¿Cómo va al lado?
Caro, pero bien.
Hay un retrete en el que pones dinero y tiras de la cadena.
Lo hace a menudo.
¿No es la idea de la nueva oficina?
Empiezo a pensar que sí.
Estoy emocionada por el nuevo baño. Parece divertido.
Estamos montando el mostrador de maquillaje.
¿En serio?
Y va a haber dos lavabos. Uno en la cabina y otro aparte.
Para que os preparéis.
¿Has puesto un lavabo en el de chicos
para poder lavarte las manos?
- Qué buena. - Hola, chicos.
- Hola, Chels. - ¡Hoy es un buen día!
Acabo de cerrar... Espera, más caderas.
Acabo...
Acabo de inaugurar... Adivinad.
Lo que Chrishell llama dos dígitos. ¿Tengo razón? ¿Dos dígitos?
- ¿Dos dígitos? - ¿Mullholland?
- ¡Sí! - ¡Sí!
Agradezco a Jason que me diera esta propiedad.
Siempre me he puesto el listón muy alto,
pero este me lo puso Jason y ha valido la pena.
En dos semanas, recibí tres ofertas competitivas,
una las cuales era en efectivo y sin contingencias.
Ahora tengo que asegurarme de seguir en racha
y obtener otra propiedad igual o más grande.
- ¡Toca la campana! - ¿Sí?
- Venga. - Sí.
No me lo repitas. ¿Lista?
- ¡Sí! - ¡Sí!
- ¡Dos dígitos, cariño! - ¡Dos dígitos!
¡La campana ha sido épica!
El típico estilo de Chelsea: muy ruidoso, alargado y molesto.
- Enhorabuena, de verdad. - Gracias, cariño.
¿Por qué no sube hasta arriba?
No os acostumbréis a que venda casas de 10 millones
o la campana sonará mucho.
Me columpiaré.
- Jason, ¿podemos columpiarnos? - Se puede trepar.
- Yo puedo. - ¿Sí?
- Seguro que sí. - ¡Dios mío!
Espera. ¡Sube!
- ¿Qué? - ¿Qué?
Dios mío. Ahora voy yo.
¿Cuál es la póliza de seguro que tenemos en esta oficina?
¡Madre mía!
- ¿Qué? ¡Madre mía! - ¡No!
¡Dios mío, ten cuidado!
- Está bien. - La virgen.
- ¡Ven aquí! Esto es... - Vale...
- ¡Sí! ¡Estoy aquí por eso! - Dios mío.
¡Yo también quiero!
Ya basta.
- No pienso hacerlo. - Ni de coña.
- Emma, tienes el pelo más rubio. - ¡Sí!
- Se nota. - Y bronceado de Cabo.
- ¡Sí! - Puta.
¿Nadie nos felicita a nosotros?
Habéis vuelto de Cabo. ¿Os habéis visto?
- No. - ¡No!
Nos vamos pronto.
- Allí estaremos. - ¿Sí?
Si queréis, venid el finde.
- ¿En serio? - Sí.
¿Quién ha visto la nueva oficina? Nadie, ¿no?
Sí. Solo en fotos.
- ¿Va en serio? - Sí, trabajaremos.
Vendréis a visitarnos.
Si vais, me encantaría enseñárosla. Y os mostraremos propiedades.
Hay algunas alucinantes.
- ¡Increíble! - Iré si no va nadie más.
Amén.
Qué mala.
Puedo conseguiros alojamiento.
Os enseñaremos la nueva oficina y algunas propiedades. Sería divertido.
Los viajes en grupo en el Grupo O
suelen ser, en términos de Chrishell, un polvorín.
¿Qué tal el mercado allí?
- ¿Se gana dinero? - Va de lujo, igual demasiado.
Voto por que me trasladen.
- ¡Y a mí! - Nos gustaría que nos transfirieran.
- ¿Podemos trasladarnos a Cabo? - Si ganáis dinero allí...
Allí triunfaré.
Iré en bikini a mis citas.
¿La página de la oficina puede ser Emma en bikini?
Caminando por una piscina infinita.
- Sí. - No.
Tú en bikini, en un coche o algo así.
- En una playa. ¡Estamos en Cabo! - Vale.
"¡En un coche!".
Pero no al borde de algo donde podrías morir.
- Cierto. - Sí. No lo haré por ti.
Tengo un cheque de 10 000 dólares.
- ¿Me lo firmo? - ¿Para ti?
- Para ti. - Es de Mary.
- Se lo llevaré. - Vale.
¿Cómo está Mary?
- Lo está superando. - Vale. ¿Y Romain?
Le está apoyando mucho.
"No te presiones tanto. Está bien".
Porque una parte de ella quiere darle un bebé
y ahora teme porque tienen dudas.
- Ya. - Amanza, ¿estáis hablando de Mary?
- Sí. - ¿Qué ocurre?
Ha perdido al bebé.
Hace dos días.
¡Ay, madre!
- No sé por qué me emociono tanto. - Estuviste allí todo... Es mucho.
Es jodido cuando te involucras tanto.
Pero... pasará. Aunque falte tiempo.
He tenido dos abortos. Es muy traumático.
Necesitas tiempo para procesarlo.
Cuando te pasó a ti, ¿necesitaste tiempo?
Me encerré en casa. Las chicas se colaron.
No contestaba al teléfono, no salía ni hablaba con nadie.
Un buen amigo sabe derribar la puerta.
Sin duda. Y era lo que necesitaba más de lo que creía, ¿sabes?
No sabes cómo vas a superarlo.
Es difícil, ¿sabes? Sobre todo cuando quieres algo.
No sé. Es triste.
Supongo que también hay un estigma social.
La gente o las mujeres sienten vergüenza, aunque es lo último que deberían sentir.
No quieres que la gente piense que te pasa algo
o: "¿Qué has hecho mal o qué ha pasado?".
Y mucha gente no lo comparte.
Sí, es devastador porque no conoces tu capacidad
para tener un bebé a término hasta que te quedas embarazada.
Honestamente, sé que es pronto,
pero Cabo sería bueno para ella, sería una distracción.
¿Y si la invitáis, a ver qué le parece?
En un par de días.
Está muy reciente.
Sería bueno para ella.
Creo que también hay que hablar con Romain,
porque todo el mundo siempre piensa en la mujer.
- Cierto. - Romain también está sufriendo.
Intenta ser muy fuerte para Mary, y ha sido increíble,
- pero está destrozado. - Seguro que sí.
- Tendrán su bebé arcoíris. - Sí.
SUNSET: LA MILLA DE ORO
- Vamos a juego con el coche. - ¡Me encanta!
¡Hola!
Hola. Bienvenidas.
Qué pasada.
¡Es preciosa!
La he visto en las fotos, pero es aún mejor en persona.
- Gracias. - Soy Chrishell.
Matthew, el agente de ventas, y Ori, el diseñador.
- Bienvenidas. - Tú conoces al promotor.
Sí. Os acompaño porque la he visto en las fotos
y el diseño es alucinante.
Gracias. Mi padre construía hoteles.
Cuando construyo, siempre quiero crear un espacio
que te envuelva con lujo absoluto.
Lo veo aquí. Eso pensaba.
Creo que mi favorito es el baño principal.
Es probablemente el baño más bonito de Los Ángeles,
con una claraboya retráctil. Es increíble.
La casa es preciosa.
Si tenéis alguna duda, aquí estamos.
- Perfecto. ¡Gracias! - ¡Muchas gracias!
5 DORMITORIOS - 7 BAÑOS 545 METROS CUADRADOS
PRECIO: 13 498 000 DÓLARES
COMISIÓN: 404 940 DÓLARES
Parece un bar de lujo de un hotel o algo así.
- ¡Me gusta! ¡Sí! - ¿Sabes?
¿Esta es la nevera? Mira.
Qué pasada.
- ¡Dios mío, qué guay! - Es la caña.
Abracadabra.
- Vale, no... - Cómo mola.
- Quiero ver el baño. - Vale. A ver.
Dios mío.
¿Estás de coña?
Qué guapo.
¿Tienen una chimenea junto a la bañera?
Espera.
- ¡Sí! - ¡Eh!
- Esto es la leche. - Mi madre.
- Bien. - Qué puta locura.
Es el mejor baño que he visto. Sigamos.
Vale, a ver.
- Ahí está mi zona para arreglarme. - Dios mío, es que...
Huele de maravilla. Ahí tienes.
¿Esta es mi talla?
Para. Espera.
Quiero probármelos. Asegúrate de que no vengan.
- A ver. - ¡Dios mío, encajan!
- ¡Basta! - ¡Qué mono!
- Dios mío. ¡Son una monada! - ¿Se darán cuenta?
- Veamos la suite principal. - Vale.
Ah, bien.
La vista no es lo que esperaba.
Es bonita.
- Mola. - Pondría más árboles...
Cierto.
En plan: "Cuando la compres, pondré árboles".
¿Árboles? Buena forma de cerrar el trato.
- Lo hice con Ben Simmons. - Qué guay.
- ¿Cuál era el precio? - 17,5.
Ahí está. Vale. Lo supuse.
Fue: "Si no, tendrás una taza de té o algo así...".
"Una cesta de regalo con vino del Grupo Oppenheim".
Dios mío. Eso sería una falta de respeto.
Sí, lo es.
- Incluso en una casa más barata. - Sí.
Hablando de la oficina, quería saber
qué piensas sobre Cabo, porque parece que os lleváis bien.
Chelsea dice que habéis hablado.
Chelsea ha hablado.
- No. - No sé.
En la cena, no creo que sea una disculpa de verdad.
Creo que buscaba a más gente a la que yo le cayera mal,
pero no la encontró.
Y ahora que le caigo bien a todos, está dando marcha atrás.
Espera, ¿qué? Estaba tan...
Estoy confundida, porque después de hablar con ella,
parecía que lo habíais superado todo
y que se disculpó de verdad.
No parecía una disculpa.
Quizá para ella lo fuera.
Tú dime: "Me he pasado de la raya, la cagué.
Critiqué a tu familia.
No me gusta tu relación, bla, bla.
Intento llevarnos bien porque trabajamos juntas".
Eso lo respetaría más. No te andes por las ramas, zorra.
A mí me dan migajas, porque el otro día me disculpé con Nicole.
Supuse que ella también lo haría y me quedé sin nada.
¿Se quedó mirándote sin decir: "Yo también lo siento"?
- ¿No se responsabilizó? - No.
Típico. Me cae mal.
En la cena le dije...
- ¿Sí? - Sí, no estabas. Lo olvidé.
Dije: "Basta de ti y de ir de víctima". Se acabó esta conversación.
Entonces intervino Amanza y le dije: "No, te equivocas".
- ¿Quién lo hizo? ¿Amanza? - Amanza.
Porque siempre intenta ir de pacificadora,
pero a veces dice cosas como: "Estos son los hechos".
- ¿Sabes? - Tienes que venir a Cabo.
Pero quiero pasarlo bien allí.
Quiero relajarme y beber tequila en un bar.
Quiero ser yo, pero no puedo hacerlo con gente de quien no me fío.
- Ya. - Es...
No me sorprende que Bre tenga dudas sobre Cabo porque,
la verdad, yo también.
¿Sabes? Está esta movida con Nicole.
Tengo a Marie-Lou diciendo que sigo sintiendo algo por Jason.
Tiene pinta de que va a ser una mierda.
Tendremos una salida de emergencia,
como en un avión.
Una palabra clave. La diremos y no habrá preguntas, fuera.
- ¿Qué será? - ¿Tequila?
Eso no funcionará. Lo diremos, y tú: "Vamos".
¿Qué tipo de alcohol nunca beberías?
- Vino Oppenheim. - Vino Oppenheim.
Si dices "vino Oppenheim", sabemos a qué te refieres.
- Esa es la palabra clave. - Trato.
Suelo hacerlo en habitaciones rojas,
- pero valdrá. - Sí. Bien.
Hola, ¿qué tal?
Hola.
¡Qué monada!
- ¡Dios mío, Emma! - ¡Hola!
- He traído champán. - ¡Sí, es increíble!
¡Madre mía!
Soy amiga de Emma por muchas razones.
Te abrirá su corazón,
pero no voy a mentir,
que traiga bebidas cuando viajamos también es una gran ventaja.
- ¡Sí! Hace falta música. - Necesitamos wifi.
- Esperaremos hasta el atardecer. - ¿Bien?
- Lo sabía. - Se ha roto.
¿Creías que tu tocho de móvil iba a aguantar sobre plástico?
¡Sí, es culpa tuya!
Tengo un título en economía, no en física, ¿vale?
Algunas solo bebemos una vez al año,
y con un trago ya vamos piripis.
Dices eso cada vez que bebo contigo.
- Todo el mundo ha estado en Cabo, ¿no? - ¡Menos yo!
- ¿Tú no? - ¿Qué?
- Dios mío. - No.
Ha llegado la hora, vamos a desvirgarte de Cabo.
Puerto Vallarta, Punta Mita, pero no Cabo.
Vamos a desvirgarte de Cabo.
Sé que Nicole y tú habéis tenido problemas.
¿Qué te parece hacer otro viaje con ella?
Vamos a estar separadas esta vez, así que creo que eso ayudará.
Aprendí la lección la última vez.
En Palm Springs,
dije que no compartiría casa
si no es con mis mejores amigos.
Jason nos ha dado una villa grande, pero podemos tener una propia.
No me quedo en una casa con todos
porque acabas sintiéndote como un animal enjaulado
y, al final, alguien acabará en una cárcel mexicana.
Así que me mantendré separada.
Voy a tratar de mantener mis límites intactos y eso es todo.
El tema es
que hasta hoy no sabía que no estaríamos todos en una casa grande.
- ¿No lo sabías? - Estoy como...
- Puedes venir a la nuestra. - Obviamente.
- Pero... - Lo entiendo.
Es una mierda. "Pillaré un Uber para ir y venir".
Es como tener padres divorciados.
Pasas un finde con mamá y otro con papá.
Después de Palm Springs, a veces lo necesito.
Se supone que este viaje nos unirá a todos,
pero si Chrishell y Emma están separadas, se fastidia el objetivo de ir allí.
Digo que el Grupo O y mis amigos son mi familia,
y es porque tuve una infancia de mierda, una educación de mierda
y tengo algunos familiares de mierda. Veo a esta gente como mi familia.
Me cabrea no haber sabido que no estábamos en el mismo sitio.
Es una decepción. Porque ahora estaréis separadas.
¿Quién más se queda...?
Es una mierda estar en el medio.
Gracias por dejarme subir a vuestro avión para luego estar separadas.
- Y no cenaremos juntas. - No, iremos a las mismas cenas.
Sí, vamos a vernos, pero no tenemos que sentarnos juntas.
No tenemos que estar juntas.
Esas cosas.
Sí, centrémonos en lo positivo. Muchas gracias, Emma.
¡Empoderamiento!
- Empoderamiento femenino. - Vamos a conseguirlo.
- Sí. - Esto es.
Trabajo duro para cuidar de la gente que quiero
y me importa, así que... ¿Una trepa alquilaría este jet?
Si Nicole se hubiera disculpado, estaría aquí.
- Estamos aterrizando. - Allá vamos.
Estoy lista.
¡Agárrate al Chanel!
¡Hemos llegado!
Qué buen rollo .
¡Mola! El aire sienta bien.
¿Qué hacemos? ¿Quién va a dónde?
Quedamos para cenar y vemos vuestra villa alucinante.
Gracias.
- ¿Qué coño? ¿Qué...? - ¿Qué?
Nos vemos ahora.
ALQUILER VACACIONAL
8 DORMITORIOS - 9 BAÑOS 1,2 HECTÁREAS
175 000 DÓLARES POR SEMANA
Qué ganas de ver la oficina.
Cierto, no la has visto.
- ¿Irás mañana? - Iré todos los días.
Tengo mucho trabajo esta semana.
Si no estoy con vosotros, estoy en la oficina.
Será trabajo y piscina.
Suena genial.
Esto no está mal.
- No. - Para nada.
- Bienvenida a México. - Hola, ¿qué tal?
- Bienvenida a Casa Cielito. - Gracias.
Encantado.
- ¡Estamos aquí! - Hola, Alberto. Bonitos hoyuelos.
Gracias. Bienvenidas, señoritas.
- ¡Hola! - ¡Chicas!
- ¡Hola! - ¿Qué pasa?
¡Bienvenidas a México!
Así es.
- ¡Hola, cariño! - ¿Cómo estás, cielo?
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Qué tal? - Menudo lujo.
Me alegro de verte.
- ¿Qué tal? - ¿Habéis volado?
- Bien, ¿y tú? - Así es.
- No habéis escatimado en gastos. - Espera a verla de día.
Espera a ver toda la propiedad. 1,2 hectáreas, es flipante.
Playa privada.
¿El mejor lugar para alojarse en Cabo, Chileno Bay?
Puede que sea la casa más cara de Cabo.
Es una casa de cien millones.
- Venga ya. - Sí. 1,2 hectáreas.
Santo cielo. Quiero explorar.
- Ven a la piscina. - ¿Sí?
Todo esto es mar. Todo playa.
No tengo palabras.
Veo casas preciosas todos los días. Esto es increíble.
Si Chrishell y Emma la vieran, se quedarían alucinadas.
Las tentaré para que se queden en la casa.
Es alucinante.
Jason, me quito el sombrero.
¿Qué tal el vuelo privado del cual me desinvitaron?
¿Te invitaron y luego no?
- Eso creo. - Creía que no estabas invitada.
- Pues ha sido genial. - Ha sido un placer.
Habríamos venido de todos modos, pero Emma cogió el avión y nos invitó.
No me gusta que tengamos una casa de cien millones de dólares
y Chrishell y Emma se queden en otra.
No sabía que algunas estarían en otro lado
hasta que subimos al avión.
Es incómodo estar en el medio en el Grupo Oppenheim.
Noah y Braker no me estresan tanto.
Hemos organizado una cena genial.
Quiero beber con mis amigas, pero me alegra estar aquí.
Esto es increíble. Lo pasaremos bomba.
- Joder, sí. - Cuando lleguen,
quiero seguir divirtiéndome,
- espero que podamos. - ¡Sí!
Tenemos que cambiarnos. Luego nos vemos aquí.
- Escojamos habitaciones. - Guay.
Cómo mola.
¡Madre mía!
¿Qué? ¡Amanza puede quedarse esta habitación!
- Te dije que este sitio es bonito. - ¿Qué?
¡Este es mi cuarto!
¡Estoy que flipo!
- Es buena. - Me voy a quitar los zapatos.
- ¡Reclámala! - La "X" marca el lugar.
¿Has visto este baño con ducha exterior?
Creo que nunca me he alojado en una habitación mejor.
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
MARY Y ROMAIN
- Qué chulo. - Sí.
Gracias.
- Os dejo aquí con el menú. - Gracias.
Es nuestra primera salida desde hace mucho tiempo.
Sí.
Seguiré viendo lo positivo
y... todo lo que puedo hacer
- hasta que podamos repetirlo. - Sí.
Me pondré bótox.
- Bien. - Beberé vino.
Intento encontrar un lado positivo.
- ¿Con qué empezamos? - Un vaso de Cinta...
- Vale. - ...y torta con costillas.
- Yo quiero cuscús y güisqui seco. - Perfecto.
- Genial. Gracias. - Gracias.
- ¿Cómo estás? ¿Estás bien?
No, pero...
Ya.
Han pasado unos días desde que me hicieron la D y C
después de mi aborto, y algunos días parece que pasamos página,
y otros...
me vengo abajo.
Romain ha estado trabajando tanto que no hemos podido vernos.
Así que... Lo hago lo mejor que puedo.
No quiero que te presiones, en plan:
"Tiene que funcionar", ni nada por el estilo.
Para mí tiene que funcionar,
- porque quiero una familia contigo... - No...
...y he esperado demasiado, en plan:
- "Que todo sea perfecto". - No.
Los dos queríamos esperar, y ahora tenemos la casa,
lo tenemos todo, podemos hacerlo...
Por eso esperamos.
- Espero que no sea tarde. - Tranquila.
- Te quiero, cariño. - Y yo a ti.
- Con permiso. - Gracias.
Aceitunas marinadas.
- El vino. - Gracias.
- Y güisqui seco. - Gracias.
- Que aproveche. - Gracias.
¿Cómo te sientes? Porque me has apoyado
y sigues preguntándome, pero también tienes sentimientos.
Supongo que siempre supuse
que te afectaba más porque lo llevabas dentro.
- Sí. - Solo intento centrarme en ti.
Y no sé si ayuda,
porque así no...
- Piensas en tus sentimientos. - Tanto en mí.
No sé si luego pagaré las consecuencias, ¿sabes?
Pero somos un equipo, si tú estás bien, yo también.
Estoy mejor... porque me apoyas y eres muy majo
y ya te valoraba, pero ahora te valoro aún más.
- Con permiso. - Gracias.
Y aquí está el cuscús.
Ahí va. Que aproveche.
- Gracias. - ¡Bien!
Cambiando de tema,
Jason ha llamado, están en Cabo
y quiere que vaya.
¿Tú qué opinas?
Con mis hormonas intentando reequilibrarse y todo eso,
estoy: "Sí, no sé si es buena idea".
- Sí. - Quiero ir por Jason, pero...
- Pues... - Estoy fuera del drama.
He podido apartarme.
- Ya tengo suficiente. - Pero en cierto modo,
podría despejarte la mente
y que pienses en otra cosa.
Incluso podría intentarlo, si decides ir,
podría ir un día o dos.
- Hemos trabajado como locos... - ¿Podrás descansar?
Durante un día o dos, ¿sabes?
Si vas, es más probable que yo vaya,
porque ahora solo quiero estar contigo.
- Y... - Gracias.
Lo que mejor te venga, cielo.
Estamos juntos para todo, así que...
¿Por Cabo?
¡Por Cabo!
Nos vendrá muy bien. Salud.
- Te quiero. - Ven aquí.
Más.
CABO SAN LUCAS, MÉXICO
- Me lo he pasado muy bien. - Genial. Sí.
- Hola, preciosa. - Hola.
- ¿Qué tal, guapa?
Me alegra verte.
- ¡Eh! - Hola.
- ¡Hola!
- ¡Qué mono! - Sí.
- ¿Esperamos a Chrishell y a Emma? - Si vienen.
- Salud, Jason. Te quiero. - Salud. Te quiero.
Salud, Brett.
¡Hola, guapas!
- ¡Hola! - ¡Guau!
- Hola, chicas. - Hola.
- ¡Guau! - ¡Estás guapísima!
- ¿Cómo estás? - ¡Hola, cariño!
- Preciosa. - Gracias. Y tú.
- ¿Qué tal la casa? - Gracias por venir.
- Es genial, una maravilla. - Increíble.
¡No como esta!
¡Bueno, casi!
Soy exigente con la puntualidad.
Es una falta de respeto no llegar a tiempo.
Es en plan:
"Somos mejores que tú. Iremos cuando queramos".
No me gusta esa actitud.
Gracias por venir, por cierto.
¡Claro! Nunca nos perderíamos la cena.
Quiero volver a ver tu vestido.
- ¿Me levanto? - Sí.
Es transparente.
Por si acaso no os lo preguntabais.
Sí, es un poco... ¡Ya sabes!
- Por aclararlo. - Nos lo preguntamos.
Emma, tienes que salir de tu caparazón.
Me encanta la parte inferior del pecho.
Enséñalo. ¡Sí!
Ya vale, cariño, sí.
- ¿Quién está más incómodo, Jay o yo? - Dios.
Yo estoy casi al máximo. ¿Y tú?
Yo. Definitivamente, yo.
Cojamos las bebidas...
- ¡Touché! - A beber.
- ¡Salud! - ¡Es guay reunirse!
¡Hola!
¡Sí!
- Bien. - Muy bien. ¿Y tú?
- ¡Genial! - Gracias.
- Muchas gracias. - Gracias.
- ¿Vamos a hacer esto? - Sí.
Adoro la comida mexicana.
¿Cómo va la oficina de Cabo?
Muy bien.
- Sí. - ¿Tenéis nuevos agentes?
Un par, sí. Y seguimos buscando más.
Si conocéis a alguien
- y creéis que encaja, avisadnos. - ¡Vale!
- ¿Van a venir todos? ¿Cómo está Mary? - ¿Mary?
De hecho, pasé mucho tiempo con ella el otro día.
Oh, sí.
Fui con ella a visitar a Heather y a Tristan.
Está pasando por muchas cosas,
pero es
- muy dura y fuerte. - Sí.
Así que le recordé que puedes ser frágil.
- Sí. - ¿Sabes?
- ¿Ha dicho si va a venir? - Sí, viene.
- ¿Y Romain? - Sí.
- Eso esperaba.
- ¡Todo el equipo! - Vienen todos. Bre también viene.
¿Cómo estás con Bre?
- ¿Podéis estar juntas? - Sí, estoy bien.
Si la veo, diré: "Hola, ¿qué pasa?".
El que te hayas disculpado,
valoro a quien pueda asumir la responsabilidad y disculparse.
- Es así. - Siempre.
Intento ser comunicadora.
Mi marido dice que mi mejor habilidad es la comunicación.
He dicho todo lo que tenía que decir.
Si tiene alguna pregunta,
puede acudir a mí y hablar de ello.
He hablado con Bre.
- Dime que me calle si quieres. - Que Dios decida.
Pero déjame decir mi parte, si puedo.
- Adelante. - Vale.
No quiero hablar por ella, pero diré
que lo que creo que falta, y es clave,
es decir:
"He sido una zorra, y lo siento".
Ya está. Y ella lo respetará mucho.
- Pero creo que ya lo he hecho. - Vale.
¿Qué quiere?
Oye, no creo que quiera nada,
pero, siendo egoísta, quiero que nos llevemos bien.
Que seamos colegas.
Ocurrirá de forma natural.
Si pasa, pero no voy a besarle el culo a nadie.
No te pido eso.
Me encanta que ella intente cerrar la brecha
y parece que funciona y todos lo aceptan.
Pero yo intenté hacer lo mismo y el resultado fue diferente.
Te lo explicaré.
Te lo explicaré como le hablaría a mi hijo.
- A ver... - Oye.
- Es un poco degradante. - ¡No! Porque...
- Como si tuviera tres años... - Tiene cuatro, pero...
- Culpa mía. - Te lo explicaré.
Lo explico porque ha habido problemas de comunicación.
No puedo más.
Necesito un descanso.
- Vale. - Te quiero,
pero esto está subiendo de nivel, así que hagamos una pequeña pausa.
Y respiramos.
Porque no intentaba hacer eso.
Touché.
Gracias.
En el sentido de unir la oficina,
me habría gustado mucho que os quedarais aquí.
Tenéis un sitio.
Pero me hubiera gustado que nos quedáramos todos aquí,
es un viaje de grupo y habría estado bien que estuvierais aquí.
Yo estoy aquí.
Hice el esfuerzo,
independientemente de los cambios,
intento aprovecharlo y estoy aquí.
No estoy aquí porque estás tú.
Podemos estar en la misma habitación. No tenemos que estar en la misma casa.
No necesitamos viajar juntas.
Que digas que eres la adulta
es absurdo porque...
- No pongas palabras en mi boca - Déjame terminar. Gracias.
Me aparto para que no haya movidas.
Podemos estar aquí, pero luego separarnos.
Lo único que digo es que...
intentar anular la invitación y señalar a alguien
es hacer lo contrario.
¿De qué hablas? ¿Desinvitar a quién?
Está bien que nos sintamos cómodas
donde estamos y nos limitemos a lo profesional
para que nuestros amigos y compañeros se sientan cómodos y...
Ve al grano. ¿Qué intentas decir?
Me refiero al viaje hasta aquí.
- ¿El qué? Ve al grano. - ¿Qué? ¿Cómo...?
¿No lo entiendes? ¿En serio?
Intento entender cuál es el punto. Por favor, dilo.
- ¿Puedes decirlo? Dios mío. - Tú...
¿Vas a decirlo?
- Sí. Me desinvitaron del avión privado. - Nunca te invitaron.
Interesante, porque tenía todos los detalles, estaba invitada.
- ¿Por quién? - Brett.
- Brett... - Un momento. Relajaos.
Todo el mundo tenía el itinerario del avión. Es un hecho.
Y no la invitaron al avión.
Hoy no he tenido problemas.
Nunca he volado en privado.
No es algo a lo que tenga derecho
o algo que deba hacer.
Lo que digo es que aislar a alguien es ir en la dirección opuesta.
¡No te hemos asilado! Has ido con el grupo.
Dios mío. Vale.
Ya han ido a por Nicole y esto no ayuda, ¿sabes?
Se siente mal porque no la invitaron,
y no la culpo.
Chrishell, deja en paz a la pobre chica.
Si quieres volar en el avión privado y que estemos todos juntos,
no has hecho nada de lo que podrías haber hecho
- para arreglarlo y disculparte. - Quiero hablar.
- ¿De qué hablas? - Déjame explicarte.
Tuviste la oportunidad de disculparte.
No te estoy culpando
porque ellas fueron responsables de esa situación,
pero decir "lo siento" es muy útil.
Ella fue madura y lo dijo,
y habría estado bien que tú lo hubieras dicho.
No significa que estés excusando o justificando
la forma en que te trataron, solo significa que cometiste un error.
Estaba a punto de disculparme contigo, pero ni siquiera especificaste nada...
Vale, siento haber dicho que te has operado la cara
y que estabas drogada.
- No... - ¿Quieres que sea específica o no?
¿Puedo decir algo? Sabemos que no te drogas.
- Sabemos que eres guapa. - Lo sé.
Todo era falso y...
Sí había algo de verdad, pero bueno.
- Chicas. - Qué más da.
- Caray. Bien. - Me callaré.
- No me lo estaba inventando. - Menudo numerito.
Seré sincero, no me gusta la distancia
que está habiendo entre tú y Chrishell.
No me gusta la distancia entre Chrishell, tú y yo.
Sé que lo sabes.
Tuve una reunión con Marie-Lou.
Está claro que cree que hay algo más
y quiero dejar muy claro que no.
Así que trato de alejarme todo lo posible de ti y de ella.
Quiero limitarme a lo profesional.
No quiero mezclar... amistades ni nada.
Quiero estar al margen. Me sentaré con vosotros a cenar,
pero voy a dar un paso atrás.
Reconozco que hay un problema con mi novia.
Que sepáis que estáis invitadas. Es una propiedad de 1,2 hectáreas...
Lo último que necesito es estar en una villa que has facilitado.
- ¿De qué coño hablas? - Así que quiero que nos limitemos
solo a lo profesional.
Has pedido que vengan las agentes,
así que si es algo profesional, bien. Aparte de eso, estoy fuera.
No voy a lidiar con eso.
Subtítulos: Carlos Aparicio