8 DORMITORIOS - 12 BAÑOS 1115 METROS CUADRADOS
PRECIO: 20 500 000 DÓLARES
COMISIÓN: 615 000 DÓLARES
¡Fíjate!
Chrishell y yo vamos a ver una casa preciosa en Palisades
para su cliente, cuya familia está creciendo y tiene un buen presupuesto.
Me encanta.
Es precioso.
Tras hablar con Chrishell y Emma en la residencia Goldstein,
quería ver si estábamos bien, así que le pedí que viniera.
¿Eso es un cine?
Sí.
Está chulo.
Tengo a alguien que está mirando en una zona diferente
y es muy tranquila, pero esto parece igual.
Está será la zona para las visitas.
Qué guay.
Es césped real, así que mis tacones... Tienes plataformas. No es justo.
Caminaré raro. Como una gacela.
Eres como una gacela.
- Se está muy bien. - Me...
Me encanta el sonido del agua. Como una cascada. Es muy tranquilo.
Sí.
Quiero asegurarme de que estamos bien después del otro día.
Este es el tema:
sé que intentabas pacificar las cosas.
Entiendo lo que intentas hacer, pero ahora mismo
no tengo tiempo para eso porque tengo que centrarme en mi salud.
Fui al médico esta mañana y...
Me estás asustando. ¿Qué pasa?
Tengo que operarme porque tengo un quiste en el ovario
más grande que una naranja, así que es...
- Dios mío. - ...más grande que mi útero.
Empezó en diciembre.
Cuando me afecta, me siento... Me debilita.
- ¿Son como calambres o...? - Como pinchazos.
Me duele tanto
que no puedo con nada más.
Quiero que el dolor desaparezca.
No sabía que estabas pasando por eso.
¿En qué piensas?
Obviamente, da miedo.
Dijo que quizá me saquen un ovario
porque está ahí.
- Al oír esa noticia... - Horrible.
Sí, solo porque, ya sabes...
Hay otro obstáculo...
- Sí. - ...en contra de lo que intentas hacer.
Sí. Lo entiendo.
Tengo que estar muy tranquila. Nada de baile.
- Nada de sexo. - Así que no puedes ir a trabajar.
- No puedes relajarte con tus amigos. - Nada de entrenamiento.
- Nada de diversión. - Joder.
Me tienes para lo que necesites.
Seré tu Just Eat. Seré tu chef.
- Podemos ver pelis juntas y te acurrucas. - Qué maja.
Eres diminuta.
¿Desaparecerás cuando lo saquen?
Se me ve todo, así que puedo enseñarte dónde está.
No iba a decir nada.
No puedo sentarme con esta falda.
SUNSET: LA MILLA DE ORO
Quiero que el vestido para la fiesta de aniversario lo haga tu amiga diseñadora.
Te conseguiré un 40 % de descuento.
- Vale. Podría hacerlo. - Sí.
Mary, si ves algo por donde vives hasta 3,2, dímelo.
Tengo un cliente que quiere un barrio como el tuyo.
Hay una por 2,5 en Sherman Oaks.
Envíame lo que tengas y se lo reenviaré.
- Hola. - Hola.
- Hola, amor. - Míranos. Vamos a juego.
Estás guapísima.
Me alegro de que Mary haya vuelto a centrarse en su vida personal.
Muestra lo feliz que está, lo tranquila que está.
Se ve que se le ha ido el estrés.
Y por muy mal rollo que haya ahora,
hay mucho amor ahí, y que pase lo que tenga que pasar.
Tengo noticias interesantes.
¿Sabéis quién es Nikki Glaser?
- Sí. - Una cómica divertidísima.
Siempre saca especiales de comedia.
En Dancing With the Stars teníamos
la misma pareja, Gleb, a quien conocéis.
Está buscando una casa
y Gleb le dijo: "Habla con Chrishell",
así que viene hoy.
- Comportaos adecuadamente. - Genial.
Es muy graciosa.
Espero que bromeé sobre vosotras.
Qué pena que no vengáis con vuestra ropa rara.
- ¿Hola? - ¡Hola!
- Nikki. ¡Hola! ¡Bienvenida! - ¡Hola! ¡Soy Nikki!
- Encantada. - Nikki Glaser.
- Jason. Encantado. - Hola. Encantada.
- Un placer. - Dios mío. ¡Igualmente!
Gracias por venir.
- Este es Brett. - Encantado.
- ¡Hola! Mary. Encantada. - Hola. Nikki. Encantada.
- Bienvenida. Siéntate. - Dios mío, esta oficina es increíble.
No sabes el honor que es conocer
a mi octava cómica favorita. Es...
Lo siento.
Brett no está con mujeres muy a menudo, así que está muy emocionado.
No lo creí posible, pero eres mi tercer gemelo favorito.
- Muy buena. - Bienvenida al Grupo O.
- ¿Así lo llamáis? ¿El Grupo O? - Así lo llamamos.
Suena como un lugar al que vas por problemas vaginales.
- A veces lo parece. - Lo has clavado.
Por eso estoy aquí hoy.
Ya me siento más húmeda.
No, estoy muy emocionada de estar aquí
y hablar contigo de lo que más me asusta,
que es comprar una casa.
- ¿Tu primera vez? - Sí.
Vivía de alquiler. Tengo 38 años. Hace tiempo que me recomiendan que compre,
y no puedo dar el salto
porque no me gusta comprometerme demasiado con algo.
- La primera es la más difícil. - Da miedo,
pero también es muy emocionante estar aquí.
- Sí. - ¿Cuál es el precio máximo?
¿Y el mínimo?
Esto va a sonar muy ingenuo,
pero ¿cómo determinas cuál es tu rango de precios?
¿Dónde quieres comprar? ¿Las colinas?
Quiero comprar en esta zona, porque es una ubicación perfecta
al estar a la misma distancia entre The Comedy Store, Improv y Laugh Factory.
Quiero poder ir andando a mis espectáculos por la noche.
¿Y los metros cuadrados?
Vale. No entiendo de...
- Es como hablar de hectáreas. - ¿Cuántos dormitorios?
Vale, dos,
porque no me gustan los invitados.
- Quiero un dormitorio extra... - Soy igual.
...por si mi novio y yo nos peleamos o él ronca o algo así.
Entiendo. Vale. Esto es bueno.
¡Oh! ¿Cocina?
Necesito suficiente espacio para abrir Uber Eats y Just Eat.
Me gustan las vistas, la luz. Me gustan las ventanas, pero...
La casa tendrá ventanas...
- Menos mal. - ...casi seguro.
Vale. ¿Paredes? ¿Una puerta?
Serás la clienta más fácil del mundo.
"¿Esta casa de 3,5 millones tiene dos baños?".
"¿Cuatro dormitorios, un baño? ¡Hecho!".
- "¿Y ventanas?". - Sí. No soy exigente.
Tengo un par de casas en mente
que deberías ver.
Está totalmente relacionado con cómo soy en las relaciones,
en el matrimonio, que es para siempre...
Aunque no tiene que serlo... Lo sabemos.
Habrá un momento de miedo,
pero, en el peor de los casos,
si quieres salir, podemos sacarte.
Podemos venderla y buscarte algo.
No quiero llegar hasta el final. Por encima de los pantalones. Mamada.
Segunda base. No es la primera vez. Sí.
Eso suena fatal.
Es gracioso. Es en plan...
Respiras.
Me gusta estar aquí. ¿Es tan divertido trabajar aquí?
Debemos trabajar en las relaciones,
porque muchos nos hemos liado.
- Salisteis... - Y rompimos. No estamos juntos.
¿Puedo preguntar por qué?
Jason, ¿respondes tú?
Para ella era importante tener una familia, y lo pensé
y decidí que no estaba preparado.
Vale, ahora estás con otra. ¿Cuánto tiempo llevas con ella?
Ocho meses.
- ¿Quiere una familia? - No en mucho tiempo.
- ¿Puede esperar mucho? - Es joven, así que...
A ver...
¿De cuánto más joven hablamos?
- Tiene 25 años. Así que casi 20 años. - ¿Cuántos tienes?
Casi 20. Para alguien que no quiere tener hijos,
es raro salir con una.
A ver si adivino.
Seguro que está buenísima, pero tiene un alma vieja.
Lee por la noche y yo veo la tele.
Yo quiero ir de fiesta.
¿No le lees antes de dormir? ¿No elige el libro por ti?
Mary, Chrishell y yo estamos con veinteañeros.
- ¿En serio? - La mía tiene 29.
Tiene 29 años.
- ¿Quiere una familia? - Sí.
Qué bien. ¿Y la chica que adoptaste?
- Dios mío. - ¿Te llevas bien con su...?
¿Cómo se llama?
Marie-Lou.
Lo dejamos hace poco,
- así que ha estado algo enfadada... - Sí.
...por cosas del pasado.
Me he ofrecido a llevarla a comer para que esté cómoda.
Que tengan menú infantil y ceras.
Jason y yo llegamos a hablar de tener un hijo,
pero llevaré a Marie-Lou a almorzar.
Eso es lo más cerca que estarás.
Podemos cortar la tensión con un cuchillo de mantequilla.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Qué tal? - Bien. ¿Y tú?
Bre, de Oppenheim.
Tengo muchas ganas de ver la propiedad
porque es un promotor que construyó la casa de Alesso.
Es la caña.
- Jason, el constructor de la casa. - Hola. Es preciosa.
Muchas gracias.
Aunque mi especialidad no es Pacific Palisades,
tengo un cliente que busca una propiedad en la playa,
así que esto podría funcionar.
Amanza viene porque conoce al diseñador
y está deseando ver el producto final.
- Echa un vistazo. - Gracias.
5 DORMITORIOS - 6 BAÑOS 390 METROS CUADRADOS
PRECIO: 6 275 000 DÓLARES
COMISIÓN: 188 250 DÓLARES
- Hola. - Hola.
Acabo de escribirte diciendo
que me has dejado plantada y que no me quieres.
Te quiero mucho.
- Eso es lo que quiero oír. - Era una entrada tardía.
¡Vale! ¿Puedes girarte?
- Bien. - ¿Puedo ver todo...? Sí.
- Muy sexi. - Mola, ¿verdad? ¿Funky?
Grita: "Negocios, no vengo a jugar".
¿Tienes un pirsin en la lengua?
- Antes. Era una chica mala. - Hace tiempo.
¿Sí? Aún queda un pequeño agujero.
Yo también lo tengo, pero el mío está torcido.
¿Por qué?
Porque ella lo atravesó y yo salté,
así que lo empujó y se torció, así que siempre...
- Fue hace como 100 años. - Vale...
Cuando los pírsines molaban.
- Pero en otras noticias... - Sí, esta casa mola.
Me encantan los cuadros.
Me encanta el negro mate y el bronce, no las lámparas...
- Ya. - ...doradas.
Me intrigaban estas paredes.
Es algo que se lleva. Es bonito.
- Un poco de acción en dos tonos. - Sí, es como en 3D.
- Los techos son altos, eso mola. - Me gusta.
¿Vemos a la cocina?
Qué monada.
Qué chulada.
- Me gusta. - Me gusta que sea blanca,
pero hay un sutil toque de colores, es bonita.
¿Y esto?
Me flipan los botones rojos. ¿Los odias?
- En el... Pero no con el azul. - Me encantan con el azul.
¿Te acabas de romper la uña?
- ¿Qué cojones? ¿Cuándo ha sido? - No lo sé.
No, solo lo sentí... Hija de...
Fue con el fogón.
- ¿Quién te cuida últimamente? - Joder. Nadie.
Ven a cuidar de mí.
Bueno, ¿vamos a ver el resto de la casa?
Sí, adelante.
- Qué bonito. - Qué monada. ¿Esto es una piscina?
Es como un gran yacusi.
- Necesito loción para manos. - Yo, brillo de labios. Estoy sufriendo.
No sé por qué estamos solteras.
Ni idea. A ver...
Después de este recorrido, ya sé por qué estamos solteras.
- Te perdiste una buena en la fiesta. - ¿Sí?
- Sí, o te libraste. - Eso parece más acertado.
Hubo muchas movidas, pero hablé con Chelsea.
- ¿Habéis hablado ya? - No.
No, lo suponía.
Necesita hablar contigo. Quiere hablar. Y ha hablado de ello últimamente.
- ¿Por qué? - Se va a disculpar.
- ¿Puedes escucharla? - Lo dudo.
- Depende de lo que diga. - Tú escúchala.
- He superado la situación. - Yo paso de todo.
- Ojalá desapareciera. - Amanza.
- Estoy: "Hola". - Al menos estás en el medio.
Eso no siempre es genial,
lo oigo todo, así que quiero...
Me gustaría suavizar la situación.
Pero creo que no lo aceptaré. No estamos bien.
Se siente como si la hubieran etiquetado como la mala
- de la peli. - Se etiquetó ella sola.
Dijo que se siente
más una mensajera de lo que todos sabemos
y que tal vez otras personas pensaban y sentían lo mismo que ella,
pero que fue la única que lo expresó.
¿Quién más?
No lo sé.
Mary y yo insistimos en que pasamos...
Es una oficina muy peculiar.
Mary ha salido con Jason, Jason con Nicole.
Romain y Jason son los mejores amigos. Nosotras pasamos.
¿Quién habla de mí, ya que ella es la mensajera?
¿Quién habla de mí?
Sé que no sois Heather ni tú,
o no me lo estarías diciendo. No creo que sea Mary.
Así que quedan Emma y Chrishell.
Sí.
Me cabrearía mucho
si descubriera que han hablado con Chelsea sobre mí.
Al principio, lo esperaba porque no me conocían.
Pero si siguen criticándome a mí o a mi familia,
será un problema.
¿Quiere beber algo además de agua?
¿Me traes... una limonada con gas?
- Claro. - Muy bien.
NOVIA DE JASON
Hola.
Hola. ¿Qué tal?
- Bien. ¿Y tú? - Hola. Bien.
- Qué guapa. Me encanta el azul. - Qué monada.
Gracias.
Qué mona. Me encanta el color.
- Qué chuli. Gracias. - ¿Verdad?
- De nada. - Es un sitio muy mono.
Me sonaba y había pasado por aquí, pero nunca...
Gracias por elegir. Es increíble. Y gracias por quedar.
- Brindemos. - Sí. Brindemos.
Ya sé lo que me dijo Jason, pero quiero aclararte las cosas.
- Sí. - No quiero nada, ya sabes...
Claro. Sí.
Sinceramente, no te conozco, ¿vale?
Pero eres muy importante para Jason,
como lo son Mary y Nicole, porque sois sus exnovias.
Tienes un vínculo especial, que es muy importante,
pero pensé que tenías algo contra mí, o... no sé.
Me pareciste distante,
así que dije: "Igual no le caigo bien, quizá sea por Jason".
No tenemos que ser amigas, pero ¿podemos llevarnos bien?
Ahí es donde falla la cosa, porque pensé que nos llevábamos bien.
Cuando Jason me lo dijo, me sorprendió.
Sabía que habías tenido problemas conmigo varias veces antes de eso.
Jason me dijo que te enfadaste porque no te seguí en Instagram al momento.
Eso no es cierto.
Que no comentaba tus publicaciones o algo así.
No, no es verdad.
Le dije que te seguiría porque no nos seguíamos.
Fue: "Tal vez debería seguir a tu exnovia para ser maja
y demostrar que quería que fuéramos amigas y que no me molestaba la situación".
Y, claro, no me seguiste durante tres meses y yo...
No me importaba, pero preguntó: "¿Puedes seguirla?".
Pero no fue por mí.
Ha habido veces
que sabía que estabas enfadada porque estaba con Jason y estabas llorando.
¿Cuándo?
- Sabes... - ¿Cuándo lloré?
En Australia.
Creía que íbamos a quedar para comer,
y oí que estabas muy molesta.
- Dije: "Jason, ve a...". - Estaba molesta, pero no llorando.
No quería quedar porque sentía que no te caía bien.
Y es difícil llevarse bien contigo, ¿sabes?
Bien.
Y eso es un problema.
Tenemos que llevarnos bien,
igual ser un poco amigas.
No me gusta que le des la vuelta. No es que me incomode ser tu amiga.
Siempre soy amable contigo, pero no somos amigas y no pasa nada.
Eso no es cierto.
¿El qué?
Que siempre eres amable conmigo.
Siempre te he recibido con un abrazo, un cumplido y los brazos abiertos.
- Os conocéis, ¿no? - ¡Hola! Sí, nos conocimos en la oficina.
¿Qué tal? ¡Hola!
- ¿Qué tal? Qué bien que hayas venido. - ¡Hola!
- Hola, preciosa, ¿qué tal? - ¡Hola!
Bien, ¿y tú?
- Hola, ¿qué tal? - ¡Hola!
Estoy bien.
Nunca me has preguntado nada. No te intereso.
- Me ignoras. - No necesito...
No necesito interesarme por ti. Necesito ser amable contigo.
Esa es la diferencia. Eso es lo que digo
- y es mi opinión. - Pero ignorar no es ser amable.
Si te hago preguntas, no te importa y te piras.
¿Cuándo ha pasado eso?
¿Qué me has preguntado que no me haya importado? Eso no ha pasado.
Llevamos ocho meses juntos.
- En ocho meses, ¿dime cuándo...? - No me acuerdo.
- Porque no ha pasado. - No.
No voy a quedarme aquí y que digas que paso.
No me bajaré del burro. Yo no hago eso.
Yo no soy así.
Nunca he dejado de saludarte y hacerte un cumplido.
Siempre es el mismo cumplido,
- y siempre delante de Jason. - ¿Qué?
Por un lado, dices que te ignoro,
y por otro, coincides en que cada vez que te veo te saludo con cariño.
Cuando está Jason, sí.
Pero eres demasiado amable, como si no hubiera equilibrio.
Cuando no está, no me hablas.
¿Cuándo he estado contigo sin Jason? Nunca.
No estoy acostumbrada al drama.
- Soy de Alemania... - Lo estás creando tú.
No hay drama. No tengo problemas.
Te lo tomas como personal cuando no es así.
¿Me has preguntado algo?
Pues sí.
Sí. Te he hecho varias preguntas...
- Eso no es cierto... - Déjame terminar.
Si me preguntas algo, déjame responder.
- Mejor hablamos con Jason... - ¿Me dejas responder?
- y se lo preguntamos... - Hagámoslo.
- Sí. ¿Por qué no? - Llámalo.
- ¿Lo llamo? - Sí.
- Hola. - Hola, cariño. Estoy con Chrishell.
Bien.
Sí, creo que no quiere ser mi amiga,
y me ha dicho que era porque estaba celosa y llorando.
Nunca he dicho que estuvieras celosa. Esas palabras nunca han salido de mi boca.
- Ni una vez. - Pero...
No me dijo eso cuando hablé con ella.
Yo nunca... ¿Sabes que esto se está grabando? No he dicho eso.
- ¿Me estoy volviendo loca? - Dijiste que estaba
enfadada contigo, o no sé qué dijiste.
Pues repítelo.
Sin problema, pero no me pongas palabras en la boca.
- No me gusta. - Chicas...
¿Tengo que estar en esta llamada?
- Esto es ridículo. - Lo siento mucho, Jason.
¿Qué me estoy perdiendo de lo que pasó cuando quedamos en Australia?
No fue un buen momento, y pensé que sí. ¿Qué ha pasado?
- Fue un buen momento, pero tú... - Pero no te hice suficientes preguntas.
Ese no es mi trabajo. Lo siento. No lo es.
Pero estaría bien, porque soy la novia de Jason
y podríamos llevarnos bien
- y hablar normalmente. - Te preguntamos cuánto viviste en París,
- cuándo ibas a volver, te preguntamos... - No. G me preguntó.
¿Es coña?
G me cae genial.
Ella es muy amable conmigo, pero tú no lo fuiste.
- Por eso digo... - Vale. Mi pareja usa pronombres neutros.
- Es muy sencillo. - Lo siento.
Así de profunda es nuestra relación: no conoces los pronombres de la persona
más importante en mi vida, lo cual está bien.
Pero el tema es que tú tampoco me conoces.
No seré tu amiga. No tengo nada en común contigo.
Pero ¿la amistad con Jason no merece la pena...
- Chicas, ¿puedo colgar? - ...hablar conmigo?
- No me gusta... - Vale, adiós, cariño.
- Te quiero. Adiós. - Y yo a ti. Adiós.
Esta conversación es absurda.
Te pones muy sensible.
Creo que igual aún sientes algo.
Vale, allá vamos.
Dejo la conversación.
Esto no merece la pena.
Soy amiga de Jason, pero puedo pasar.
Menuda chorrada.
- Eso. Métetela. - Vale, pero hace mucho calor.
Sí que hace calor.
- No cambiaré la temperatura. - Estoy chorreando.
Hace 72 grados Fahrenheit.
- ¿Qué eres, un termómetro? - Más bien Celsius.
Hola.
- ¿Qué pasa? - Hola.
- ¿Cómo vamos? - Trabajando hasta tarde.
Enseñé una casa el otro día en Encino.
Seguro que conoces al dueño. Es el mánager de Alesso.
Entonces lo conoceré.
Se ha mudado hace poco y vende su casa de Encino por 5,9.
- Es un buen precio. - Lo sé.
Emma, hablemos de Lloydcrest.
Hablando de precios, ¿qué estás pensando?
Quiero que sea de al menos 20.
- En torno a 20. Vale, entiendo. - Sí. ¿Qué te parece?
Hay que bajar bastante si queremos vender.
Estoy de acuerdo.
Se lo he dicho y es una conversación difícil
porque cree que vale X cantidad.
¿Cuándo fue la última vez que la enseñamos? ¿Hay mucho interés?
No he recibido ninguna solicitud.
Lleva meses subida de precio y parada.
Como cuando ves a la misma persona en Raya.
No lo quieres porque te preguntas por qué sigue ahí.
Perfecta analogía.
He hablado con él
y no está interesado en bajar el precio.
Hablé con él un poco,
me lo encontré en un restaurante hace un par de días
y estaba dispuesto a bajar bastante.
Pero estábais de copas.
Claro que va a decir: "Sí, no, estoy de acuerdo".
Pero a la hora de la verdad, quiere su cifra y es muy duro.
El problema es que, si no vendemos la casa en dos meses,
el impuesto de la mansión entra en vigor y tendrá que pagar 700 000 más.
El próximo mes entra en vigor el nuevo impuesto a las mansiones,
así que todos intentan vender cualquier casa de más de 5 millones
antes de que entre en vigor.
Es tu responsabilidad poner el precio justo.
¿Hasta dónde sugieres que lo bajemos?
Bájalo 6 millones. De 19 a 13 millones.
¿Seis millones?
Es la mayor rebaja que hemos hecho en la oficina.
El doble de la mayor.
- Pero lo necesita. - ¿Seis millones?
Tiene que cotizarse a 12 995 000 dólares y se venderá en torno a 12.
¿Cuándo fue la última vez hablasteis? Quizá ahora que se acerca la fecha límite...
Hablamos hace dos semanas.
Le expliqué lo de los impuestos y eso.
Volveremos a hablar. Es una gran reducción de precio.
No propondría 6 millones si no se hubiera aprobado el impuesto,
pero así ha sido y vamos contrarreloj.
No podemos esperar.
Tenemos que salir al mercado y ponerla a 12 995 000 dólares, punto.
Si no, dejamos la propiedad.
Lo llamaré mañana.
Creo que es una reducción importante.
Es que lo respeto como hombre de negocios y no es la conversación más divertida,
pero lo haré.
Nunca he tenido que pedirle a un cliente que redujera su precio en un 30 %.
Es una conversación que hay que tener,
pero es una petición tan grande
que podría arruinar mi relación con mi cliente Micah.
El año que viene hablaremos con los clientes sobre reducciones de precios,
porque los vendedores no saben que el mercado se está debilitando.
Esa es la nueva realidad.
Para todos los clientes.
FIESTA DE 10.o ANIVERSARIO
¡Ostras! Esto es una locura.
Esta noche voy a dar una gran cena
para celebrar el 10.o aniversario del Grupo Oppenheim,
y James Goldstein nos ha dejado usar su casa.
- Colega. - Hola.
- ¿Qué tal? - ¿Has crecido desde la última vez?
He invitado a todos los agentes de Los Ángeles y a algunos de Orange
porque tengo un anuncio muy importante que afectará a todos.
- ¿Qué pasa? - ¡Ostras! Vaya casa.
- Hola. - ¡Eh! Casi te das con el techo.
Hola, preciosa.
Alguien de Orange, gracias a Dios.
- Mi agente favorita. - Hola.
Fingiré que no lo he oído.
Esta casa es alucinante. Jason no se ha cortado.
Qué mejor lugar para celebrar el 10.o aniversario.
AGENTE DEL GRUPO, ORANGE
- Hola. - Hola.
He estado con Jason y Brett desde el principio.
Los diez años parece que han pasado en un abrir y cerrar de ojos.
Hay una razón por la que soy leal a la marca que es el Grupo Oppenheim.
Jason me enseñó qué es el mundo inmobiliario,
así que nos conocemos desde hace mucho tiempo, personal y profesionalmente.
- Esto no puede ser real. - Sí.
Dios mío, hay hiedra en la casa.
¡Sí!
- ¿Me parezco a la casa? - Genial. Sí.
He traído un bolsito para dar un mensaje a todos esta noche.
Cuando empiecen con chorradas, no...
Te acercas, les colocas esto y te piras.
¿Cómo está el mercado en el condado de Orange?
Con el impuesto a las mansiones,
en los próximos meses veremos un gran cambio.
- Hola. - ¡Estás genial!
¿Qué tal?
Es increíble que hayan pasado 10 años.
No me creo que no hayas logrado nada en 10 años.
La primera mujer que me llamó magnate inmobiliario,
- mucho antes de lo que fuera. - Sí.
Hola, guapa.
- Hola. Estás impresionante. - ¡Y tú!
Jason vivía en una colina en un estudio de otro.
46 metros cuadrados.
Pero menudas vistas.
Y era...
Acababa de divorciarme, dormía en su sofá
y tú... No quiero decirlo.
Di la verdad.
Todas las mañanas, Jason se levantaba, caminaba desnudo
y salía al pórtico con vistas a la hermosa ciudad,
con talco de bebé y se empolvaba las pelotas.
- ¿Por qué? - Es que... No sé.
Veías un gran... ¡Y hacía puf!
¿Me dejas el bolso? Ya has dicho bastante.
- ¿Y los Lakers? - Sí.
- Muchas gracias. - Te quiero.
Hasta mañana. Te quiero.
Será divertido.
Y no solemos juntarnos de los dos sitios.
Es un buen cambio de aires.
¿Dónde está Chrishell?
No va a venir.
- ¿Por qué? - No se siente bien.
Marie-Lou no tendrá de qué preocuparse.
Espera, ¿qué?
Casi no llego a besarte.
La última vez que estuvieron juntos Marie-Lou tenía celos
porque Jason estaba muy sonriente.
- No sé exactamente... - Jason hace eso mucho.
Será una noche especial.
Sí, me alegro de que vengan todos.
Sí, es bonito reunirnos todos.
Me apena que no esté Chrishell.
Ya. Es la única que falta, ¿no?
No es celosa.
Creo que Chrishell no es muy amable con ella.
- ¿En serio? - El otro día cené en casa de Jason
y dijo: "Todos son muy amables",
pero que Chrishell no es muy simpática ni accesible.
Pero he visto a Chrishell abrazar a Marie-Lou,
y me quedé: "Vale...".
Para ser justos, es una situación un poco rara
cuando tu ex está con tu nueva novia,
sobre todo cuando la ex está buenísima.
- Joder. Chrishell está muy buena. - Sí.
Yo diría: "Oh, ¿esa es mi competencia?".
Marie-Lou es preciosa, pero Chrishell es una mujer, ¿sabes?
Qué mal que se pierda la gran celebración.
Y haré un gran anuncio, así que se lo perderá.
¿Te vas a declarar?
Joder.
¿Podemos hablar?
Madre mía.
Quería hablar contigo porque fui a ver una propiedad con Amanza
y me dijo que Chelsea decía que solo era la mensajera,
y no sé de quién.
Si todo el mundo se sentía así al principio,
lo entiendo perfectamente.
No me conocían, ni lo que pasaba con Nick ni nada.
Entiendo que la gente piense de determinada forma.
Pero a estas alturas, tengo una buena relación con todo el mundo.
Así que me sorprendió mucho lo que dijo.
Creía que estábamos muy unidas,
así que quería hablar contigo, porque es mi forma de ser.
Que yo sepa, no se mencionó nada después de conocerte.
Sé que ni Chrishell ni yo lo mencionamos.
Heather tampoco.
Así que tendrás que preguntarle Chelsea
- para tener más detalles. - Sí.
No sé
si busca una alianza porque ha ido demasiado lejos.
¿O es que hay gente hablando mal?
Porque no hay término medio.
- Me dolería y me enfadaría mucho si... - Lógico.
Nunca diría nada de ti.
Chrishell nunca diría nada, y Chelsea lo sabe.
Y punto.
Así que...
¿Quién coño queda?
Con Amanza era como jugar al Cluedo o algo así.
- No sé de qué habla Amanza. - No me gustó que no precisara.
Si sabes algo, ¿no eres mi amiga? Dímelo.
- Eres amiga de Amanza, ¿no? - Eso creo.
- ¿A qué juega? - Sí.
Si sabe algo, ¿por qué no me lo dice?
Si soy amiga de alguien, le digo lo que sé.
- Ya lo sabes. - Exacto.
No sé por qué Amanza me suelta solo ciertas cosas.
Está metiendo cizaña.
No sé en quién confiar ni qué hacer con esto.
Estoy muy confundida.
Yo también lo estaría. Ahora lo estoy.
¿Amanza dice la verdad o mete cizaña?
Verás qué cena más divertida.
- La virgen, mira qué vista. - Qué bonita.
Últimas palabras: "Nos divertiremos".
Dios, estoy al lado de Emma.
- Cariño, estás aquí. - Cariño.
Tú no, cariño.
- ¿Puedo tener un chupito? - ¿Saldrías con una mujer?
Buena pregunta.
- ¿Lo harías? - No lo he hecho, pero estoy abierta.
- Yo tampoco. Tengo citas. - Mira lo que quieras.
Tengo más tequila en mi vida que mujeres.
¿Puedo interrumpir, señoritas?
Brett y yo queremos dar un discurso para celebrar el 10.o aniversario.
Bueno, no el nuestro.
El de la correduría.
Muchos nos conocéis desde hace mucho tiempo.
Sabéis lo que ha costado llegar hasta aquí.
En 2010, vivía en un apartamento de una habitación,
alternando entre el sofá y el dormitorio con mi amigo.
Brett, a ti no te iba mejor.
Me iba incluso peor.
Pusimos un escritorio en el segundo dormitorio. Creamos el Grupo Oppenheim.
Sin saber qué sería hoy en día, claro.
Un par de años después, hicimos algo contrario a lo que enseñan en negocios:
abrir una gran oficina en Sunset Boulevard.
Gastar todo el dinero en ella. Contratar a nuestros mejores amigos.
- ¡Sí! - Vender propiedades.
El peor plan de negocios del mundo.
Nicole estaba en el apartamento de 46 metros cuadrados.
No podía comprarte zapatos ni regalos bonitos. Mary, a ti tampoco.
Tú estás mucho mejor que estas dos.
Has llegado en mejor momento.
Como sabéis, las demás corredurías están recortando.
Todas las corredurías están haciendo despidos
y recortando en oficinas.
Nosotros nos estamos expandiendo, vamos a abrir una oficina en Los Ángeles.
justo al lado de la actual,
y vamos a gastar siete cifras en construirla.
Confiamos y esperamos que hagáis de este plan un éxito.
Sé que eso no iba dirigido a mí porque me estoy esforzando.
Las otras tienen que ponerse a mi nivel.
Jason, estamos muy orgullosos de esta nueva empresa.
Espero que la oficina de Orange no acabe pagando la de Los Ángeles.
Buscas pelea.
En muy poco tiempo, ha abierto una oficina en Cabo,
en San Diego
y ahora va a abrir una nueva más grande en Los Ángeles.
Pero, en un mercado tan inestable, es un poco estresante.
¿No te preocupa nada, dado el mercado, la inflación...?
Me preocupa.
Siempre me ha gustado apostar fuerte cuando los demás hacen lo contrario.
Quiero que deis un paso al frente y no hagáis que me arrepienta.
Podría habernos sentado y decir que tenemos que trabajar más.
No tenía que gastar dos millones de dólares
y presionarnos para reponer su cuenta bancaria,
pero cada uno hace las cosas a su manera.
Os habéis conformado un poco.
Personalmente, no.
Los agentes de Orange trabajan duro. No bromeo.
- Estamos trayendo más dinero. - ¿Cuánto tenemos en propiedades?
Más de 400 millones...
- ¿Tenéis 400 millones en propiedades? - Sí.
¿Y por qué llevas un vestido Fashion Nova?
Cuando eres nuevo, te buscas la vida.
No soporto a la mujer del vestido naranja.
Habrá un par de escritorios más.
- ¿Habrá nuevos agentes? - Espero que un par.
¿Pueden evaluarlos psicológicamente antes?
Llevo poco más de un año en la oficina,
pero hay mucha gente, muchas personalidades, muchas opiniones,
y hay que estar dispuesto a aprender y crecer
y aceptar a la gente por lo que es.
Espera, dilo hacia aquí.
- ¿Tienes que intervenir siempre? - ¡Sí! Se llama valor líquido.
¿Qué quieres que haga, Amanza, jefa?
Predica con el ejemplo.
Qué situación más agradable.
¿Qué haces?
Qué divertido.
La dinámica es un poco diferente,
pero no sé cómo lleváis las confrontaciones y cosas así.
Hemos tenido problemas con el acoso.
No sé si os ha pasado.
Un poco.
¿Hablas en serio?
Creo que es difícil sentirse acosada cuando eres la que ataca.
Atacaste a Chrishell,
luego a mí, y ahora hablas de acoso.
Asume tu responsabilidad.
Chicas...
No tengo ganas de repetirlo.
No tengo ganas de nada.
Pues cíñete a los hechos porque eso no es exacto.
No hacemos otra cosa.
- No. - No.
Déjame explicártelo. Ella empezó.
Gracias.
Chrishell se defendió.
¿Está bien que hablen de su situación?
¿Me callo?
Tengo algo que decir al respecto.
Si empiezas algo y el otro se defiende, no eres la víctima.
- Gracias. - Lo siento.
Me molestan las opiniones de los que no estaban allí.
Vale. ¿Cuál es tu historia?
- ¿Cómo? - ¿Cuál es tu historia?
Escuchémosla, ya que es muy diferente.
Estoy harta del victimismo en esta oficina.
Madurad. Sois adultas.
- Asume la responsabilidad. - ¿Me he llamado víctima?
Dijiste: "Me están acosando".
Esperad. No la ataquéis en grupo.
- No es eso. - Es un dos contra uno.
Me da igual lo que digas. No estabas allí.
- Te importa. - No.
Usas mis palabras en mi contra.
Repito lo que acabas de decir.
Me da igual lo que piensen los demás.
- Pero atacaste a Emma. - Tú...
¡Esperad!
¡Tiempo! Que pare todo el mundo, joder.
Dejaos de mierdas, de acoso y de ir a por alguien.
- Todos aquí somos inseguros. - Yo no.
Afecta a la correduría y a nuestras amistades.
Se ha vuelto muy sucio.
Todos deben ser honestos, decir la puta verdad,
independientemente de si están relacionados con el drama inicial.
Todos tienen que cortar el rollo.
Ya, qué mal.
No querías iniciar la Tercera Guerra Mundial con Chrishell,
pero lo hiciste y ahora estamos aquí.
Subtítulos: Carlos Aparicio