- Hoe vordert het hiernaast? - Duur, maar zeker.
Er is een toilet om je geld door te spoelen.
- Die gebruikt hij continu. - Is dat niet het hele concept?
Dat begin ik te denken.
Ik ben benieuwd naar het damestoilet. Klinkt leuk.
- Ze maken er nu een make-uphoek. - Meen je dat?
En twee wasbakken. Eén in het hokje en een losse om je op te tutten.
Komt er wel een wastafel in het herentoilet...
...om je handen te kunnen wassen?
- Die was best goed. - Hoi, jongens.
- Hé, Chels. - Wat een mooie dag.
Ik heb net... Wacht, meer heupen.
Ik heb een deal gesloten.
Wat Chrishell dubbele cijfers noemt. Ja, toch? Dubbele cijfers?
- Mulholland? - Ja.
6 SLAAPKAMERS, 9 BADKAMERS, 1008 M2
Fijn dat Jason me zo'n pand heeft toevertrouwd.
Ik leg de lat altijd erg hoog.
Maar deze is door Jason gelegd, met succes.
Binnen twee weken waren er drie goede biedingen.
Een daarvan was in contanten, zonder voorwaarden.
Nu moet ik dit momentum zien vast te houden...
...en weer zo'n groot pand bemachtigen.
- Luid de bel. - De bel?
- Nu. - Ik ga al. Klaar?
- Dubbele cijfers, schat. - Dubbele cijfers.
Die bel was episch.
Precies Chelsea. Luidruchtig, langdurig en irritant.
- Gefeliciteerd. - Dank je, schat.
Waarom gaat deze niet omhoog?
Wen er maar niet aan, anders zal die bel nog vaak rinkelen.
Ik ga eraan slingeren.
- Mogen we aan de bel slingeren? - Klim maar in het touw.
- Dat kan ik. - Echt?
- Vast wel. - Jemig.
Wacht. Klim erin.
Wat?
Mijn god. Ik wil ook.
- Welke verzekering hebben we hier? - Mijn hemel.
- Wat? - Echt niet.
- Wees voorzichtig. - Het gaat prima.
Kom. Dit is...
- Geweldig. - Mijn god. Oké.
- Ik wil erin klimmen. - Geen geklim meer.
- Dat ga ik echt niet doen. - Zeker niet.
- Emma, je haar lijkt blonder. - Dat is het ook.
- En ik heb een Cabo-tintje. - Dat heb je echt.
Krijgen wij daar geen compliment voor?
Jullie waren er ook. Hebben jullie elkaar gezien?
- Nee. - Dat niet.
- Wij gaan binnenkort naar Cabo. - Echt?
- Als jullie dit weekend willen komen... - Echt?
- Niemand heeft het nieuwe kantoor gezien. - Alleen op foto's.
Zijn we uitgenodigd?
- Wij gaan werken. - Jullie komen op bezoek.
Als iedereen komt, laat ik het zien en bekijken we wat panden.
Er zijn prachtige panden.
- Geweldig. - Ik ga als niemand anders komt.
Amen.
Wat gemeen.
Ik zorg voor een slaapplek.
We bekijken het kantoor en wat panden. Dat wordt leuk.
Groepsreizen bij de O Group zijn, zoals Chrishell zegt, een complete ramp.
- Hoe is de markt daar? Verdienen ze veel? - Heel goed. Te goed.
Ik stem voor overplaatsing.
- Ik ook. - Plaats ons maar over.
- Mogen we naar Cabo? - Als je geld verdient...
Bergen met geld. Ik kom in bikini naar bezichtigingen.
Mag Emma dan in bikini op de website van Cabo?
- Op de rand van een zwembad. - Nee. Alleen jij in bikini, op een auto.
- Op een strand. Het is Cabo. - Prima.
- Ze was al blij. - Maar niet op iets waar je dood kunt gaan.
Dat doe ik niet voor je.
Er ligt een cheque voor $ 10.000. Moet ik die tekenen?
- Voor jou? - Dat doet Mary.
Ik breng hem wel.
Hoe is het met haar?
- Ze vecht zich er doorheen. - Juist. En Romain?
Hij steunt haar goed. 'Zet jezelf niet onder druk. Het is oké.'
Ze wil hem zo graag een kind geven en nu vreest ze dat het niet lukt.
- Juist. - Amanza, hebben jullie het over Mary?
- Ja. - Wat is er?
Ze heeft de baby verloren. Eergisteren.
Jemig.
- Waarom ben ik zo emotioneel? - Het is veel.
Het is klote als je zo betrokken bent.
Het komt er nog wel van. Alleen niet nu.
Ik heb twee miskramen gehad. Het is traumatisch.
- Je hebt tijd nodig om zoiets te verwerken. - Had jij toen tijd nodig?
Ik sloot mezelf op. Ze moesten inbreken.
Ik nam de telefoon niet op, kwam niet meer buiten.
Een goede vriendin breekt in.
Zeker. Ik had het nodig, ook al wist ik dat niet.
Het lijkt onoverkomelijk. Het is moeilijk. Vooral als je het zo graag wilt.
Het is triest.
Er hangt ook een sociaal stigma aan vast.
Vrouwen voelen soms schaamte, terwijl ze dat niet horen te voelen.
Mensen mogen niet denken dat er iets met je is.
'Wat heb je verkeerd gedaan?' Dus delen ze het niet.
Het is slopend, want je weet niet of je in staat bent...
...een baby te dragen tot je zwanger bent.
Het is misschien snel...
...maar Cabo zou goed zijn voor haar, als afleiding.
Waarom nodig je haar niet uit?
Over een paar dagen. Het is nog vers.
Het zou haar goed doen.
Je moet Romain ook vragen.
Iedereen denkt altijd aan de vrouw.
- Mee eens. - Romain heeft ook pijn.
Hij wil sterk zijn voor Mary en dat doet hij goed...
- ...maar hij is er kapot van. - Dat zal wel.
Die regenboogbaby komt er wel.
- We passen bij de auto. - Geweldig.
- Hallo. - Hoi. Welkom.
- Dit is schitterend. - Ontzettend mooi.
Ik heb de foto's gezien, maar het is mooier in het echt.
- Bedankt. - Ik ben Chrishell.
Matthew, de makelaar, en dit is Ori, de ontwerper.
- Welkom. - Bre, jij kent de ontwikkelaar.
- Ik heb de foto's gezien en het is te gek. - Bedankt.
M'n vader bouwde hotels.
Als ik bouw, wil ik een ruimte creëren die je omhult met niets dan luxe.
Dat zie ik. Dat dacht ik al.
M'n favoriet is de grote badkamer.
Het is waarschijnlijk de mooiste badkamer van Los Angeles...
...met een schuifdakraam, dus het is top.
- Dit huis is sexy. - Als er iets is helpen we graag.
- Perfect. Bedankt. - Heel erg bedankt.
5 SLAAPKAMERS, 7 BADKAMERS, 545 M2
PRIJS $ 13.498.000
COMMISSIE $ 404.940
Dit ziet eruit als een luxe bar zoals in een hotel.
- Mooi. Ja. - Snap je?
Is dit de koelkast? Kijk.
Dat is fijn.
- Mijn god, dit is zo cool. - Heel mooi.
Abracadabra.
Dit is zo leuk.
- Ik wil de badkamer zien. - Eens kijken.
Ga toch weg.
Meen je dit nu?
Dit is sexy.
- Een haard bij het bad? - Wacht.
Ja, hoor.
- Mijn god, dit is zo gaaf. - Jeetje.
Dit is echt heel mooi.
- De mooiste badkamer ooit. Kom. - We gaan verder.
- Mijn god, je kunt gewoon... - Daar is m'n glamourhoek.
Het ruikt heerlijk. Kijk eens. Is dit mijn maat?
Stop. Wacht.
Ik wil deze passen. Let op dat er niemand komt.
- Eens kijken. - Ze passen.
- Stop. - Kijk hoe leuk ze zijn.
- Die zijn echt schattig. - Zullen ze het merken?
Laten we deze slaapkamer bekijken.
Niet wat ik had verwacht. Dit uitzicht...
Dat is mooi.
- Iets meer bomen misschien... - Mee eens.
- 'Als je het koopt, plant ik wat bomen.' - Bomen? Dat is pas een deal.
- Dat heb ik gedaan met Ben Simmons. - Leuk. Hoe duur was het huis?
- 17,5. - Kijk, dat dacht ik al.
Ik zei: 'Anders krijg je een theekopje...'
'Hier is een cadeaumand met Oppenheim-wijn.'
Mijn god. Dat zou respectloos zijn.
Dat is respectloos. Zelfs bij een goedkoper huis.
Over het kantoor gesproken, ik wilde vragen...
...hoe je tegenover Cabo staat, want het lijkt weer goed te zitten.
- Hebben jullie gepraat? - Chelsea wel.
- O, nee. - Ik weet het niet.
Ik geloof niet dat haar excuses oprecht waren.
Ze zocht echt medestanders die mij ook niet mogen. Die kreeg ze niet.
Nu iedereen me aardig vindt, krabbelt ze terug.
Wacht, wat? Ik was... Dit verwart me.
Ik dacht dat jullie het hadden uitgepraat.
Het leek me een oprechte verontschuldiging.
Dat was het niet echt. Misschien voor Chelsea.
Ze had kunnen zeggen: 'Ik ging te ver. Ik heb over je gezin geroddeld.
Je relatie bevalt me niet.
Ik doe alleen aardig omdat we collega's zijn.'
Daar zou ik meer respect voor hebben. Zeg het gewoon.
Ik kreeg weinig respons van Nicole.
Ik dacht dat zij ook haar excuses zou aanbieden, maar nee.
Dus ze keek je alleen aan. Geen 'Het spijt mij ook'?
- Ze nam geen verantwoordelijkheid? - Nee.
Tja. Ik mag haar niet.
- Ik zei dat ze stil moest zijn. - Echt?
O, ja. Jij was er niet.
Ik zei: 'Kom uit die slachtofferrol. Ik ben klaar met dit gesprek.'
Amanza wilde inbreken, dus ik zei: 'Je hebt het mis.'
- Wie? Amanza? - Amanza.
Zij wil altijd de lieve vrede bewaren, maar de feiten zijn de feiten.
- Precies. - Je moet echt naar Cabo komen.
Maar ik wil het leuk hebben.
Ik wil los gaan en tequila drinken aan de bar.
Ik wil mezelf zijn, maar niet bij iemand die ik niet vertrouw.
- Juist. - Dus het is...
Ik begrijp dat Bre twijfelt over Cabo.
Ik ook, eerlijk gezegd. Dat gedoe met Nicole speelt nog.
Marie-Lou beweert dat ik nog gevoelens heb voor Jason.
Het zou zomaar een complete ramp kunnen worden.
We kunnen een uitweg bedenken, als een soort nooduitgang.
Wat is ons codewoord? Als we dat zeggen, gaan we weg.
- Wat wordt het? - Tequila?
Niet handig. Dan wil je gaan als we tequila zeggen.
Welk drankje zou je nooit drinken?
- Oppenheim-wijn. - Precies.
Als je 'Oppenheim-wijn' zegt, weet ik wat je bedoelt.
- Dat is het woord. - Deal.
Codewoorden zijn voor in de red room , maar vooruit.
Hoi, alles goed?
- Hallo. - Wat leuk.
Mijn god, Emma.
- Ik heb champagne meegenomen. - Dit is geweldig.
Ik ben bevriend met Emma om zoveel redenen.
Ze staat altijd voor je klaar, maar ik zeg het eerlijk...
...dat ze het vliegtuig voltankt is ook een enorme bonus.
- Ik wil muziek. - En wifi.
Wacht tot zonsondergang.
Goed?
- Ik wist het. - Hij is stuk.
Dacht je echt dat je zware telefoon zou blijven staan?
Dat is jouw schuld.
Ik heb economie gestudeerd, geen natuurkunde.
Sommigen drinken één keer per jaar. Na één slokje zijn we al aangeschoten.
Dat zeg je elke keer.
- Iedereen is toch al in Cabo geweest? - Ik niet.
- Jij niet? - Wat?
- Mijn god. - Nee.
- Je gaat je Cabo-maagdelijkheid verliezen. - Puerto Vallarta, Punta Mita...
Je wordt ontmaagd.
Jij en Nicole hadden onenigheid. Hoe zie je deze reis met Nicole?
Wij slapen elders. Dat zal vast helpen.
Ik heb m'n lesje geleerd.
Na Palm Springs wilde ik niet meer in één huis verblijven...
...behalve met goede vriendinnen.
Jason regelt een grote villa, maar wij zoeken zelf wel iets.
Ik verblijf niet in één huis met de rest. Dan voel ik me als een opgesloten dier.
Uiteindelijk belandt er dan iemand in de gevangenis.
Ik zonder me dus af. Ik wil m'n grenzen bewaken. Simpel zat.
Het zit zo. Ik wist niet dat we niet in één huis verblijven.
- Wist je dat niet? - Dus nu denk ik...
- Je mag gerust bij ons komen. - Natuurlijk.
- Maar het is... - Ik snap het.
Je moet heen en weer. Net als in een gebroken gezin.
Een week bij ma en een week bij pa.
Na Palm Springs heb ik dat nodig.
Dit bedrijfsuitje zou ons moeten samenbrengen...
...maar als Chrishell en Emma apart slapen, gaat het z'n doel voorbij.
Ik noem de O Group en m'n vriendinnen m'n familie...
...omdat ik zo'n rotjeugd heb gehad.
M'n familieleden zijn stom. Ik zie deze mensen als familie.
Ik ben boos dat ik dit niet wist. Het is teleurstellend.
Nu verblijven jullie elders. En wie blijft er...
Snap je? Ik wil er niet tussenin zitten.
Fijn dat ik mee mag vliegen voordat ik weg moet...
- ...en we niet samen eten. - We eten wel samen.
We zullen elkaar zien, maar we hoeven niet samen te zijn.
- We hoeven niet gezellig te doen. - Lekker samen.
We richten ons op het positieve. Bedankt, Emma.
Sterke vrouwen.
- Sterke vrouwen. - Bazen. Streef je doelen na.
Dit is gelukt.
Ik werk hard zodat ik voor m'n dierbaren kan zorgen.
Ben ik nu een sociale klimmer?
Als Nicole sorry had gezegd, zou ze hier ook zijn.
- We gaan landen. - Daar gaan we.
Ik ben klaar voor Cabo.
Hou de Chanel vast.
We zijn er.
Heerlijk.
De lucht voelt prettig aan.
Wat nu? Wie gaat waarheen?
We komen naar jullie voor het eten en om jullie villa te bekijken.
Bedankt.
- Wat? Wat zijn... - Wat?
We zien jullie straks.
VAKANTIEWONING CIELITO DEL MAR
8 SLAAPKAMERS, 9 BADKAMERS, 12140 M2
$ 175.000 PER WEEK
- Ik wil het kantoor zien. - Je moet het nog zien.
- Zijn jullie er morgen? - Elke dag.
- Ik heb wat werk te doen. - Als ik niet hier ben, ben ik op kantoor.
- Werken en zwemmen. - Heerlijk. Klinkt goed.
Dit is niet verkeerd.
- Nee. - Helemaal niet.
- Welkom in Mexico. - Hoi, hoe gaat het?
- Welkom. - Bedankt.
Graag gedaan.
- We zijn er. - Dag, Alberto. Leuke kuiltjes.
Gracias . Welkom, señorita's.
- Hallo. - Dames.
- Alles goed? - Welkom in Mexico.
Juist.
- Hoi, schat. - Alles goed, schat?
- Hoe gaat het? - Luxe.
- Leuk je te zien. - Hoi.
- Hoe gaat het? - Hebben jullie gevlogen?
Goed, met jou?
- Jullie pakken uit. - Wacht tot je het overdag ziet.
Wacht tot je alles ziet. 12000 vierkante meter. Privéstrand.
- De beste plek in Cabo, Chileno Bay? - Dit is het duurste huis in Cabo.
Het kost honderd miljoen.
- Ga weg. - 12000 vierkante meter.
- Mijn god. Ik wil rondkijken. - Kom naar het zwembad.
Dit is de zee. Allemaal strand.
Ik kom woorden te kort. Ik zie vaak mooie huizen. Dit is prachtig.
Chrishell en Emma zouden versteld staan.
Ik ga ze overhalen om hier te verblijven. Het is echt geweldig.
Pico bello.
Hoe was het in die chique privéjet waarin ik niet meer mee mocht?
Was je eerst uitgenodigd?
- Volgens mij wel. - Ik dacht van niet.
- Het was een feestje. - Klopt.
We waren anders ook gekomen, maar Emma had ons gevraagd.
We hebben een huis van honderd miljoen, maar Emma en Chrishell zijn elders.
Ik wist niet dat we apart zouden slapen tot in het vliegtuig.
Het is niet fijn om ertussenin te zitten.
Noah en Braker geven me nog minder stress.
We hebben een etentje geregeld.
Ik mis ze, maar ben blij dat ik hier ben. Dit huis is geweldig. Het wordt leuk.
- Zeker. - Als ze komen, moet het leuk blijven.
- Hopelijk lukt dat. - Precies.
We gaan ons omkleden en dan komen we hier terug.
- Laten we een kamer kiezen. - Goed.
Dit is zo cool.
O, mijn god.
Dit is mijn... Wat? Amanza mag die kamer hebben.
- Dit huis is zo mooi. - Wat?
Dit is mijn kamer.
Ik ben heel blij.
- Heel mooi. - Ik doe m'n schoenen uit.
- Claim 'm. - Deze is van mij.
Heb je de buitenbadkamer gezien?
Dit is de mooiste kamer waar ik ooit heb geslapen.
MARY EN ROMAIN
- Leuk. - Ja, hè? Bedankt.
- Hier is het menu. - Bedankt.
- Ons eerste avondje uit sinds lange tijd. - Ja.
Ik blijf het positief bekijken.
Ik kan nu allerlei dingen doen tot ik weer zwanger ben.
Botox.
Wijn drinken.
Ik zoek naar lichtpuntjes.
- Wat mag het worden? - Een glas Cinta.
- Goed. - En de plaattaart met rund.
Ik neem de couscous en een whiskey sour.
- Klinkt goed. - Bedankt.
- Hoe voel je je? Gaat het? - Niet echt, maar ja.
Een paar dagen geleden ben ik gecuretteerd, na m'n miskraam.
Op sommige dagen gaan we door. Op andere dagen...
...stort ik in.
Romain werkt zo hard dat we elkaar niet veel hebben gezien.
Ik doe m'n best.
Je moet jezelf geen druk opleggen. Zo van: het moet lukken.
Ik wil wel dat het lukt, want ik wil een gezin stichten.
Ik ben bang dat ik te lang heb gewacht. Tot alles perfect is.
We wilden allebei wachten. Nu hebben we het huis, nu kan het...
Daarom hebben we gewacht.
- Hopelijk niet te lang. - Maak je niet druk.
- Ik hou van je. - En ik van jou.
- Pardon. - Bedankt.
Gemarineerde olijven, de wijn en de whiskey sour.
- Bedankt. - Geniet ervan.
Hoe voel jij je eronder? Je steunt me heel goed...
...en vraagt hoe het met mij gaat, maar jij telt ook.
Ik ging ervan uit dat het jou meer deed omdat jij de miskraam hebt gehad.
Ik probeer me op jou te richten.
Ik weet niet of het helpt, omdat ik dan niet...
- Je denkt dat niet aan jezelf. - Niet echt.
Ik weet niet of ik later de deksel op m'n neus zal krijgen.
We zijn een team. Voel jij je goed, dan ik ook.
Ik voel me al beter omdat jij zo lief en behulpzaam bent.
Ik waardeerde je al, maar nu nog meer.
- Pardon. - Bedankt.
En dit is de couscous.
- Alsjeblieft. Eet smakelijk. - Lekker.
Iets leukers dan. Jason belde. Ze zijn in Cabo.
- Hij vroeg me ook te komen. - En wat denk je?
Nu m'n hormonen zo in de war zijn, weet ik niet of het verstandig is.
Ik wil gaan voor Jason, maar...
Het is me gelukt om al het gedoe te ontwijken.
Ik heb genoeg aan m'n hoofd.
Maar misschien kun je zo je gedachten even verzetten.
Als je besluit te gaan, kom ik misschien ook een paar dagen.
- We hebben zo hard gewerkt... - Kun je vrij krijgen?
Een dag of zo.
Ik zou eerder gaan als jij ook gaat, want ik wil gewoon bij je zijn.
Dank je.
Doe waar jij je prettiger door voelt.
We doen alles samen, dus... Proost op Cabo?
- Proost op Cabo. - Het is goed voor ons. Proost.
- Ik hou van je. - Kom hier.
Meer.
- Het was echt leuk met jullie. - Fijn. Ja.
Hallo, knapperd.
Hoe gaat het, schoonheid?
Fijn je te zien.
Hoi, schoonheid.
Wat leuk.
- Wachten we op Chrishell en Emma? - Als ze komen.
- Proost, Jason. Ik hou van je. - Ik hou van jou.
Proost, Brett.
Dag, knapperds.
Dag, dames.
- Wauw. - Jullie zien er prachtig uit.
- Hoe gaat het? - Hoi, schat.
- Prachtig. - Bedankt.
Hoe is jullie huis?
- Heel mooi. - Waanzinnig.
- Niet zoals dit. - Het komt in de buurt.
Ik hou van stiptheid.
Te laat komen is respectloos.
Het is alsof je je verheven voelt en gewoon komt wanneer je wilt.
Die houding staat me niet aan.
- Fijn dat jullie zijn gekomen. - Natuurlijk. Dit willen we niet missen.
- Ik wil je jurk nog eens zien. - Moet ik opstaan?
Hij is doorzichtig. Voor het geval je het je niet afvroeg.
- Gewoon, ter bevestiging. - We vroegen het ons af.
Emma, je moet wat spontaner worden.
Amanza, mooie underboob .
Ga een beetje rechtop zitten.
Precies genoeg, schat.
Wie voelt zich ongemakkelijker? Voor mij is het een negen, en voor jou?
Ik. Absoluut.
Onze drankjes erbij...
- Touché. - Drink op.
- Proost. - Fijn dat iedereen er is.
Hallo.
- Hoe gaat het? - Goed, en met jou?
- Geweldig. - Bedankt.
- Heel erg bedankt. - Bedankt.
- Gaan we dit doen, jongens? - Ik ben dol op Mexicaans.
- Hoe loopt het in Cabo? - Heel goed.
- Zijn er nieuwe makelaars? - Een aantal. We zoeken er nog meer.
Als je iemand kent of ontmoet die geschikt zou zijn, meld het.
- Komt iedereen? Hoe gaat het met Mary? - Mary?
Ik ben een paar dagen bij haar geweest.
We zijn naar Heather geweest om Tristan te zien.
Ze heeft veel aan haar hoofd, maar je kent Mary.
Ze is sterk en houdt zich groot.
Ik heb haar gezegd dat dat niet hoeft. Snap je?
- Zou ze ook komen? - Ja, ze komt.
En Romain? Daar hoopte ik op.
- Het hele team samen. - Iedereen komt. Bre ook.
Hoe zit het nu? Is het oké als jullie in een groep zijn?
- Dan zeg ik gewoon: 'Alles goed?' - Je hebt je excuses aangeboden.
Ik waardeer het als iemand z'n verantwoordelijkheid neemt. Echt.
Ik probeer te communiceren. Dat is volgens m'n man m'n sterke punt.
Ik heb alles gezegd wat ik wil zeggen.
Als ze nog vragen heeft, kunnen we erover praten.
Ik heb Bre gesproken.
- Zeg het als ik m'n mond moet houden. - Laat het los.
- Maar ik wil even iets zeggen. - Vooruit dan maar.
Ik wil niet voor haar spreken...
...maar wat er volgens mij nog ontbreekt...
...is dat je niet zegt: 'Ik gedroeg me als een trut. Sorry.'
- Dat is alles. Dat zal ze meer respecteren. - Maar dat heb ik al gedaan.
- Wat wil ze dan? - Ik denk niet dat ze iets wil.
- Maar ik wil dat we het leuk hebben. - We moeten maatjes worden.
- Dat komt misschien vanzelf. - Ik ga geen hielen likken.
Dat vraag ik ook niet.
Fijn dat Chrishell wil bemiddelen.
Het lijkt te werken en iedereen accepteert het.
Toen ik hetzelfde probeerde, ging dat heel anders.
Ik zal het uitleggen, zoals ik tegen m'n zoon praat.
Dus...
- Dat is neerbuigend. - Nee, want...
- Een 3-jarige... Weet je wat? - Hij is vier.
- Ik leg het uit. - Mijn fout.
Ik leg het uit omdat alles verdraaid wordt.
Ik luister niet meer. Tijd voor een pauze.
Ik hou van je, maar dit wordt me te veel. We nemen even pauze.
Even terug, want dat was niet m'n intentie.
Touché.
Bedankt.
Nu we het over saamhorigheid hebben...
Ik had gewild dat jullie hier zouden slapen en niet apart.
Het is leuker als iedereen hier is.
Het is een groepsreis en jullie horen er ook bij.
Ik ben er.
Ik heb m'n best gedaan, ondanks de gewijzigde reisomstandigheden.
Ik maak er het beste van en ik ben er.
Daarom wil ik hier juist niet zijn.
We kunnen in één ruimte zijn, maar hoeven geen huis te delen.
We hoeven niet samen te reizen.
Je doet alsof je de betere bent, wat belachelijk is.
- Leg me geen woorden in de mond. - Laat me uitpraten.
Ik zonder me af om het beschaafd te houden.
We kunnen onze eigen weg gaan.
Ik wil alleen zeggen...
Als je iemands uitnodiging intrekt en diegene buitensluit...
- ...doe je het tegenovergestelde. - Waar heb je het over?
We voelen ons ongemakkelijk, maar willen professioneel blijven...
...en zorgen dat vrienden en collega's zich op hun gemak voelen...
Kom ter zake. Wat wil je zeggen?
Ik moest alleen reizen.
- Wat? Kom ter zake. - Waarom?
Snap je het echt niet? Serieus?
Ik probeer het te begrijpen. Maak je punt.
Zeg het gewoon. Jeetje.
Ga je het nog zeggen?
- Ik mocht niet meer meevliegen. - Je bent nooit uitgenodigd.
Interessant, want ik had alle informatie.
- Van wie? - Brett.
- Brett, sorry... - Wacht even. Rustig.
Iedereen heeft het vluchtschema gekregen.
Toen mocht zij niet meer mee.
Ik heb er geen moeite mee. Ik vlieg nooit in een privévliegtuig.
Het is niet iets waar ik recht op heb of wat ik moet doen.
- Maar iemand uitsluiten werkt averechts. - Jij reisde met de mannen mee.
Mijn god. Oké.
Nicole is al het mikpunt en dit helpt echt niet.
Ze voelt zich gepasseerd. Dat snap ik wel.
Chrishell, laat die arme meid met rust.
Als je mee had willen gaan met het privévliegtuig...
...had je één belangrijk ding moeten doen om de lucht te klaren.
- Sorry zeggen. - Mag ik?
- Wat bedoel je? - Laat mij het uitleggen.
Je had je excuses kunnen aanbieden.
Ik wil niet met de vinger wijzen, want iedereen is verantwoordelijk...
...maar de woorden 'Het spijt me' hadden echt verschil gemaakt.
Zij heeft het gezegd. Jij had het ook kunnen zeggen.
Daarmee is hun gedrag niet te rechtvaardigen of goed te praten...
...maar zo geef je jouw fout toe.
Ik wilde m'n excuses aanbieden, maar je specificeerde niet...
Sorry dat ik zei dat je je gezicht hebt verbouwd...
...en dat je drugs gebruikt.
- Ik moest toch specifiek zijn? - Mag ik?
We weten dat je niks gebruikt. Je bent beeldschoon.
- Het was niet waar... - Er zat een kern van waarheid in.
- Jongens. - Laat maar. Ik hou m'n mond.
- Ik verzon het niet. - Dit loopt uit de hand.
Ik baal van de breuk die ontstaat tussen jou en Chrishell.
Ik wil niet dat er afstand is tussen Chrishell, jou en mij.
Je weet dat ik met Marie-Lou heb gepraat.
Zij denkt dat er meer speelt, wat echt niet zo is.
Ik probeer dus zoveel mogelijk afstand van jullie te nemen.
Ik wil professioneel blijven.
Ik wil geen vriendschap of zoiets. Het moet gescheiden blijven.
Ik wil gerust met jullie dineren.
Maar ik zet een stapje terug.
Ik erken de problemen met m'n vriendin.
Jullie zijn welkom. Het is 12000 vierkante meter.
Ik hoef niet in jouw villa te verblijven.
- Wat bedoel je? - Ik wil alleen professioneel contact.
Je nodigt de makelaars uit.
Als het iets zakelijks is, prima. Zo niet, dan ben ik weg.
Daar heb ik echt geen zin in.
Ondertiteld door: Joyce Libregts