8 SOVRUM | 12 BADRUM | 115 KVM
PRIS: 20 500 000 DOLLAR
PROVISION: 625 000 DOLLAR
- Hallå! - Hejsan.
Kolla här!
I dag ska Chrishell och jag titta på ett vackert hus i Palisades
åt hennes klient som har en familj som växer och en schyst budget.
Det här älskar jag.
Så snyggt!
Efter att jag pratat med Chrishell och Emma i Goldsteinhuset
ville jag se om allt var lugnt, så jag hakade på.
- Är det en biograf? - Ja, det är det ju.
Fint.
Jag har en klient som letar i ett annat område,
som är väldigt lugnt, men det är det här också.
Det här är som en umgängesvåning.
Härligt.
Det är riktigt gräs, så mina klackar... Du har breda, vad orättvist.
- Jag får gå konstigt, som en gasell. - Du är som en gasell.
Vad mysigt det var här.
Jag älskar ljudet av porlande vatten, det är så fridfullt.
Ja.
Jag ville höra om det känns bra efter besöket i Goldsteinhuset.
Så här är det...
Jag vet att du bara ville medla.
Jag förstår vad du försöker få till, men som det är nu
så har jag inte tid, jag måste fokusera på min hälsa.
Jag var hos läkaren i morse och...
Vad du skräms. Vad händer?
Jag måste opereras. Jag har en cysta på äggstocken.
Den är större än en apelsin, så det...
- Herregud. - Den är större än själva livmodern.
Det började i december.
När det gör ont blir jag alldeles matt.
- Krampar det, eller hur...? - En huggande smärta.
Det gör så himla ont när smärtan kommer, så jag orkar inte med nånting mer.
- Det måste bara försvinna. - Förlåt.
Jag visste inte att du hade det så.
- Hur känns det? - Det är läskigt, så klart.
Hon sa att de kanske måste ta bort en av äggstockarna,
eftersom den sitter där.
- Och att få höra det... - Hemskt.
Ja, du vet...
Det blir ännu ett steg bort från det jag vill åstadkomma.
Ja, det förstår jag.
Jag måste vara stilla, får inte dansa...
- Får inte ha sex... - Då kan du väl inte jobba?
- Om du bara måste vara stilla. - Inte träna...
- Jag blir tråkig, helt enkelt. - Fasen.
Jag finns här för dig, så om du behöver nåt...
Jag kan handla åt dig, laga mat...
- Vi kan se på film. - Vad gullig du är.
Men du är ju jättesmal. Kommer du att försvinna nu?
Jag visar ju allt här, så jag kan visa var den sitter.
- Jag ville inte säga nåt. - Man kan inte sitta i den här kjolen.
Jag vill att din designerkompis fixar en klänning åt mig till festen.
Du får 40 % rabatt på allt därifrån.
Okej, då kanske vi kör på det.
Mary, säg till om du ser nåt schyst ute i ditt område för runt 3,2 miljoner.
Jag har en klient som är sugen på ett liknande område.
Det finns ett för 2,5 i Sherman Oaks.
Skicka allt du hittar, så ska han få det.
- Hallå. - Hej på er.
- Hej, vännen. - Kolla, vad vi matchar.
Vad söt du är!
Det gör mig så glad att Mary fokuserar mer på sig själv nu.
Det märks att hon är gladare och lugnare.
All stress har runnit av henne.
Och även om vi har det tufft med dynamiken just nu
så finns det så mycket kärlek, och det som sker det sker.
Jag har spännande nyheter.
Vet ni vem Nikki Glaser är?
- Så klart. - Suverän komiker.
Hon sätter upp egna shower.
Men vi dansade med samma kille på Dancing With the Stars . Gleb, ni vet.
Hon är på jakt efter ett hus,
och då tipsade Gleb om mig. Så hon kommer hit i dag.
- Så ni måste uppföra er ordentligt. - Grymt!
- Hon är så rolig! - Hoppas att hon driver ordentligt med er.
Synd att ni inte har era skumma kläder på er.
- Hejsan. - Hej!
- Hej, Nikki! Välkommen! - Hej. Nikki.
- Trevligt. - Det här är Nikki Glaser.
- Jason. Trevligt. - Trevligt att träffas.
- Vad roligt att träffa dig! - Detsamma!
Vad kul att du kom!
- Det här är Brett. - Trevligt.
- Hej. Mary. Trevligt att träffas. - Nikki. Detsamma.
- Välkommen. Slå dig ner. - Vilket underbart kontor!
Du anar inte vilken ära det är för mig att få träffa min åttonde favoritkomiker.
Jag ber om ursäkt.
Brett träffar inte kvinnor så ofta, så han är lite uppspelt.
Du är otroligt nog min tredje favorittvilling.
- Bra där. - Välkommen till The O Group.
- Kallar ni er så? - Ja, det gör vi.
Det låter som ett ställe man går till med vaginala problem.
- Det kan hänga ihop. - Där satt den.
Det var därför jag kom hit. Jag känner mig redan fuktigare.
Nej, det här känns så roligt.
Att få prata med er om det som skrämmer mig allra mest.
Att köpa ett hem.
- Är det första gången? - Ja. Jag har bara hyrt. Jag är 38.
Jag har länge blivit rekommenderad att köpa.
Men jag kommer inte till skott,
för att jag inte gillar att fatta så stora beslut.
Första är svårast.
Det kan kännas läskigt, men det är spännande också.
- Ja. - Inom vilket prisintervall tittar du?
Det här kanske låter naivt, men hur avgör man vilket prisintervall man ska ha?
Var tittar du nånstans? I Hills?
Gärna i det här området, det är verkligen det perfekta läget
mellan Comedy Store, Improv och Laugh Factory.
Jag skulle helst vilja kunna promenera till jobben.
- Ja. - Hur många kvadratmeter?
Jag fattar inte kvadratmeter...
- Det är som att prata hektar. - Hur många sovrum?
Okej, ärligt talat... Två. Jag gillar inte att ha gäster.
- Ett extra sovrum... - Jag håller med.
...om jag och killen bråkar, eller om han snarkar.
Fattar. Toppen.
Och köket...
Bänken måste vara så pass stor att man kan packa upp hämtmaten.
Jag gillar att ha utsikt och dagsljus. Jag gillar fönster, men...
Huset kommer att ha fönster.
- Gudskelov. - Utan tvekan.
Okej... Väggar? Dörr?
Vår lättaste klient nånsin.
"Har huset för 3,5 miljon två badrum?"
"Fyra sovrum, ett badrum? Taget!"
- "Och fönster?" - Ja, det lär gå enkelt.
Jag har ett par hus i åtanke som jag vill att du tittar på.
Jag är likadan när det kommer till relationer.
Jag tänker att äktenskap ska vara eviga, även om det ju inte måste vara så.
Det kommer att bli läskigt, men det värsta som kan hända är
att du inte trivs, och då löser vi det.
- Då säljer vi huset. - Ja.
Jag är inte redo att gå hela vägen än. Typ en avsugning genom byxorna.
Det har jag testat förut.
Det låter hemskt.
Det är ganska kul, man får...
Andas på den.
Jag vill stanna här. Har ni så här kul på jobbet?
Vi måste jobba på våra relationer, för flera av oss har varit ihop.
- Har du...? - Vi har... Vi är inte ihop.
- Varför gjorde ni slut? - Vill du svara på det, Jason?
Hon ville skaffa familj, och jag kände mig inte redo för det.
Och nu är du ihop med nån annan. Sen hur länge?
Åtta månader.
- Vill hon ha familj? - Inte än på länge.
- Kan hon vänta så länge? - Hon är ung, så...
Så du...
Hur mycket yngre snackar vi?
- Hon är 25. Så nästan 20 år. - Hur gammal är du?
Nästan 20 år... Du vill inte ha barn, men du är ihop med ett.
Låt mig gissa.
Hon är supersnygg, men har ett moget inre.
Hon läser på kvällarna, medan jag tittar på tv eller vill gå ut.
Nattar du henne inte? Får hon välja bok?
Mary, Chrishell och jag är ihop med folk under 30.
- Jaså? - Min partner är 29.
- Vill hen skaffa familj? - Ja.
Vad bra. Tjejen som du har adopterat då?
- Med gud! - Kommer du överens med hans...
Vad heter hon?
- Marie-Lou. - Marie-Lou.
Eftersom vi har varit ihop så har hon varit lite upprörd
över vissa saker som har hänt.
Jag vill bjuda henne på lunch, det kanske kan hjälpa.
Se till att det finns barnmeny och kritor.
Jason och jag har ju pratat om att skaffa barn,
men jag bjuder Marie-Lou på lunch i stället.
Närmre kommer du inte.
Otroligt vilken spänd stämning det blev här.
- Hej! - Hej!
- Hur mår ni? - Bra. Själv då?
Bre från Oppenheim.
Det blir spännande, för det är samma byggare som har gjort Alessos hus.
Riktigt bra grejer.
- Det här är Jason, som har byggt huset. - Jättefint.
Tack så mycket.
Pacific Palisades är egentligen inte mitt område,
men min klient är ute efter nåt strandnära, så kanske att det kan gå.
Amanza ska komma eftersom hon känner inredaren
och hon är så nyfiken på resultatet.
- Se dig omkring. - Tack ska ni ha.
5 SOVRUM | 6 BADRUM | 390 KVM
PRIS: 6 275 000 DOLLAR
PROVISION: 188 250 DOLLAR
- Hallå. - Hej.
Jag messade dig och frågade om du bangat och inte älskar mig längre.
Jag älskar dig massor.
- Det var det jag undrade. - Jag ska ha modevisning.
Kan du snurra också?
Så att man får se hela... Snyggt.
- Så sexigt. - Visst är den häftig?
"Affärskvinna som menar allvar".
Har du haft tungpiercing?
För länge sen. När jag var farlig.
Hålet syns lite fortfarande.
Jag har likadant, men mitt är snett.
Varför är det snett?
När hon tryckte igenom så hoppade jag till,
och då tryckte hon hårdare och så blev det snett.
- Det är ju typ hundra år sen. - Okej.
När det var inne med tungpiercingar.
- Men över till nåt annat... - Vilket häftigt hus!
Jag gillar armaturerna.
Jag gillar att de är i mattsvart och mässing, inte guld.
Väggarna är spännande.
Ja, så gör folk. Det är snyggt.
- Det ger lite djup. - Det blir lite 3D-effekt.
- Högt i tak, det är skönt. - Det gillar jag.
Ska vi titta på köket?
Vad fint!
De där var roliga.
- Snyggt. - Skönt med det vita och stilrena.
Men så finns det ändå färgstänk här och där, det är fint.
Det här då?
Jag älskar de röda vreden på spisen. Inte du?
- Inte till det turkosa. - Det gör jag.
Gick nageln av?
- Vad fasen? Hur gick det till? - Jag vet inte.
Nej, jag kände bara... Vad f...
Jag trodde att det var spisen.
- Vem tar hand om dig nu för tiden? - Ingen.
Ta hand om mig!
Ska vi kolla in resten av huset?
Ja, det gör vi.
- Gullig pool. - Är det en pool?
Ett stort badkar, snarare.
- Jag behöver handkräm. - Och läppglans. Nu är det illa.
Märkligt att vi är singlar.
Eller hur! Alltså...
På den här lilla stunden har det blivit ganska uppenbart.
- Du missade nåt stort på Chelseas fest. - Jaså?
- Du undvek skottelden, snarare. - Det passar nog bättre.
Det var mycket som hände, men jag pratade med Chelsea.
- Har ni pratat? - Nej.
Jag gissade väl det.
Hon vill prata med dig. Det sa hon alldeles nyligen.
- Varför vill hon det? - Hon vill be om ursäkt.
- Kan du lyssna? - Tveksamt.
- Det beror på vad hon säger. - Lyssna, bara.
- Jag har gått vidare. - Jag har gått vidare från allt.
- Det får gärna bara försvinna. - Och så kommer jag!
- Du är ju i mitten. - Det är inte alltid så kul.
Jag hör allt som sägs och vill bara lugna ner situationen lite.
Men det går jag inte med på. Det känns inte bra.
Hon upplever att hon har blivit utmålad som skurken.
Det är hennes eget fel.
Hon upplever att framför vad andra tycker.
Att andra tänker och känner precis likadant som hon gör,
men att bara hon säger det.
- Och vem syftar hon på? - Jag vet inte.
Men jag vet att Mary och jag känner att vi inte...
Det är inte som på andra kontor. Mary var med Jason, Jason med Nicole...
Romain och Jason är bästa kompisar. Vi bryr oss inte.
Men vem är det som pratar om mig då, om hon bara vidarebefordrade det?
Vem pratar om mig?
Det är inte Heather och inte du.
Då skulle du inte stå här. Inte Mary heller, tror jag.
Då återstår Emma och Chrishell.
Ja.
Jag skulle bli hyfsat förbannad
om jag fick reda på att de pratar med Chelsea om mig.
I början, visst, för då kände de mig inte,
men om de fortfarande snackar skit om mig eller om min familj,
då har vi ett problem.
Önskas nåt mer än vatten att dricka?
Jag vill gärna ha ett bubbel-lemonad, tack.
- Det låter kul. - Javisst.
JASONS FLICKVÄN
Hej.
Hej! Hur är det?
- Bra. Hur mår du? - Bra.
- Vad fin du är. Du passar i blått. - Tack.
Vilken söt! Och fin färg.
Gud, vad gulligt! Tack.
- Varsågod. - Allt är så gulligt här.
Jag har hört talas om det, men aldrig varit här.
Bra val av ställe, och tack för att du ville ses.
- Vi skålar. - Ja, det gör vi.
Jason har ju pratat med mig, men jag känner att jag vill rensa luften.
- Jag vill inte ha nåt som... Du vet. - Absolut. Verkligen.
Jag känner ju inte dig.
Men du är väldigt viktig för Jason,
precis som Mary och Nicole, eftersom ni är hans ex.
Ni har en speciell relation, och det är jätteviktigt.
Men jag har känt att du kanske tycker illa om mig, eller... Jag vet inte.
Jag har känt mig lite utanför.
"Tycker hon inte om mig? Är det på grund av Jason?"
Vi måste inte vara vänner, men det måste kännas okej.
Där har vi uppfattat det olika, för jag trodde att allt var lugnt.
Jag blev förvånad när Jason tog upp det här.
Jag vet att du hade problem med mig tidigare.
Jason sa att du hade blivit ledsen för att jag inte följde dig direkt.
Så var det inte.
Att jag inte kommenterade dina inlägg tillräckligt.
Så var det inte.
Jag sa till honom att jag hade börjat följa dig.
Jag tänkte att det kunde vara trevligt av mig att följa hans ex.
Visa att jag vill vara vänner och att jag tycker att allt är lugnt.
Och sen följde inte du mig tillbaka förrän efter tre månader...
Jag brydde mig inte så mycket, men sen bad han dig.
Det var inte min idé.
Vid så många tillfällen
har du varit ledsen och gråtit för att jag har varit med Jason.
När då?
När grät jag?
I Australien.
Jag trodde att vi skulle ses och äta lunch ihop,
men sen förstod jag att du var ledsen.
- Så jag bara: "Jason, du måste..." - Ja, men jag grät inte.
Jag ville inte träffa dig, för du verkade inte gilla mig.
Och jag kände att det inte är lätt att få det att fungera med dig.
Okej.
Och då blir det problem.
Vi måste ju fungera tillsammans,
och kanske nån gång komma varann lite närmre.
Du får inte förvränga det. Jag har inga problem att komma nära dig.
Jag är alltid vänlig mot dig. Vi är inte vänner, men det går bra ändå.
Det stämmer inte.
Vilket då?
Att du alltid är vänlig mot mig.
Jag hälsar dig alltid välkommen med öppna armar.
- Ni känner väl varann? - Hej. Ja, vi träffades på kontoret.
Hur står det till?
- Hallå, vad kul att du kunde komma. - Hej!
- Hej, snygging. Hur mår du? - Hej.
Bra, själv då?
- Hej, hur är det? - Hej!
Det är bra.
Du ställer inga frågor, du verkar inte intresserad.
- Ignorerar mig. - Jag...
Jag måste inte vara intresserad, men jag måste vara vänlig.
Det är skillnad. Så känner jag.
- Det är min åsikt. - Att ignorera är inte vänligt.
Om jag frågar nåt så bryr du dig inte, du bara går.
Har du frågat nåt som jag inte brydde mig om? Vad gällde det?
Det är inte sant.
Vi har varit tillsammans i åtta månader.
- När skulle det ha hänt? - Jag minns inte.
- För det är inte sant. - Nej...
Jag tänker inte sitta och lyssna på det här.
Jag svär, jag gör inte så. Det skulle inte falla mig in.
Jag hälsar alltid och säger något snällt.
Du säger alltid samma sak.
- Och alltid när Jason hör. - Va?!
Först säger du att jag ignorerar dig,
och nu säger du att jag alltid hälsar trevligt på dig.
När Jason är där, ja.
Då är du överdrivet trevlig, det är ingen balans i det.
Är han inte där så säger du ingenting.
När har jag träffat dig utan Jason? Aldrig.
Jag är inte van vid bråk.
- I Tyskland... - Det är du som bråkar.
Jag har inga problem med dig. Du tar saker personligt i onödan.
Har du frågat mig en enda sak?
- Jag har försökt... - Det har jag faktiskt.
Jag har faktiskt frågat flera saker.
- Det stämmer inte. - Låt mig prata klart.
Om du frågar mig en sak så låt mig svara.
- Vi kanske kan prata med Jason... - Kan jag få svara?
- ...och fråga honom. - Det kan vi göra.
- Ja, varför inte? - Ring honom.
- Ska jag? - Ja.
- Hallå . - Älskling, jag sitter här med Chrishell.
Okej.
Hon verkar inte riktigt vilja vara vän med mig,
och säger att det beror på att jag var svartsjuk.
Svartsjuka har jag inte sagt nåt om. Det ordet har jag aldrig ens nämnt.
- Aldrig. - Okej, men...
Det sa hon inte när jag pratade med henne.
Du vet väl att det här filmas? Jag har inte sagt det.
- Har jag blivit tokig? - Okej, men du sa att jag...
...tog illa upp eller nåt. Säg det igen, då.
- Gärna, men lägg inte ord i min mun. - Hörni...
Måste jag vara med i samtalet?
- Det här är urlöjligt. - Förlåt, Jason.
Vad var det jag inte såg när vi var i Australien?
Jag hade trevligt där, men inte du. Vad hände?
- Det var trevligt, men du... - Jag ställde för lite frågor.
Det är inte min uppgift att fråga dig saker. Faktiskt.
Det vore trevligt om vi kunde umgås, eftersom jag är Jasons flickvän.
- Och föra en normal konversation. - Vi frågade hur länge du bott i Paris.
- När du skulle tillbaka... - Nej. G frågade det.
- Skojar du med mig? - Jag tycker om G.
Hon är snäll mot mig, men det är inte du.
- Det är därför jag... - Min partner är icke-binär, så säg "hen".
- Det är enkelt. - Förlåt.
Så ytlig är vår relation.
Du kan inte använda rätt pronomen för min partner, men det är lugnt.
Men det visar att du inte känner mig heller.
Vi kommer inte att bli vänner, vi har ingenting gemensamt.
Men vänskapen med Jason, gör inte den det värt...
- Kan jag lägga på? - ...att prata med mig?
- Jag vill inte... - Okej, älskling. Hej då.
- Jag älskar dig. Hej då. - Älskar dig.
Det känns som att jag förlorar hjärnceller av det här samtalet.
Du blir så upprörd.
Jag får känslan av att du kanske har känslor kvar.
Okej, nu så...
Jag kan inte fortsätta det här samtalet.
Det är inte värt det.
Jag är vän med Jason, men det är inget måste.
Så himla fånigt.
- Sträck den lite. - Det är ju så varmt här.
Ja, det är det.
- Jag sänker inte temperaturen. - Jag svettas ju.
Det är 22 grader här inne, så att ni vet.
- Är du termometer? - Snarare 72 grader.
Hejsan!
- Hur är läget? - Hola.
- Hur är det med er? - Jobbar över.
Jag visade ett hus i Encino häromdagen.
- Du känner säkert ägaren, Alessos manager. - Säkert.
Han har flyttat nu och säljer huset i Encino för 5,9.
- Bra pris. - Eller hur?
Emma, vi måste prata om Lloydcrest.
Vad har du tänkt dig för pris?
Jag tänker mig minst 20 i alla fall.
- I det området, ja. Jag fattar. - Vad tror du om det?
Vi måste gå ner rejält om vi ska få det sålt.
Ja, jag håller med.
Jag har sagt det till honom, och det är jobbigt
eftersom han tycker att det är värt så mycket.
När hade vi visning senast? Finns det nåt intresse?
Ingen har hört av sig.
Det har legat ute till överpris i månader.
Det är som när samma person dyker upp på dejtingsidan, och man vill få bort den.
- Precis så. - Exakt.
Jag har pratar med honom och han har inte varit intresserad av att sänka.
Jag träffade honom ute för ett par dagar sen
och då var han villig att sänka rejält.
Ni var ju ute och festade, klart att han håller med då.
Men när det väl gäller så vill han ha sitt pris.
Om vi inte säljer huset inom två månader
så måste han betala lyxfastighetsskatt på 700 000 dollar.
Nästa månads införs en ny lyxfastighetsskatt i Los Angeles,
så nu vill alla sälja sina femmiljonershus innan skatten blir verklighet.
Det är ditt ansvar att prissättningen blir korrekt.
Vad tycker du att vi ska sänka till?
Sänk det med sex miljoner dollar, från 19 till 13.
- Sex miljoner dollar? - Så mycket har vi aldrig sänkt ett pris.
Dubbelt så mycket som tidigare.
- Men det är ett måste. - Sex miljoner?
Lägg ut det för 12 995 000 dollar, så säljs det för drygt 12 miljoner.
När pratade ni om det senast? Nu när det närmar sig kanske han...
Vi pratade om det för två veckor sen, då förklarade jag allt om skatten.
Jag ska ta upp det igen, men det är en så kraftig sänkning.
Om det inte vore för skatten skulle jag inte sänka sex miljoner.
Men skatten är ett faktum, så det är bråttom.
Vi har inte råd att vänta.
Vi måste vara förutseende och lägga ut huset för 12 995 000 dollar.
Annars får vi släppa det.
Jag pratar med honom i morgon.
Vi måste ju sänka priset,
men jag respekterar honom som affärsman och det känns inte roligt att ta upp det.
Men jag gör det.
Jag har aldrig behövt be en klient att sänka priset med 30 %.
Jag vet att jag måste ta samtalet, men det är en stor sak att be om.
Det kan förstöra min relation med min klient Micah.
Nästa år måste vi prata allvar med klienterna om att sänka priserna.
Säljarna har inte förstått att marknaden har lugnat sig.
Det här är vår nya verklighet.
Och för våra klienter.
TIOÅRSJUBILEUM
Wow, helt otroligt.
I kväll ska vi ha en stor festmiddag
för att fira Oppenheimgruppens tioårsjubileum.
James Goldstein lånar ut sitt hus åt oss.
- Hallå där. - Hej.
- Hur är det? - Har du vuxit?
Jag har bjudit alla från LA och några från OC,
för jag har något mycket viktigt att berätta som påverkar alla.
- Läget? - Wow, vilket hus!
- Hallå! - Hej! Du slår nästan i taket.
Hej, snygging!
En OC-kollega, gudskelov!
- Min favorit från OC! - Hej!
Det där hörde jag inte.
Huset är fantastiskt, Jason har verkligen fixat det bra.
Bästa stället att fira vårt jubileum på.
O GROUP-MÄKLARE I OC
- Hej, fina du. - Hej.
Jag har jobbat med Jason och Brett ända sen starten.
De här tio åren har gått jättefort.
Det finns anledningar till att jag är lojal mot Oppenheim Group.
Jason har lärt mig hur branschen fungerar.
Vi har känt varandra väldigt länge nu, både som vänner och kollegor.
- Det här är ju helt otroligt. - Ja.
Men gud, det växer murgröna inomhus.
Härligt!
- Liknar jag huset? - Det gör du!
På min väska har jag ett litet meddelande till alla här.
Så fort nån snackar skit
så kan du kliva fram och ställa den här framför dem.
Hur är marknaden i Orange County?
Med lyxfastighetskatten lär det hända mycket de kommande månaderna.
- Hej, hej! - Så snygg!
Hur är det?
Sjukt att det har gått tio år.
Och på de tio åren har du inte åstadkommit nånting.
Hon var den första att kalla mig fastighetsmogul.
- Långt innan jag var det. - Det stämmer!
Hej, finaste!
- Hej, vännen. Vad fin du är! - Detsamma.
Jason bodde högst upp på en höjd, i nån gästlägenhet.
- Den var 45 kvadratmeter. - Men utsikten var fantastisk.
Jag hade precis skilt mig och fick sova på hans soffa.
Och sen... Jag vill inte berätta det här.
Säg sanningen nu.
Varje morgon när Jason vaknat gick han ut helt naken,
ställde sig vid kanten och blickade ut över staden,
och så pudrade han pungen med bebispuder.
- Varför det? - Jag vet inte.
Man såg en stor... Och han bara poff!
Ge mig handväskan nu. Du har berättat tillräckligt.
- Vad sägs om Lakers, då? - Precis.
- Tackar. - Älskar dig.
Vi ses i morgon.
Det här blir kul.
- Det är inte ofta som OC och LA ses. - Kul att se lite nytt.
Var är Chrishell?
Hon kommer inte.
- Varför inte? - Hon mådde inte så bra.
Så Marie-Lou behöver inte oroa sig.
Vänta, va?
Du är så lång att jag knappt når upp.
Senast de sågs allihop tror jag att Marie-Lou blev lite svartsjuk
eftersom Jason umgicks glatt med henne.
- Jag vet inte riktigt... - Jason ler ju mycket.
Det här blir en bra kväll.
Ja, vad kul att alla kommer.
Ja, härligt att få samla alla.
- Tråkigt att Chrishell inte kommer. - Ja, det är nog bara hon som saknas.
Hon är inte svartsjuk av sig.
Men Chrishell är nog inte så trevlig mot henne.
- Jaså? - Ja, jag åt middag med dem häromdagen.
Då sa hon att alla andra känns välkomnande,
men att Chrishell inte är särskilt trevlig och öppen.
Jag har ju sett Chrishell krama om Marie-Lou.
Så jag trodde...
Det känns alltid lite konstigt när man som ny partner ska träffa den gamla,
och när hon är så där rykande het, dessutom.
- Chrishell är supersnygg. - Ja, verkligen.
Jag skulle bara... "Oj, är det där min konkurrent?"
Marie-Lou är ju underbar, men Chrishell är ju en kvinna.
Det känns tråkigt att hon missar festen.
Jag ska berätta nåt viktigt under kvällen, det missar hon.
Ska du fria?
Jösses.
Kan vi prata, Emma?
Hjälp.
Jag vill prata med dig eftersom jag tittade på en bostad med Amanza,
och då sa hon att Chelsea sagt att hon känt sig som en budbärare.
Jag bara, åt vem då?
Jag kan tycka att om det här var i början så hade jag förstått det.
Du känner inte mig, det här med Nick och allting.
Då förstår jag att folk kan känna så.
Men vid det här laget trodde jag att jag hade en bra relation med alla.
Så det hon sa förvånade mig.
Och av alla här känner jag mig närmast dig.
Vi har kommit varann så nära, så jag ville prata med dig först.
Så vitt jag vet så var det inget som nån sa nåt om.
Det var inget som jag eller Chrishell pratade om.
Inte Heather heller.
- Så du får be Chelsea om detaljer. - Ja.
Jag undrar om ni pratade ihop er efter att det gått så långt.
Eller snackar folk skit?
Det är antingen eller.
- Jag skulle bli väldigt ledsen... - Så klart.
Jag skulle aldrig snacka skit om dig. Inte Chrishell heller.
Det vet Chelsea. Punkt slut.
- Så... - Men vem fan finns det kvar?
Med Amanza kändes det som en jävla gissningslek.
Jag vet inte vad Amanza pratar om nu.
Hon gav så vaga signaler också. Är man vänner så berättar man ju.
- Ni är väl vänner? - Det tror jag.
- Eller vad håller du på med? - Ja.
Vet man nåt så säger man det väl?
Får jag höra nåt så berättar jag det för mina vänner.
- Det vet ju du. - Precis.
Jag vet inte varför Amanza kommer med bristfällig information.
Det rör om lite i grytan.
Jag vet inte vem jag kan lita på eller hur jag ska tänka.
Jag är så förvirrad.
Ja, samma här. Talar Amanza sanning eller vill hon bara röra till det?
Middagen lär bli spännande.
- Jösses, vad fint! - Vad fint det är här!
Berömda sista ord: "Det här blir kul!"
Jag ska sitta bredvid Emma.
- Här, älskling. - Älskling.
Inte du.
- En shot, tack. - Skulle du kunna dejta en tjej, Emma?
Bra fråga!
- Skulle du det? - Jag har inte det, men kanske.
- Inte jag heller. Jag testar lite. - Då märker du vad du gillar.
Det är mer tequila än kvinnor i mitt liv.
Får jag avbryta?
Jag vill säga några ord för att fira vår tioårsdag.
Inte vår tioårsdag.
- Precis. - Byråns.
Många av er har känt oss väldigt länge.
Ni vet hur tuff vår resa hit har varit.
2010 bodde jag i en liten lägenhet,
där jag och min kompis turades om att sova på soffan.
Du hade det lika illa, Brett.
Ännu värre, till och med.
Vi fixade ett skrivbord till sovrummet och grundade Oppenheim Group.
Utan en susning om hur stort det skulle bli.
Ett par år senare gjorde vi något som handelsskolan nog inte hade gillat.
Vi la alla våra pengar på ett stort kontor på Sunset Boulevard.
Och vi anställde våra vänner.
- Precis! - Vi skulle sälja bostäder.
- Världens sämsta plan. - Precis.
Nicole var i den där lilla lägenheten.
På den tiden fick ni inga fina presenter. Inte du heller, Mary.
Du har det så mycket bättre.
Du hade bättre timing.
Som ni vet gör alla andra mäklare nedskärningar nu.
Alla byråer säger upp personal och drar ner på kontorsutrymme.
Men vi expanderar.
Vi ska öppna ett nytt kontor i Los Angeles.
Det ska ligga bredvid vårt kontor, och det kommer att kosta flera miljoner.
Vi hoppas och tror att ni hjälper oss att lyckas med det här.
Jag vet att det inte var riktat mot mig, för jag sliter verkligen.
De andra tjejerna måste höja nivån.
Vad härligt att ni expanderar, Jason.
Hoppas bara att OC-kontoret inte konkurrerar ut LA-kontoret.
Hårda ord!
På kort tid har han öppnat kontor i Cabo och i San Diego,
och nu ska han öppna ett större kontor i Los Angeles.
Nu när marknaden är så osäker känns det lite läskigt.
Blir du inte oroad av marknaden, inflationen...
Jag är orolig.
Jag gillar att gå framåt när alla andra backar.
Jag vill att ni ger allt, så att jag inte ångrar mig.
Jason hade bara kunnat be oss att jobba hårdare.
Han hade inte behövt satsa två miljoner dollar
för att sen sätta oss på att fylla igen hålen.
Men vi jobbar alla på olika sätt.
- Ni har blivit lite väl bekväma av er. - Inte jag.
Mäklarna i OC jobbar häcken av sig, på riktigt.
- Vi får in mer pengar. - Hur mycket ligger ute nu?
Över 400 miljoner.
- Har ni 400 miljoner ute till försäljning? - Ja.
Varför har du då en klänning från Fashion Nova?
När man är ny sliter man verkligen.
Jag pallar inte med kvinnan i orange klänning.
Vi kommer att få plats med fler skrivbord.
- Kommer det nya? - Ett par, förhoppningsvis.
Kan de få genomgå en psykiatrisk undersökning först?
Jag har varit här i bara ett år,
men vi är alla stora personligheter med starka åsikter,
men vi måste vilja lära oss och utvecklas och acceptera andra människor.
Hitåt, Chelsea.
- Måste du avbryta hela tiden? - Ja, spriten gör mig modig.
- Vad är det du vill, Amanza? Mästarinnan. - Lev som du lär.
Det här gick ju bra.
Vad håller du på med, tjejen?
Härliga tider.
Dynamiken verkar fungera lite annorlunda i Los Angeles jämfört med i OC.
Hur hanterar ni när det blir osämja?
Vi har haft lite problem med mobbning. Har ni också haft det?
Lite grann.
På riktigt?
Det är fel att känna sig mobbad om man själv är den som går till attack.
Du gick till attack mot Chrishell,
sen kritiserade du mig och nu blir du mobbad.
Man måste ju ta ansvar.
Hörni...
- Jag har ingen lust att ta det här igen. - Det är inget jag vill heller.
Vi håller oss till fakta, för det där stämmer inte.
Det är ju det vi gör.
- Nej, det är det inte. - Nej.
- Jag ska berätta. Det var hon som började. - Tack.
- Chrishell försvarade sig. - Ska du berätta hur de upplevde det?
- Ska jag vara tyst eller? - Jag har faktiskt nåt att säga.
Om man själv börjar och den andra försvara sig, är man inget offer.
- Tack. - Tyvärr.
Jag blir tokig av att folk som inte var där tycker till.
Få höra din version då.
- Vad menar du? - Berätta.
Om du har en helt annan version så vill jag höra.
Jag har tröttnat på att offerkoftan ska åka på hela tiden.
Skärp er, allihop. Ni är vuxna.
- Ta ansvar. - Har jag utmålat mig som offer?
Du sa ju att du blir mobbad.
Hörni, nu ska vi inte gå ihop mot Nicole.
- Det gör vi inte. - Det verkar vara två mot en.
Jag bryr mig inte om vad du säger.
- Du bryr dig visst. - Nu vänder du det jag säger emot mig.
- Jag upprepade bara det du sa. - Jag bryr mig inte om vad ni tycker.
- Du gav dig på Emma... - Vänta nu!
Time out! Nu måste alla sluta.
Lägg ner allt mobbande och alla grupperingar.
- Alla här är osäkra. - Inte jag.
Det påverkar både byrån och vår vänskap.
Det har gått alldeles för långt,
och alla måste vara ärliga och säga som det är.
Oavsett om det har med den här händelsen att göra eller inte.
Alla måste lägga ner.
Det suger. Du ville inte starta krig med Chrishell,
men så blev det och här sitter vi nu.
Undertexter: Martina Nordkvist