Ang sexy mo.
- Wow. Ang astig ng bathing suit. - Bathing suit 'yan?
- Mukha kang sirena sa buhok mo. - Ang cute!
Sobrang init ngayon.
Mula no'ng dumating ako, ngayon lang ako
- nakaupo sa labas. - Talaga?
Nakakalungkot kasi paalis na tayo,
- tapos ni hindi pa talaga ako nakapag... - Enjoy.
- Oo. - In denial ako.
Parang ayoko pang umalis.
- Aalis na tayo. - Ang tahimik na.
Oo.
- Talaga? - Sa ngayon, a.
Nag-enjoy ako nitong nakaraang mga araw, kasama kayo.
- Mary, masaya akong dumating ka kahapon. - Salamat.
Alam n'yo namang kina Chrishell at Emma sana ako titira.
Masaya akong dito ako nag-stay.
Mahal ko sila, pero masaya ako na nakapag-bonding tayo.
Mabuti.
Nakita natin 'yong pinakaastig na bahay sa Cabo.
Broker's open 'yon.
Tumataas ang presyo dito.
Magandang destination 'to para sa mga buyers sa California
na naghahanap ng malapit na property na pwedeng bakasyunan,
na kayang marating ng plane sa loob ng two hours.
Ipi-pitch ko sa mga kliyente ko.
Hello.
- Hi. - Hi.
Nagtataka ako sa bahay.
- Inikot n'yo na? - Ang ganda.
Forty million dollars 'to. May 27,000 square feet sa three acres.
Nagustuhan ko talaga 'yong amenities ng bahay.
- Talaga? - May nine-hole putting course,
apat na pool, tatlong hot tub...
Para sa'n ang apat na pool?
Kung nakita mo, sasabihin mo, "Kasi kaya ko."
'Yon na.
Hello!
- Hi, kumusta, Altoro? - Okay naman.
- Guacamole at chips? - Salamat.
May masarap na margarita ako para sa 'yo!
- Cheers tayo. - Oo.
- Para sa'n ang cheers? - Sa Cabo at sa pagsasaya.
- Cheers sa pagtitiis... - Tama!
- ...at sa hindi... pag-iwas. - Pag-iwas?
- Pag-alis? - Cheers sa hindi pag-iwas!
- Cheers sa di pag-iwas. - Para sa di pag-iwas.
- Cheers. - Cheers.
Mahal kita.
Sumagot na ba sa 'yo si Chrishell pagkatapos no'ng message mo kagabi?
Oo, ginawa ko 'yong video, pinadala ko, at sumagot siya.
Nagalit siya.
"Gago kayong lahat," galit na galit.
Tinanggal niya ako sa design job ni G.
Kinuwento niya daw lahat kay G.
Di daw siya makapaniwalang nilaglag ko siya gaya ng ginawa ko,
at na sinabi ko 'yong sitwasyon mo.
- Ito 'yong di ko maintindihan! - Ni hindi ko sinabi 'yong sitwasyon mo.
Sabi ko, "Andito 'yong lahat. Asan kayo?"
- Oo. - Dahil sinabi mong nandito kami,
- kaya kung andito kami... - Dapat nandito ang lahat.
Nasaan ka?
Walang dahilan puwera na lang kung naputulan ka ng binti.
Parang may iba pa.
- Mas maraming emosyon... - May hindi tayo alam.
Sobrang...
- Sobrang logical niya. - Oo.
Sobrang thoughtful sa mga bagay, pero parang di na gano'n.
- Oo, madami siyang sinasabi. Oo. - Mismo.
Tinuturing kong isa sa best friends ko si Chrishell,
pamilya ang katumbas no'n para sa 'kin.
Gano'n sa 'kin. Pamilya ko ang best friends ko.
Naka-private jet ako papuntang Cabo,
pero uuwi akong nabawasan ng isang kapamilya
at nasisante sa design job
dahil sa video na nang-call out ako ng tao
dahil sa ginawa niya na nakita ng lahat.
Tapos ako lang 'yong nagsalita. Ang sama sa pakiramdam.
Nakausap n'yo na ba si Emma tungkol dito o pagkatapos ng nangyari?
Tingin ko, dahil wala siyang sinasabi, sumusunod siya kay Chrishell.
Di ko alam kung ano'ng...
Letse. Isantabi mo muna. May problema ako sa bahay.
- Ako din! Dalawa ang anak ko! - May mga anak ka.
May problema kayo.
May asawa ka.
May mga kinakaharap lahat.
Pero di 'yon ang point.
Nagtitipon tayo bilang isang grupo, isang team, isang brokerage,
tapos di mo kayang magpakita dito
at isantabi 'yong personal, magulo, petty at gawa-gawang drama mo?
Tapos ngayon, tanggal na ako?
Naisip ko na 'yong gagawin sa lugar ni G. Pinag-aksayahan ko ng oras 'yon.
Nakakadismaya. Masakit.
Nakakabastos 'yon. Bullshit 'yon.
Nakakatuwa bang sabihin 'yon sa closest friends mo?
Hindi, nakakainis. Pero 'yon 'yong totoo.
- Hindi ko gusto ang vibe. Ayoko no'n. - Tapos 'yong totoo...
Parang, "Aagawin ko 'yong opportunity sa 'yo."
Naiintindihan ko 'yong ilan sa ikinakagalit niya.
Pwede n'yong pag-usapan 'yon.
Pero walang siraan ng negosyo. Wag mong kunin 'yong trabaho ko.
Pag ginulo mo 'yong trabaho ko, ginugulo mo din 'yong mga anak ko
kasi eto 'yong pinangtutustos ko sa mga anak ko.
Pag ginawa mo 'yan, tapos na tayo.
Ipapakita ko sa kliyente ko itong bahay sa Hills.
Listed siya ng 5.8 million.
Astig, modern, contemporary, sexy at maangas.
Naghahanap siya ng dream home niya sa LA. Pangalawang bahay niya 'to.
Tingin ko, perfect ang bahay na 'to.
- Hi! - Hi!
- Kumusta? - Okay naman. Kumusta?
Isasama ni Ashley ang interior designer niya.
Tingin ko bonus 'yon
kasi makukumpirma niyang maganda nga gaya ng sinabi ko.
- Hi, ako si Manuella. Nice to meet you. - Bre. Ako din.
Welcome sa Viewsite Terrace.
Apat na kuwarto, apat na full na banyo, isang toilet, 2,900 square feet 'to,
5.8 million ang listing ngayon.
Bago ang lahat, tingnan n'yo 'tong view.
Nakakaloka! 'Yan 'yong una kong napansin.
Dati, 'yong malaking properties 'yong gusto ko.
Gusto ko 'yong mas bongga. Pero ako ang pinakamasipag.
Andito ako para magtrabaho at ibenta 'to.
- Wow, ang ganda nito. - Medyo iba sa East Coast.
- Medyo lang. - Medyo?
Oo, konti lang.
May konting history 'to. Pinaayos nila 'to nito lang.
Inuupahan 'to ni Lana Del Rey bago ni-remodel.
Wow!
At bago 'yon, kapitbahay namin sina Ray J at Kim K.
- Nakakatuwang history. - Lintik! Okay.
- Busy street 'to. - Siguradong may Hollywood history dito.
Okay, tapos 'yong kusina...
- Gusto ko 'tong finishes. - Oo.
Pakiramdam ko, talagang malinis at classy. Hindi masyadong masculine.
Gusto ko 'yong hyper-modern energy ng bahay.
Parang ang bata at youthful.
- Okay. - Di ako nagluluto. Totoo 'yon.
- Girl, ako din. - Pero may ref kami para sa take-out.
- Take-out, may chef... - Maganda.
...boyfriend na naka-underwear.
Ewan ko. Iba pa. Iba ang gagawa, pero hindi ako.
Tingnan natin ang primary.
Mag-exercise tayo nang konti habang paakyat.
Oo!
Gustong-gusto ko!
- Panalo 'to! - Di ba? Thank you!
Nakakaloka!
Gusto ko 'yong fireplace. Ang ganda.
- Ano'ng material ng pader? - Tingin ko Venetian Plaster 'to.
Venetian Plaster 'to.
Mas may texture ito kumpara sa iba.
Maganda.
Gusto ko na wraparound balcony 'to.
Ay, ang ganda nito.
- Ano sa tingin n'yo? - Pwede ka nang tumira dito, Ashley.
Oo!
Perfect! Mas nagustuhan ko kesa sa inaakala ko.
Okay, gusto mo bang magbigay na ng offer?
Sa tingin ko. Oo.
- Okay? Sige, ayos! - Oo.
Ngayon, 5.8 'tong listing.
Kayo ang unang nakakita nito.
Kaya kung gusto n'yo talaga, dapat may laban 'yong offer natin.
- Pwede 'yong asking price. - Okay.
Ano'ng naiisip mo? Ano sa tingin mo?
Gusto kong maging aggressive para makuha na natin,
pero susubukan nating makipag-deal hangga't kaya.
Okay. Kung gusto mong gawing exciting,
pwedeng walang contingencies tapos maikli lang ang inspection time.
Mas nakakaengganyo 'yon.
Okay, kung gawin nating 5.6,
tapos 10-day insepction, makukuha pa din natin?
Mas nakakaengganyo 'yan.
Tingin ko kung gagawin nating 5.7, lalo na kung cash lahat 'yon,
siguradong magbabago ang mga bagay.
Okay. Subukan natin ang 5.7 tapos cash lahat.
Okay.
Mas mababa, pero sana mabawi no'ng all-cash.
Makukuha na siguro natin 'yong deal.
Kung gano'n, pupunta na ako sa opisina.
Takbo!
Bibilisan ko para matapos na 'to.
- Pag umokay, pumunta ka sa party. - Oo naman.
Oo. Sige. Pupunta ako. Iinom ako nang madami.
Okay.
Ang cute nitong lugar!
- Sabi nila, masarap din daw ang pagkain. - Oo nga.
- Kumusta ka? - Okay naman. Nakabawi na sa tulog.
- Post-Cabo. - Oo.
Parang naririnig kong gabi-gabi kayong gising ni Amanza hanggang 4:00 a.m.
Parang happy time 'yon. Alam mo?
- Pero 'yon at, ewan ko, 'yong travel... - Grabe 'yon.
Kumusta ang babies no'ng wala ka?
- Di nila namalayan! - Talaga?
Magaling si Jeff sa mga bata.
- Welcome sa Nua Beverly Hills. - Salamat!
- Kumusta? - Mabuti. Kumusta?
- Ayos. Ano'ng starter n'yo? - Ano'ng meron, 'yong matamis?
Sa matatamis, may strawberry vesper kami. Ayos.
Isang basong wine na galing sa Israel. Mukhang okay 'yon.
- Ayos. - Salamat.
- Babalik ako. - Salamat.
- Cheers para sa pag-grow ng relasyon. - Cheers.
Sa akin, pinakamagandang parte ng Cabo 'yong nakilala ko si Cassandra.
May spark sa mata niya.
- 'Yong uhaw at gustong... - Oo.
- Diyos ko! - Diyos ko!
Tingnan mo 'to!
Pwedeng humingi niyan?
- Patikim. - Sige.
Dadating si Cassandra?
- Oo, nag-text siya. Malapit na siya. - Okay.
Ngayong nasa LA na tayo, kailangan kong mag-focus sa trabaho.
Di ba nasa escrow na 'yong Mulholland? Di na tuloy.
Bakit?
Nagkaproblema sa pondo ng buyer. Buti, may back-up kami.
Kaya kailangan mag-focus ako ulit
at siguruhing gusto pa din ng mga tao 'yong bahay at...
Isipin mo din 'yong market ngayon. Nag-aalangan 'yong mga tao,
at marami 'yong nawawala sa escrow.
Mas marami kesa sa mga nakaraang taon.
Tingin ko magiging okay tayo.
- Hi! - Hello!
- Hi, ganda! - Hi!
- Hi, ganda. Good to see you. - Kumusta? Ikaw din.
- Ano'ng iinumin mo? - Gusto ko ng aperol spritze.
At extra dirty martinis.
Nakarami ako no'ng huli tayong nagkita.
- No'ng pumunta tayo sa bar! - Oo!
Sobrang saya ko kasama ka.
Sabi ko, nakipaghalikan ba ako sa mga babaeng naaalala ko?
Di ko na masyadong tanda.
Pero no'ng nasa Cabo ako, curious ako, "Lagi bang ganito ang opisina?"
Kasi sobrang... Do'n sa bar,
at sa rooftop, parang may away. Ang weird ng energy.
Maraming close friendship do'n, marami ding hindi talaga friends.
Tama.
Sa tingin ko, medyo nabigla si Bre sa presensiya mo.
Parang laging defensive si Bre.
Sa narinig ko sa ibang ahente,
- parang di siya mabait sa mga tao. - Sino?
Nagkape kami ng kaibigan ko,
siya 'yong ahente ng seller sa deal na hinawakan ni Bre,
at... di maganda 'yong mga kuwento niya.
Ang init ng tsismis na 'to. Natutuwa ako.
Buong buhay ko, na-bully ako ng mga babaeng tulad niya.
Hindi katanggap-tanggap 'yong pagiging sumpungin.
Kailangang may magsabi sa 'yo, "Kumalma ka!"
No'ng makita ni Cassandra 'yong parehong ugaling nakita ko kay Bre,
ang totoo, nakakatuwa na hindi pala ako nababaliw,
kasi akala ko nababaliw na ako.
Pero hindi ko problema 'yon. Problema niya 'yon.
Hanggang dito lang sa mesa 'yong usapang 'to.
- Okay. - Sige.
At kapag sinabi kong, "Cassandra, takbo!"
Tumakbo ka papunta sa bundok!
Iligtas mo ang sarili mo. Wag kang lilingon!
Kaya nga.
Knock, knock.
Uy!
Hi!
- Kumusta ka? - Ayos lang ako.
- Ipinagtimpla kita ng kape. Gusto mo? - Salamat. May mga regalo ako.
- Thank you. - Yehey!
- Dapat noon pa 'to. - Kilala mo ako!
Pero happy housewarming.
- Salamat. - Hi.
- Kumusta ka? Hi. - Ayos lang ako.
Hello!
- Masyado pang maaga para sa tequila, 'no? - Alam mo?
Siguro pagkatapos nating mag-usap.
- Kape na muna. - Depende sa...
- Salamat. - Oo naman!
Diyos ko!
Treats.
- Mukhang masarap 'to. - Tama, di ba?
- Ito, ano 'to? - Ewan ko.
- Chocolate 'yan? - Baka cinnamon?
Ewan ko. Sige ako na ang titikim para malaman natin.
Sige.
Kumusta ang lahat? Di ka pa namin... nakikita mula no'ng mag-Cabo tayo.
Ano'ng nangyari?
May mga dahilan ako. Di talaga ako pupunta sa dinner.
Tingin ko, di naiintindihan ni Amanza kung bakit wala ka do'n.
Magkaiba kami ng tingin. Tingin niya dapat ando'n ako.
Tingin ko di dapat.
Normal na di pagkakasundo 'yon, pero hanggang do'n na lang dapat.
Pero pakiramdam ko,
no'ng ipinadala niya 'yong video, parang iba, e.
Di ko alam kung lasing ba siya o ano,
pero parang di ko friend 'yong kumakausap sa 'kin.
Sa harap ni Nicole at Marie-Lou,
pinapasama mo lalo 'yong image ko, Amanza.
Tapos 'yong dinner, ang alam ko, walang kinalaman sa 'yo 'yon.
- Kung oo, isasantabi ko 'yong feelings ko. - Hindi. Alam ko.
Tingin ko, gusto nya lang sabihin na ando'n 'yong lahat.
Nandito kami para kay Jason. Dapat magpakita kayo.
Iba 'yong tingin ko.
Di ko tinitingnan na ginawa ni Jason 'to, na dapat ando'n tayo.
Independent contractor ako sa isang real estate company.
Nagbukas siya ng opisina sa Cabo. Okay 'yon.
- Oo. - Sana maging okay 'yong opisina.
Di ko kailangang pumunta sa dinner.
- Tama. - Naaasiwa ako.
Gaya ng sinabi ko, sinusubukan kong balansehin
ang trabaho at social setting.
At pakiramdam ko minsan...
ang toxic ng environment, di ba?
Di ko sinasabing di ako parte no'n.
Ang sinasabi ko, minsan gusto kong tingnan na,
bakit ako magpapaapekto nang sobra sa video na 'yon...
- Oo. - Di ako nagsasaya sa labas.
- Nalungkot talaga ako. - Oo.
Pero kung wala akong koneksiyon sa inyo,
hindi ako masasaktan nang gano'n.
Tingin ko, mas mabilis kang ma-trigger. Napupuno ka na ba?
Parang lumala, e.
Tingin ko nagsimula sa sitwasyon kay Nicole
tapos sinundan pa nitong kay Marie-Lou.
No'ng malapit na 'yong dinner, nagka-anxiety ako.
Dumagdag pa si Amanza
tapos di na namin itutuloy 'yong design project niya.
Alam kong nasaktan si Amanza do'n.
Masaya akong bayaran siya sa oras na nagamit niya.
Gagawin ko 'yan.
Mas mabuting wag na nating gawing kumplikado
ang isang bagay na hiwalay naman do'n.
Alam kong dismayado siya, pero magulo na talaga ngayon.
Oo.
Kaya gusto kong paghiwalayin 'yong personal at trabaho,
kasi ang totoo, ang hirap gawin no'n
- sa Oppenheim Group. - Oo.
Nga pala, mahal kita.
- Mahal din kita. - Di ko gustong putulin 'yong sinasabi mo.
- Ayokong makitang umiiyak ka. - Maiiyak ako niyan. Okay.
- Sorry. - Wag.
Naku, salamat, a. Mahal din kita.
Kaya ewan ko.
Naa-anxious ako kasi parang naiipon.
Tingin ko, siyempre gusto kong magpakatatag,
na parang, "Sino'ng may pakialam?"
Pero parang naiipon... na parang 'yong personal na relasyon namin ni Jason
na pinaghirapan talaga namin...
- Oo. - ...para maging friends ulit kami,
ngayon, parang naging ano na,
ewan ko, parang nakadepende na sa bago niyang girlfriend.
Parang di ako mananalo.
Di ka na mawawala sa buhay niya.
Hindi mabubura ni Lou 'yong naging relasyon n'yo,
na binuo n'yo ulit, ngayon...
Di niya maaalis 'yon.
Alam mo naman si Jason. Pag nagmahal siya, habambuhay 'yon.
Pwedeng magbago ang relasyon n'yo,
pero... forever ka na sa buhay niya.
Alam ko.
- Okay, iba na lang ang pag-usapan natin. - Okay. Sige.
Na-miss ko 'to.
Ang tagal na nating di nagagawa 'to.
Pwede ba nating gawin nang madalas 'to?
- Oo nga! Diyos ko. Gusto ko nito. - Ako din. Di ba?
- Mahal kita. - Mahal kita.
Hi, si Jonathan 'to.
Hi, Jonathan. Si Chelsea Lazkani ng The O Group 'to.
- Kumusta? - Okay naman ako.
Papunta ako sa appointment ko.
Ay, okay. Ako din.
- Ang hustles ng real estate? - Oo.
Di ko sasayangin ang oras mo, pero may magandang balita ako sa 'yo.
- Ha? Gusto ko ng good news. - Oo.
Nagkaproblema sa escrow 'yong property sa Mulholland Drive...
- Wow. - ...pero magandang balita para sa 'yo 'to
kasi ibig sabihin pwedeng mauna ang buyers mo.
- Pwede tayong mag-open ng escrow. - Diyos ko!
Yehey!
- Andito ako para pasayahin ka! - Matutuwa siya!
'Yan ang unang good news na nakuha ko ngayon.
Nasa 10 million 50 ang escrow namin.
Nasa 10 million 'yong kliyente mo.
Ano kaya'ng ibibigay ng kliyente mo?
Ang alam ko, max na 'yong 10 million. Kaya dapat 10 lang.
Ayaw niya ng mas mataas pa.
Tingin niya, patas na 'yong offer nya para sa bahay.
Alam kong gusto ng mga kliyente kong makuha 'yong deal
kaya gusto ko lang siguruhing seryoso 'yong kliyente mo,
na kaya nila 'yong 10 million para ma-close na natin 'yong deal.
- Okay na 'to. - Okay, perfect.
- Ayos. - Okay.
Ipapadala ko sa 'yo ngayon 'yong documents.
- Okay. - Sige, ingat.
- Hello! - Hi!
- Ang cute mo!
Ikaw din! Naku! Ang sexy mo!
Diyos ko, salamat!
Wow. Okay.
Ang cute, di ba?
- Diyos ko. - Magkakulay sila!
Kumusta si Legie?
- Okay naman. Ang cute niya. - Ayos!
Unang beses siyang sinumpong kaninang umaga.
Lumapit ako para halikan siya at mag-good morning.
'Yong kantang good morning ng lola ko ang lagi kong kinakanta.
Kaninang umaga, na-facepalm niya ako tapos parang, "Ayoko, masyado pang maaga."
- Nakuha niya 'yan sa mama niya! - Ay, oo.
Nakita ko ang buong pagkatao ko, at sabi ko, "Okay."
- Hi! Salamat. - You're welcome!
- Salamat! - Naku.
- Ang cute nito. Salamat. - Enjoy.
Sana naging masaya kayo sa Cabo.
- Oo. - Unang beses kang lumayo no'n,
tapos ang hirap at nakaka-stress, pero masaya akong sumayaw kasama ka.
- Nag-enjoy ako. Nakakembot ako. - Oo.
Oo. Pero alam mo 'yong paramg ambush sa beach...
- Teka! Nakalimutan ko 'yan! - Grabe 'yong timing.
Pag-ikot ko, sabi ko,
"Siyempre, magkasama si Chelsea at kung sino man 'yong taong 'yon."
Si Cassandra.
Sabi ko, "Mukhang sinadya niya 'yon."
Naiintindihan ko.
No'ng umupo tayo sa beach,
di ko alam na pupunta si Marie-Lou.
Sana sinabi ni Jason.
Pwede sanang mas pinadali niya para sa 'min.
- Oo. - Parang,
tingin ko dahil di na 'ko komportable,
ayoko nang magulat sa mga gano'ng pagkakataon.
Oo.
Medyo nakakadismaya
kasi naririnig kong nag-uusap sina Nicole at Marie-Lou.
Hindi ko marinig lahat, pero...
Friends ba sila? Sina Marie-Lou at Nicole?
Siguro. Sila...
Ewan kung walang gustong kumausap sa kanila,
kaya umupo sila sa sulok, o kung friends sila.
Sa totoo lang, di ko alam kasi di ako sumasama sa kanila.
- Oo. - No'ng marinig ko ang usapan nila,
di na 'ko pumunta sa dinner no'ng gabi kasama sila.
Ayoko ng drama, at ayokong maging dahilan ng drama.
Tapos nalaman ko na lang no'ng nagpadala ng video si Amanza sa 'kin.
Parang sabi niya, "Kalokohan 'to na wala ka dito."
- Gusto mong makita? Pwede kong ipakita. - Siyempre, gusto ko.
Uy. Andito kaming lahat sa dinner. Andito 'yong lahat.
May dalawang bakante,
iniisip ko kung bakit wala kayo dito.
Kung may iba pang dahilan
bukod sa naputol ang binti mo, wala akong makitang dahilan.
Pwede mo ba akong tawagan? Kasi medyo nakakatawa.
At tingin ko wala kang dahilan.
- Tuloy pa rin. - Ano pa?
Gusto kong malaman, bakit wala ka dito. Nakakainis. Kaya tawagan mo ako.
Parang pinapahirapan niya ako.
Kasi sa huli, alam mong hindi na ako komportable.
Oo, walang may gustong pumunta sa dinner para lang mailang.
Di ko talaga nagustuhan
no'ng siningit niya 'yong pinagdadaanan ni Mary.
- Di para kay Mary 'yong dinner. - Hindi.
At kung may kailangan si Mary, iiwan ko lahat...
Sasabihan ka niya, "Sana nakarating ka ngayong gabi."
O, kahit parang...
Pero nagkita kami ni Mary pagkatapos ng lahat ng 'yon.
- Oo. - Sa labas ng opisina, ng mga nangyayari.
Parang manipulative na binabanggit mo pa 'yan.
Kasi pagkatapos ng lahat, gusto ko lang ng katahimikan.
Oo naman.
Tingin ko di mo kailangang gawin ang kahit ano kung ayaw mo.
Kung di kayang magtanda ng matatanda, di mo sila kailangang samahan.
Alam kong gusto ng lahat na, "Pamilya tayo."
Kung hahayaan ng mga tao 'yong ganitong sitwasyon sa trabaho
- tapos ituturing na pamilya, toxic 'yon. - Oo.
Pwede namang magkakaiba tayo ng gusto
- pero friends pa din tayo. - Oo.
- Eto kasi, parang,
"buwisit ka!" Gano'n 'yong dating.
Madami nang mga usapan na di magaganda ang sinasabi kay Amanza,
at lagi ko siyang pinagtatanggol.
Ngayon, malinaw naman, naiilang si G
kasi sinama ko si Amanza para tulungan si G sa lugar niya.
Pero no'ng weird na, di na komportable ang partner ko.
Di na okay 'to.
Ayokong madamay. Sasabihin ko, "'Yon na."
Pinapakita ko na okay lang ako, pero siyempre,
- nasaktan din talaga ako, kaya... - Oo.
- Pero sige... - Oo.
Gusto kong malaman mo na sinusuportahan kita sa gusto mo,
kahit gaano katagal pa kayong naging friends.
Tingin ko di sapat 'yong tagal ng panahon para mabawi 'yong ginawa niya.
Tingin ko kailangan mong pag-isipan
kung gusto mo pa siyang makasama sa buhay mo.
Tagapagsalin ng Subtitle: Zen Pormento