Hvordan går det ved siden af?
Dyrt, men godt.
Der er et toilet, hvor man kan skylle penge ud.
- Han bruger det hele tiden. - Er det ikke konceptet bag det?
Det tror jeg også.
Jeg glæder mig til det nye dametoilet. Det lyder sjovt.
Vi bygger makeupbord på dametoilettet.
Seriøst?
Og to håndvaske. En vask i båsen og en vask for sig selv.
Så I kan gøre jer klar.
Er der en vask på herretoilettet, så I kan vaske hænder?
- Det var ret sjovt. - Hej, venner.
- Hej, Chels. - Det er en god dag i dag!
Jeg har lige afsluttet...
Vent, mere hofte.
Jeg har lige åbnet... Gæt hvad?
Det, Chrishell kalder et tocifret. Har jeg ret? Tocifret?
- Et tocifret? - Mulholland?
- Ja! - Ja!
Jeg er glad for, at Jason gav mig det kæmpe hus.
Jeg har altid haft høje standarder,
men Jason valgte denne, og det har betalt sig.
På to uger fik jeg tre høje bud,
hvoraf det ene var i kontanter og uden forbehold.
Nu skal jeg bare fortsætte på samme måde
med et nyt hus på samme størrelse eller større.
- Ring med klokken! - Klokken?
- Nu. - Ja.
Det gør jeg gerne. Klar?
- Ja! - Ja!
- Tocifret, skat! - Tocifret!
Den ringen var utrolig!
I typisk Chelsea-stil, meget høj, langvarig og irriterende.
- Men tillykke. Det mener jeg. - Tak, skat.
Hvorfor går det ikke helt op?
Væn jer ikke til så store salg, ellers vil jeg ringe med klokken tit.
Jeg svinger på den.
- Jason, må vi svinge os i klokken? - Man kan godt klatre op.
- Det kan jeg. - Jaså?
- Det kunne du sikkert. - Åh gud!
Vent. Kravl op!
- Hvad? - Åh, hvad?
Du godeste. Det gør jeg om lidt.
Hvilken forsikring har vi på kontoret?
Du godeste!
- Hvad? Du godeste! - Aldrig i livet!
Åh gud, pas på!
- Han er okay. - Du godeste.
- Kom her! Det her er... - Okay...
- Ja! Jeg vil prøve! - Åh gud. Okay.
Jeg vil klatre op!
Ikke mere klatring.
- Det gør jeg ikke. - Aldrig.
- Emma, dit hår ser mere blondt ud. - Det er det!
- Ja. - Jeg er Cabo-solbrun.
- Cabo-solbrun! - Bitch.
Kan nogen se vores kulør fra Cabo?
I er alle kommet tilbage fra Cabo. Så I hinanden?
- Nej. - Nej!
Vi rejser snart.
- Ja, vi er der. - Er I?
Hvis I vil komme i weekenden...
- Seriøst? - Ja.
Ingen af jer har set det nye kontor.
Kun på billeder.
- Er det en invitation? - Ja, vi skal arbejde.
I kan besøge os.
Hvis I alle kommer, viser vi jer rundt og viser jer nogle ejendomme.
Der er helt vilde huse der.
- Skønt! - Jeg vil komme alene.
Amen.
Hvor ledt.
Jeg finder et sted, I kan bo.
Vi viser jer kontoret og nogle huse. Det bliver sjovt.
Grupperejser her i O Group er, som Chrishell ville sige, en katastrofe.
Hvordan er markedet der?
- Bliver der tjent penge? - Det er helt vildt.
Jeg vil overflyttes.
- Ja, også mig! - Vi vil overflyttes.
- Kan vi komme til Cabo? - Hvis I kan tjene penge der...
Jeg ville tjene meget.
Jeg ville møde klienter i bikini.
Kan Emma i bikini være på Cabo-kontorets forside?
På kanten af en infinity-pool.
- Ja. - Nej.
Bare dig i bikini på en bil eller noget.
- På en strand. Vi er i Cabo! - Okay.
Hun sagde: "På en bil!"
Ikke på kanten af noget livsfarligt.
- Ja. - Ja. Det gør jeg ikke for jer.
Der er en check på 10.000 dollars.
- Er den til mig? - Til dig?
- Til dig. - Det er til Mary.
- Jeg giver hende den. - Okay.
Hvordan har Mary det?
- Hun forsøger at komme igennem det. - Ja. Hvad med Romain?
Han er så omsorgsfuld.
Han siger: "Du skal ikke føle et pres. Det er okay."
For en del af hende vil bare give ham det, og nu er hun bange, fordi de ikke ved det.
- Ja. - Amanza, taler I om Mary?
- Ja. - Hvad sker der?
Hun mistede babyen.
- For to dage siden. - Åh gud.
- Jeg er så ked af det. - Du var der hele... Det er frygteligt.
Det er så svært, når man er midt i det.
Men det skal nok ske. Bare ikke lige nu.
Jeg har haft to ufrivillige aborter. Det er så traumatisk.
Man har brug for tid til at bearbejde det.
Tog du tid til dig selv, da det skete?
Jeg låste mig inde i mit hus. Pigerne brød ind i mit hus.
Jeg tog ikke telefonen, og jeg ville ikke se nogen.
Det er en god ven, der sparker døren ind.
Totalt. Og det var det, jeg havde mere brug for, end jeg troede.
Man ved ikke, hvordan man skal komme igennem det.
Det er svært. Især når man virkelig ønsker sig det.
Det er så trist.
Der er måske også en social stigma omkring det.
Man kan føle sig flov over det, selvom det er det sidste, man burde føle.
Man er bange for, at folk tror, man fejler noget:
"Hvad gjorde du galt? Hvad skete der?"
Og mange mennesker siger det ikke.
Ja, det er så ødelæggende. fordi man ikke kender ens evne til
at få et levendefødt barn, før man bliver gravid.
Jeg ved, at det er snart,
men Cabo ville være godt for hende for at distrahere hende.
Hvad med at invitere hende til Cabo?
Vi spørger om et par dage.
- Ja. - Det er så nyt.
Det vil hjælpe hende.
Snak også med Romain, for alle tænker altid på kvinden.
- Jeg er helt enig. - Romain er også ked af det.
Han prøver at være superstærk for Mary. og er fantastisk.
- Men han er knust. - Ja.
- De skal nok få deres ønskebarn. - Ja.
- Vi matcher bilen. - Jeg elsker det!
Goddag!
Hej. Velkommen.
Det her er smukt.
Så smukt!
Jeg har set billeder, men det er bedre i virkeligheden.
- Tak. - Jeg hedder Chrishell.
Jeg er Matthew, mægleren. Det er Ori, designeren.
- Velkommen. - Bre, du kender entreprenøren.
Ja.
Jeg er med, fordi jeg så billeder, og designet er helt vanvittigt.
- Smukt. - Tak.
Min far byggede hoteller.
Og når jeg bygger noget, vil jeg altid skabe rum,
der omfavner en med luksus.
Det kan jeg se. Det tænkte jeg nok.
Det bedste er husets største badeværelse.
Det er nok det smukkeste badeværelse i Los Angeles
med et automatisk ovenlysvindue, så det er utroligt.
Huset er sexet.
Sig til, og så hjælper vi gerne.
- Perfekt. Mange tak! - Tusind tak!
FEM SOVEVÆRELSER - SYV BADEVÆRELSER 550 KVADRATMETER
13.498.000 DOLLARS - PRIS
404.940 DOLLARS I SALÆR
Det ligner en eksklusiv bar, som man besøger på et hotel.
- Jeg elsker den! Ja! - Er du med?
Er det køleskabet? Se.
Åh, det er skønt!
- Åh gud, hvor er det fedt! - Det er skønt.
Abracadabra.
- Nej, det her er... - Det er sjovt.
- Jeg vil se badeværelset. - Okay. Lad os se.
Åh, du godeste.
Seriøst?
Det er sexet.
Har de en pejs ved badekarret på badeværelset?
Vent.
- Ja! Jeps! - Hey!
- Åh gud, det her er så fedt. - Du godeste.
- Okay. - Det er fandeme fedt.
Sikke et fedt badeværelse. Lad os fortsætte.
Okay, lad os se.
- Så... Åh, se. Her kan man pynte sig.. - Åh gud, man...
Der dufter skønt herinde. Sådan.
Er det min størrelse?
Stop. Vent.
Wow, jeg vil gerne prøve dem. Sørg for, at de ikke kommer.
- Lad mig se. - Åh gud, de passer!
- Stop så! - Se, hvor pæn den er!
- Wow. De er så pæne! - Mon de opdager det?
- Okay, lad os se det store soveværelse. - Okay.
Okay.
Det er ikke, hvad jeg forventede. Den udsigt...
Udsigten er flot.
- Den er sjov. - Gerne flere træer...
Jeg er enig.
Jeg kan sige: "Når du køber den, planter jeg træer."
Helt ærligt, træer? Det er sej aftale.
- Det gav jeg min klient, Ben Simmons. - Skønt.
- Hvad var prisen på huset? - 17,5.
Aha. Det tænkte jeg nok.
Jeg sagde: "Ellers får du en tekop eller noget som..."
"Her er en gavekurv med Oppenheim Group-vin."
Åh gud. Det ville være respektløst.
Ja, det er respektløst.
- Selv med et billigt hus. - Ja.
Apropos kontoret ville jeg lige spørge
og høre, hvad du tænker om Cabo, for det lyder, som om I er okay.
- Chelsea sagde, I talte sammen? - Chelsea talte.
- Åh nej. - Jeg er i tvivl.
Det virkede ikke som en ægte undskyldning under middagen.
Jeg tror, hun ledte efter en alliance af folk, der ikke kunne lide mig.
Det fandt hun ikke.
Og nu, hvor alle kan lide mig, trækker hun i land.
Vent, hvad? Jeg var så...
Jeg er forvirret, for efter jeg talte med hende,
troede jeg, at I havde snakket om alt,
og det virkede, som om hun oprigtigt sagde undskyld.
Det føltes ikke sådan. Det var det måske for Chelsea.
At bare komme og sige: "Jeg begik en fejl. Jeg sagde lede ting om din familie.
Jeg kan ikke lide jeres forhold, bla bla.
Og jeg er kun sød, fordi vi arbejder sammen."
Det har jeg mere respekt for. Giv mig hovedpunkterne, bitch.
Jeg har ikke meget at arbejde med. Jeg sagde undskyld til Nicole.
Jeg troede, at hun også ville undskylde, og hun sagde intet.
Så hun stirrede bare på dig. Ikke noget med: "Undskyld." Intet?
- Tog hun intet ansvar? - Intet.
Typisk. Jeg kan ikke lide hende. Til middagen sagde jeg: "Ssh."
- Gjorde du? - Nå ja. Du var der ikke.
Jeg sagde: "Hold nu op med offerrollen. Jeg er færdig med denne samtale."
Og Amanza brød ind, og jeg sagde: "Nej, du tager fejl."
- Hvem gjorde det? Amanza? - Amanza.
Hun forsøger altid at være konfliktmægler, men nogle gange er det bare fakta.
- Ja, ikke? - Du skal helt sikkert med til Cabo.
Men jeg vil have det sjovt i Cabo.
Jeg vil slappe af og drikke tequila på en bar.
Men jeg kan ikke være mig selv foran nogen, jeg ikke stoler på.
- Ja. - Så det er sådan...
Det overrasker mig ikke, at Bre har sine tvivl med Cabo,
for det har jeg også.
Er I med? Jeg er midt i et drama med Nicole.
Og der er Marie-Lou, som siger, at jeg stadig har følelser for Jason.
Der er chance for, at det bliver masser af drama.
Hvad med at have en nødudgang ligesom i et fly?
Hvad med et kodeord? Når vi siger det, fordufter vi bare.
- Hvad er det? - Tequila?
Det går ikke. Med "tequila" siger du bare: "Ja tak."
Hvilken alkohol ville du aldrig drikke?
- Oppenheim-vin. - Oppenheim-vin.
Hvis du siger "Oppenheim-vin", ved vi, hvad du mener.
- Det er kodeordet. - Godt.
- Jeg har normalt kodeord i røde værelser. - Ja, okay.
Hej, hvordan går det?
Goddag.
Så lækkert!
- Wow, Emma! - Hej!
- Jeg har champagne. - Ja, det her er så fantastisk!
Åh, du godeste!
Jeg er venner med Emma af mange grunde.
Hun har altid tid til en,
men jeg vil ikke lyve,
at hun putter brændstof på flyet, når vi vil rejse, er en bonus.
- Ja! Musik! - Vent, vi har brug for Wi-Fi.
Vi venter til solnedgang.
Godt?
- Jeg vidste det! - Det knækkede.
Troede du, at din tunge telefon kunne læne sig op ad plastik?
Ja, det er din skyld!
Jeg har en uddannelse i økonomi, ikke fysik, okay?
Nogle af os drikker kun én gang om året, og vi bliver berusede efter én slurk.
Det siger du, hver gang du drikker.
- Alle har været i Cabo her, ikke? - Ikke mig!
- Har du ikke? - Hvad?
- Åh gud. - Nej.
Det er på tide, vi tager din Cabo-mødom.
- Puerto Vallarta, Punta Mita, ikke Cabo. - Ja.
Vi tager din Cabo-mødom, bitch.
Jeg ved, at du og Nicole har haft problemer.
Hvad synes du om at rejse med Nicole igen?
Vi skal bo forskellige steder denne gang, så jeg tror, det vil hjælpe.
Jeg lærte noget af sidste gang.
Da vi var i Palm Springs, havde jeg ikke lyst til at bo i samme hus,
medmindre det er gode venner.
Jason gav os en stor villa, men vi kan finde vores egen.
Jeg vil ikke bo i samme hus som alle, fordi man føler sig som et dyr i bur,
og i sidste ende ender nogen i et mexicansk fængsel.
Jeg vil bo et andet sted.
Jeg vil ikke overskride mine egne grænser.
For nu skal I høre.
Jeg vidste først i dag, at vi ikke alle skal bo i det samme hus.
- Vidste du det ikke? - Jeg er bare...
- Du må gerne bo i vores. - Selvfølgelig.
- Men det er bare... - Okay.
Det er surt: "Lad mig Uber frem og tilbage."
Som en skilsmissefamilie.
En weekend med mor og en med far.
Efter Palm Springs vil jeg skilles.
Denne firmatur skal ryste os sammen,
men når Chrishell og Emma vil bo alene, er hele formålet med turen ødelagt.
Jeg tænker på O Group og mine venner som familie,
og det er fordi jeg havde en rådden barndom,
og rådne familiemedlemmer.
Jeg ser på dem som familie.
Jeg er sur over, at vi ikke skal bo sammen.
Det er skuffende.
For I skal bo et andet sted.
Hvem skal ellers bo...
Er I med? Det er skidetræls at være i midten.
Tak, fordi jeg måtte flyve på dit fly, når vi skal hver for sig bagefter.
- Og så ikke spise middag med jer. - Nej, vi skal til de samme middage.
Ja, vi skal ses på turen, men vi behøver ikke sidde sammen.
- Vi behøver ikke feste eller noget. - Feste!
Ja, vi må fokusere på det positive. Mange tak, Emma.
Kvindekamp.
- Kvindekamp. - Boss-damer. Tag tasken i den anden hånd.
- Ja. - Det her er tasken.
Jeg knokler hårdt for at hjælpe mine kære. Ligner flyet en spytslikkers?
Hvis Nicole undskyldte til Chrishell, sad hun på flyet.
- Vi lander, venner. - Så er det nu.
Jeg er Cabo-klar.
Hold fast i Chanellen!
Vi klarede det!
Jeg er så afslappet.
Skønt! Luften føles så skøn.
Hvem skal hvorhen?
Venner, vi ses igen til aftensmaden for at se jeres fantastiske villa.
Tak.
- Hvad fanden? Hvad er... - Hvad?
Vi ses snart.
CIELITO DEL MAR FERIEUDLEJNING
OTTE SOVEVÆRELSER - NI BADEVÆRELSER 1,2 HEKTAR
175.000 DOLLARS OM UGEN
Jeg er spændt på kontoret.
Ja, du har ikke set det.
- Kommer du i morgen? - Jeg er der hver dag.
Jeg skal arbejde hele ugen.
Når jeg ikke er her, er jeg på kontoret.
Vi arbejder og hopper i poolen.
Skønt. Det lyder godt.
Det her er ikke surt.
- Nej, det er ej. - Det er slet ikke surt.
- Senorita, velkommen til Mexico. - Goddag.
- Velkommen til Casa Cielito. - Tak.
Tak.
- Vi er her! - Hej, Alberto. Du har pæne smilehuller.
Gracias . Velkommen, señoritas.
- Hej! - D'damer!
- Hej! - Hvad så?
Velkommen til Mexico!
Nemlig.
- Hej, skat! - Hvordan går det, skat?
- Hej! - Hej!
- Hvordan går det? - Luksuriøst.
- Hej. - Hej, søde ven.
- Hvordan går det? - Fløj I?
- Godt, hvordan går det? - Ja.
- Sikke et hus. - Glæd jer til at se det i dagslys.
Glæd jer til at se hele ejendommen. Der er over en hektar.
- Privat strand. - Ja.
Det bedste sted at bo i Cabo. Chileno Bay?
Det er nok det dyreste hus i Cabo.
- Til 100 millioner dollars. - Wow.
- Du milde himmel. - Ja. 1,2 hektar.
Wow. Jeg vil kigge mig rundt.
- Kom til poolen. - Ja?
Alt det der er hav og strand.
Jason, jeg mangler ord.
Jeg ser mange smukke huse. Det er utroligt.
Huset ville imponere Chrishell og Emma.
Jeg vil friste dem til at sove her.
Det er helt fantastisk.
Jeg er imponeret, Jason.
Hvordan var jeres lækre privatfly, som jeg blev uindbudt til.
Blev din invitation aflyst?
- Ja. - Jeg troede ikke, du var inviteret.
- Det var lækkert. - Det var fedt.
Vi ville være kommet, men Emma inviterede os med på flyet.
Jeg er ked af, vi har et hus til 100 millioner,
og Chrishell og Emma sover et andet sted.
Jeg vidste ikke, at de skulle sove et andet sted,
før vi var på flyet.
Det er ikke rart at være i midten i Oppenheim Group.
Noah og Braker giver mig meget mindre stress.
Vi har sørget for en skøn middag.
Jeg savner vennerne, men jeg er glad for at være her.
Det her sted er utroligt. Vi får det sjovt.
Fandeme ja.
Jeg vil have det sjovt, og jeg håber, at vi får det sjovt.
Nemlig.
Vi skal gøre os klar, så mødes vi her.
- Lad os vælge værelser. - Okay, fedt.
Det her er så fedt.
Du godeste!
Det her er mit... Hvad? Amanza kan få det der værelse!
- Jeg sagde jo, at her er skønt. - Hvad?
Det er mit værelse!
Jeg er så glad!
- Det er godt. - Jeg tager skoene af lige nu.
- Tag det! - Helle for det.
Så du badeværelset med udendørsbruser?
Det er måske det bedste værelse, jeg nogensinde har overnattet i.
LOS ANGELES, CALIFORNIEN
- Lækkert. - Ja.
Tak.
- Jeg efterlader jer her med menuen. - Tak.
Det er vores første aften ude i lang tid.
Ja.
Jeg fokuserer på det positive
og alle de ting, som jeg kan gøre nu.
- Indtil vi bliver gravide igen. - Ja.
Få noget Botox.
- Okay. - Drikke vin.
Jeg ser glasset som halvt fuldt.
- Hvad vil I begynde med? - Et glas Cinta...
Okay. ...og fladbrød med tværreb.
- Jeg vil have couscous og en whiskey sour. - Perfekt.
- Det lyder godt. Tak. - Tak.
- Hvordan har du det? Er du okay?
Egentlig ikke, men...
Ja.
Der er gået et par dage, siden jeg fik en udskrabning
efter min ufrivillige abort, og nogle dage går det fremad,
og andre dage...
...er jeg ved at falde fra hinanden.
Romain har arbejdet så meget, at vi ikke har set hinanden.
Så... Jeg gør mit bedste.
Du må ikke lægge noget pres på dig selv: "Det skal lykkes" eller sådan noget.
Jeg ønsker, at det lykkes.
- Jeg vil gerne stifte familie med dig... - Nej...
Jeg er bange for, at jeg ventede for længe.
- "Alt skal være perfekt." - Nej.
Vi ville begge vente, og nu har vi huset og alt andet, og vi ved, vi kan gøre det...
Det var derfor, vi ventede.
- Bare vi ikke ventede for længe. - Bare rolig.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
- Undskyld mig. - Så... Tak.
- Oliven. - Tak.
- Din vin. - Tak.
- Og whisky sour. - Tak.
- Tak. Velbekomme. - Tak.
Hvordan har du det?
Fordi du har støttet mig og passet godt på mig,
men du har også følelser.
Jeg har vel altid antaget,
at det påvirkede dig mere, fordi det skete for dig.
- Ja. - Derfor fokuserer jeg bare på dig.
Og jeg ved ikke, om det hjælper, for det betyder, at jeg ikke...
- ...tænker på dine følelser. - Særlig meget.
Jeg ved ikke, om det vil... give bagslag... senere, du ved?
Men vi er et team, så hvis du er okay, er jeg okay.
Jeg er mere okay, fordi du er så støttende og sød,
og jeg sætter allerede pris på dig, men nu i endnu større grad.
- Undskyld mig, folkens. - Tak.
Og så har vi couscous.
Sådan. Velbekomme.
- Tak. - Lækkert!
For at snakke om noget positivt,
så ringede Jason, og de er i Cabo, og han vil have, at jeg tager derned.
Og hvad synes du?
Med mine hormoner, der er helt ude af balance og alt andet,
tænker jeg: "Jeg ved ikke, om det er en god idé."
- Ja. - Jeg vil gerne se Jason, men...
- Tja, jeg... - Jeg er væk fra dramaet.
Jeg har holdt mig væk.
- Jeg har nok at tænke på. - Men måske...
Det kan måske distrahere dig og få dig til at tænke på noget andet.
Hvis du tager af sted, kan jeg måske komme med i et par dage.
- Vi har arbejdet hårdt på kontoret... - Kan du tage fri?
I en dags tid, okay?
Hvis du tager med, vil jeg overveje det, for jeg vil bare være sammen med dig.
- Sådan... - Tak.
Som jeg sagde før, så hvad end der hjælper dig, skat.
Vi er sammen om alting, så...
Skål for Cabo?
Skål for Cabo!
Det bliver godt for os. Skål.
- Jeg elsker dig. - Kom her.
Mere.
- Jeg havde en rigtig sjov dag med jer. - Godt. Ja.
- Hej, smukke! - Hej, venner.
- Hej. - Hej, hvordan går det, smukke?
Godt at se dig.
- Hej! - Hej.
- Goddag. - Hej, smukke.
- Så flot! - Ja.
- Venter vi på Chrishell og Emma? - Hvis de kommer.
- Skål, Jason. Jeg elsker dig. - Skål. Jeg elsker dig.
Skål, Brett.
Hej, smukke damer!
- Hej! - Åh, wow!
- Hej, d'damer. - Hej.
- Åh, wow! - I ser flotte ud!
- Går det godt, skat? - Hej, skat.
- Smuk. - Tak. I lige måde.
- Hvordan er jeres hus? - Tak for at komme.
- Det er lækkert. Det er fantastisk. - Fantastisk.
Det er ikke som det her!
Det er tæt på!
Jeg går meget op i punktlighed.
Det er respektløst, når man ikke kommer til tiden.
Det føles som:
"Vi er bedre end dig og kommer, når vi vil." Det er uhøfligt.
Tak, fordi I kommer til middagen.
Selvfølgelig! Det vil vi ikke gå glip af.
Vis mig din kjole igen.
- Skal jeg stå op? - Ja.
Den er lidt gennemsigtigt. Hvis I ikke allerede spekulerede på det.
Ja, bare lidt!
- Ja. - Det spekulerede vi på!
Emma, du skal ikke være så genert!
Jeg elsker dit nedre bryst!
Lidt... Løft dig lidt op. Ja!
Sådan, skat! Ja!
- Hvem er mest utilpas, mig eller Jay? - Wow.
Jeg er ved niveau ni. Og dig?
Det er jeg også. Helt sikkert.
Og vi løfter vores drinks...
- Touché! - Drik op.
- Skål! - Godt at have alle her!
Hej!
Ja!
- Skønt. - Vidunderligt. Hvordan går det?
- Skønt! - Mange tak.
- Tak. Mange tak. - Tak.
Starter vi?
- Ja. - Jeg elsker mexicansk mad.
- Hvordan går det med Cabo-kontoret? - Rigtig godt.
- Ja. - Har I nye mæglere?
Nogle, men vi leder efter flere.
Hvis I kender nogen eller møder nogen, så sig til.
Okay.
- Kommer alle andre? Hvordan har Mary det? - Som Mary?
Jeg var faktisk meget sammen med hende forleden.
Åh ja.
Jeg tog med Mary for at besøge Heather og Tristan.
Hun har det selvfølgelig meget svært,
men I kender Mary, og hun er så sej og stærk.
- Ja. - Og jeg sagde, at det skal hun ikke være.
- Ja. - Du ved, sådan...
- Sagde hun, om hun kommer? - Ja, hun kommer.
- Og Romain? - Ja.
- Det håbede jeg på.
- At hele teamet er her! - Alle kommer. Bre kommer også.
Hvad med dig og Bre?
- I kan hænge ud med gruppen. - Ja, det er fint.
Jeg siger: "Hey, hvad så, Bre?"
Jeg må sige, at du kunne sige undskyld...
Jeg beundrer alle, der kan tage ansvar og sige undskyld.
- Det gør jeg. - Ja.
Jeg går ind for god kommunikation. Ifølge min mand er det min stærkeste side.
Jeg har sagt, hvad jeg ville.
Hun kan komme og spørge mig om, hvad hun vil, og vi kan tale om det.
Jeg har talt med Bre.
- Sig bare, hvis jeg skal tie stille. - Snak løs og stol på Gud.
Men hvis det er okay, så lad mig sige noget.
- Sig frem. - Okay.
Jeg vil ikke tale på hendes vegne, men jeg vil sige,
at jeg tror, at den lille del, som mangler, og som er vigtig er:
"Jeg var en bitch omkring det. Undskyld."
Det er det. Og det vil hun respektere mere.
- Men det har jeg allerede gjort. - Okay.
Hvad ønsker hun så?
Jeg tror ikke, at hun ønsker noget,
men helt egoistisk set, ønsker jeg, at vi kan enes.
Du ønsker, vi er venner.
Det sker måske naturligt.
Måske, men jeg vil ikke kysse nogen i røven.
Åh gud, det beder jeg ikke om.
Jeg elsker, at Chrishell prøver at mægle,
og det lader til at virke, og alle accepterer det, og det er...
Men jeg forsøgte at gøre det samme, og det gik helt anderledes.
Lad mig forklare det, som jeg ville forklare min søn det, okay?
- Så... - Hey.
- Det er nedladende. - Nej! Fordi...
- Som en treårig... Okay. Hør. - Min søn er fire, men...
- Undskyld. - Hør her.
Alt er blevet misforstået.
- Jeg har brug for en pause nu. - Ja.
Og jeg elsker dig, men nu skrider det, så lad os tage en pause.
Og starte forfra. For det var ikke det, jeg ville gøre.
Touché.
Tak.
I forhold til at ryste hele kontoret sammen,
ville jeg have sat pris på, at I to boede her. I bor et andet sted.
Jeg ville gerne have, at vi alle var her sammen,
og det er en tur for teamet, og det ville godt at have jer her.
Jeg er her.
Jeg kom, selv om omstændighederne for selve rejsen ændrede sig,
og jeg fik det bedste ud af det, og jeg kom.
At du er her, er grunden til, at jeg ikke er.
Vi kan være i samme værelse. Vi behøver ikke være i samme hus.
Vi behøver ikke at rejse sammen.
At du siger det, som om du er bedre end mig,
er latterligt, fordi...
- Læg ikke ord i munden på mig. - Lad mig tale ud.
Jeg lægger afstand, så vi kan være høflige mod hinanden.
Vi kan mødes til disse ting og gå hver til sit.
Det eneste, jeg siger, er at...
...åbenlyst aflyse en invitation og tydeligt holde én person udenfor,
er det modsatte.
Hvad mener du? Aflyse en invitation?
Det er okay, at vi skal føle os tilpasse og opføre os professionelt,
også for at få vores venner og kolleger til at føle sig godt tilpas, og...
Kom til sagen. Hvad prøver du at sige?
Jeg taler om turen hertil.
- Hvad? Kom til sagen, tak. - Hvad er pointen? Hvordan...
Fatter du det ikke? Seriøst?
Jeg prøver at forstå, hvad pointen er. Sig det.
- Kan du ikke sige det? Du godeste. - Du...
Siger du det, eller hvad?
- Invitation til privatflyet blev aflyst. - Du var aldrig inviteret.
Men jeg havde fået al informationen, og det var jeg.
- Fra hvem? - Brett.
- Brett, undskyld mig... - D'damer. Slap af.
Alle havde fået flyets rejseplan. Det er et faktum.
- Hun blev ikke inviteret med på flyet. - Jeg var okay i dag.
Jeg har aldrig fløjet i et privatfly før.
Det er ikke noget, jeg føler, jeg har ret til,
eller noget, jeg har brug for.
Men når man holder én person udenfor, skaber det splid.
Men det gjorde vi ikke! Du rejste med ejerne.
Du godeste. Okay.
Alle rotter sig sammen mod Nicole, og det hjælper ikke.
Hun blev ikke inviteret og er såret. Det forstår jeg godt.
Chrishell, lad den stakkels pige være.
Hvis du vil flyve med privatflyet, og hvis du ønsker, at alle bor sammen,
gjorde du ikke det mest enkle, du kunne have gjort.
- Du kunne have sagt undskyld. - Lad mig afbryde.
- Hvad snakker du om? - Lad mig forklare det.
Du havde mulighed for at undskylde.
Jeg bebrejder dig ikke,
fordi jeg mener, at de alle sammen var involveret,
men man når langt ved at sige: "Undskyld," hverken mere eller mindre.
Hun sagde det, og det ville have hjulpet, hvis du havde sagt det.
Det betyder ikke, at du undskylder eller retfærdiggør deres opførsel,
men blot at du begik en fejl.
Jeg var klar til at sige undskyld til dig, men du var ikke engang konkret...
Okay, undskyld, at jeg sagde, at du har et plastikansigt,
og at du tager stoffer.
- Du siger ikke... - Skal jeg være specifik eller ej?
Må jeg afbryde? Vi ved, du ikke tager stoffer.
- Vi ved, at du er smuk. - Ja.
Der var ingen sandhed i det...
Der var måske et gran sandhed, men pyt.
- Folkens. - Klart.
- Wow. Okay. - Jeg tier stille.
- Det var ikke løgn. - Middagen er et mareridt.
Jeg bryder mig faktisk ikke om den splittelse,
der er mellem dig og Chrishell.
Jeg kan ikke lide afstanden mellem Chrishell, dig og mig.
Du ved det her.
Jeg satte mig ned med Marie-Lou.
Hun tror, at der foregår noget, og det gør der ikke på nogen måde.
Derfor forsøger jeg også at holde mig væk fra dig og hende.
Jeg ønsker et professionelt forhold. Jeg vil ikke blande venskab ind i det.
Jeg vil holde mig væk.
Jeg vil gerne spise middag med jer,
men jeg træder et skridt tilbage fra alt det der.
Jeg ved, at der er et problem med min kæreste.
I skal vide, at I er inviteret. Her er over en hektar...
Jeg vil på ingen måde bo i en villa, du betaler.
Hvad mener du?
Jeg vil ikke være bundet til dig på andre måder end professionelt.
Du beder mæglerne om at være her.
Og hvis det er en professionel ting, fint. Ellers er jeg ude.
Jeg vil ikke have noget med det andet at gøre.
Tekster af: Karen Svold Coates