¿Cómo va la puerta?
Cara, pero segura.
Puedes poner dinero en el retrete y bajarle.
Lo usa siempre.
¿No es el punto de la nueva oficina?
Empiezo a pensarlo.
Me emociona el nuevo baño de chicas. Suena divertido.
Estamos haciendo el mostrador de maquillaje.
¿Es en serio?
Y tendrán dos lavabos. Uno en el baño y otro aparte.
Para que se arreglen.
¿Pusiste lavabos en el baño de hombres
para que puedan lavarse las manos?
- Ese estuvo bueno. - Hola, chicos.
- Hola, Chels. - ¡Hoy es un buen día!
Acabo de cerrar...
con más cadera. Acabo...
Acabo de abrir... ¡Adivinen!
Lo que Chrishell llama dos dígitos. ¿Es así? ¿Dos dígitos?
- ¿Dos dígitos? - ¿Mullholland?
- ¡Sí! - ¡Sí!
6 HABITACIONES – 9 BAÑOS – 1008 M2
Aprecio que Jason me haya confiado esta bella casa.
Mi estándar siempre ha sido alto,
pero Jason lo subió y valió la pena.
En dos semanas, recibí tres ofertas competitivas,
una de las cuales fue en efectivo y sin contingencias.
Ahora solo debo asegurarme de seguir con el impulso
y recibir otra propiedad igual o más grande.
- ¡Toca la campana! - ¿Sí?
- Ahora. - Sí.
No me lo repitas. ¿Listos?
- ¡Sí! - ¡Sí!
- ¡Dos dígitos, cariño! - ¡Dos dígitos!
¡Esa campanada fue épica!
Al estilo típico de Chelsea: ruidoso, largo e irritante.
- Felicidades. De verdad. - Gracias, nena.
¿Por qué no sube más?
Voy a vender tantas casas de diez millones
que la campana sonará mucho.
No dejaré de pegarle.
- Jason, ¿podemos pegarle? - Puedes trepar por la cuerda.
- Yo podría. - ¿Sí?
- Apuesto a que sí. - ¡Por Dios!
Espera. ¡Trepa!
- ¿Qué? - ¿Qué?
Cielos. Lo voy a hacer también.
¿Qué póliza de seguros tenemos en la oficina?
¡Santo cielo!
- ¿Qué? ¡Dios! - ¡No puedo creerlo!
Cielos, ¡ten cuidado!
- Está bien. - Dios mío.
- ¡Ven! Esto se... - Bien.
- ¡Sí! ¡Así se hace! - Dios mío. Bien.
¡También quiero trepar!
Basta de trepar.
- No lo haré de ninguna manera. - No.
- Emma, tu cabello se ve más rubio. - ¡Es más rubio!
- Lo noté. - Y estoy bronceada.
- ¡Estás bronceada! - Perra.
¿A nosotros no nos dicen? ¿Alguien?
Todos regresaron de Cabo. ¿Se vieron en Cabo?
- No. - ¡No!
Iremos pronto.
- Sí, iremos. - ¿En serio?
Podríamos pasar el fin de semana.
- ¿En serio? - Sí.
¿Han visto nueva oficina? No, ¿verdad?
Sí, solo en fotos.
- ¿Es una invitación? - Sí, vamos.
Pueden ir a visitarnos.
Si van, me encantaría mostrarles.
Les mostraremos algunas propiedades.
Hay propiedades alucinantes.
- ¡Genial! - Iré si nadie más va.
Amén.
Qué mala.
Puedo conseguirles alojamiento.
Les mostraremos la oficina y unas propiedades. Será divertido.
Nuestros viajes en grupo,
por lo general son malditos desastres, en palabras de Chrishell.
¿Cómo está el mercado ahí?
- ¿Hay dinero? - Mucho, quizá demasiado.
Pido que me trasladen.
- ¡Yo también! - Queremos un traslado.
- ¿Podemos trasladarnos? - Si puedes ganar dinero allá...
Ganaré mucho. ¿Bromeas?
Mostraré las propiedades en bikini.
¿La página de la oficina puede tener a Emma en bikini?
Al borde de una piscina infinita.
- Sí. - No.
Solo tú en bikini, en un auto o algo.
- En la playa. ¡Es Cabo! - Está bien.
¡"En un auto"!
No en un lugar donde puedas morir.
- Cierto. - Sí, no lo haré por ti.
Aquí hay un cheque por $10 000.
- ¿Lo firmo? - ¿Es para ti?
- Para ti. - Es de Mary.
- Se lo llevaré. - Bien.
¿Cómo está Mary?
- Está haciendo de tripas corazón. - Ya veo. ¿Y Romain?
La apoya mucho.
Le dice: "No te presiones tanto. Está bien".
Porque una parte de ella lo hace por él
y ahora teme porque no saben qué va a pasar.
- Bien. - Amanza, ¿están hablando de Mary?
- Sí. - ¿Qué sucede?
Perdió al bebé.
Hace dos días.
Dios mío.
- No sé por qué me afecta tanto. - Estuviste ahí todo el tiempo.
Es horrible cuando te involucras.
Ya sucederá, pero no ahora.
Tuve dos abortos espontáneos. Es muy traumático.
Necesitas un tiempo para procesar la situación.
Cuando te pasó a ti, ¿cuánto necesitaste?
Me encerré en casa. Mis amigas forzaron la entrada.
No contestaba, no salía ni hablaba con nadie.
Qué buenas amigas por hacerlo.
Cierto. Y lo necesitaba más de lo que creía, ¿sabes?
No sabía cómo lo iba a superar.
Es difícil. Más cuando es algo que ansías.
No sé. Es triste.
Supongo que también hay un estigma social.
Las personas sienten vergüenza a veces
y es lo último que deberían sentir.
No quieres que crean que tienes un problema,
que se pregunten si hiciste algo mal.
Mucha gente no lo cuenta.
Sí, es devastador porque no conoces tu capacidad
para tener un bebé a término hasta que te embarazas.
Sé que es pronto,
pero ir a Cabo le vendría bien. Le serviría de distracción.
¿Por qué no la invitan a ver qué dice?
Le diremos en unos días.
- Sí. - Es muy reciente.
Le vendría bien.
Deberíamos hablar también con Romain
porque todos piensan solo en la mujer.
- Estoy de acuerdo. - Romain también está sufriendo.
Está tratando de ser fuerte para Mary y ha sido increíble.
- Pero está devastado. - Apuesto que sí.
- Lograrán tener a su bebé. - Sí.
- Combinamos con el auto. - ¡Me encanta!
¡Hola!
Hola. Bienvenidas.
Es impresionante.
¡Qué hermosa!
La vi en las fotos, pero se ve mejor en persona.
- Gracias. - Soy Chrishell.
Soy Matthew, el agente, y él es Ori, el diseñador.
- Hola. - Conoces al desarrollador.
Sí, lo conozco.
Solo vine porque vi las fotos
y el diseño es alucinante.
- Bello. - Gracias.
Mi papá construía hoteles.
Así que siempre quiero crear espacios
que estén envueltos en un lujo absoluto.
Puedo verlo aquí. Eso me pareció.
Mi favorito es el baño principal.
Es quizá el baño más hermoso de Los Ángeles.
Tiene una claraboya retráctil. Es genial.
Qué casa tan sexi.
Dígannos si podemos ayudarlas.
- Perfecto. ¡Muchas gracias! - ¡Gracias!
5 HABITACIONES – 7 BAÑOS – 546 M2
PRECIO: $13 498 000
COMISIÓN: $404 940
Esto parece un bar de lujo al que vas en un hotel o algo así.
- ¡Me gusta! ¡Sí! - ¿No?
¿Este es el refrigerador? Mira.
Qué lindo.
- ¡Dios mío, es genial! - Es muy lindo.
Abracadabra.
- Bueno, es... - Qué divertido.
- Quiero ver el baño. - Bueno. Vamos a verlo.
Dios mío.
¿Es broma?
Qué sexi.
¿Una chimenea junto a la bañera en el baño?
Espera.
- Sí. - ¡Oye!
- ¡Cielos! Es una locura. - Dios mío.
- Vaya. - Esto es épico.
Es el mejor baño que he visto. Sigamos.
Bien, veamos.
- Dios, es tan... - Mira la estación para maquillarse.
Huele increíble. Muy bien.
¿Son de mi talla?
Basta. Espera.
Dios, quiero probármelos. Avísame si viene alguien.
- Déjame ver. - ¡Dios, me quedan!
- ¡Basta! - Mira qué lindos.
- ¡Qué lindos! - ¿Crees que se darán cuenta?
- Bueno, veamos la suite principal. - Sí.
Vaya vaya.
No me esperaba esta vista...
Es bonita.
- Qué divertido. - Pondría más árboles.
Estoy de acuerdo.
Puede que planten más cuando la compren.
Poner árboles sería un gran trato.
- Hice eso con Ben Simmons. - Qué bien.
- ¿De qué precio era la casa? - De 17.5.
Eso es. Me lo imaginaba.
Si no, le habría regalado una tetera o algo así.
Una canasta de regalo con vino del Grupo Oppenheim.
Cielos, eso sería una falta de respeto.
Sí, lo es.
- Hasta para una casa más barata. - Sí.
Hablando de la oficina, quería preguntarte
qué piensas de Cabo. Escuché que ya se llevan bien.
Chelsea dijo que hablaron.
Chelsea habló.
- No. - No lo sé.
Su disculpa no me pareció sincera.
Siento que quería que sus aliadas me odiaran
y no lo consiguió.
Y ahora que les caigo bien a todas, se está retractando.
Espera, ¿qué? Estaba tan...
Qué confusión. Cuando hablé con ella,
creí que habían arreglado las cosas.
Su disculpa me pareció sincera.
No la sentí como una disculpa.
Tal vez para Chelsea lo fue.
Debería decir: "Me excedí, la cagué.
Hablé mal de tu familia.
No me gusta tu relación, bla, bla.
Solo quiero arreglarlo porque trabajamos juntas".
Eso lo respeto mucho más. Dame los apartados, perra.
Yo me quedé con las manos vacías. Me disculpé con Nicole.
Asumí que ella se disculparía también y no lo hizo.
¿Solo se te quedó viendo? ¿No dijo: "Yo también lo siento"?
- ¿No se hizo responsable? - No.
En fin, no me cae bien.
En la cena, le dije...
- ¿Sí? - Olvidé que no fuiste.
Le dije que dejara su mentalidad de víctima.
"Esto se acabó".
Y a Amanza le dije: "No, tú también te equivocas".
- ¿Quién lo causó? ¿Amanza? - Amanza.
Siento que siempre trata de ser la mediadora,
pero los hechos son claros a veces.
- Sí. - No puedes no ir a Cabo.
Pero quiero pasarla bien en Cabo.
Quiero relajarme y tomar tequila en el bar.
Quiero ser yo misma, pero no se puede si no confías en alguien.
- Es cierto. - Así que...
No me sorprende que Bre tenga dudas sobre ir a Cabo.
Yo también, la verdad.
Tengo mucho drama con Nicole.
Tengo a Marie-Lou aquí diciendo que todavía quiero a Jason.
Tiene todo el potencial para ser un maldito desastre.
Tendremos una salida de emergencia.
Como las de los aviones.
Una palabra clave.
Si la decimos, nos vamos de ahí sin decir nada más.
- ¿Qué será? - ¿ "Tequila"?
Esa no serviría. Diremos: "Tequila" y nos iremos.
¿Qué tipo de alcohol nunca beberías?
- Vino Oppenheim. - Vino Oppenheim.
Si dices: "Vino Oppenheim", sabemos a qué te refieres.
- Esa es la clave. - Hecho.
Mis palabras suelen ser en el cuarto.
- Pero está bien. - Bueno.
Hola, ¿cómo estás?
Hola.
¡Qué lindo!
- ¡Dios mío, Emma! - ¡Hola!
- Traje champán, señoritas. - ¡Sí, es increíble!
¡Dios mío!
Soy amiga de Emma por muchas razones.
Siempre está ahí para apoyarte,
pero no voy a mentir,
que nos preste el avión también es una gran ventaja.
- ¡Sí! Pongan música. - Necesitamos wifi.
Esperaremos al atardecer.
¿Está bien?
- Sabía que pasaría. - Se rompió.
¿Creíste que el plástico aguantaría el peso de tu teléfono?
¡Es tu culpa!
Tengo un título en economía, no en física, ¿sí?
Algunas solo bebemos una vez al año
y nos emborrachamos con un solo sorbo.
Dices eso cada vez que bebo contigo.
- Todas han ido a Cabo, ¿no? - ¡Excepto yo!
- ¿No has ido? - ¿Qué?
- Cielos. - No.
Vas a perder tu virginidad de Cabo.
Puerto Vallarta, Punta Mita, no Cabo.
Vas a perder tu virginidad, perra.
Sé que tú y Nicole han tenido problemas.
¿Qué te parece hacer otro viaje con ella?
Esta vez nos quedaremos aparte, así que creo que eso servirá.
Aprendí mi lección la última vez.
Luego de Palm Springs, decidí nunca quedarme en la misma casa,
a menos que sean mis amigos cercanos.
Jason nos consiguió un sitio juntas,
pero podemos quedarnos aparte.
No me voy a quedar en una casa con todos
porque al final te sientes como un animal enjaulado
y alguien va a acabar en una prisión mexicana.
Así que me quedaré aparte.
Trataré de mantener mis límites intactos y eso es todo.
Esta es la cuestión.
Hasta hoy no sabía que todos nos quedaríamos en una casa.
- ¿No sabías? - Ahora estoy...
- Puedes venir. - Obviamente.
- Pero es que... - Sí.
Es incómodo, hay que ir y venir en Uber.
Es como una familia divorciada. Un fin con mamá y otro con papá.
Luego de Palm Springs, necesito el divorcio.
Se supone que este viaje nos una a todos,
pero Chrishell y Emma se quedarán aparte, así que todo esto es en vano.
Siempre digo que el Grupo O es mi familia
porque tuve una infancia de mierda, una educación de mierda
y algunos familiares de mierda.
Los veo como mi familia.
Me enoja no haber sabido que nos quedaremos juntos.
- No creí... - Qué decepción.
Porque te quedarás aparte.
¿Quién más...? Obviamente...
¿Saben? Es una mierda estar en el medio.
Gracias por dejarme viajar en tu avión para llegar y estar aparte.
- Y no ir a cenar con ustedes. - No, iremos a cenar juntos.
Sí nos veremos en el viaje, pero no tenemos que sentarnos juntos.
No tenemos que hacer kiki...
Kiki-lala.
Sí, veamos el lado positivo. Muchas gracias, Emma.
¡Poder femenino!
- Poder femenino. - Jefas. Alcanza tus sueños.
- Sí. - Este es el sueño.
Trabajo para poder cuidar a las personas que amo
y a quienes me importan. ¿Este avión parece el de una trepadora?
Nicole estaría aquí si se hubiera disculpado.
- Estamos aterrizando. - Aquí vamos.
Lista para Cabo.
¡Agarren sus Chanel!
¡Llegamos!
Estoy muy tranquila.
¡Genial! El aire se siente muy bien.
¿Qué haremos? ¿Cómo iremos?
Las veremos para cenar
y conocer la casa.
Gracias.
- ¿Qué diablos? ¿Qué...? - ¿Qué?
Nos veremos pronto.
RENTA VACACIONAL
8 HABITACIONES – 9 BAÑOS – 1.2 HECTÁREAS
$175 000 POR SEMANA
Ya quiero ver la oficina.
Aún no lo has visto.
- ¿Irán mañana? - Iré todos los días.
- Tengo trabajo esta semana. - Sí.
Iré cuando no las vea.
Trabajamos y nadamos.
Suena genial.
Esto no es horrible.
- No. - No es horrible para nada.
- Bienvenida a México. - Hola, ¿qué tal?
- Bienvenidas. - Gracias.
Es un placer.
- ¡Llegamos! - ¡Alberto! Qué lindos hoyuelos.
Bienvenidas, señoritas.
- ¡Hola! - ¡Chicas!
- ¡Hola! - ¿Qué tal?
¡Bienvenidas a México!
Así es.
- ¡Hola, cariño! - ¿Cómo estás, cariño?
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Qué lujo.
- Gusto verte. - Hola.
- ¿Qué tal? - ¿Vinieron en avión?
- Bien. ¿Y tú? - Sí.
- Vaya. No escatimaron. - Espera a verla de día.
Espera a verla toda. Una hectárea y medio, es una locura.
Playa privada.
¿Playa El Chileno es el mejor sitio en Cabo?
Podría ser la casa más cara de Cabo.
- Cien millones de dólares. - Vaya.
- Cállate. - Sí, 1.2 hectáreas.
Dios mío. Quiero explorar.
- Vamos a la piscina. - ¿Sí?
Este es el mar. La playa.
Jason, no tengo palabras.
Veo casas lindas todos los días. Esta me impactó.
Cuando Chrishell y Emma la vean, quedarían anonadadas.
Tendrán la tentación de quedarse en la casa.
Así de increíble es.
Jason, te luciste.
¿Cómo estuvo su avión privado, del que me desinvitaron?
¿Te invitaron y luego no?
- Creí que no te habían invitado. - Sí.
- La pasamos bien. - Estuvo bien.
Habríamos venido de todos modos, pero Emma nos invitó.
No me alegra tener una casa de cien millones
y que Chrishell y Emma se queden aparte.
No sabía que nadie se quedaría aparte
hasta que subimos al avión.
Es incómodo estar en el medio del Grupo Oppenheim.
Noah y Braker no me estresan tanto.
Brett y yo organizamos una cena.
Quiero beber con mis amigas, pero qué bueno que vine.
Esto es increíble y lo pasaremos genial.
- Sí. - Cuando lleguen,
quiero divertirme mucho.
- Espero que podamos. - Exacto.
Vamos a cambiarnos y nos veremos aquí.
- Elijan una habitación. - Genial.
Qué genial.
¡Por Dios!
Esta es mi... ¿Qué? ¡Amanza puede usar la otra!
- Les dije que era genial. - ¿Qué?
Es mi habitación.
¡Estoy muy feliz!
- Es linda. - Me quitaré los zapatos ahora mismo.
- Reclámala. - ¡Esta es!
¿Viste el baño con ducha exterior?
Es la mejor habitación en la que me he quedado en mi vida.
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
MARY Y ROMAIN
- Qué lindo. - Ya sé.
Gracias.
- Los dejaré con el menú. - Gracias.
Es nuestra primera salida desde hace mucho tiempo.
Sí.
Seguiré viendo el lado positivo y...
todo lo que puedo hacer
- hasta volver a embarazarme. - Sí.
Me pondré bótox.
- Bueno. - Beberé vino.
Solo trato de ver lo positivo.
- ¿Con qué quieren empezar? - Una copa de Cinta...
- Bien. - ...y un pan con costilla.
- Quiero cuscús y un whisky sour. - Perfecto.
- Muy bien. Gracias. - Gracias.
- ¿Cómo te sientes? ¿Bien?
Es decir, no, pero...
Sí.
Han pasado un par de días desde que me hicieron el legrado
después del aborto espontáneo y...
Hay días que no lo pienso
y otros que...
Me desmorono.
Romain ha trabajado mucho y no hemos podido vernos.
Así que hago lo mejor que puedo.
No quiero que te presiones
con que tiene que pasar o algo así.
Bueno, para mí tiene que pasar.
- Quiero una familia contigo ahora... - No...
...y temo haber esperado demasiado para que todo fuera perfecto.
Los dos queríamos esperar y ahora tenemos la casa.
Tenemos todo y sabemos que podemos.
Por eso esperamos.
- Ojalá no haya sido demasiado. - Calma.
- Te amo, nena. - Yo te amo.
- Con permiso. - Bueno... gracias.
- Aceitunas. - Gracias.
- Su vino. - Gracias.
- Y whisky sour. - Gracias.
- Disfruten. - Gracias.
¿Cómo te sientes con todo? Porque me has apoyado
y me has cuidado, pero también tienes sentimientos.
Supongo que siempre asumí
que te afectó más porque tú lo llevaste.
- Sí. - Trato de concentrarme en ti.
Y no sé si sirve al final,
porque entonces no...
- Piensas en tus emociones. - No tanto.
No sé si me va a...
patear el trasero más tarde, ¿sabes?
Pero somos un equipo. Si estás bien, yo estoy bien.
Estoy mejor porque me apoyas y eres muy lindo.
Ya te quería, pero ahora te quiero aún más.
- Con permiso. - Gracias.
Y el cuscús.
Listo. Que lo disfruten.
- Gracias. - ¡Vaya!
Bueno, en cosas positivas,
Jason llamó y están en Cabo...
y quiere que vaya.
¿Y qué piensas?
Estoy tratando de equilibrar mis hormonas.
Pensé: "No sé si sea una buena idea".
- Sí. - Quiero ir por Jason, pero...
- Bueno... - Ya salí de ese drama.
Me he alejado.
- Ya tengo suficiente. - Aun así.
Creo que podría hacerte cambiar un poco de opinión
y pensar en otra cosa.
Incluso podría intentarlo si decides ir.
Podría tomarme un día o así.
- Hemos trabajado mucho en la oficina... - ¿Podrías desocuparte?
Por un día o así, ¿sabes?
Si vas, es mucho más probable que vaya,
porque ahora solo quiero estar contigo.
- Es como... - Gracias.
Como dije, lo que sea mejor para ti, nena.
Estamos juntos en todo, así que...
¿Salud por Cabo?
¡Salud por Cabo!
Nos hará bien. Salud, nena.
- Te amo. - Ven aquí.
Más.
- La pasé muy bien con ustedes. - Qué bien. Sí.
- Hola, guapa. - Hola.
- ¿Cómo estás, preciosa?
Qué gusto verte.
- ¡Hola! - Hola.
- Hola, linda.
- ¡Qué linda! - Ya sé.
- ¿Esperamos a Chrishell y Emma? - Si vienen.
- Salud, Jason. Te amo. - Salud. Yo también, cariño.
Salud, Brett.
¡Hola, bellezas!
- ¡Hola! - ¡Vaya!
- Hola, chicas. - Hola.
- ¡Vaya! - ¡Te ves hermosa!
- ¿Cómo estás? - Hola, mi amor.
- Bella. - Gracias, igual.
- ¿Y su casa? - Gracias por venir.
- Es muy linda. Es increíble. - Increíble.
¡No es como esta!
¡Bueno, está cerca!
Soy exigente con la puntualidad.
Es una falta de respeto no llegar a tiempo.
Se siente como si creyeran:
"Somos mejores. Llegamos cuando sea".
Y no me gusta esa actitud.
Gracias por venir, por cierto.
¡Por supuesto! No íbamos a faltar.
Quiero ver tu vestido.
- ¿Me levanto? - Sí.
Es transparente.
Por si se lo preguntaban.
Sí, es como... ya saben.
- Para asegurarse. - Lo pensamos.
Emma, tienes que ser más extrovertida.
Amanza, me encanta el escote.
Levántate un poco. ¡Sí!
¡Suficiente! Sí, nena.
- ¿Quién está más incómodo, Jay o yo? - Cielos.
Estoy en nueve. ¿Y tú?
Yo. Yo definitivamente.
Y tomamos nuestras bebidas...
- ¡Touché! - Beban.
- ¡Salud! - ¡Qué bueno que vinieron!
¡Hola!
¡Sí!
- Qué lindo. - De maravilla. ¿Cómo están?
- ¡Genial! - Gracias.
- Gracias. Muchas gracias. - Gracias.
- ¿Comemos? - Sí.
Amo la comida mexicana.
¿Cómo va la oficina de Cabo?
Muy bien.
- Sí. - ¿Contrataste?
A un par de personas. Y aún buscamos.
Si saben de alguien, dígannos.
¡Bien!
- ¿Todos vendrán? ¿Cómo está Mary? - ¿Mary?
De hecho, pasé mucho tiempo con ella el otro día.
Sí.
Fui con Mary a visitar a Heather y Tristan.
La está pasando muy mal,
pero siento que Mary es...
- Es muy fuerte y aguantadora. - Sí.
Así que le recordé que no tiene que serlo.
- Sí. - ¿Sabes...?
- ¿Te dijo si va a venir? - Sí, va a venir.
- ¿Y Romain? - Sí.
- Eso esperaba.
- ¡Todo el equipo! - Todos vienen. Bre también viene.
¿Cómo estás con Bre?
- Pueden pasar el rato en grupo. - Sí, estoy bien.
Si la veo, diré: "¿Qué tal?".
El hecho de que te hayas disculpado...
aprecio a alguien que asume la responsabilidad y se disculpa.
- Solo digo. - Sí.
Me gusta comunicarme.
Mi esposo dice que la comunicación es mi mejor cualidad.
Ya he dicho todo lo que tenía que decir.
Si tiene alguna pregunta,
puede acudir a mí para platicar.
Hablé con Bre.
- Dime que me calle si quieres. - Déjalo en manos de Dios.
Pero déjame hablar si es posible.
- Anda. - Bien.
No quiero hablar por ella, pero solo diré
que falta un hilo muy pequeño y esa es la clave.
Es... solo es...
"Oye, fui una perra con esto y lo siento".
Eso es todo, y ella lo respetará mucho.
- Pero siento que ya lo hice. - Bien.
¿Qué quiere?
No creo que quiera nada,
pero, egoístamente, quiero que nos llevemos bien.
Quieres que seamos amiguitas.
Quizá suceda naturalmente.
Si pasa, está bien, pero no voy a ser lambiscona.
Dios mío, no te pido eso.
Me encanta que Chrishell trate de mediar
y parece que está funcionando, todos lo aceptan y es...
Pero yo traté de hacer lo mismo y el resultado fue diferente.
Déjame explicarte. Te explicaré cómo se lo diría a mi hijo, ¿sí?
- Es... - Oye.
- Eso es degradante. - ¡No! Porque...
- Como si tuviera tres. Bueno. - Tiene cuatro, pero...
- Te lo explicaré. - Perdón.
Te explicaré porque es un malentendido.
- Ya no puedo. Necesito descansar. - Bueno.
- Bien. - Y te amo, pero ahora...
estamos muy intensas, así que hagamos una pausa.
Para centrarnos.
Porque esa no era mi intención.
Touché.
Gracias.
Bueno, con el propósito de unir a la oficina,
me hubiera gustado que se quedaran aquí. Sé que se quedan aparte.
Me hubiera gustado que nos quedáramos todos aquí.
Es un viaje en grupo y me hubiera gustado tenerlas aquí.
Yo estoy aquí.
Hice el esfuerzo,
más allá de las circunstancias del viaje.
Hice lo mejor posible y estoy aquí.
Que estés aquí es la razón por la que yo no.
Podemos estar en un sitio. No tiene que ser la misma casa.
No tenemos que viajar juntas.
El que lo digas como si eso te hiciera mejor
es ridículo porque...
- No pongas palabras en mi boca. - Déjame terminar. Gracias.
Me alejé para mantener la civilidad.
Podemos unirnos en esto y separarnos luego.
Todo lo que digo es que...
desinvitar a alguien y hacerla sentir sola
es lo contrario.
¿De qué estás hablando? ¿Desinvitar?
Está bien que estemos cómodas donde sea y ser profesionales
para que nuestros amigos y colegas se sientan cómodos, pero...
Ve al grano. ¿Qué intentas decir?
Me refiero al viaje hasta aquí.
- ¿Qué? Ve al grano por favor. - ¿Cuál es el punto? ¿Cómo...?
¿No lo entiendes? ¿Es en serio?
Quiero entender el punto. Dilo, por favor.
- ¿Puedes decirlo? ¡Por Dios! - Tú...
¿Vas a decirlo?
Sí, me desinvitaron al avión.
Nunca te invitaron al avión.
Qué curioso, porque recibí toda la información.
- ¿De quién? - De Brett.
- Brett, disculpa... - Esperen. Calma.
Al principio, todos tenían el itinerario del avión.
Y luego no la invitaron.
Hoy la pasé muy bien.
Nunca he volado en un avión privado.
No siento que tengo derecho a hacerlo
o que necesito hacerlo.
Pero separar a alguien es hacer lo contrario.
¡No te separamos! Viajaste con los principales.
Dios mío. Bueno.
A Nicole ya la están atacando y eso no ayuda, ¿sabes?
Ahora se sintió porque no la invitaron
y no la culpo.
Chrishell, deja en paz a la pobre chica.
Si quieres volar en el avión privado y que estemos todos juntos,
no hiciste lo único que podrías haber hecho.
- Eso era disculparte. - Quiero intervenir.
- ¿De qué hablas? - Te explicaré.
Tuviste la oportunidad de disculparte.
No te estoy culpando
porque todas fueron responsables por esa situación,
pero sirve de mucho decir: "Lo siento". Solo esas palabras.
Ella se atrevió a decirlo
y habría estado bien de tu parte.
No significa que estés excusando o justificando cómo te trató,
solo que te equivocaste.
Iba a disculparme contigo, pero ni siquiera especificaste nada de...
Bueno, perdón por decir que te remodelaste la cara
y que estabas drogada.
- No tienes que... - ¿Quieres que sea específica?
¿Puedo intervenir? Sabemos que no te drogas.
- ¿Sí? Y que eres hermosa. - Sí.
No había nada de verdad en...
Había algo de verdad, pero bueno...
- Chicas. - Bien.
- Está bien. - Me callaré.
- No lo inventé. - Esto terminó en un desastre.
Seré honesto, no me gusta la fricción
entre tú y Chrishell.
Obviamente, no me gusta la distancia entre Chrishell, tú y yo.
Sé que lo sabes.
Platiqué con Marie-Lou.
Ella cree que hay algo más
y quiero dejar claro que no es así.
Así que pondré el mayor espacio posible entre ustedes y yo.
Quiero ser profesional.
No quiero mezclar...
la amistad ni nada.
Quiero quedarme aparte.
Me sentaré con ustedes a cenar,
pero me voy a alejar de todo eso.
Reconozco que hay un problema con mi novia,
pero están invitadas. La casa es de 1.2 hectáreas.
Lo último que necesito es usar el lugar que tú pagaste.
- ¿De qué mierda hablas? - No quiero estar atada a ti.
Solo de manera profesional.
Invitaste a las agentes aquí.
Es algo profesional, está bien. Aparte de eso, no cuentes conmigo.
No voy a lidiar con eso.
Subtítulos: Abraham Jácome