ממש עכשיו‬
‫ויש הרבה מתעניינים.‬

86
00:04:20,885 --> 00:04:23,679
‫אז אני מקווה שתציעו הצעה חזקה.‬

87
00:04:23,763 --> 00:04:26,724
‫עיצבתם את זה או...‬
‫-מרדית עיצבה את זה.‬

88
00:04:26,808 --> 00:04:29,310
‫כן, כי הם יצטרכו לקנות גם רהיטים.‬

89
00:04:29,394 --> 00:04:31,770
‫זה משהו שאפשר לדבר עליו. כן. בהחלט.‬

90
00:04:31,854 --> 00:04:32,897
‫סבבה.‬
‫-בסדר.‬

91
00:04:32,981 --> 00:04:35,232
‫דברו איתי אם יהיו לכם שאלות.‬
‫אני תמיד באזור.‬

92
00:04:35,316 --> 00:04:36,317
‫תודה.‬

93
00:04:36,401 --> 00:04:37,986
‫כל טוב. תודה.‬
‫-אין בעד מה.‬

94
00:04:48,997 --> 00:04:52,667
‫- מסמנים את סאנסט -‬

95
00:04:59,048 --> 00:05:01,384
‫- שדרות סאנסט -‬

96
00:05:12,687 --> 00:05:15,981
‫הוא יהיה מוכן‬
‫בערך עוד שלושה שבועות מיום שבת.‬

97
00:05:16,065 --> 00:05:16,899
‫בוקר טוב.‬

98
00:05:17,608 --> 00:05:20,069
‫בסדר, מגניב. בוא נדבר שוב.‬

99
00:05:20,153 --> 00:05:21,737
‫אני רוצה להתעדכן. תודה.‬

100
00:05:21,821 --> 00:05:24,449
‫נדבר בקרוב. בסדר, ביי.‬
‫-בסדר. נדבר.‬

101
00:05:25,450 --> 00:05:27,576
‫מה נשמע?‬
‫-טוב. מה שלומך?‬

102
00:05:27,660 --> 00:05:29,787
‫את במצב אימא מלא. לא ראיתי אותך לאחרונה.‬

103
00:05:29,871 --> 00:05:32,164
‫אני יודעת. במלוא מובן המילה.‬

104
00:05:32,248 --> 00:05:35,334
‫כל התמונות שאני רואה נראות מושלם, ‬

105
00:05:35,418 --> 00:05:38,087
‫אבל אני מרגיש שמאחורי הקלעים זה לא מושלם.‬

106
00:05:38,171 --> 00:05:42,716
‫זה טירוף. בטח שזה לא מושלם, ‬
‫אבל יחסית לתינוק, הוא נהדר.‬

107
00:05:42,800 --> 00:05:45,135
‫כל ההסתגלות היא קטע שלם.‬

108
00:05:45,219 --> 00:05:47,263
‫אבל עכשיו הוא אומר "אימא", ‬
‫אז הוא פשוט ממיס אותי.‬

109
00:05:47,347 --> 00:05:48,806
‫אלוהים.‬

110
00:05:48,890 --> 00:05:51,601
‫ספרי לי קצת על נדל "ן. איך הולך עם הילסייד?‬

111
00:05:52,518 --> 00:05:54,603
‫חשבתי על כמה אנשים.‬

112
00:05:54,687 --> 00:05:58,190
‫אני אתקשר לכמה אנשים היום‬
‫ואני מקווה שאביא לשם מישהו.‬

113
00:05:58,274 --> 00:06:02,069
‫אמרתי שהנכסים שלי צריכים להיות‬
‫עשרה ומיליון ומעלה כדי שאבוא למשרד, ‬

114
00:06:02,153 --> 00:06:03,529
‫אבל הנה אני!‬

115
00:06:03,613 --> 00:06:06,282
‫אני יודע, אני חושב שאת יותר בורגנית ממני.‬

116
00:06:06,949 --> 00:06:10,327
‫צ'לסי אולי קיבלה הפעם את הנכס הגדול יותר, ‬
‫אבל אני ערנית.‬

117
00:06:10,411 --> 00:06:12,705
‫באתי לעבוד. אני יודעת שאמכור את שלי קודם.‬

118
00:06:12,789 --> 00:06:15,499
‫אל תישני על נכסים‬
‫של שניים ושלושה מיליון דולר.‬

119
00:06:15,583 --> 00:06:18,961
‫פרסמתי שני נכסים של שני מיליון דולר השבוע, ‬

120
00:06:19,045 --> 00:06:21,797
‫וקיבלתי כמה הצעות על שניהם בשבוע הראשון.‬

121
00:06:21,881 --> 00:06:23,882
‫זה נהדר.‬
‫-כאילו, אני באמת מרגיש‬

122
00:06:23,966 --> 00:06:27,136
‫שאני מעדיף להציע עכשיו למכירה‬
‫נכסים של שני מיליון מאשר של עשרה מיליון.‬

123
00:06:27,220 --> 00:06:29,179
‫אין ספק שקל יותר למכור אותם.‬

124
00:06:29,263 --> 00:06:31,849
‫אנחנו מקבלים הצעות במזומן ללא תנאי.‬

125
00:06:31,933 --> 00:06:34,685
‫נכון, עבדנו על זה קשה, ‬

126
00:06:34,769 --> 00:06:37,563
‫בעיצוב, בהכנה, בצביעה ובניקיון שלהם.‬

127
00:06:37,647 --> 00:06:39,648
‫והמון שיווק ורשתות חברתיות.‬

128
00:06:39,732 --> 00:06:43,986
‫אבל יותר ממאה איש‬
‫הגיעו לבית הפתוח ביום ראשון, ‬

129
00:06:44,070 --> 00:06:45,571
‫וקיבלנו חמש הצעות.‬

130
00:06:45,655 --> 00:06:47,990
‫אני מתה על זה. אז זו האסטרטגיה‬

131
00:06:48,074 --> 00:06:50,743
‫שאני מקווה ליישם בבית הזה.‬

132
00:06:50,827 --> 00:06:54,414
‫אתה יודע, מצב אימא נכנס לפעולה, ‬
‫אבל אני מוכנה. חזרתי.‬

133
00:06:54,914 --> 00:06:58,625
‫העמלה על בית‬
‫של חמישה מיליון דולר היא 150 אלף, ‬

134
00:06:58,709 --> 00:07:01,462
‫אז אני מניחה שאפשר לקנות עם זה מכונית‬

135
00:07:01,546 --> 00:07:04,298
‫או אולי לערוך ללג'י מסיבת יום הולדת אדירה.‬

136
00:07:04,382 --> 00:07:07,634
‫טוב, הבנתי עכשיו.‬
‫אולי אני בורגנית כמו שקראת לזה.‬

137
00:07:07,718 --> 00:07:09,470
‫אבל אני מתרגשת למכור אותו.‬

138
00:07:09,554 --> 00:07:11,806
‫אני אתחיל לעשות טלפונים בשביל הילסייד.‬

139
00:07:13,474 --> 00:07:16,268
‫היי.‬
‫-היי, זו ברי מאופנהיים. מה שלומך?‬

140
00:07:16,352 --> 00:07:18,103
‫היי, טוב. מה שלומך?‬
‫-טוב.‬

141
00:07:18,187 --> 00:07:20,731
‫התקשרתי כי חשבתי עליך.‬

142
00:07:20,815 --> 00:07:25,027
‫אני יודע שדיברנו‬
‫על למצוא משהו באזור בוורלי הילס, ‬

143
00:07:25,111 --> 00:07:27,780
‫ולמעשה בדיוק נתקלתי באיזשהו נכס.‬

144
00:07:27,864 --> 00:07:30,574
‫זה קצת יותר יקר ממה שחשבת.‬

145
00:07:30,658 --> 00:07:32,451
‫אבל אני חושבת שזה יתאים מאוד, ‬

146
00:07:32,535 --> 00:07:36,413
‫ואולי נצליח להימנע ממס האחוזה‬
‫ונשיג אותו פחות מחמש.‬

147
00:07:36,497 --> 00:07:38,332
‫אז אני אשמח להראות לך.‬

148
00:07:38,416 --> 00:07:39,833
‫גם אם זה קצת יותר יקר, ‬

149
00:07:39,917 --> 00:07:42,211
‫אם זה יעמוד בכל הקריטריונים, ‬
‫אשמח לראות אותו.‬

150
00:07:42,295 --> 00:07:45,506
‫מושלם. כן, אני לגמרי חושבת‬
‫שיש בו כל מה שאתה רוצה ויותר.‬

151
00:07:45,590 --> 00:07:48,884
‫המיקום. הבית אדיר.‬
‫אז אני אוכל לקחת אותך השבוע.‬

152
00:07:48,968 --> 00:07:52,638
‫כן. בסדר, אני אקשר אותך עם העוזר שלי‬
‫ואצפה לזה בקוצר רוח.‬

153
00:07:52,722 --> 00:07:55,892
‫אוקיי, יופי. תודה. נדבר בקרוב. ביי.‬

154
00:07:56,893 --> 00:07:59,645
‫בסדר. מגניב. כל הכבוד. זה גם מחיר טוב.‬

155
00:08:16,078 --> 00:08:18,456
‫- הסטודיו של ג'י-פליפ -‬

156
00:08:21,709 --> 00:08:23,293
‫- אמנזה -‬

157
00:08:23,377 --> 00:08:24,628
‫המסיבה כאן!‬

158
00:08:24,712 --> 00:08:26,171
‫היי!‬
‫-היי!‬

159
00:08:26,255 --> 00:08:28,048
‫את נראית כל כך יפה.‬

160
00:08:28,132 --> 00:08:29,800
‫את יפה.‬
‫-שלום.‬

161
00:08:29,884 --> 00:08:31,927
‫אלוהים, את נראית מדהים.‬

162
00:08:32,011 --> 00:08:34,304
‫חנוכת בית שמחה.‬
‫-תודה.‬

163
00:08:34,388 --> 00:08:38,684
‫נחמד! מה כל זה?‬
‫-זה הקטע שלי. זה עסקים.‬

164
00:08:38,768 --> 00:08:40,185
‫אלוהים, אני מתה על זה.‬

165
00:08:40,269 --> 00:08:42,312
‫אני ממש מתרגשת מזה!‬
‫-איזה צבע?‬

166
00:08:42,396 --> 00:08:43,814
‫ג'י קנו סטודיו מדהים, ‬

167
00:08:43,898 --> 00:08:46,692
‫והם ממש רוצים‬
‫להפוך אותו לחלל כיפי ויצירתי.‬

168
00:08:46,776 --> 00:08:51,488
‫ואני מרגישה שאמנזה‬
‫היא האדם המושלם להחיות את המקום.‬

169
00:08:51,572 --> 00:08:54,908
‫איך את נראית ככה בעקבים?‬
‫איך את מרגישה?‬

170
00:08:54,992 --> 00:08:58,745
‫אני יכולה לעשות כמעט הכול בעקבים, ‬
‫אבל אלה משוחררים ורכים.‬

171
00:08:58,829 --> 00:09:01,707
‫הכול רופף ורך.‬
‫-בסדר, אבל את מרגישה בסדר?‬

172
00:09:01,791 --> 00:09:05,043
‫כן, מוציאים לי מחר את התפרים.‬
‫אז ג'י יבואו איתי.‬

173
00:09:05,127 --> 00:09:07,087
‫אני...‬
‫-איך היא?‬

174
00:09:07,171 --> 00:09:10,424
‫היא קלה?‬
‫-היא סיפרה כל כך הרבה בדיחות.‬

175
00:09:10,508 --> 00:09:13,969
‫באמת? זה בגלל הגז או מה שלא נתנו לה?‬

176
00:09:14,053 --> 00:09:19,391
‫היא אמרה שהיא תדבר איתי ספרדית‬
‫כדי לבלבל אותי.‬

177
00:09:19,475 --> 00:09:22,060
‫את מדברת בכלל ספרדית?‬
‫-כאילו...‬

178
00:09:22,144 --> 00:09:24,063
‫נא להתרחק מהדלתות.‬

179
00:09:27,358 --> 00:09:32,154
‫אין לי מושג אם אני אומרת את זה נכון.‬
‫העתקתי את זה מהחשמלית בדיסני.‬

180
00:09:33,239 --> 00:09:34,281
‫אני צריכה סיור.‬

181
00:09:34,365 --> 00:09:39,953
‫וגם, במה אנחנו מתמקדים?‬
‫אנחנו עושים את האזור הזה והזה, או...‬

182
00:09:40,037 --> 00:09:44,791
‫נראה לי ש...‬
‫כן, את אזור המגורים ואת פינת האוכל.‬

183
00:09:44,875 --> 00:09:49,755
‫מה עם הכדורים האלה?‬
‫לא נראה לי שאתם אוהבים כדורים בפנים.‬

184
00:09:50,715 --> 00:09:53,008
‫לא...‬
‫-אני מנחשת פה ניחוש פרוע.‬

185
00:09:53,092 --> 00:09:56,470
‫עבר הרבה זמן‬
‫מאז שהיו לי כדורים בפנים, אמנזה.‬

186
00:09:56,554 --> 00:09:58,639
‫אז אתם לא נשואים לאלה?‬
‫-לא.‬

187
00:10:01,309 --> 00:10:04,978
‫מה דעתכם על רעיונות לבדים?‬

188
00:10:05,062 --> 00:10:06,730
‫זה די שובב.‬
‫-זה כיפי!‬

189
00:10:06,814 --> 00:10:07,814
‫דמוי עור תנין.‬

190
00:10:07,898 --> 00:10:10,400
‫אני חושבת שנשתמש בהרבה צבע.‬

191
00:10:10,484 --> 00:10:13,028
‫מגניב.‬
‫-הרבה מרקמים וצבעים שונים...‬

192
00:10:13,112 --> 00:10:14,905
‫אהבתי.‬
‫ופשוט כיף מטורף.‬

193
00:10:14,989 --> 00:10:16,657
‫כשעליתי במדרגות...‬

194
00:10:16,741 --> 00:10:20,536
‫זאת הגיטרה האהובה עליכם?‬
‫כי אני יודעת שיש לכם המון גיטרות.‬

195
00:10:20,620 --> 00:10:22,454
‫המון גיטרות.‬
‫-אבל גיטרה אחת תלויה.‬

196
00:10:22,538 --> 00:10:24,039
‫טוב, זאת גיטרת פליינג וי.‬

197
00:10:24,123 --> 00:10:28,794
‫אז היא נראית הכי מגניבה.‬
‫-אז נוכל לעשות משהו מגניב.‬

198
00:10:28,878 --> 00:10:31,046
‫אפשר למסגר אותה.‬

199
00:10:31,130 --> 00:10:33,840
‫זה כיפי!‬
‫-סבבה. אלוהים, זה מגניב.‬

200
00:10:33,924 --> 00:10:37,261
‫יש מתלים מטורפים לגיטרות‬
‫שנראים כמו ידיים ש...‬

201
00:10:37,345 --> 00:10:38,887
‫אני מתה על זה.‬
‫-וואו.‬

202
00:10:38,971 --> 00:10:41,682
‫יהיה לי את הבית הכי מגניב.‬
‫זה כל כך מגניב.‬

203
00:10:41,766 --> 00:10:46,853
‫יש לכם כבר פרטי אמנות?‬
‫-יש לנו קצת פרטי אמנות.‬

204
00:10:46,937 --> 00:10:51,733
‫אני יכולה למצוא השראה בכל מקום, ‬
‫וג'י לבדם הם מעוררים השראה.‬

205
00:10:51,817 --> 00:10:55,320
‫כמות הכישרון שיוצאת מהגוף הקטן הזה היא...‬

206
00:10:55,404 --> 00:10:58,240
‫כשאני אסיים עם החלל הזה, ‬
‫הוא ייראה ממש מגניב.‬

207
00:10:58,324 --> 00:11:02,035
‫חשבתי על כמה פרטי וינטג', נקודות צבע.‬

208
00:11:02,119 --> 00:11:04,371
‫אולי יצירות אמנות בלתי צפויות‬

209
00:11:04,455 --> 00:11:08,542
‫שיעוררו רגש ויצירתיות, וזה יהיה מדהים.‬

210
00:11:08,626 --> 00:11:11,128
‫איפה צריך לשים את הגיטרות לדעתך?‬

211
00:11:11,671 --> 00:11:14,382
‫אני חושבת שצריך לפזר אותן.‬

212
00:11:15,174 --> 00:11:19,470
‫רגע. אני מסתכלת טוב.‬
‫זאת מגניבה. אני הכי אוהבת את זאת.‬

213
00:11:20,513 --> 00:11:23,515
‫אתן תהיו להקה ממש לוהטת.‬
‫-אני הכי אוהבת את זאת.‬

214
00:11:23,599 --> 00:11:25,393
‫שלא תישארו בחוץ.‬

215
00:11:26,394 --> 00:11:27,561
‫את נועזת.‬

216
00:11:28,604 --> 00:11:29,438
‫אתם צריכים...‬

217
00:11:29,522 --> 00:11:31,565
‫אני לא יכולה להחזיק את שלי.‬
‫אני חייבת לכרוע.‬

218
00:11:32,149 --> 00:11:35,444
‫"אני אשים ספה בסלון"‬

219
00:11:36,696 --> 00:11:37,988
‫תמשיכי.‬

220
00:11:38,072 --> 00:11:39,824
‫"זה יהיה מגניב‬

221
00:11:40,908 --> 00:11:42,868
‫"זה יהיה מגניב‬

222
00:11:46,247 --> 00:11:51,585
‫"נתלה משהו מעל הטלוויזיה, נתלה כמה גיטרות‬

223
00:11:51,669 --> 00:11:53,963
‫"הן יהיו מגניבות‬

224
00:11:55,131 --> 00:11:57,049
‫"הן יהיו מגניבות"‬

225
00:11:57,133 --> 00:11:58,676
‫כן, תביאי את התוף, מותק!‬

226
00:11:59,635 --> 00:12:02,346
‫"כרישל תנגן בתוף‬

227
00:12:02,430 --> 00:12:05,557
‫"אני אעשה פה כמה דברים, אם אתם מבינים‬

228
00:12:05,641 --> 00:12:08,977
‫"אנחנו ננגן בתופים, נעשה פה סצנה‬

229
00:12:09,061 --> 00:12:13,816
‫"זה יהיה מגניב, זה יהיה ממש מגניב"‬

230
00:12:17,611 --> 00:12:19,155
‫זה היה מעולה, אמנזה.‬

231
00:12:19,947 --> 00:12:21,531
‫אני לא רוצה להקדים את המאוחר, ‬

232
00:12:21,615 --> 00:12:25,786
‫אבל אני די בטוחה שהצוות של ג'י יקרא לי‬

233
00:12:25,870 --> 00:12:31,041
‫ויבקש ממני להיות זמרת ליווי‬
‫בסיבוב ההופעות הבא.‬

234
00:12:31,125 --> 00:12:32,542
‫אני חושבת שזה יקרה.‬

235
00:12:32,626 --> 00:12:34,628
‫אני החוליה החלשה ביותר בלהקה הזאת.‬

236
00:12:34,712 --> 00:12:35,545
‫אני מבטיחה לך, ‬

237
00:12:35,629 --> 00:12:36,963
‫אני עושה חיים, ‬

238
00:12:37,047 --> 00:12:40,550
‫אבל בזמן שאנחנו עושים את כל השטויות האלה, ‬

239
00:12:40,634 --> 00:12:42,719
‫אני באמת חושבת על החלל שלכם.‬
‫-בסדר.‬

240
00:12:42,803 --> 00:12:46,599
‫ויש לי המון רעיונות, ויש לי את הכול בראש.‬

241
00:12:47,266 --> 00:12:48,517
‫זה לא נראה ככה.‬

242
00:12:48,601 --> 00:12:51,353
‫אי אפשר לדעת. אבל אני מבטיחה לכם...‬
‫-ידוע...‬

243
00:12:51,854 --> 00:12:54,148
‫"זה יהיה מגניב"‬

244
00:12:55,483 --> 00:12:56,358
‫אני ממש מתרגש/ת.‬

245
00:13:01,238 --> 00:13:02,907
‫- בוורלי הילס -‬

246
00:13:05,367 --> 00:13:08,328
‫היי, בנות! ברוכים הבאים ל "הדסון האוס".‬
‫אפשר להביא לכן לשתות?‬

247
00:13:08,412 --> 00:13:11,998
‫אפשר מרגריטה חריפה בלי אלכוהול?‬
‫-כן, אין בעיה. מגניב.‬

248
00:13:12,082 --> 00:13:13,250
‫- מרי -‬

249
00:13:13,334 --> 00:13:15,335
‫ולך?‬
‫-אני אשתה כוס סנסרה.‬

250
00:13:15,419 --> 00:13:17,170
‫סנסרה. נפלא.‬
‫-כן. תודה.‬

251
00:13:17,254 --> 00:13:18,755
‫תודה.‬
‫-אין בעד מה.‬

252
00:13:18,839 --> 00:13:20,132
‫אז את מרגישה טוב?‬

253
00:13:20,216 --> 00:13:24,678
‫היום יש לי קצת בחילה, ‬
‫אבל רוב הזמן אני מרגישה נהדר.‬

254
00:13:24,762 --> 00:13:25,887
‫יופי.‬
‫-אני פשוט עייפה.‬

255
00:13:25,971 --> 00:13:26,930
‫כן.‬
‫-אני מותשת.‬

256
00:13:27,014 --> 00:13:29,349
‫זה בא והולך?‬
‫-כן.‬

257
00:13:29,433 --> 00:13:30,308
‫מה עם רומיין?‬

258
00:13:30,392 --> 00:13:33,812
‫הוא עדיין קורע את התחת?‬
‫-המסכן הזה. כן.‬

259
00:13:33,896 --> 00:13:38,191
‫ג'ייסון נתן לו לוח זמנים צפוף.‬
‫הוא עובד שבעה ימים בשבוע.‬

260
00:13:38,275 --> 00:13:39,609
‫ברצינות?‬
‫-כן. תודה.‬

261
00:13:39,693 --> 00:13:40,569
‫בשמחה.‬

262
00:13:40,653 --> 00:13:43,071
‫תרצו עוד רגע להחליט מה להזמין?‬

263
00:13:43,155 --> 00:13:46,867
‫אני חושבת שאפשר להזמין.‬
‫אני רוצה סלט עוף קריספי.‬

264
00:13:46,951 --> 00:13:50,078
‫בלי עוף, בייקון או ביצה.‬
‫-נשמע נהדר.‬

265
00:13:50,162 --> 00:13:52,706
‫אני אקח את זה כמו שזה.‬

266
00:13:52,790 --> 00:13:54,166
‫נשמע נהדר.‬
‫-כן.‬

267
00:13:54,250 --> 00:13:55,751
‫תודה!‬
‫-בשמחה.‬

268
00:13:55,835 --> 00:13:57,919
‫מה קורה איתך?‬

269
00:13:58,003 --> 00:13:59,087
‫הכול טוב.‬

270
00:13:59,171 --> 00:14:02,674
‫כידוע לך, ג'ייסון ביקש ממני‬
‫לעשות את העבודה לפני היציאה לשוק‬

271
00:14:02,758 --> 00:14:04,259
‫לנכס של כרישל.‬
‫-כן.‬

272
00:14:04,343 --> 00:14:07,804
‫אבל אני שחקנית קבוצתית, ‬
‫אני לא מעל לעשות דברים.‬

273
00:14:07,888 --> 00:14:08,930
‫סלט קוב.‬

274
00:14:09,014 --> 00:14:10,474
‫תודה רבה.‬
‫-בשמחה.‬

275
00:14:10,558 --> 00:14:12,893
‫זה נראה מאוד צבעוני ובוהק.‬
‫-תיהנו.‬

276
00:14:12,977 --> 00:14:15,896
‫סיימתי עם העיצוב, ובסוף היא הופיעה.‬

277
00:14:15,980 --> 00:14:20,609
‫כן?‬
‫-והאמת היא שהיא התנצלה.‬

278
00:14:20,693 --> 00:14:24,571
‫יופי!‬
‫-היא התנצלה, אבל זה היה מעורפל מאוד.‬

279
00:14:24,655 --> 00:14:26,323
‫היא התנצלה מול ג'ייסון?‬

280
00:14:26,407 --> 00:14:27,449
‫לכן אני מרגישה כאילו‬

281
00:14:27,533 --> 00:14:30,368
‫שזו הסיבה שזה קרה.‬
‫-אבל התנצלות היא התנצלות.‬

282
00:14:30,452 --> 00:14:31,411
‫כן.‬

283
00:14:31,495 --> 00:14:35,999
‫חשבתי שזו הצגה לג'ייסון.‬

284
00:14:36,083 --> 00:14:39,085
‫אז את לא מרגישה שזה היה אמיתי.‬
‫-לא לגמרי.‬

285
00:14:39,169 --> 00:14:42,798
‫את התנצלת כשהיא התנצלה?‬
‫-לא.‬

286
00:14:42,882 --> 00:14:44,132
‫אוי, שיט.‬

287
00:14:44,216 --> 00:14:47,511
‫אני לא מרגישה שהעקיצות והשטויות ייפסקו.‬

288
00:14:47,595 --> 00:14:50,764
‫היא נראתה בסדר עם זה שלא התנצלת בחזרה?‬

289
00:14:51,432 --> 00:14:55,727
‫אני לא יודעת. זה הקטע, ‬
‫זה היה הצעד הנכון? אני לא יודעת.‬

290
00:14:55,811 --> 00:15:01,483
‫האם איבדתי הזדמנות‬
‫לתקן דברים ולהמשיך הלאה? אני לא יודעת.‬

291
00:15:02,610 --> 00:15:03,777
‫אני לא יודעת.‬

292
00:15:03,861 --> 00:15:06,613
‫נכון שלפעמים חושבים, "זה לא מרגיש נכון?"‬

293
00:15:06,697 --> 00:15:08,281
‫זה היה כאילו... פשוט הרגשתי ככה.‬

294
00:15:08,365 --> 00:15:10,993
‫אני גאה בה שהיא התנצלה.‬

295
00:15:11,827 --> 00:15:15,789
‫אני מרגישה שהיה עדיף אם גם את היית מתנצלת.‬

296
00:15:15,873 --> 00:15:18,583
‫כרישל בלעה את הצפרדע ולא...‬

297
00:15:18,667 --> 00:15:23,004
‫אפילו אם זה לא אמיתי לחלוטין, ‬
‫זה המאמץ שנחשב.‬

298
00:15:23,088 --> 00:15:24,548
‫אם ג'ייסון לא היה שם, ‬

299
00:15:24,632 --> 00:15:27,801
‫אני לא חושבת‬
‫שהייתי מקבלת התנצלות כלשהי, ‬

300
00:15:28,552 --> 00:15:31,096
‫ולכן אני מרגישה שזה לא אמיתי.‬

301
00:15:31,180 --> 00:15:32,013
‫זו החלטה שלך.‬

302
00:15:32,097 --> 00:15:34,516
‫את צריכה להחליט מה נוח לך לעשות.‬

303
00:15:34,600 --> 00:15:36,726
‫אני חושבת שזה היה עוזר מאוד.‬

304
00:15:36,810 --> 00:15:38,854
‫היא בטח לא מרגישה ממש טוב‬

305
00:15:38,938 --> 00:15:42,357
‫עם הקטע הזה של, ‬
‫"אני התנצלתי, והיא לא התנצלה".‬

306
00:15:42,441 --> 00:15:46,778
‫אני רוצה ואני מתכוונת להתנצל.‬
‫אני פשוט לא רוצה שיכריחו אותי לעשות את זה.‬

307
00:15:46,862 --> 00:15:47,904
‫כן.‬

308
00:15:47,988 --> 00:15:52,534
‫אני רק רוצה שזה יהיה משהו אמיתי, ‬
‫כדי שנוכל ממש ליישר את ההדורים, ‬

309
00:15:52,618 --> 00:15:54,286
‫או מה שזה לא יהיה.‬
‫-כן.‬

310
00:15:54,370 --> 00:15:57,373
‫תעשי מה שאת צריכה לעשות כדי לגמור עם זה.‬

311
00:15:58,415 --> 00:16:01,710
‫האמת היא שהייתי צריכה‬
‫להפסיק את זה מיד ולהמשיך הלאה.‬

312
00:16:01,794 --> 00:16:06,172
‫אבל אני מקווה שתהיה לנו הזדמנות להיפגש שוב‬

313
00:16:06,256 --> 00:16:07,466
‫כדי שאוכל להתנצל.‬

314
00:16:08,008 --> 00:16:09,510
‫רק כדי שיהיה פרק חדש.‬

315
00:16:31,991 --> 00:16:34,576
‫- ניקי גלייזר‬
‫לקוחה של כרישל -‬

316
00:16:35,369 --> 00:16:36,745
‫היי!‬
‫-היי!‬

317
00:16:37,329 --> 00:16:40,040
‫הגעת! טוב לראות אותך!‬
‫-כן. תודה שהזמנת אותי.‬

318
00:16:40,124 --> 00:16:42,083
‫ברוכה הבאה.‬
‫-איזה יופי.‬

319
00:16:42,167 --> 00:16:45,503
‫טוב, אני מתרגשת מאוד‬
‫להראות לך את הבית הזה.‬

320
00:16:45,587 --> 00:16:48,131
‫כן, אני יכול להבין למה אהבת אותו.‬

321
00:16:48,215 --> 00:16:50,342
‫אני בטוחה ששמת לב למיקום.‬

322
00:16:52,803 --> 00:16:55,847
‫קרוב מאוד ל "קומדי סטור".‬
‫-כן. בדיוק.‬

323
00:16:55,931 --> 00:16:57,432
‫זה ממש קרוב למקום העבודה שלי.‬

324
00:16:57,516 --> 00:16:58,808
‫אם יש לי הופעה בתשע וחצי, ‬

325
00:16:58,892 --> 00:17:02,187
‫אני יכולה לצאת ב-21:25‬
‫ולהיות עד עשר בחזרה במיטה.‬

326
00:17:02,271 --> 00:17:04,523
‫נכון מאוד. זה נכון מאוד.‬
‫-זה חלום.‬

327
00:17:05,024 --> 00:17:08,485
‫אז את הראשונה שמסתכלת על הבית.‬

328
00:17:08,569 --> 00:17:11,196
‫אז זה אקסקלוסיבי מאוד.‬
‫-תודה.‬

329
00:17:12,197 --> 00:17:14,824
‫- דרך קווינס , הוליווד הילס‬
‫2 חדרי שינה, 3 חדרי אמבט, 214 מ "ר -‬

330
00:17:14,908 --> 00:17:17,369
‫- מחיר - 3,495,000 דולר -‬

331
00:17:17,453 --> 00:17:18,703
‫- עמלה - 104,850 דולר -‬

332
00:17:18,787 --> 00:17:21,373
‫גודל הבית הוא יותר מ-230 מ "ר.‬
‫-טוב.‬

333
00:17:21,457 --> 00:17:23,291
‫יש שניים וחצי חדרי אמבט.‬

334
00:17:23,375 --> 00:17:26,419
‫יש שני חדרי שינה לבחור מהם.‬

335
00:17:26,503 --> 00:17:29,673
‫אז זאת אופציה אחת.‬

336
00:17:30,424 --> 00:17:35,095
‫כאן יש ארון טוב יותר, וחדר האמבט מדהים.‬

337
00:17:35,179 --> 00:17:36,680
‫זה ממש יפה.‬

338
00:17:36,764 --> 00:17:39,557
‫אה! הייתי מלכלכת הכול בספריי שיזוף.‬

339
00:17:39,641 --> 00:17:43,687
‫זה כזה לבן! אני נראית יפה, נכון?‬
‫-אותו דבר. לחלוטין.‬

340
00:17:43,771 --> 00:17:46,106
‫ותראי, זה משקיף על הבריכה.‬

341
00:17:46,190 --> 00:17:49,192
‫אלוהים. אפשר להציל רגע דבורה בבריכה?‬

342
00:17:49,276 --> 00:17:51,236
‫אני אוהבת דבורים.‬
‫-אני מתה על דבורים.‬

343
00:17:51,320 --> 00:17:53,238
‫ואני ממש עצובה שהן מתות.‬
‫-גם אני!‬

344
00:17:53,322 --> 00:17:56,700
‫אני אוהבת שאת עושה את זה.‬
‫גם אני אוהבת דבורים.‬

345
00:17:57,743 --> 00:17:58,786
‫את בחיים!‬

346
00:17:59,787 --> 00:18:00,620
‫זה סימן.‬

347
00:18:00,704 --> 00:18:03,790
‫זה מבשר טובות לבית.‬
‫-נראה לי שכן. אוקיי.‬

348
00:18:03,874 --> 00:18:06,459
‫אני אניח אותך. אל תעקצי אותי.‬

349
00:18:06,543 --> 00:18:10,463
‫אני צופה באיזו אשת דבורים בטיקטוק, ‬
‫והיא פשוט מדברת ככה לדבורים.‬

350
00:18:10,547 --> 00:18:12,340
‫"הנה. קדימה."‬
‫-זהירות.‬

351
00:18:12,424 --> 00:18:13,800
‫הנה, תטפסי על זה.‬

352
00:18:13,884 --> 00:18:15,302
‫הנה.‬
‫-הנה.‬

353
00:18:16,178 --> 00:18:17,554
‫יפה!‬

354
00:18:17,638 --> 00:18:20,598
‫טוב. זה סימן טוב.‬
‫-זה ממש חמוד.‬

355
00:18:20,682 --> 00:18:22,184
‫תראי איך היא נכנסת ישר חזרה.‬

356
00:18:24,520 --> 00:18:27,272
‫טוב, בואי נראה את שאר הבית.‬
‫-אוקיי.‬

357
00:18:30,400 --> 00:18:33,112
‫אז זה חדר השינה השני.‬

358
00:18:33,654 --> 00:18:34,738
‫חדר השינה השני.‬

359
00:18:36,824 --> 00:18:38,950
‫אני מתה על המרפסת הזאת.‬

360
00:18:39,034 --> 00:18:41,453
‫זה רגע שייקספירי עצום.‬

361
00:18:43,288 --> 00:18:45,290
‫רומיאו, רומיאו!‬

362
00:18:45,374 --> 00:18:48,501
‫אני רק מנסה למצוא את השליח של האוכל.‬

363
00:18:48,585 --> 00:18:50,962
‫רומיאו! כנס מאחורה. רומיאו!‬

364
00:18:51,046 --> 00:18:54,049
‫זה נשמע מיני.‬
‫-האמת שכן.‬

365
00:18:54,133 --> 00:18:56,843
‫טוב, אני רק מתאמנת. יהיה פה רועש.‬

366
00:18:56,927 --> 00:18:59,012
‫בכי, סקס...‬

367
00:18:59,513 --> 00:19:02,849
‫אני אראה לך את המטבח.‬
‫-בואי נעבור זריז במטבח.‬

368
00:19:02,933 --> 00:19:05,769
‫לא ענק, אבל אם את לא בשלנית גדולה...‬
‫-מושלם.‬

369
00:19:05,853 --> 00:19:06,853
‫אני לא.‬
‫-אוקיי!‬

370
00:19:06,937 --> 00:19:08,605
‫אני לא צריכה את זה בכלל.‬

371
00:19:08,689 --> 00:19:13,359
‫ואז את נכנסת לחלל הזה, ‬
‫וסביר להניח שתשתמשי בו יותר.‬

372
00:19:13,443 --> 00:19:16,529
‫איזה חדר מושלם להתערבות.‬

373
00:19:16,613 --> 00:19:18,782
‫זה מה שאני רואה.‬

374
00:19:18,866 --> 00:19:19,908
‫אני רואה את זה.‬

375
00:19:19,992 --> 00:19:21,910
‫הנוף הזה משגע.‬

376
00:19:22,619 --> 00:19:27,999
‫אני מתאהבת ברעיון של להתמסד בבית כזה.‬

377
00:19:28,083 --> 00:19:28,917
‫באמת?‬

378
00:19:29,001 --> 00:19:31,127
‫את משכנעת אותי להיות פתוחה ל...‬

379
00:19:31,211 --> 00:19:33,546
‫תודה.‬
‫-...הכול, את יודעת?‬

380
00:19:33,630 --> 00:19:37,008
‫אני לא לובשת לייטקס בשביל כל אחד, טוב?‬
‫-הדבורים מתות.‬

381
00:19:37,092 --> 00:19:39,511
‫רציתי למכור את הבית הזה.‬

382
00:19:39,595 --> 00:19:43,264
‫את מעבירה אותי צד.‬
‫-תקשיבי. אני מתה על זה. אלוהים.‬

383
00:19:43,348 --> 00:19:46,392
‫יש דברים שחיפשתי באתרי פורנו שנראים כמוך.‬

384
00:19:46,476 --> 00:19:49,646
‫אני מרגישה כאילו את מכירה‬
‫את היסטוריית החיפושים שלי.‬

385
00:19:49,730 --> 00:19:50,772
‫נעבור נושא.‬

386
00:19:50,856 --> 00:19:54,234
‫כמה מהר התחלת לצאת עם ג'י‬
‫אחרי שג'ייסון ואת נפרדתם?‬

387
00:19:54,318 --> 00:19:58,113
‫ג'ייסון ואני נפרדנו בדצמבר, ‬
‫וג'י ואני הכרנו ב-14 במרץ.‬

388
00:19:58,197 --> 00:19:59,489
‫זה רווח טוב.‬

389
00:19:59,573 --> 00:20:02,033
‫כן, נפרדנו בתחילת דצמבר.‬

390
00:20:02,117 --> 00:20:04,119
‫כן.‬
‫-שכחתי את התאריך המדויק.‬

391
00:20:04,203 --> 00:20:06,538
‫אבל בכל אופן...‬
‫-החדשה, איך קוראים לה?‬

392
00:20:06,622 --> 00:20:08,081
‫מארי-לו.‬
‫-מארי-לו. כן.‬

393
00:20:08,165 --> 00:20:10,458
‫אני פשוט... כן, זה פשוט קטע מוזר.‬

394
00:20:10,542 --> 00:20:13,628
‫האמת שחשבתי שהכול טוב ובסדר, ‬

395
00:20:13,712 --> 00:20:17,590
‫אבל היא לא מרגישה שאני מקבלת אותה במיוחד.‬

396
00:20:17,674 --> 00:20:21,052
‫אז אני כזה, "רגע. מה קורה?" אני לא יודעת.‬

397
00:20:21,136 --> 00:20:24,097
‫יהיה הרבה יותר בלגן, לדעתי. ואז מה יקרה?‬

398
00:20:24,181 --> 00:20:26,850
‫כאילו... את לא הולכת לשום מקום.‬

399
00:20:27,559 --> 00:20:30,061
‫כולנו יודעים איך זה ייגמר. אני רק אומרת.‬

400
00:20:30,145 --> 00:20:32,021
‫אני לא יודעת מה הוא יעשה.‬
‫-כן.‬

401
00:20:32,105 --> 00:20:33,439
‫אני רק מקווה שהוא מאושר.‬

402
00:20:33,523 --> 00:20:36,985
‫זה פשוט מצחיק לראות‬
‫את החברים הגברים שלך או את האקסים שלך‬

403
00:20:37,069 --> 00:20:39,279
‫יוצאים עם מישהי הרבה יותר צעירה.‬
‫-כן.‬

404
00:20:39,363 --> 00:20:41,406
‫הוא היה כבר גבר בוגר כשהיא הייתה...‬

405
00:20:42,824 --> 00:20:46,161
‫יונקת מהציצי של אימא שלה.‬
‫הוא אמר, "היי, מה קורה?"‬

406
00:20:46,245 --> 00:20:47,162
‫והיא כזה...‬

407
00:20:47,246 --> 00:20:48,621
‫זה כזה מוזר.‬

408
00:20:48,705 --> 00:20:49,748
‫כן.‬
‫-זה בסדר.‬

409
00:20:50,374 --> 00:20:51,916
‫זה חוקי. הכול בסדר.‬

410
00:20:52,000 --> 00:20:54,002
‫הכול חוקי.‬
‫-אבל אפשר ללעוג לו.‬

411
00:20:54,086 --> 00:20:56,671
‫זו העסקה שעושים עם השטן‬
‫כשיוצאים עם בחורה צעירה.‬

412
00:20:56,755 --> 00:21:00,676
‫נשים מבוגרות יכולות ללעוג לך.‬
‫ואתה מקבל כוס טרי. זה...‬

413
00:21:01,218 --> 00:21:04,388
‫זה תמיד, "היא בוגרת לגילה".‬
‫ואת כזה, "כן, באמת?"‬

414
00:21:05,138 --> 00:21:07,432
‫זה לא בגלל שהיא כזאת חתיכה וצעירה‬

415
00:21:07,516 --> 00:21:10,894
‫ולא לוחצת עליך להקים משפחה‬
‫כי היא עדיין גרה עם המשפחה שלה?‬

416
00:21:11,645 --> 00:21:15,607
‫בחייך. אבל אני לא מקנאה בהם.‬
‫הייתי עושה את אותו הדבר במקום ג'ייסון.‬

417
00:21:15,691 --> 00:21:18,443
‫אפשר לעשות כאן התערבות לג'ייסון?‬

418
00:21:18,527 --> 00:21:20,403
‫כן! נוכל לעשות לו התערבות.‬

419
00:21:20,487 --> 00:21:22,363
‫נצטרך כיסא תינוק בשבילה, אבל...‬

420
00:21:22,447 --> 00:21:25,409
‫היא לא יכולה לשבת ליד האח.‬
‫זה לא בטוח, היא תיכנס לשם.‬

421
00:21:57,065 --> 00:21:59,985
‫- צ'לסי -‬

422
00:22:04,406 --> 00:22:06,491
‫היי, צ'לס.‬
‫-היי!‬

423
00:22:06,575 --> 00:22:08,160
‫תודה שהזמנת אותי.‬
‫-בטח.‬

424
00:22:10,245 --> 00:22:13,373
‫צ'לסי לזקאני. נעים מאוד.‬
‫-היי, צ'לסי. מרי. נעים מאוד.‬

425
00:22:13,457 --> 00:22:14,415
‫- מרי‬
‫סוכנת של המוכר -‬

426
00:22:14,499 --> 00:22:17,877
‫אז פגשתי את ג'ייסון בנכס‬
‫בשכונת סניף הדואר של בוורלי הילס.‬

427
00:22:17,961 --> 00:22:21,422
‫קשה להרשים את ג'ייסון, ‬
‫אבל הוא באמת מאמין בי.‬

428
00:22:21,506 --> 00:22:24,259
‫עם שניים מהנכסים הגדולים ביותר‬
‫בקריירת הנדל "ן שלי, ‬

429
00:22:24,343 --> 00:22:26,344
‫עשרים ושניים מיליון ועשרה מיליון, ‬

430
00:22:26,428 --> 00:22:28,847
‫אני מלכת הדבורים במשרד כרגע.‬

431
00:22:32,601 --> 00:22:34,894
‫שטח של 650 מ "ר.‬
‫-טוב.‬

432
00:22:34,978 --> 00:22:37,355
‫חמישה חדרי שינה, שבעה חדרי אמבט.‬
‫-וואו.‬

433
00:22:37,439 --> 00:22:39,732
‫הבעלים הוא אדריכל.‬
‫-וואו.‬

434
00:22:39,816 --> 00:22:42,611
‫הוא שיפץ אותו לפני שנתיים.‬

435
00:22:43,195 --> 00:22:44,612
‫לא חסך בדבר.‬

436
00:22:44,696 --> 00:22:48,032
‫זה נפלא. תסתכלו על הנוף ועל כל השאר.‬

437
00:22:48,116 --> 00:22:50,201
‫שוב תודה על זמנך.‬
‫-העונג כולו שלי.‬

438
00:22:50,285 --> 00:22:52,788
‫תודה על השיחה.‬
‫-תודה רבה שבאתם.‬

439
00:22:53,413 --> 00:22:56,333
‫המטבח נחמד.‬
‫-וואו. מהמם.‬

440
00:22:57,167 --> 00:22:58,668
‫זה יפה.‬

441
00:22:58,752 --> 00:23:01,588
‫הוא גם ממש גדול. מה זה, חמישה מטרים וחצי?‬

442
00:23:02,089 --> 00:23:03,923
‫פחות.‬
‫-לא, מותק.‬

443
00:23:04,007 --> 00:23:04,924
‫כמעט חמישה מטרים.‬

444
00:23:05,008 --> 00:23:09,137
‫אבל עדיין דלפק גדול.‬
‫-כן. אני אוהב גם את הבר הזה. ככה?‬

445
00:23:09,221 --> 00:23:10,805
‫זה מגניב.‬
‫-זה די מגניב.‬

446
00:23:10,889 --> 00:23:14,183
‫וסאונה?‬
‫-לא, זה תא צילום.‬

447
00:23:14,267 --> 00:23:15,811
‫תא צילום?‬
‫-כן.‬

448
00:23:16,728 --> 00:23:20,565
‫מה הקוד המזדיין?‬
‫-את לא תנחשי מה הקוד.‬

449
00:23:22,651 --> 00:23:23,568
‫ניחשתי את הקוד.‬

450
00:23:24,152 --> 00:23:25,528
‫די.‬
‫-ניחשתי את הקוד.‬

451
00:23:25,612 --> 00:23:27,572
‫מה?‬
‫-אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש.‬

452
00:23:27,656 --> 00:23:31,117
‫שיט. כל הכבוד. בואי נצטלם.‬
‫-רגע! בוא להצטלם. טוב.‬

453
00:23:31,201 --> 00:23:32,035
‫מוכן?‬

454
00:23:35,163 --> 00:23:38,249
‫אם זה מייצג את מערכת האבטחה שלהם, ‬

455
00:23:38,333 --> 00:23:40,877
‫כל אחד יכול לפרוץ לבית הזה, ‬
‫כי ניחשתי נכון.‬

456
00:23:40,961 --> 00:23:44,840
‫סביר להניח שתוכלי לפרוץ‬
‫לחצי מהבתים בעיר עם "1-2-3-4-5-6".‬

457
00:23:48,927 --> 00:23:51,012
‫יש בו מודעות מרחבית טובה, ‬

458
00:23:51,096 --> 00:23:55,516
‫ואני אוהבת את זה‬
‫כי יש הרגשה של סגנון אלפרסקו.‬

459
00:23:55,600 --> 00:23:58,436
‫אז זה אזור המגורים הרשמי השני?‬

460
00:23:58,520 --> 00:24:01,689
‫כן, וזה נחשב גם לחדר השינה החמישי.‬

461
00:24:01,773 --> 00:24:04,984
‫יש לזה תחושה קצת מוזרה, זה שונה.‬

462
00:24:05,068 --> 00:24:06,944
‫זה מאוד אולטרה-מודרני לדעתי.‬

463
00:24:07,028 --> 00:24:10,323
‫הוא ממיאמי. זה גם לא הסגנון שלי.‬
‫-לכן זה מאוד סקסי.‬

464
00:24:10,407 --> 00:24:13,910
‫אבל בכל אופן, בעניין אחר, ‬
‫יש לי חדשות טובות בשבילך.‬

465
00:24:13,994 --> 00:24:17,330
‫אני במצב של ריבוי הצעות במולהולנד.‬

466
00:24:17,914 --> 00:24:20,333
‫יפה מאוד. כל הכבוד. כמה הצעות?‬
‫-ממש מרוצה.‬

467
00:24:20,417 --> 00:24:21,959
‫שלוש הצעות נכון לעכשיו, ‬

468
00:24:22,043 --> 00:24:27,090
‫הוא מוצע למכירה רק שבוע, ‬
‫עשרה מיליון, עשרה מיליון חמישים, ‬

469
00:24:27,174 --> 00:24:31,094
‫והיזם מעוניין מאוד לרכוש את הבית בעצמו.‬

470
00:24:31,178 --> 00:24:32,929
‫זה יהיה בעשרה מיליון.‬

471
00:24:33,013 --> 00:24:36,224
‫עם זאת, הוא רוצה מצב של "מימון מוכר".‬

472
00:24:36,308 --> 00:24:37,850
‫חמישה אחוזים לחמש שנים.‬

473
00:24:37,934 --> 00:24:40,812
‫בדרך כלל, אני לא לגמרי נגד זה, ‬

474
00:24:40,896 --> 00:24:42,605
‫אבל במצב של ריבוי הצעות, ‬

475
00:24:42,689 --> 00:24:45,691
‫אני לא חושבת שהמוכרים יתעניינו בזה.‬

476
00:24:45,775 --> 00:24:47,694
‫וגם לא הייתי מייעצת להם כך.‬

477
00:24:48,320 --> 00:24:50,154
‫מימון על ידי המוכר הוא מעין הסכם‬

478
00:24:50,238 --> 00:24:52,657
‫שמאפשר לקונה לשלם למוכר בתשלומים‬

479
00:24:52,741 --> 00:24:55,035
‫במקום להשתמש במשכנתאות מסורתיות מבנקים.‬

480
00:24:55,660 --> 00:24:58,704
‫בסופו של דבר, ההצעה הנחשקת ביותר‬
‫תהיה ההצעה הגבוהה ביותר, ‬

481
00:24:58,788 --> 00:25:01,040
‫שעומדת על 10,050,000.‬

482
00:25:01,124 --> 00:25:04,043
‫אבל ההצעות האחרות נהדרות‬
‫וכולן מעל המחיר המבוקש, ‬

483
00:25:04,127 --> 00:25:05,545
‫אז כולם מרוויחים.‬

484
00:25:05,629 --> 00:25:07,422
‫את חייבת להציג את זה למוכר, ‬

485
00:25:07,506 --> 00:25:10,842
‫אבל אני אופתע מאוד אם הוא יסכים לזה.‬

486
00:25:10,926 --> 00:25:11,760
‫כן.‬

487
00:25:12,385 --> 00:25:14,595
‫אבל סגרתי עסקת מימון מוכר השבוע.‬

488
00:25:14,679 --> 00:25:17,348
‫זה נהיה יותר ויותר פופולרי‬
‫ככל שהריביות עולות.‬

489
00:25:17,432 --> 00:25:18,808
‫בית מתומחר היטב, ‬

490
00:25:18,892 --> 00:25:22,061
‫סוכנת מתאימה, ומצב של ריבוי הצעות.‬

491
00:25:22,145 --> 00:25:23,271
‫אני גאונה.‬

492
00:25:38,787 --> 00:25:41,331
‫- הבית של מרי -‬

493
00:25:55,470 --> 00:25:59,682
‫אני מרגישה שאני במצב רוח של "זין על הכול".‬

494
00:25:59,766 --> 00:26:00,600
‫שלום!‬

495
00:26:01,351 --> 00:26:02,560
‫היי, מותק.‬
‫-אמנזה.‬

496
00:26:02,644 --> 00:26:03,811
‫היי.‬

497
00:26:03,895 --> 00:26:07,524
‫מה הבאת?‬
‫-הבאתי לך סלסלה מלאה בלימונים.‬

498
00:26:08,900 --> 00:26:10,276
‫כדי להפוך ללימונדה?‬

499
00:26:10,360 --> 00:26:11,194
‫לא.‬

500
00:26:11,278 --> 00:26:12,945
‫כדי להפוך ללימונדה קשה.‬

501
00:26:13,029 --> 00:26:15,615
‫כי כשהחיים נותנים לנו לימונים, ‬
‫אנחנו שותים.‬

502
00:26:15,699 --> 00:26:16,992
‫נכון מאוד.‬

503
00:26:27,586 --> 00:26:31,714
‫אז מה קרה אתמול?‬
‫אני לא יודעת בכלל. הלכתם לרופא?‬

504
00:26:31,798 --> 00:26:34,426
‫היינו אמורים ללכת לאולטרסאונד.‬

505
00:26:35,051 --> 00:26:37,136
‫לשמוע את הדופק.‬
‫-לגלות את מין העובר.‬

506
00:26:37,220 --> 00:26:40,390
‫אז חשבנו שזה יהיה קטע...‬
‫-יום טוב.‬

507
00:26:41,224 --> 00:26:43,851
‫...מרגש. וממש התרגשנו ללכת, ו...‬

508
00:26:43,935 --> 00:26:45,186
‫היא התחילה לבדוק את הבטן.‬

509
00:26:45,270 --> 00:26:47,730
‫היא התחילה לעשות אולטרסאונד, ‬
‫ואז היא כאילו...‬

510
00:26:47,814 --> 00:26:49,732
‫וראיתי את המבט הזה בעבר.‬

511
00:26:49,816 --> 00:26:51,818
‫והיא התחילה לעשות את זה. היא אמרה, ‬

512
00:26:52,777 --> 00:26:55,154
‫"אוקיי, אולי נעשה וגינלי."‬

513
00:26:55,238 --> 00:26:57,532
‫היא אמרה, "זה לא ממש עובד".‬

514
00:26:57,616 --> 00:27:00,034
‫"אני רואה טוב יותר."‬
‫- "אני אוכל לראות טוב יותר."‬

515
00:27:00,118 --> 00:27:02,662
‫וכבר הייתה לי תחושה לא טובה.‬

516
00:27:02,746 --> 00:27:05,123
‫אז אמרתי, "את לא רואה דופק?" והיא כזה...‬

517
00:27:07,751 --> 00:27:09,127
‫"לא."‬

518
00:27:16,676 --> 00:27:21,306
‫אני מרגישה חסרת תחושה כרגע.‬
‫אני עוברת מבכי לחוסר תחושה.‬

519
00:27:21,890 --> 00:27:26,602
‫אני לא יודעת כמה זמן‬
‫לוקח בדרך כלל להתגבר על משהו כזה, ‬

520
00:27:26,686 --> 00:27:29,939
‫ואני פשוט ממשיכה הלאה ומנסה לחייך, ‬

521
00:27:30,023 --> 00:27:32,150
‫ולהעמיד פנים שהכול בסדר, אבל...‬

522
00:27:33,526 --> 00:27:34,778
‫אני לא מרגישה בסדר.‬

523
00:27:36,738 --> 00:27:37,572
‫שיט.‬

524
00:27:38,698 --> 00:27:40,075
‫הפלה...‬

525
00:27:47,791 --> 00:27:48,875
‫מה שלומך?‬

526
00:27:49,501 --> 00:27:52,295
‫אני רוצה שהיא תהיה בסדר... לפניי.‬

527
00:27:54,172 --> 00:27:57,550
‫אני אוהבת... כאילו, רומיין הוא הכול.‬
‫אני אוהבת אותו כל כך.‬

528
00:27:57,634 --> 00:27:59,678
‫הוא הבעל הכי טוב בעולם, ו...‬

529
00:28:04,307 --> 00:28:07,769
‫ואני מקווה שיום אחד נוכל להקים יחד משפחה.‬

530
00:28:37,757 --> 00:28:40,301
‫תרגום כתוביות: תמר פימה‬