OTTE SOVEVÆRELSER - TOLV BADEVÆRELSER 1.100 KVADRATMETER
20.500.000 DOLLARS - PRIS
615.000 DOLLARS I SALÆR
- Hej! - Hej.
Se lige!
I dag ser Chrishell og jeg et smukt hus i Palisades
for hendes klient med en stor familie og et stort budget.
Jeg elsker det her.
Det er skønt.
Efter at have konfronteret Chrishell og Emma i Goldstein-huset
ville jeg sikre mig, at vi var okay, så jeg bad om at komme med.
Er det en biograf?
Det er det.
Hyggeligt.
Jeg har en, der faktisk kigger i et andet område,
og det er meget fredeligt, men det her har samme følelse.
Se, et sted til middagsselskaber.
De er sjove.
Det er ægte græs, så mine hæle... Du har platformsko. Ikke fair.
Jeg går bare som en gazelle.
Du er som en gazelle.
- Her er hyggeligt. - Jeg...
Jeg elsker lyden af rindende vand. Som et vandfald. Det er så fredeligt.
Ja.
Jeg vil bare sikre mig, at vi er okay efter forleden i Goldstein-huset.
Nu skal du høre.
Jeg ved, at du bare ville mægle.
Jeg forstår, hvad du prøver at gøre,
men det har jeg ikke tid til lige nu, for jeg skal fokusere på mit helbred.
Jeg var til læge i morges...
Og...
Du skræmmer mig. Hvad sker der?
Jeg skal opereres, fordi jeg har en cyste på min æggestok,
og den er større end en appelsin, så den er...
- Åh nej. - ...større end min livmoder lige nu.
Det begyndte i december.
Når det starter, føles det lidt invaliderende.
- Hvilken slags smerte er det? - En stikkende smerte.
Det gør så ondt, når det står på, at jeg ikke kan overskue andet.
- Jeg vil bare have, at smerten forsvinder. - Undskyld. Jeg vidste intet om det.
Hvad tænker du?
Det er selvfølgelig skræmmende.
Hun sagde, at de måske tager en af mine æggestokke ud,
fordi den sidder på æggestokken.
- Og at høre nyheden... - Ja. Knusende.
Ja, bare fordi, du ved...
Det er endnu en forhindring...
- Ja. - ...mod det, man forsøger på.
Ja.
Jeg skal forholde mig helt i ro. Ikke danse.
- Ingen sex. - Så du kan ikke komme på arbejde.
- Du kan se dine venner. - Ingen træning.
- Jeg er bare kedelig. - Pokkers.
Jeg er her for dig. Bare sig til.
Jeg kan komme med mad eller lave mad.
- Vi kan putte og se en film. - Du er sød.
Du er så tynd.
Forsvinder du, når de tager den ud?
Du kan vist se alt for meget af mig, så jeg kan vise dig, hvor den er.
- Jeg ville ikke sige noget. - Jeg kan ikke sidde ned i min nederdel.
Din designer ven skal designe min kjole til jubilæumsfesten.
Hun giver dig 40 % rabat på alt.
- Okay. Det gør jeg måske. - Ja.
Mary, hvis du ser noget fedt, hvor du bor, under 3,2 millioner, så sig til.
Jeg har en klient, der vil købe i dit nabolag.
Der er en på 2,5 i Sherman Oaks.
Send en sms, så sender jeg den videre til ham.
- Hej. - Hej.
- Hej, skat. Chris! - Se! Vi matcher.
I ser så søde ud.
Jeg er så glad for, at Mary har fokuseret på sit privatliv.
Det viser, hvor glad hun er, og hvor rolig hun er.
Man kan se, at stressen bare er skyllet af hende.
Og selvom vi ikke er så tætte lige nu,
er der så meget kærlighed mellem os, at det nok skal gå.
Jeg har en spændende nyhed.
Ved I, hvem Nikki Glaser er?
- Ja. - Hyleskæg komiker.
Hun laver hele tiden comedy specials.
Men vi havde faktisk samme dansepartner
i Dancing With the Stars med Gleb, som I kender.
Hun leder efter et hus,
og Gleb sagde: "Du bør tale med Chrishell,"
så hun kommer i dag.
- I bedes alle opføre jer pænt. - Fedt.
Hun er så sjov.
Jeg håber, at hun får grillet jer.
Ærgerligt, at I ikke har jeres mærkelige tøj på.
- Halløj? - Hej!
- Åh gud, Nikki. Hej! Velkommen! - Hej! Jeg er Nikki!
- Hej. - Det er Nikki Glaser.
- Jason. Godt at møde dig. - I lige måde.
- Skønt at se dig i virkeligheden! - Ditto!
Tak for at komme.
- Det er Brett. - Goddag.
- Hej! Mary. Goddag. - Hej, Mary. Nikki. Goddag.
- Velkommen. Tag plads. - Wow. Kontoret er fantastisk.
Det er en ære at møde nummer otte på min komiker-top ti.
Undskyld.
Brett ser ikke kvinder så tit, så han er helt oppe at køre.
Du er nummer tre på min top ti over tvillinger.
- Godt klaret. - Velkommen til O Group.
- Er det, hvad I kalder jer? O Group? - Ja.
Det lyder som et sted, hvor man kommer med vaginale problemer.
- Det passer. - Du slog hovedet på sømmet.
Det er derfor, jeg er her.
Jeg er allerede mere våd.
Nej, jeg er så glad for at være her
og tale med dig om det, jeg er mest bange for,
nemlig at købe et hus.
- Første gang? - Første gang.
- Okay. - Jeg lejer. Jeg er 38 år.
Jeg er længe blevet anbefalet at købe, men jeg kan ikke tage mig sammen.
- Jeg hader at binde mig til noget. - Det første er sværest.
Det kan være skræmmende, men det er også spændende.
- Ja. - Hvad vil du højst betale?
Og det mindste?
Det her lyder naivt,
men hvordan finder man ud af, hvad man skal købe for?
Hvor vil du købe? The Hills?
Jeg vil købe i dette område, fordi det er et perfekt sted,
fordi det er tæt på The Comedey Store, Improv og Laugh Factory.
Jeg kan måske endda gå hen til mine optrædener hver aften.
- Ja. - Hvad med kvadratmeter?
Jeg forstår ikke kvadratmeter.
- Eller hektarer. - Hvor mange soveværelser?
Okay, helt ærligt: to. Jeg bryder mig ikke om gæster.
- Jeg vil have et ekstra... - Som mig.
...for hvis jeg skændes med min kæreste, eller han snorker...
Jeg er med. Okay. Det er godt.
Åh! Køkkenet?
Jeg har brug for plads nok til at åbne Uber Eats og Postmates.
En god udsigt.
Jeg kan lide meget lys. Jeg kan godt lide vinduer, men også...
Huset vil have vinduer.
- Skønt. - Næsten sikkert.
Okay. Vægge? Okay, en dør?
Du er den nemmeste klient.
"Har huset til 3,5 millioner to badeværelser?"
"Fire værelser? Et wc? Ja tak!"
- "Og vinduer?" - Jeg bliver en nem klient.
Jeg har allerede et par huse i tankerne, og dem bør du se.
Sådan har jeg det med forhold og ægteskab, hvor man tænker, at det er for altid...
Selvom det ikke behøver at være, og man kan... Ikke sandt?
Det vil være skræmmende, men man kan altid komme ud af det.
- Man sælger og finder et andet. - Ja.
Jeg vil ikke gå hele vejen endnu. Bare over bukserne. Blowjob.
Anden base. Jeg har gjort det før. Ja.
Det lyder trist.
Det er ret sjovt. Man gør bare...
Puster på den.
Jeg elsker at hænge ud her. Er det så sjovt at arbejde her?
Vi arbejder på personlige forhold, for mange af os har datet.
- I datede... - Vi slog op. Vi er ikke sammen.
Hvorfor slog I op?
Vil du svare på det, Jason?
Hun ville have børn, men det var jeg ikke klar til.
Okay, men du har en ny. Hvor længe har du været det?
Otte måneder.
- Vil hun have børn? - Først om lang tid.
- Kan hun vente længe? - Hun er ung, så...
Så du...
Hvor meget yngre er hun?
- Hun er 25 år. Knap 20 år. - Hvor gammel er du?
Næsten 20 år. Du vil ikke have børn, men du dater et.
Lad mig gætte.
Hun er nok supersexet, men hun har en gammel sjæl.
Hun læser om aftenen, og jeg ser tv.
- Okay. - Jeg vil i byen.
Du skal ikke læse højt, før hun sover? Vælger hun en bog?
Mary, Chrishell og jeg dater folk i 20'erne.
- Jaså? - Min partner er 29 år.
- Vil de have børn? - Ja.
Det er godt. Hvad med pigen, du har adopteret?
- Åh gud. - Kommer du godt ud af det med hans...
Hvad hedder hun?
- Marie-Lou. - Marie-Lou.
Vi datede for nylig, så hun har været lidt ked af det
om visse ting i fortiden.
Jeg vil tale med hende over frokost.
Et sted med børnemenu og farveblyanter.
På et tidspunkt talte Jason og jeg om at få et barn,
men jeg inviterer Marie-Lou ud til frokost i stedet for.
Det er så tæt på, du kan komme.
Man kan næsten skære i den akavede tavshed.
- Hej! - Hej!
- Hvordan går det? - Godt. Og dig?
Bre, fra Oppenheim.
Dagens ejendom er fra samme bygherre, som stod for Alessos hus.
Han er dygtig.
- Det er Jason, husets bygmester. - Hej. Det er smukt.
Mange tak.
Selvom min ekspertise ikke er Pacific Palisades,
leder en af mine klienter efter en strandejendom som denne.
Amanza er med, fordi hun kender designeren,
og hun vil se det færdige produkt.
- Se jer bare omkring. - Tak.
FEM SOVEVÆRELSER - SEKS BADEVÆRELSER 400 KVADRATMETER
6.275.000 - PRIS
188.250 DOLLARS I SALÆR
- Hej. - Hej.
Jeg troede, at du har brændt mig af, fordi du ikke elsker mig.
Jeg elsker dig så højt.
- Skønt. - Jeg gør bare en sej sen entré.
Må jeg se dig bagfra?
- Okay. - Må jeg se det hele... Ja.
- Fandens sexet. - Fedt, ikke? Funky.
Det skriger: "Forretning uden omsvøb."
Har du en tungepiercing?
- Fra da jeg var en fræk tøs. - For længe siden.
Jaså? Der er stadig et lille hul.
Det har jeg også, men mit er skævt.
Hvorfor det?
Fordi hun satte den igennem, og jeg gav et sæt,
så hun maste den igennem, og den blev skæv og var altid...
- Det er 100 år siden. - Okay. Du er sådan...
Da tungepiercinger var seje for 100 år siden.
- Men nu til noget andet... - Ja, det her hus er fedt.
Jeg elsker armaturerne.
Jeg elsker matsort og messing, ikke guld...
Ja. ...lysarmaturer.
Jeg var fascineret af væggene.
Folk har gjort det her. Flot.
- Det er tofarvet. - Ja, det er 3D.
- Der er højt til loftet. Det er skønt. - Ja.
Skal vi se på køkkenet?
Åh, hvor hyggeligt.
De er sjove.
- Det kan jeg lide. - Helt hvidt er flot.
Men der er en smule farve, hvilket er pænt.
Hvad med det her?
Jeg elsker de røde drejeknapper. Gør du?
- Ikke med det blå. - Jeg elsker det med det blå.
Knækkede du en negl?
- Hvad? Hvornår skete det? - Aner det ikke.
Nej, jeg mærkede det bare, da jeg... Pis...
Åh, jeg troede, det skete på komfuret.
- Hvem har ansvaret for dig for tiden? - Pis. Ingen.
Kom og tag dig af mig.
Skal vi se resten af huset?
Lad os gøre det.
- Det her er hyggeligt. - Ja. Er der en pool?
Det er som et stort spabad.
- Jeg skal bruge håndcreme. - Lipgloss. Jeg kæmper virkelig.
Jeg ved ikke, hvorfor vi er single.
Det ved jeg heller ikke...
Efter denne rundtur, ved jeg, hvorfor vi er single.
- Du gik glip af en vild fest hos Chelsea. - Gjorde jeg?
- Ja, eller undgik en kugle, måske. - Det er nok en bedre analogi.
Der skete meget, men jeg talte med Chelsea.
- Har I snakket sammen? - Nej.
Nej, ikke med den indstilling.
Hun vil gerne snakke med dig.
Og det snakkede hun om for nyligt.
- Men hvorfor? - Jeg ved, at hun vil sige undskyld.
- Vil du lytte til hende? - Det er tvivlsomt.
- Det afhænger af, hvad hun siger. - Lyt til hende.
- Jeg ikke så interesseret. - Jeg er slet ikke interesseret.
- Det skal bare stoppe. - Amanza.
- Jeg siger: "Hey." - Du er neutral.
Det er ikke altid så fedt, men jeg hører alt, så jeg vil gerne bare...
Hvis jeg kan gyde olie på vandene, gør jeg det.
Men det ville jeg ikke acceptere. Vi er ikke venner.
Hun føler, at hun er blevet stemplet som skurken i alt det her.
Hun har stemplet sig selv.
Hun sagde, at hun føler sig som budbringer for det, som vi alle ved,
og at andre måske havde de samme tanker og følelser som hende.
men hun var den eneste, der sagde det.
Og hvem er det?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved, at det på ingen måde bekymrer Mary og jeg.
Det er et utraditionelt kontor. Mary datede Jason. Jason datede Nicole.
Romain og Jason er bedste venner. Vi er ligeglade.
Okay, "hvem taler om mig", siden hun er budbringeren?
Hvem taler om mig?
Det er ikke Heather, og ikke dig, for så ville du ikke sige noget.
Det er nok ikke Mary.
Så er Emma og Chrishell tilbage.
Ja.
Jeg ville blive ret vred,
hvis jeg fandt ud af, at de talte med Chelsea om mig.
I starten kendte de mig ikke.
Men hvis de stadig siger noget ledt om mig eller min familie,
er det et problem.
Vil du have noget andet end vand?
Må jeg få en mousserende limonade?
- Det lyder sjovt. - Okay.
JASONS KÆRESTE
Hej.
Hej. Hvordan går det?
- Godt. Og dig? - Hej. Godt.
Wow.
- Du er så flot i blå. - Den er pæn.
Tak.
Skønt. Flot farve.
- Hold op. Hvor er det flot. Tak. - Ja.
- Selv tak. - Det er et hyggeligt sted.
Jeg har hørt om det, men jeg har aldrig...
Tak for at vælge det, og tak for at tale med mig.
- Lad os skåle. - Ja, lad os skåle.
Okay, jeg ved, hvad Jason sagde, men jeg ville rense luften.
- Ja. - Jeg vil ikke have nogen...
Klart. Ja.
Jeg kender dig ikke rigtigt, vel?
Men du er vigtig for Jason,
og det er Mary og Nicole også, fordi I er hans ekskærester.
Og I har et særligt bånd, som er så vigtigt,
men jeg har bare tænkt, at du har noget imod mig, eller...
Jeg følte mig lidt fjern, så jeg tænkte: "Hun kan ikke lide mig på grund af Jason."
Vi behøver ikke være venner, men vi kan måske være okay?
Du må have misforstået noget, fordi det troede jeg, at vi var.
Da Jason sagde det, blev jeg overrasket.
Jeg vidste, at du havde været sur på mig nogle gange før.
Jason sagde, at du blev sur over, at jeg ikke fulgte dig hurtigt nok.
Det er ikke sandt.
- At jeg ikke kommenterede dit indlæg nok. - Nej, det passer ikke.
Jeg sagde til ham, at jeg ville følge dig, fordi vi ikke fulgte efter hinanden.
"Jeg bør følge din ekskæreste for at være sød
og vise, at jeg vil være venner, og at jeg har det fint med situationen."
Og du fulgte mig ikke i tre måneder, og jeg var...
Han spurgte mig: "Kan du følge hende tilbage?"
Men det var ikke på grund af mig.
Men der har været mange gange, hvor du græd, når jeg hang ud med Jason.
Hvornår?
- Du ved... - Hvornår græd jeg?
I Australien.
Jeg troede, vi skulle mødes til frokost, og så kunne jeg høre, du var ked af det.
- Jeg sagde: "Jason, mød..." - Jeg var ked af det, men jeg græd ikke.
Jeg ville ikke se dig, fordi du ikke kan lide mig.
Det var svært at være afslappet med dig. Forstår du, hvad jeg mener?
Okay.
Og det er et problem.
Vi er nødt til at enes, og måske endda blive lidt venner.
Det er noget andet. Det er ikke, fordi jeg ikke vil være venner med dig.
Jeg er altid venlig over for dig, men vi er ikke venner, og det er okay.
Det passer ikke.
Hvad er ikke sandt?
At du altid er venlig over for mig.
Jeg har altid hilst på dig med et kram, en kompliment og åbne arme.
- Kender I hinanden? - Hej! Vi så hinanden på kontoret.
Hvordan går det? Hej!
- Hej! Hvordan går det? Godt, du kom. - Hej!
- Hej, smukke, hvordan går det? - Hej!
Godt, og dig?
- Hej, hvordan går det? - Hej!
Godt.
Du stiller aldrig spørgsmål eller udviser interesse.
- Du ignorerer mig. - Jeg...
Jeg skal ikke være interesseret i dig, men venlig over for dig.
Det er forskellen. Det er mit udgangspunkt og det...
At ignorere er ikke venligt.
Du var ligeglad med mit spørgsmål og gik bare væk.
Var jeg ligeglad med dit spørgsmål? Hvad spurgte du mig om?
Det skete ikke.
Vi har været sammen i otte måneder.
- Nævn én gang, hvor det skete. - Jeg kan ikke huske det.
- Det er aldrig sket. - Nej.
Jeg vil ikke sidde her og høre dig sige, at jeg ikke gjorde det. Aldrig i livet.
Sådan er jeg ikke.
Jeg har altid sagt hej og givet dig et kompliment.
Det er altid det samme.
- Og det er altid foran Jason. - Hvad?
Du siger, at jeg ignorerer dig,
men samtidig er du enig i, at jeg altid hilser venligt på dig.
Når Jason er der, ja.
Men du er alt for venlig. Som om der ingen balance er.
Når han ikke er der, taler du ikke til mig.
Hvornår har jeg set dig uden Jason? Det har jeg ikke.
Jeg er ikke vant til drama.
- Jeg er fra Tyskland... - Du skaber drama.
Vi er okay. Du tager noget personligt, som ikke er personligt.
Har du stillet mig ét spørgsmål?
- Jeg... - Jeg stillede dig et spørgsmål.
Jeg har stillet dig mange spørgsmål.
- Det er ikke sandt... - Lad mig tale ud.
Hvis du stiller et spørgsmål, så lad mig svare.
- Vi kan måske snakke med Jason... - Vil du lade mig svare?
- ...og spørge om det, fordi... - Okay.
- Hvorfor ikke? - Ring til ham.
- Skal jeg ringe? - Ja.
- Hej. - Hej, skat. Hej. Jeg er her med Chrishell.
Okay.
Hun vil ikke være venner med mig,
og hun sagde, at det var, fordi jeg var jaloux, og jeg græd.
Jeg har ikke sagt, at du var jaloux. De ord kom aldrig ud af min mund.
- Aldrig. - Okay. Men...
Det sagde hun ikke, da jeg talte med hende.
Du ved godt, at alt er filmet, ikke? Og det sagde jeg ikke.
- Er jeg ved at blive skør? - Du sagde, jeg var irriteret på dig.
Jeg ved ikke, hvad du sagde. Sig det igen.
Det vil jeg gerne, men læg ikke ord i min mund.
- Det bryder jeg mig ikke om. - Venner, er...
Skal jeg være med over telefonen?
- Det her er latterligt. - Undskyld, Jason.
Hvad skete der, som jeg ikke har forstået, da vi hang ud i Australien?
Det var åbenbart ikke hyggeligt. Hvad skete der?
- Det var hyggeligt, men du... - Men jeg stillede ikke nok spørgsmål.
Det er ikke min opgave at stille dig spørgsmål. Beklager.
Det ville være rart, hvis vi var venner, fordi jeg er Jasons kæreste.
- Og bare tale normalt. - Vi spurgte, hvor længe du boede i Paris.
- Og hvornår du skulle rejse tilbage. - Nej. G spurgte mig.
Seriøst?
Jeg kan godt lide G.
Hun er sød over for mig, men du var ikke sød over for mig.
- Derfor siger jeg... - Min partner er nonbinær og bruger de/dem.
- Det er nemt. - Undskyld.
Det er dybden af vores forhold,
hvor du ikke kender pronominerne på den vigtigste person i mit liv,
hvilket er okay, men min pointe er, at du heller ikke kender mig.
Jeg vil ikke være din ven. Vi har intet tilfælles.
Men er venskabet med Jason ikke det værd...
- Venner, må jeg lægge på? - ...at snakke med mig?
- Jeg kan ikke lide ... - Okay, farvel, skat.
- Jeg elsker dig. Farvel. - Farvel.
Denne samtale får mig til at miste hjerneceller.
Du er så følelsesladet omkring det.
Jeg tror, at du stadig har nogle følelser i klemme.
Okay, så går det løs.
Jeg vil ikke snakke mere med dig.
Det er ikke det værd for mig.
Jeg er venner med Jason, men glem det.
Det her er så dumt.
- Sådan. Hiv lidt ned. - Okay. Der er så varmt herinde.
Det er varmt herinde.
- Jeg ændrer ikke temperaturen. - Jeg sveder.
Det er 22 grader herinde.
- Er du et termometer? - Nærmere 42 grader.
Hej.
- Hvad så? - Hola.
- Hvordan går det? - Vi arbejder bare sent.
Jeg fremviste et hus i Encino.
Du kender nok ejeren. Han er manager for Alesso.
Så kender jeg ham.
Han er flyttet for nylig, og han sælger sit hus i Encino for 5,9.
- Det er et godt prisniveau. - Ja.
Emma, lad os tale om Lloydcrest.
Apropos pris, hvad tænker du så?
Det skal sælges for mindst 20.
- Tyve. Okay, jeg er med. - Ja. Hvad synes du om det?
Det skal ned i pris, hvis det skal sælges.
Ja, jeg er enig.
Jeg har sagt det, og det er en svær samtale,
fordi han synes, at det er mere værd.
Hvornår har vi sidst fremvist det? Er der interesse?
Ingen fremvisninger.
Har det bare stået der i månedsvis?
Som at se den samme person på Raya.
De fejler noget, når de stadig er der.
- God analogi. - Ja.
Jeg har talt med ham,
og han er ikke interesseret i at sænke prisen.
Jeg har talt lidt med ham,
og jeg mødte ham på en restaurant forleden,
og han var åben over for en stor prissænkning.
Men I er ude at drikke.
Selvfølgelig siger han: "Ja, jeg er enig."
Men når det kommer til stykket, insisterer han på den pris.
Men hvis vi ikke sælger huset inden to måneder,
skal han betale 700.000 dollars ekstra i palæskat til byen.
Fra næste måned træder den nye palæskat i kraft i Los Angeles,
så alle forsøger at sælge de huse der koster over 5 millioner,
før palæskatten træder i kraft.
Det er dit ansvar at finde den rigtige pris.
Hvad foreslår du, at vi sænker den til?
Sænk den med seks millioner til 13 millioner.
Seks millioner?
Det er den største prisnedsættelse nogensinde.
Det dobbelte af den største.
- Det er nødvendigt. - Skal det være seks?
Prisen skal være 12.995.000 dollars, Så sælger det til noget med 12.
Hvornår har du sidst snakket med ham? Måske nu, hvor deadline er tættere på...
For to uger siden forklarede jeg det med skatten og al den slags.
Jeg tager samtalen igen. Det er bare en stor prisnedsættelse.
Jeg ville ikke foreslå 6 millioner,
hvis det ikke var for den nye skat, men nu er det et kapløb med tiden.
Vi kan ikke vente.
Vi skal være på forkant med markedet og vurdere det til 12.995.000 dollars.
Ellers kan vi ikke sælge det.
Jeg ringer til ham i morgen.
Det er en vigtig prisnedsættelse.
Jeg respekterer ham som forretningsmand, og det er ikke den sjoveste samtale,
men jeg gør det.
Jeg har aldrig måttet bede en kunde om at sænke deres salgspris med 30 %.
Det er en nødvendig samtale, men det er så mange penge,
at det kan ødelægge mit forhold til min klient Micah.
Det næste år vil handle om at tale med vores kunder om prisnedsættelser,
for sælgerne har ikke forstået, at markedet vender.
Det er den nye virkelighed for os. Og for alle vores kunder.
10-ÅRS-JUBILÆUMSFEST
Wow. Det her er vildt.
I aften holder jeg et stort middagsselskab for at fejre 10-års jubilæet,
og James Goldstein lader os være her.
- Yo, mand. - Hej.
- Hvordan går det? - Er du vokset?
Jeg har inviteret alle mæglerne fra LA og nogle fra OC,
fordi jeg har en vigtig meddelelse, der vedrører alle.
- Hvad så? - Wow. Sikke et hus.
- Hej. - Hej! Du rører næsten ved loftet.
Hej, smukke.
Gudskelov, en mægler fra OC.
- Min yndlings-OC-mægler. - Hej.
Det valgte jeg at overhøre.
Huset ser utroligt ud. Jason har gjort det godt.
Det bedste sted at fejre 10-års jubilæum.
O GROUP-EJENDOMSMÆGLER, OC
- Hej, smukke. - Hej.
Jeg har været sammen med Jason og Brett siden starten.
Ti år er gået på et øjeblik.
Der er en grund til, at jeg er loyal over for det brand, som The O Group er.
Jason har vist mig ejendomsmæglerbranchen,
så vi går langt tilbage, personligt og professionelt.
- Det ser ikke ægte ud. - Ja.
Du godeste, der vokser vedbend i huset.
Ja!
- Ligner jeg huset? - Fedt. Det gør du.
Og jeg tog en lille taske med for at give en besked til alle i aften.
Når nogen begynder at sige noget lort...
Så går du bare derhen og stiller den foran dem og gå igen.
Hvordan er markedet i Orange County lige nu?
Når palæskatten træder i kraft,
vil det medføre forandringer i de næste par måneder.
- Hej. - Du ser godt ud!
Hvad så?
- Tænk, at der er gået ti år. Vildt. - Tænk, du ikke har opnået noget i ti år.
Fra den første, der kaldte mig ejendomsmogul,
før jeg var det.
Det gjorde jeg.
Hej, smukke.
- Hej, skat. Du er flot. - I lige måde.
Jason boede på toppen af en bakke i en andens anneks.
50 kvadratmeter... I ved.
Men fantastisk udsigt.
Og jeg var lige blevet skilt, og jeg sov på hans sofa, og du sagde...
Jeg vil ikke sige det her.
Fortæl sandheden.
Hver morgen stod Jason op, og han gik forbi mig splitternøgen,
og så gik han ud på verandaen med udsigt over denne smukke by
med babypudder, og han pudrede sine kugler.
- Hvorfor? - Jeg... Jeg ved ikke.
Man så en stor... Og han gjorde "puf"!
Må jeg tage tasken? Du har vist sagt nok.
- Hvad med Lakers? - Ja.
- Tak. - Jeg elsker dig.
Vi ses i morgen.
Det bliver sjovt.
- Og OC og LA er sjældent sammen. - Skønt med luftforandring.
Hvor er Chrishell?
Hun kommer faktisk ikke i aften.
- Hvorfor? - Hun har det ikke godt...
Så skal Marie-Lou ikke være bekymret.
Vent, hvad?
Du er næsten for høj til at kysse.
Sidste gang de var sammen, blev Marie-Lou vist lidt jaloux på...
Jason smilede måske lidt for meget omkring hende?
- Jeg kender ikke den præcise... - Jason smiler meget.
Det bliver en særlig aften.
Ja, jeg er glad for, at alle kommer.
Ja, det er rart at samle alle.
- Jeg er ked af, at Chrishell ikke er her. - Hun er den eneste, som ikke kommer.
Hun er ikke jaloux anlagt.
Chrishell er ikke så sød over for hende.
- Jaså? - Vi spiste middag hos Jason forleden.
Hun sagde: "Alle andre er imødekommende."
Men hun sagde, at Chrishell ikke er imødekommende.
Jeg har set Chrishell gå op og kramme Marie-Lou,
og jeg tænkte: "Okay..."
Og det er altid lidt underligt,
når man har en nylig eks med den nye kæreste,
især når eksen er vildt sexet.
- Chrishell er så sexet. - Ja, det er hun.
Jeg ville tænkte: "Er det min konkurrent?"
Marie-Lou er smuk, men Chrishell er en kvinde.
Det er synd, hun går glip af festen.
Jeg har en vigtig bekendtgørelse. Den går hun glip af.
Er det et frieri?
Åh, pis.
Kan vi tale sammen, Emma?
Du godeste.
Jeg ville tale med dig, for jeg var så en ejendom med Amanza,
og hun sagde faktisk, at Chelsea sagde, at hun var budbringeren.
Budbringer for hvem?
Hvis alle havde det på den måde i starten, kan jeg godt forstå det.
I kendte ikke mig og Nick-situationen, og jeg forstår godt, folk har det svært.
Men lige nu synes jeg, at jeg har et godt forhold til alle.
Hendes samtale kom bag på mig.
Og jeg synes, at ud af alle er jeg tættest på dig,
så jeg ville spørge dig først fordi sådan er jeg.
Og så vidt jeg ved, har du intet sagt, efter vi lærte hinanden at kende.
Jeg ved, at det aldrig blev nævnt af mig eller Chrishell.
Eller Heather.
- Du må spørge Chelsea om det. - Ja.
Jeg tænker:
"Forsøger du at opbygge en alliance, fordi du gik for vidt?"
Eller siger nogen noget pis?
Der er intet midt imellem.
- Jeg ville blive såret og ked af det... - Det burde du.
Jeg bagtaler dig aldrig.
Chrishell bagtaler dig aldrig. Og det ved Chelsea.
Slut.
Så...
Men hvem fanden er tilbage?
Med Amanza var det som at spille Clue eller den slags pis.
Jeg ved ikke, hvad Amanza taler om nu.
Og hun kom med antydninger.
Hvis du ved noget som min ven, så sig det.
- Du er venner med Amanza, ikke? - Det tror jeg da.
- Hvad har du gang i nu? - Ja.
Hvis du ved noget, så sig det.
Hvis jeg er venner med nogen, siger jeg den slags.
- Det ved du. - Nemlig.
Jeg ved ikke, hvorfor Amanza giver mig vage oplysninger.
Det er at skabe splid.
Hvem skal jeg stole på? Hvad skal jeg tro?
Jeg er så forvirret.
Og nu er jeg forvirret.
Taler Amanza sandt, eller skaber hun splid?
Middagen skal nok blive sjov.
- Du godeste, se den udsigt. - Her er så flot.
De berømte sidste ord: "Vi skal more os."
Jeg er ved siden af Emma.
- Skat, du er lige her. - Skat.
Ikke dig, skat.
- Må jeg få et shot? - Emma, ville du date en kvinde?
Godt spørgsmål.
- Ville du? - Det er nyt, men jeg er åben.
- Jeg har ikke gjort det, men er åben. - Prøver dig frem.
Jeg har mere tequila i mit liv end kvinder.
Må jeg afbryde, damer?
Brett og jeg vil holde tale for at fejre vores 10-års jubilæum.
Det er ikke vores jubilæum.
- Ja. - Mæglerfirmaets.
Mange af jer har kendt os længe.
Så I kender til alle op- og nedturene på vej hertil.
I 2010 boede jeg i en toværelses lejlighed
og deltes om sofaen og soveværelset med min ven.
Brett havde det også slemt.
Jeg havde det værre end det.
Vi fik et skrivebord i soveværelset og startede Oppenheim Group.
Vi vidste ikke, hvor langt vi ville nå.
Et par år senere gjorde vi noget, som enhver handelsskole ville fraråde:
Vi åbnede et kontor på Sunset Boulevard og brugte alle vores penge på det.
Vi ansatte vores bedste venner.
- Ja! - Vi skulle sælge huse.
- Verdens værste forretningsplan. - Okay!
Nicole var der i lejligheden på 50 kvadratmeter.
Jeg kunne ikke købe sko eller gaver til dig eller Mary.
Du er meget bedre stillet end de to.
Din timing er bedre.
Som I ved, skærer alle andre mæglerfirmaer ned.
Alle andre mæglerfirmaer fyrer personale og skærer ned på kontorlokaler.
Og vi udvider,
og vi åbner et nyt kontor i Los Angeles lige ved siden af vores nuværende kontor,
og vi kommer til at bruge et syvcifret tal på det.
Vi stoler på, at I vil gøre denne forretningsplan til en succes.
Det var ikke rettet mod mig, for jeg arbejder meget hårdt.
De andre piger skal op på mit niveau.
Jason, vi er stolte af det nye projekt.
Jeg håber, at OC-kontoret ikke ender med at betale for det nye LA-kontor.
Du provokerer.
På meget kort tid har han åbnet Cabo-kontoret,
et kontor i San Diego,
og nu åbner han et nyt, større LA-kontor.
Med et så ustabilt marked er det lidt nervepirrende.
Bekymrer markedet og inflationen dig ikke?
Jo.
Jeg gør det stort, når alle andre gør det modsatte.
Gør jeres bedste, så jeg ikke fortryder det.
Jason kunne bare have sagt, at vi skulle arbejde hårdere.
Han behøvede ikke at bruge to millioner af sine egne penge
og så gøre det til vores ansvar at tjene dem igen,
men alle gør tingene forskelligt.
I har været lidt magelige.
Jeg har ikke.
Mæglerne i OC knokler. Jeg mener det.
- Vi tjener flere penge. - Hvor meget har vi til salg?
Over 400 millioner...
- Har I huse til salg til 400 millioner? - Ja.
Hvorfor har du så en Fashion Nova-kjole på?
Når man er ny, knokler man.
Jeg hader kvinden i den orange kjole.
Der er plads til par borde mere.
- Kommer der nye mæglere? - Et par stykker.
Kan de tage en psykologisk test, før de begynder?
Jeg har kun været på kontoret i et år,
men der er mange mennesker, mange personligheder, mange meninger,
men vær villig til at lære og vokse og acceptere folk for dem, de er.
Sig det i den retning.
- Skal du afbryde hver gang? - Ja! Jeg drikker mig mod til.
Hvad skal jeg gøre nu, Amanza? Gud?
Kig på dig selv først.
Det her er ikke akavet.
Hvad har du gang i?
Festligt.
Så dynamikken er tydeligvis anderledes i OC i forhold til LA,
men jeg ved ikke, hvordan I håndterer konfrontationer.
Vi har haft problemer med mobning.
Jeg ved ikke, om I har oplevet det.
En smule.
Mener du det?
Jeg tror, det er svært at føle sig mobbet, når man er den, der angriber.
Jeg mener, du angreb Chrishell og mig, og så snakker du om mobning.
Du må tage ansvar for det.
Folkens...
Jeg vil ikke snakke mere om det.
Det har jeg ikke lyst til.
Hold dig til fakta, for det er ikke korrekt.
Det er alt, hvad vi gør.
- Nej, det er ej. - Nej, vi gør ej.
Lad mig forklare det. Hun startede det.
Mange tak.
Chrishell forsvarede sig.
Er de okay med, at du taler om deres situation?
Skal jeg holde kæft?
Jeg har noget at sige om det her.
Hvis du starter noget pis,
og nogen forsvarer sig selv, er du ikke offeret.
- Mange tak. - Undskyld.
Jeg vil ikke høre fra dem, som ikke var der.
Hvad er din historie så?
- Hvad mener du? - Din historie?
Hvis den er anderledes, så lad os høre din historie.
Jeg gider ikke høre folk omtale sig selv som et offer.
I er voksne. Du er voksen.
- Tag ansvar. - Kaldte jeg mig selv et offer?
Du sagde: "Jeg bliver mobbet."
Lad os ikke rotte os sammen mod Nicole.
- Det gør vi ikke. - I er to mod en.
Jeg er ligeglad med din mening. Du var der ikke.
- Du er ikke ligeglad. - Nej. Du bruger mine ord imod mig.
- Jeg gentager, hvad du sagde. - Jeg er ligeglad med andres mening.
- Men du angreb Emma. - Du...
Hold op!
Timeout! Alle skal sgu holde op.
Stop med alt det pis om mobning og om at rotte sig sammen.
- Alle ved bordet her er usikre. - Det er jeg ikke.
Det påvirker mæglerfirmaet og venskaberne.
Det er langt under bæltestedet, og alle skal fortælle sandheden,
uanset om de er direkte relateret til det allerførste drama.
Alle skal stoppe nu.
Ja, det er surt.
Du ville ikke starte tredje verdenskrig med Chrishell,
men det har du gjort, og nu er vi her.
Tekster af: Karen Svold Coates