8 SOVEROM - 12 BAD - 1110 KVADRATMETER
PRISANTYDNING
PROVISJON
- Heisann! - Jøss!
Se på dette!
I dag skal Chrishell og jeg forhåndsvise et nydelig hus i Palisades
for en klient med voksende familie og et pent budsjett.
- Ok, jeg elsker dette. - Det er fantastisk.
Etter diskusjonen med Chrishell og Emma i Goldstein-huset
ville jeg forsikre meg om at alt er bra mellom oss, så jeg ble med.
- Er det en kinosal? - Ja, det er det visst.
Så fint.
Jeg har noen som er på utkikk i et annet område,
det er veldig stille og rolig, men samme atmosfære.
- Her kan du invitere til en helaften. - Disse var morsomme.
Det er ekte gress, så hælene mine... Du har plattformsko.
- Jeg går som en gaselle. - Du er som en gaselle.
Her var det deilig.
Jeg elsker lyden av sildrende vann. Som en foss. Det er så fredelig.
Ja.
Jeg ville høre hvor vi står etter diskusjonen i Goldstein-huset.
Vel, her er greia. Jeg vet at du bare prøvde å roe situasjonen.
Jeg forstår hva du prøver på, men akkurat nå
har jeg ikke tid til det, for jeg må fokusere på helsa.
Jeg var hos legen i morges og...
Nå skremmer du meg. Hva skjer?
Jeg må operere bort en cyste på eggstokken
som er større enn en appelsin, så den er...
- Herregud. - Den er større enn selve livmoren.
Det begynte i desember.
Og når den verker, føler jeg meg helt ødelagt.
- Er det som kramper eller... - Som stikkende kramper.
Det gjør så vondt at jeg ikke takler noe annet i tillegg.
- Jeg vil bare bli kvitt smerten. - Jeg ante ikke at du gikk gjennom dette.
- Hva tenker du? - Det er jo skummelt.
Hun sa at de kanskje må fjerne en av eggstokkene mine,
for den sitter på eggstokken.
- Og å høre det... - Du blir knust.
Ja, bare fordi, du vet...
Det svekker bare sjansene enda mer for det jeg prøver på.
Ja. Jeg forstår.
Jeg må ta det veldig rolig. Ingen dansing. Ingen sex.
Du kan ikke være på jobb.
- Kan ikke slappe av med venner. - Ingen trening.
- Jeg må være kjedelig. - Pokker.
Jeg er her, bare si ifra om du trenger noe.
Jeg kan komme med mat eller lage mat.
- Sitte i armkroken og se film. - Det er snilt.
Du er jo så liten. Vil du forsvinne når de fjerner den?
Jeg sitter jo uansett og blotter meg, så jeg kan vise deg hvor den er.
- Jeg skulle ikke si noe. - Jeg kan ikke sitte i dette skjørtet.
Jeg vil ha en kjole til jubileumsfesten fra designervennen din.
Du får 40 % avslag på alt.
- Ok. Kanskje jeg gjør det. - Ja.
Mary, hvis du ser noe bra i området ditt til under 3,2 millioner, så si ifra.
Jeg har en klient som ønsker seg et lignende nabolag.
Det er en til 2,5 i Sherman Oaks.
Send meg det, så sender jeg det videre.
- Hei. - Hei, folkens.
- Hei, vennen! - Se på oss, vi matcher.
Så fin du er!
Det gleder meg at Mary har fokusert på privatlivet en stund.
Man ser hvor glad hun er, hvor avslappet hun er.
Stresset har sluppet taket i henne.
Og selv om dynamikken mellom oss ikke er den samme som før,
så er vi veldig glade i hverandre, og det som skjer, skjer.
Jeg har spennende nyheter.
- Vet dere hvem Nikki Glaser er? - Selvsagt.
Kjempemorsom komiker. Hun har flere stand up-spesialer.
Og vi hadde samme dansepartner
på Dancing With the Stars, dere kjenner Gleb.
Hun er på utkikk etter et hus,
og Gleb sa: "Snakk med Chrishell", så hun kommer i dag.
- Så dere må oppføre dere. - Kjempekult.
Hun er kjempemorsom.
Jeg håper hun griller dere.
Synd dere ikke har på dere et av de rare antrekkene deres.
- Hallo? - Hei!
- Nikki! Hei! Velkommen. - Hei! Jeg er Nikki.
- Hyggelig. - Nikki Glaser.
- Jason. Hyggelig. - Hei. I like måte.
Så hyggelig å møtes i virkeligheten! Takk for at du kom.
- Dette er Brett. - Hyggelig.
- Hei. Mary. Hyggelig. - Hei. Nikki. I like måte.
- Velkommen. Slå deg ned. - For et fantastisk kontor.
Det er en stor ære å møte min åttende favorittkomiker. Det er...
Beklager.
Brett er ikke vant til å omgås kvinner, så han blir litt oppspilt.
Du er min tredje favoritt-tvilling.
- Bra svar. - Velkommen til O-gruppen.
- Heter det O-gruppen? - Det er det vi kaller det.
Det høres ut som et sted du går for vaginale problemer.
- Vel, iblant stemmer det. - Du traff blink.
Det er derfor jeg kommer også. Jeg føler meg alt fuktigere.
Nei da, det er veldig hyggelig å være her
og å snakke med deg om det som skremmer meg aller mest,
nemlig å kjøpe hus.
- Første gang? - Ja. Jeg har leid. Jeg er 38.
Jeg har lenge blitt fortalt at jeg må kjøpe,
men jeg får bare ikke ut fingeren, for jeg liker ikke å binde meg.
Den første er verst.
Det kan være skummelt, men det er også spennende.
Så si meg, hva er det høyeste og det laveste du vil gå?
Dette kommer til å låte veldig naivt, men hvordan avgjør man prisklassen sin?
Hvor vil du kjøpe? The Hills?
Jeg vil kjøpe i dette området, det er perfekt for meg.
Det er like langt til The Comedy Store, Improv og Laugh Factory.
Det hadde vært fint å kunne gå til jobb om kvelden.
- Ja. - Hva med kvadratmeter?
- Jeg forstår ikke kvadratmeter, det er... - Hvor mange soverom trenger du?
Ok, faktisk så... To, for jeg elsker ikke gjester.
- Jeg vil ha ett ekstra... - Jeg også.
I tilfelle jeg og typen krangler, eller han snorker.
Den er god. Ok. Dette går fint.
Og kjøkkenet? Jeg trenger nok plass til å åpne maten jeg får levert på døra.
Jeg liker utsikt. Jeg liker mye lys. Jeg liker vinduer, men også...
- Huset kommer til å ha vinduer. - Takk og lov.
Ok. Vegger? En dør?
Verdens enkleste klient. "Har dette huset til 3,5 millioner to bad?"
"Jeg tar det!"
- "Og vinduer?" - Du har rett. Jeg er enkel.
Jeg har allerede et par hus i tankene som du bør ta en titt på.
Det er omtrent sånn jeg oppfører meg i forhold også.
Forhold og ekteskap skal være evig,
men det trenger ikke være det, og... Alle vet det.
Man kan bli litt redd,
men i aller verste fall kan vi få deg ut av det igjen.
Vi selger det og finner noe annet.
Jeg vil ikke gå hele veien ennå. Bare utenpå buksene. Sugejobb.
Andre base. Jeg har gjort det før. Ja.
Høres forferdelig ut.
Det er ganske morsomt. Du bare...
Puster på den.
Jeg liker meg her. Er det moro å jobbe her?
Vi må jobbe med det mellommenneskelige, for flere av oss har datet.
- Dere datet... - Vi gjorde det slutt.
Hvorfor ble det slutt?
Vil du svare, Jason?
Hun ønsket seg familie, men jeg var ikke klar for det.
Og så traff du en ny. Hvor lenge har du vært sammen med dem?
Åtte måneder.
- Vil hun ha familie? - Ikke på lenge.
- Kan hun vente lenge? - Hun er ung, så...
Så du... Hvor mye yngre snakker vi om?
- Hun er 25. Nesten 20 år. - Og hvor gammel er du?
Nesten 20 år. Så du vil ikke ha barn, men dater et.
La meg gjette.
Hun er sikkert kjempeheit, men hun har en gammel sjel.
Hun leser om kvelden, mens jeg ser TV eller vil ut og feste.
Du leser ikke på sengen for henne? I en bok hun velger?
Både Mary, Chrishell og jeg er med folk i 20-årene.
- Er det sant? - Partneren min er 29.
- Ønsker de seg familie? - Ja.
Det er bra. Hva med jenta du adopterte?
- Herregud. - Kommer du overens med...
Hva heter hun?
- Marie-Lou. - Marie-Lou.
Bruddet er nytt,
så jeg tror hun har vært litt bekymret for visse ting i fortiden.
Jeg har tilbudt meg å ta henne med ut på lunsj.
Så lenge de har barnemeny og fargestifter.
På et tidspunkt snakket Jason og jeg om å få barn,
men jeg tar med Marie-Lou ut på lunsj i stedet.
Det er så nært du kommer.
Man kan skjære i spenningen her inne med en sløv kniv.
- Hei! - Hei!
- Står til? - Bra, og med deg?
Bre, fra Oppenheim.
Jeg er spent på å se huset, det er samme fyr som bygget Alessos hus.
Han er ekte vare.
- Jason har bygget huset. - Hei, Jason. Det er vakkert.
Tusen takk.
Pacific Palisades er ikke egentlig mitt område,
men klienten min vil ha et strandhus, og dette kan fungere.
Amanza blir med fordi hun kjenner designeren,
og hun vil se det ferdige huset.
- Se deg gjerne rundt. - Takk.
5 SOVEROM - 6 BAD - 390 KVADRATMETER
PRISANTYDNING
PROVISJON
- Hei. - Hei.
Jeg tekstet deg nettopp. Jeg trodde du ikke elsket meg lenger.
Jeg elsker deg kjempehøyt.
- Det er det jeg vil høre. - Jeg gjør sen entré.
Snu deg rundt.
- Ok. - Kan jeg se hele... Ja.
- Sexy som faen. - Kult, ikke sant?
Det skriker: "Jeg leker ikke butikk."
Har du piercing i tunga?
- Hadde. Jeg var en slem pike. - Før i tiden.
Du har fortsatt et lite hull. Jeg har det også, men mitt er skjevt.
Hvorfor det?
Jeg skvatt til idet hun stakk,
så hun stakk den skjevt, og siden har det alltid vært...
- Det er sikkert 100 år siden. - Ok. Du...
Den gangen tungepiercing var kult.
- Men ellers så... - Ja, dette huset er kult.
Jeg liker alle bildene.
Jeg elsker lysarmaturene i matt sort og messing. Ikke gull...
- Jeg er fascinert av veggene. - Ja, det er noe nytt. Det er fint.
- Man får to nyanser. - Ja, det er som 3D.
- Høyt under taket. Det er fint. - Veldig fint.
Skal vi se på kjøkkenet?
- Så koselig. - Disse er morsomme.
Jeg liker det.
Jeg liker at det er hvitt og stilrent, men med innslag av subtile farger.
Hva med disse?
Jeg elsker de røde bryterne. Hater du dem?
- Men ikke med det blå. - Jeg elsker det blå.
Brakk du neglen?
- Hva faen? Når skjedde det? - Jeg vet ikke.
- Jeg kjente det plutselig da jeg... - Jeg trodde du brakk den på komfyren.
- Hvem har ansvaret for deg om dagen? - Faen! Ingen.
Kom og ta vare på meg.
Men uansett... Skal vi sjekke resten av huset?
- Ja. - Ok.
- Dette var koselig. - Er dette et basseng?
Et slags stort boblebad.
- Jeg trenger håndkrem. - Jeg trenger lipgloss.
- Jeg vet ikke hvorfor vi er single. - Aner ikke. Jeg mener...
Bare etter denne gjennomgangen vet jeg hvorfor vi er single.
- Du gikk glipp av noe på Chelseas fest. - Gjorde jeg?
- Ja, eller du slapp unna, kanskje. - Det er nok mer riktig.
Det skjedde mye, men jeg fikk snakket med Chelsea.
- Har dere snakket sammen? - Nei.
Ikke ut ifra holdningen din.
Hun vil snakke med deg, det er ikke lenge siden hun sa det.
- Snakke om hva? - Hun vil be om unnskyldning.
- Er du villig til å lytte? - Det kommer an på.
- Kommer an på hvordan hun sier det. - Bare lytt.
- Jeg er litt over henne. - Jeg er over alle.
Jeg vil bare bli ferdig med det. Du er i det minste i midten.
Det er ikke alltid så kult, men jeg hører alle sider, så...
Om jeg kan dempe situasjonen, så gjør jeg det.
Jeg godtar ikke det. Det er ikke greit mellom oss.
Hun føler at hun har blitt stemplet som skurken.
Det er hennes ord.
Hun sier at hun føler seg som en budbringer,
og at kanskje andre har tenkt eller følt det samme som henne,
men at bare hun satte ord på det.
- Og hvem er det? - Jeg vet ikke.
Både Mary og jeg har vært tydelige på at vi ikke bryr oss.
Vi er ganske ukonvensjonelle.
Jason har datet Mary og Nicole.
Romain og Jason er bestevenner. Vi bryr oss ikke.
Så hvem snakker om meg, siden hun er budbringeren?
Hvem snakker om meg?
Det er ikke Heather, og ikke deg.
Du ville ikke sagt det. Jeg tror ikke det er Mary.
Da gjenstår Emma og Chrishell.
Ja.
Jeg ville blitt forbanna
om jeg fant ut at de snakket med Chelsea om meg.
I starten, greit. De kjenner meg ikke.
Men hvis de fortsatt snakker dritt om meg eller familien min,
så har vi et problem.
- Vil du ha noe mer enn vann? - Jeg tar gjerne en limonade med kullsyre.
Det høres gøy ut.
JASONS KJÆRESTE
- Hei. - Hei. Hvordan går det?
- Det går bra. Og du? - Hei. Bra.
Jøss.
- Så fin du er. Du kler blått. - Så søt.
Takk.
Så søt. Jeg elsker fargen.
- Kjempesøt! Takk. - Ikke sant?
- Bare hyggelig. - For et koselig sted.
Jeg har hørt om det, men jeg har aldri vært her.
Takk for at du valgte sted. Og for at du ville møtes.
- Vel, la oss ta en skål. - Ja, skål.
Jeg vet hva Jason har sagt, men jeg vil rense luften med deg.
- Jeg vil ikke ha noe... - Absolutt. Ja.
Jeg kjenner deg egentlig ikke.
Men du er viktig for Jason,
akkurat som Mary og Nicole, fordi dere er ekskjærestene hans.
Og dere har et spesielt og viktig bånd,
men jeg føler at du har noe imot meg, eller... Jeg vet ikke.
Jeg føler en avstand mellom oss,
så jeg tenkte: "Kanskje hun ikke liker meg..."
Vi trenger ikke være venner, men vi kan vel gå overens?
Jeg trodde... Jeg må ha misforstått, for jeg trodde vi gjorde det.
Da Jason nevnte det, ble jeg overrasket.
Jeg vet at du har hatt et problem med meg tidligere.
Jason sa at du ble lei deg fordi jeg ikke fulgte deg raskt nok.
Det er ikke sant.
- At jeg ikke kommenterte innlegget ditt. - Nei, det er ikke sant.
Jeg sa at jeg skulle følge deg fordi vi ikke fulgte hverandre.
Jeg sa at jeg ville følge deg for å være hyggelig
og vise at jeg vil være venner og at jeg godtar situasjonen.
Og du fulgte meg ikke tilbake på tre måneder, og jeg...
Jeg brydde meg ikke, men så ba han deg følge meg.
Men ikke fordi jeg sa det.
Men mange ganger
har du vært lei deg og grått når jeg har vært med Jason.
Når da?
- Når gråt jeg? - I Australia.
Jeg trodde jeg skulle møte dere alle på lunsj,
og jeg hørte at du var lei deg.
- Så jeg sa: "Jason..." - Jeg var lei meg, men jeg gråt ikke.
Jeg ville ikke treffes, for jeg føler at du ikke liker meg.
Og det føltes vanskelig å komme overens med deg.
Ok.
Og det er et problem.
Vi må komme overens, kanskje til og med være venner.
Du forvrenger det.
Jeg er ikke ukomfortabel med å omgås deg.
Jeg er alltid vennlig mot deg, men vi er ikke venner, og det er greit.
- Det er ikke sant. - Hva er ikke sant?
At du alltid er vennlig mot meg.
Jeg har alltid møtt deg med en klem, et kompliment og åpne armer.
- Dere kjenner hverandre, hva? - Hei! Ja, vi møttes på kontoret. Hei!
Står til? Hyggelig du kunne komme.
- Hei, vakre, hvordan går det? - Hei!
Bra, og du?
- Hei, hvordan går det? - Hei! Det går bra.
Du stiller aldri spørsmål eller viser interesse.
- Du ignorerer meg. - Jeg trenger ikke... Ok.
Jeg trenger ikke være interessert, bare vennlig. Det er min mening.
Men å ignorere er ikke å være vennlig.
Jeg stiller deg spørsmål, men du bare snur deg bort.
Hva har du spurt meg om som jeg ikke har svart på?
- Det har ikke skjedd. - Vi har vært sammen i åtte måneder.
- Gi meg ett eksempel. - Jeg husker ikke.
- Fordi det ikke har skjedd. - Nei.
Du kan ikke sitte her og påstå det. Jeg vet hva jeg har gjort eller ikke.
Jeg er ikke sånn. Jeg sier alltid hei og gir deg komplimenter.
Det er alltid det samme komplimentet, og alltid foran Jason.
Du påstår at jeg ignorerer deg,
men du sier at jeg hilser vennlig hver gang vi treffes.
Når Jason er der, ja.
Men du er overhyggelig, det er ingen balanse der.
Når han ikke er der, overser du meg.
Når har jeg truffet deg uten Jason? Jeg vet ikke.
- Jeg er ikke vant til drama. I Tyskland... - Det er du som skaper det.
Jeg har ikke noe imot deg. Du tar ting personlig som ikke er personlige.
Har du stilt meg ett spørsmål?
Ja, jeg har stilt deg spørsmål. Jeg har stilt deg flere spørsmål...
- Det er ikke sant... - La meg snakke ferdig.
Du stilte meg et spørsmål, la meg svare.
- Kanskje vi kan snakke med Jason... - Kan jeg få svare?
- ...og spørre ham... - La oss gjøre det.
- Ja. Hvorfor ikke? - Ring ham.
- Ringe ham? - Ja.
- Hei. - Hei, elskling. Jeg er her med Chrishell.
PÅ TELEFONEN
Greit.
Jeg tror ikke hun egentlig vil være venner med meg,
og hun sa at det var fordi jeg var sjalu og gråt.
Jeg sa aldri at du var sjalu. De ordene kom aldri ut av munnen min.
- Ikke én gang. - Det var ikke det hun sa til meg.
Jeg har aldri... Du vet at det er kameraer her? Jeg sa det ikke.
Du sa at jeg var irritert på deg, eller... Jeg vet ikke hva du sa.
Kan du gjenta det?
Gjerne, men ikke legg ord i munnen min.
- Det liker jeg ikke. - Dere, er det...
Må jeg virkelig være med i denne samtalen?
- Dette er tåpelig. - Jeg er lei for det, Jason.
Skjedde det noe da vi møttes i Australia, som jeg ikke skjønte?
For jeg trodde vi hygget oss. Hva skjedde?
- Det var hyggelig, men... - Men jeg stilte ikke spørsmål.
Det er ikke min jobb å stille deg spørsmål. Jeg er lei for det.
Men jeg er Jasons kjæreste, så det hadde vært fint å gå overens.
Vi spurte hvor lenge du hadde bodd i Paris.
- Vi spurte deg... - Nei, G spurte.
Tuller du?
Jeg liker G godt.
Hun er veldig hyggelig mot meg, men det var ikke du.
- Derfor sier jeg... - Partneren min bruker pronomenet de/dem.
- Det er enkelt. - Beklager.
Det er dybden i forholdet vårt.
Du kjenner ikke pronomenet til partneren min, og det er helt greit.
Poenget mitt er at du heller ikke kjenner meg.
Jeg er ikke vennen din. Vi har ingenting til felles.
Men er ikke vennskapet med Jason verdt...
- Kan jeg legge på? - ...å kommunisere med meg?
- Jeg liker ikke... - Greit. Ha det, elskling.
- Elsker deg. - Elsker deg. Ha det.
Denne samtalen kjeder livet av meg.
Du er så emosjonell rundt det.
Jeg føler bare at det fortsatt er følelser involvert.
Ok, her kommer det.
Jeg er ferdig med denne samtalen Det er ikke verdt det for meg.
Jeg må ikke være venner med Jason.
Dette blir for dumt.
- Sånn, ja. Stapp den inni. - Greit. Det er så varmt her!
Skikkelig varmt.
- Jeg skrur ikke ned varmen. - Det renner av meg.
Det er 22 grader her.
- Er du et termometer? - 72 grader Celsius.
Hei sann!
- Hva skjer? - Hola.
- Hvordan har alle det? - Jobber sent.
Jeg viste et hus her om dagen i Encino. Du kjenner nok eieren. Manager for Alesso.
- Da kjenner jeg ham nok. - Han selger huset sitt i Encino for 5,9.
- Det er en god pris. - Jeg vet det.
Emma, la oss snakke om Lloydcrest.
PRISANTYDNING
Hva tenker du om prisen?
PROVISJON
Jeg vil at det skal gå for minst 20.
- Du er på 20-tallet. Greit. - Ja. Hva tenker du om det?
Vi må senke prisen om vi skal få solgt det.
Jeg er enig.
Jeg har sagt det, men det er vrient, for han mener at det er verdt mye mer.
Når viste vi huset sist? Hvor stor interesse har vi?
Ingen har ønsket å se det.
Så det har vært overpriset i månedsvis?
Som når du stadig ser samme person på Raya og lurer på hvorfor de fortsatt er der.
Perfekt analogi.
Jeg har snakket med ham,
og han har ikke vært villig til å senke prisen.
Jeg snakket litt med ham,
vi støtte på hverandre på en restaurant, og han var åpen for å gå ned.
Men dere var ute og tok en drink. Selvsagt bare nikket og smilte han.
Men han er temmelig bestemt på den prisen, og han er ganske steil.
Men om ikke huset blir solgt innen to måneder,
trår herskapshusskatten i kraft, og han skylder byen 700 000 dollar.
Fra og med neste måned trer den nye skatten i kraft i Los Angeles,
så alle prøver å selge hus for over fem millioner dollar
før skatten trer i kraft.
Det er ditt ansvar å få den priset riktig.
Hva foreslår du at vi senker den til?
Gå ned seks millioner dollar. Fra 19 til 13.
Seks millioner?
Det er den største prisreduksjonen vi har gjort her.
Dobbelt så stor.
- Det er nødvendig. - Men seks millioner?
Den bør legges ut til 12 995 000 dollar og selges for 12.
Når snakket du med ham sist? Kanskje nå som fristen nærmer seg...
For to uker siden. Jeg forklarte ham den nye skatten.
Jeg skal prate med ham igjen, men det er en enorm reduksjon.
Jeg ville ikke foreslått det om ikke det var for den nye skatten,
men den ble vedtatt, og nå kjemper vi mot klokka. Vi kan ikke vente.
Vi må komme markedet i forkjøpet og legge den ut til 12 995 000 dollar.
Ellers sier vi fra oss oppdraget.
Jeg ringer ham i morgen.
Jeg forstår at vi må gå ned i pris,
men jeg respekterer også ham, og det er ingen morsom samtale å ha.
Men jeg gjør det.
Jeg har aldri måttet be en kunde om å redusere salgsprisen med 30 %.
Det er ingen vei utenom, men det er veldig mye å be om,
og det kan ødelegge forholdet til klienten min Micah.
Det neste året vil handle om å be klienter om å nedjustere prisen,
for selgerne har ikke forstått at markedet mykner.
Dette er den nye virkeligheten vår. Og våre klienters.
10-ÅRS JUBILEUMSFEST
Jøss. Dette er vanvittig.
I kveld skal jeg ha en stor fest
for å feire 10-årsjubileet til Oppenheim-gruppen,
og James Goldstein lar oss bruke huset sitt.
- Halla. - Hei.
- Hvordan går det? - Har du vokst?
Jeg har invitert alle meglerne, samt et par fra OC,
for jeg har en viktig kunngjøring som vil påvirke alle.
- Står til? - Jøss. For et hus.
- Hei! - Krasjer nesten i taket.
Hei, vakre!
En kollega fra OC, takk og lov.
- Favorittmegleren min i OC. - Hei.
Det hørte jeg ikke.
Huset ser fantastisk ut. Jason har ikke spart på noe.
Hvilket bedre sted å feire 10-årsjubileet?
MEGLER, OC
- Hei, vakre. - Hei.
Jeg har jobbet med Jason og Brett helt siden starten.
Disse ti årene har bare fløyet av sted.
Det er en grunn til at jeg er lojal mot merkevaren Oppenheim-gruppen.
Jason introduserte meg for eiendomsverdenen,
så vi har en lang historie sammen, både personlig og profesjonelt.
- Dette er helt uvirkelig. - Ja.
Herregud, det vokser eføy i huset.
Ja!
- Ligner jeg på huset? - Fantastisk. Ja.
Og en liten veske...
SI SANNHETEN
...med et budskap til alle.
Hver gang noen sier noe du ikke... Bare gå bort og sett denne foran dem.
Hvordan er markedet i Orange County nå?
Med den nye herskapshusskatten
vil vi se store endringer de neste månedene.
- Hei. - Du ser fantastisk ut.
Står til?
Tenk at det har gått ti år.
Tenk at du ikke har oppnådd noe på ti år.
Sier kvinnen som kalte meg eiendomsmogul lenge før jeg ble det.
Jeg gjorde det.
- Hei, vakre. - Hei, kjære. Du ser fantastisk ut.
Jason bodde på toppen av en ås i noens gjesteleilighet.
- På 45 kvadratmeter. - Men utsikten var fantastisk.
Det var rett etter skilsmissen min, og jeg krasjet på sofaen hans,
og du bare... Nei, jeg kan ikke si det.
Si sannheten.
Hver morgen gikk Jason splitter naken gjennom stua
og ut for å se utover byen,
og så pudret han ballene med babypudder.
- Hvorfor det? - Jeg vet ikke.
Du så en stor... Og så bare "poff".
Kan jeg ta den veska? Du har sagt nok.
- Lakers gjør det bra om dagen, hva? - Ja.
- Takk. - Elsker deg.
Ses i morgen. Elsker deg.
Dette blir moro.
- Det er ikke ofte OC og LA er sammen. - En fin miljøforandring.
- Hvor er Chrishell? - Hun kommer faktisk ikke i kveld.
- Hvorfor ikke? - Hun var ikke i form.
Da trenger ikke Marie-Lou bekymre seg.
Hva sa du?
Jeg rekker knapt opp til deg.
Sist de var sammen, alle sammen, ble visst Marie -Lou litt sjalu på...
Jason smilte kanskje litt for mye rundt henne.
- Jeg vet ikke akkurat... - Ja, Jason smiler veldig rundt henne.
Det blir en spesiell kveld.
- Ja, det er hyggelig at alle kommer. - Ja, det er fint å samle alle sammen.
- Det er leit at Chrishell ikke kommer. - Ja, hun er den eneste som ikke er her.
Hun er ikke sjalu av seg.
- Chrishell er ikke så vennlig mot henne. - Er det sant?
Jeg var hos Jason her om dagen, og hun sa at alle er veldig hyggelige,
men at Chrishell ikke er særlig imøtekommende.
Jeg har sett Chrishell gi Marie-Lou en klem, og jeg bare...
Det er alltid litt kleint når det er en nylig eks og en ny kjæreste,
særlig når eksen er rykende heit.
- Chrishell ser dødsbra ut. - Ja, det gjør hun.
Jeg ville tenkt... "Er det hun jeg stiller mot?"
Marie-Lou er nydelig, men Chrishell er en kvinne.
Det er trist at hun går glipp av feiringen.
Og hun går glipp av den store kunngjøringen min.
- Er det et frieri? - Å dæven.
Emma, kan vi snakke?
Kjære vene.
Jeg dro på en forhåndsvisning av en eiendom med Amanza,
og hun sa at Chelsea sier at hun bare er budbringeren.
Budbringer for hvem?
Jeg kan forstå det om folk var skeptiske i begynnelsen.
Dere kjente ikke meg og situasjonen min.
Da skjønner jeg at folk tenker sitt.
Men på dette tidspunktet trodde jeg at jeg hadde et godt forhold til alle.
Så det hun sa, vippet meg av pinnen.
Og jeg føler at av alle så har jeg blitt best kjent med deg,
så jeg ville snakke med deg først, for sånn gjør jeg ting.
Så vidt jeg vet, har ingen sagt noe etter at vi ble kjent med deg.
Verken jeg eller Chrishell har sagt noe som helst. Ikke Heather heller.
Så du må nesten spørre Chelsea for å få vite detaljene.
Prøver hun bare å finne en alliert fordi hun vet at hun gikk over streken?
Eller snakker folk faktisk dritt? For det finnes ingen mellomting.
- Jeg ville blitt såret... - Og med rette.
Jeg ville aldri sagt sånne ting om deg. Ikke Chrishell heller. Og det vet Chelsea.
Ferdig snakka.
- Så... - Hvem faen gjenstår?
Det var litt som å leke gjetteleken med Amanza.
Jeg vet ikke hva Amanza snakker om.
Og hun var veldig vag. Hvis du vet noe og er vennen min, så si det.
- Du er venn med Amanza, ikke sant? - Jeg tror det.
- Hva er det hun prøver på? - Ja.
Om hun vet noe, hvorfor sier hun det ikke?
Jeg forteller vennene mine det hvis jeg vet noe.
- Det vet du. - Nettopp.
Jeg vet ikke hvorfor Amanza er så vag rundt temaet.
Hun skaper litt murring.
Jeg vet ikke hvem jeg kan stole på, eller hva jeg skal tro.
Jeg er så forvirret.
Jeg også. Snakker Amanza sant, eller prøver hun å skape splid?
Dette blir en morsom kveld.
- Kjære vene, se på denne utsikten. - Så fint det er!
Berømte siste ord. "Dette blir moro."
Jeg sitter ved siden av Emma!
- Du sitter her, vennen. - Vennen.
Ikke deg.
- Kan jeg få en shot? - Ville du datet en kvinne?
Godt spørsmål.
- Ville du? - Har ikke prøvd. Men jeg er åpen.
- Ikke jeg heller. Jeg dater rundt. - Prøver deg fram.
Jeg har mer tequila i livet enn jeg har kvinner.
Kan jeg avbryte, damer?
Brett og jeg vil holde en tale i forbindelse med 10-årsjubileet.
Ikke vårt 10-årsjubileum, men meglerhusets.
Mange av dere har kjent oss ganske lenge.
Dere vet at veien hit var lang og humpete.
I 2010 bodde jeg i en toromsleilighet,
jeg og kompisen min byttet på sofaen og soverommet.
- Og du gjorde det ikke noe bedre. - Jeg gjorde det faktisk verre.
Vi satte et skrivebord på soverommet og startet Oppenheim-gruppen.
Og ante selvsagt ikke hva det ville bli.
Et par år senere gjorde vi noe som ville fått stryk på enhver handelsskole,
vi åpnet et kontor på Sunset Boulevard, og brukte alle pengene våre på det.
Vi ansatte våre beste venner for å selge eiendom.
- Verdens verste forretningsplan. - Ja!
Nicole var der, i den 45 kvadratmeter store leiligheten.
Jeg kunne ikke kjøpe fine ting til deg da, ikke Mary heller.
Du har det mye bedre enn de to. Timingen din er mye bedre.
Som dere vet, skjærer alle andre meglerhus ned nå.
Bokstavelig talt alle meglerhus sparker ansatte og stenger avdelinger.
Men vi utvider,
og vi åpner et nytt kontor i Los Angeles ved siden av vårt eksisterende kontor,
og vi skal bruke en sjusifret sum på å bygge det.
Og vi stoler på at dere vil bidra til å gjøre det til en suksess.
Jeg vet at det ikke var rettet mot meg, for jeg jobber hardt.
De andre må komme seg opp på mitt nivå.
Vi er veldig stolte av det nye prosjektet deres,
så lenge OC-kontoret ikke må subsidiere det nye LA-kontoret
Skarpe ord.
I løpet av kort tid har han åpnet kontorer i Cabo og San Diego,
og nå åpner han et nytt og større kontor i Los Angeles.
Så uforutsigbart som markedet er nå, er det litt nervepirrende.
Er du ikke bekymret, med tanke på markedet, inflasjonen...
Jo, men jeg har alltid likt å være litt vågal og gå mot strømmen.
Så dere må virkelig trå til, så jeg ikke angrer.
Jason kunne bare ha sagt til oss at vi må jobbe hardere.
Han hadde ikke trengt å bruke to millioner av egen lomme,
og så overlate det til oss å fylle bankkontoen hans,
men alle har sine metoder.
- Dere har hvilt på laurbærene i det siste. - Ikke jeg.
Meglerne i OC jobber ræva av seg. Jeg tuller ikke.
- Vi håver inn. - Hvor mye er oppdragene våre verdt?
Over 400 millioner...
- Aktive oppdrag verdt 400 millioner? - Ja.
Så hvorfor går du med en Fashion Nova-kjole?
Når du er ny, jobber du beinhardt.
Jeg utstår ikke dama i den oransje kjolen.
Vi får plass til et par skrivebord til.
- Nye meglere? - Et par stykker, håper jeg.
Kan de bli psykologisk evaluert før de blir ansatt?
Jeg har bare jobbet her i et år,
men vi er mange på kontoret, mange personligheter og meninger,
man må være villig til å lære og å utvikle seg
og kanskje prøve å godta folk som de er.
Snakk denne veien Chelsea.
- Må du alltid blande deg? - Ja! Det kalles flytende mot.
Hva vil du at jeg skal gjøre, lord Amanza?
Lev som du lærer.
Dette er da ikke kleint.
Hva driver du med?
Nå morer vi oss.
Dynamikken er åpenbart litt forskjellig på de to kontorene,
men jeg vet ikke hvordan dere takler konfrontasjon og sånt.
Vi har hatt problemer med mobbing. Jeg vet ikke om dere har opplevd det.
Litt.
Mener du alvor?
Hvordan kan du føle deg mobbet når du er den som angriper?
Du angrep Chrishell, du angrep meg som person, og så snakker du om mobbing?
- Du må bare ta litt ansvar. - Hei, dere...
- Jeg føler ikke for å rippe opp i dette. - Det vil jeg heller ikke.
Så hold deg til fakta, for det stemmer ikke.
Det gjør vi alltid.
- Nei. - Nei, det gjør vi ikke.
La meg forklare. Det var hun som begynte.
Takk.
- Chrishell forsvarte seg. - Kan ikke de snakke for seg selv?
- Vil du at jeg holder kjeft? - Jeg har faktisk noe å si.
Hvis du starter noe, og folk forsvarer seg, er du ikke offeret.
- Takk. - Beklager.
Jeg hater folk som synser uten å ha vært der.
Ok, så hva er din versjon?
- Hva mener du? - Din versjon.
La oss få høre den, siden den er så annerledes.
Jeg er så lei av offermentaliteten på kontoret.
- Alle må bare bli voksne. Ta ansvar. - Har jeg kalt meg et offer?
Du sa at du ble mobbet.
Dere, ikke rott dere sammen mot Nicole.
- Vi rotter oss ikke sammen. - Jo. Slutt.
Jeg bryr meg ikke, du var ikke der.
- Men du bryr deg. - Nei. Du forvrenger ordene mine.
Jeg gjentar bare det du sa.
- Jeg bryr meg ikke om hva andre mener. - Men du angrep Emma.
Vent litt. Time-out! Nå må dere kutte ut.
Kutt pisspreiket, mobbingen og å rotte seg sammen.
- Alle ved dette bordet er usikre. - Ikke jeg.
Og det påvirker firmaet og vennskapene våre.
Dette har gått langt under beltestedet,
og alle må være ærlige og si det de mener,
uansett om de er direkte knyttet til det opprinnelige dramaet eller ikke.
Alle må kutte ut pisspreiket.
Ja, det suger. Du mente ikke å starte tredje verdenskrig med Chrishell,
men det gjorde du, og her står vi.
Tekst: Marie Wisur Lofthus