DIAMANTE BEACH ESTATES ÅBENT HUS FOR MÆGLERE
Wow. Cabo er ren luksus.
8 SOVEVÆRELSER - 16 BADEVÆRELSER 2.600 KVADRATMETER
40.000.000 DOLLARS - PRIS 1.200.000 DOLLARS I SALÆR
Lige uden for Ritz, men det er...
Hej, d'damer.
- Goddag. - Hej, d'damer.
Huset er et af Cabos største og mest unikke.
Salgsaftalen udløber snart. Jeg vil have den.
Otte soveværelser, seksten badeværelser, pickleball og en ni-hullers puttinggreen.
- Han skylder mig 100 dollars. - Jeg missede et put.
- Fire boblebade. Basketball... - Fire?
- Bowlingbane. - Et vildt hus.
Diamante er et eksklusivt indhegnet boligområde i Cabo.
Da jeg hørte om åbent hus for mæglere, inviterede jeg mæglerne,
for det er den slags huse, vi skal sælge for at være det bedste mæglerfirma.
Viva la Mexico.
Hej!
Huset er skønt. Vi er lige kommet, og Brett og Jason fortæller om det.
- Hej. - Jeg kan se den flotte udsigt.
- Hvad er det vurderet til? - Han vil have 40.
- Okay. - Ejerne er her også.
- Mand og kone. - Skønt.
Sig hej til de lokale mæglere.
- Stil spørgsmål. Lær, hvad I kan. - Ja.
Gå rundt.
- Chelsea. - Hej.
- Nicole. Goddag. - Karina.
Det er husets ejer. Jeg fik ikke fat i dit navn.
- Marcia. - Marcia.
- Emma. Godt at møde dig. - I lige måde.
Jeg vil gerne vide noget. Hvad gjorde I?
Ved du hvad?
Alle dyre moderne hjem har markiser, der trækker sig ind i taget.
Det er mine.
Wow.
Vi kan blive venner. Du kan lære mig meget.
Ikke mig. Han kørte vist forkert.
Hej!
Hej.
- D'damer. - Hej!
Goddag.
Jeg vil være okay til golf.
- Så... - Ja.
Du kildede mig på numsen.
Hvorfor? Helt ærligt.
- Hej, skat. Godt at se dig. - Godt at se dig.
Vent, er det dine trusser?
- Vi har ingen trusser på. - Det ser ud til...
Skøn farve, Bre.
- Det klæder dig! - Tak.
Jeg troede, vi to var okay.
Jeg troede, vi havde begravet stridsøksen og nået frem til en forståelse.
Men det har vi ikke ifølge Chrishell, så derfor tager jeg bladet fra munden.
Jeg låser munden op igen. Den nøgle...
- Hvordan gik det i går? - Som altid var det noget lort.
Jeg skulle være blevet hjemme.
Jeg elsker at se på, at andre lukker lort ud.
Ikke totalt lort, men tæt på.
Det var som chihuahua-lort.
- Okay. Tequila? - Ja.
- Shots? - Er det sært? Shots? Okay.
Vent. Nicole, lad mig hjælpe dig. Det er, som om de her...
- Tak. - Jeg er caddien.
Åh, pis.
Bor I her fast?
- Vi bor her fast. Ja. - Skønt.
Jeg hader at rejse fra ham. Jeg føler mig som en dårlig mor.
Og at finde de folk, man ikke har noget imod at gøre...
Åh gud. Bre!
- Hej. - Hvordan går det?
- Godt. Og dig? - Godt.
- Chrishell. - Cassandra.
Godt at møde dig.
Jeg elsker jeres sko.
- Vi er alle i samme skofamilie. - Tak.
- En lille verden. - Hvad laver du her?
Jeg ser huset for en klient, som ikke bor i landet, så...
Selvfølgelig kender du folk i Mexcio.
- Arbejder du meget i Mexico? - Nej.
Det er første gang, jeg ser på et hus her.
Jeg er i LA.
Fedt. Hvilket firma?
- Det hedder Christie's i Beverly Hills. - Ja.
Heather sagde, at hendes kollegaer ville være her.
- Fantastisk. Kender du Heather? - Ja.
- Vi er gamle venner. - Jeg elsker Heather.
Jeg håbede, hun ville komme, men hun er hjemme med babyen.
- Ja. Han er så sød! - Ja.
- Det er skønt. - Hvor kender I hinanden fra?
Vi har kendt hinanden i lang tid.
Jeg vil ikke sige, at vi kender hinanden, men i branchen kender alle hinanden.
- Vi var VIP-bartendere. - Ja, VIP-bartendere. I branchen.
Vi hang ikke ud eller mødtes.
Og du lavede reklamefremstød for din fitness-app,
og da skrev vi nok lidt mere sammen, fordi mange stod model til den.
- Jeg vil have din fitness-app. - Jeg vil have den igen.
Jeg kan knap huske Cassandra-pigen, men hun ved åbenbart alt om mig.
Hvordan går det?
- Jeg så, at du tog mæglereksamen. - I 2016.
Hej, d'damer.
- Hej. - Hej.
- Hej. Chelsea Lazkani. Goddag. - Goddag.
- Hej. Amanza. - Hej.
- Cassandra. - Goddag.
I er alle sammen så smukke!
- I lige måde. Er du mægler? - Ja.
Skønt. Her?
Nej, i LA.
- Hvor? - Beverly Hills.
Jeg begyndte for et par måneder siden,
og jeg har stadig meget at lære, men jeg plejede at sælge kunst.
Jeg har mange forskellige klienter fra hele verden.
- Det her er så lækkert. - Mon der er Oppenheim-vin her?
Sig kodeordet, så fordufter vi.
Hvad er det?
- Hvilken alkohol ville du aldrig drikke? - Oppenheim-vin.
Oppenheim-vin.
- Oppenheim-vin. - Ja.
Ja, jeg tror, der er noget indenfor.
Vil I have noget? Vi finder en drink.
- Dejligt at møde jer. Vi ses. - I lige måde.
- Farvel. - Fik du set huset?
Okay, et øjeblik.
- Hvem vil opdatere mig? - Det vil jeg.
- Hvem er hun? - Aner det ikke.
Hun tror, at hun kender mig.
Det gør mig så forlegen at høre: "Åh gud! Det er så rart at se dig!"
Det skræmmer mig.
Hvem minder det dig om?
Ingen, jeg kender.
Chelsea.
- Hvilket stjernetegn? - Stenbuk. Dig?
- Nej. - Er du en Stenbuk?
- Nej, men jeg er født på grænsen. - Okay.
Jeg er tættere på Stenbukkens energi end vandmandens energi.
Nogle af de mest succesrige, mest foretagsomme mennesker,
der er stædige og hårdtarbejdende, er Stenbukke.
- Jeg har den energi. - Det har du.
Jeg tror på stjernetegn, kompabilitet.
Flere synske har fortalt mig, at jeg måske er synsk.
Hun er så sød, at det var vammelt. Jeg holdt tasken korrekt og hev maven ind.
- Altså... - Jeg siger det bare.
Det gør mig utilpas.
Jeg har været gift i knap to år.
Jeg har været sammen med min mand i otte et halvt år.
Åh, wow. Du er stadig ung.
Når nogen opfører sig sådan: "Hej. Godt at møde dig."
- Som en Stepford Wife? - Ja. "Okay, nej, bitch. Hvad laver du?"
- Lad mig få dit nummer, fordi... - Ja.
Vent et øjeblik. Okay.
Jeg har aldrig mødt hende. Når jeg poster, sender hun private beskeder.
- Og... - Hun sendte en privat besked?
Hun er ny i branchen,
så hun er nok glad for at se en, hun genkender.
Nej tak.
- Lad mig gøre dig lidt mildere. - Nej, men...
Skriv til mig.
Flotte negle.
- Tak, skat. - De er seje.
Apropos tørstig vil jeg have en margarita.
Vi er i Cabo.
Ja, det gør vi.
Ja.
Okay.
Og vores shots er her allerede. Så er der fest.
Det er sjovt endelig at slappe af og tage ud med pigerne efter fødslen.
Skål!
Hvad er det?
- Tequila. - Det er anderledes her.
Alt er anderledes her.
Åh gud. Du ser ret pæn ud. Jeg vil ikke give dig en kompliment, men...
Fortæl mig, at jeg ser godt ud, bitch. Du ser knaldgodt ud.
Du ser pæn ud. Det var en kompliment.
- Jeg ved, at du vil være min ven. - Vil jeg være din ven? Okay.
- Vi drager forhastede konklusioner. - Måske.
- Jeg er en sej bitch, ikke? Ja. - Jeg kan lide dig.
- Det går begge veje, skat. - Du er ret sej.
Jeg vil ikke lyve, det sagde jeg. Én ting, jeg sagde, er...
Er det her øjeblikket, vi alle har ventet på?
- Jeg dømte dig på forhånd. - Ja.
Du er klog, du er kvik, du er skarp...
- Tak. - Du er direkte.
Du er min type. Helt seriøst.
Du kan se, at jeg er vild med dig. Du er sej.
Okay. Det her er vores nye...
Kom her, bitch!
Okay, godt.
Jeg fik en pat i munden.
- Ja! - Bonus.
Var det ikke en del af pakken? Nej?
Jeg er altid sødere, når jeg drikker tequila,
så det er, hvad der sker her.
- Du fik en chokoladechip. - Ja!
Det her er en aften, jeg har brug for og har glædet mig til.
Jeg kan være mig selv i aften.
Det er rart at kunne slappe af uden Chrishell og Emma.
Jeg ved heller ikke, hvor Chrishell og Emma er.
Vi bør alle være sammen,
og det er trist, for jo mere de er væk, jo mere splid i familien.
- Lad os feste. - De kommer.
Lad os slå håret ud.
- De kommer. - Fint. Lige nu...
Jeg forstår dig, men det er svært, når folk taler om mine venner.
Det bliver en akavet situation. Sig bare: "Jeg glæder mig til at feste."
- Det sagde jeg. - Nævn ikke Chrishell og Emma.
Du ønsker ikke at se dem. Nævn dem ikke. Jeg forsøger bare at hjælpe dig.
Fald lidt ned.
Fortsæt med det, du siger, men ro på.
Slap af. Jeg...
Ingen slapper af, når andre siger det. Bare så du ved det, okay?
- Bed mig ikke om det. - Okay.
Hej, skat. Hej.
Hvad så? Du ser så smuk ud.
- I har mødt Cassandra. - Det har jeg ikke.
- Jeg er Cassandra. Goddag. - Hej. Nicole.
- Godt at se dig. Hvad så, skat? - Hej.
Sæt dig ned.
Cassandra skal indhente det forsømte.
Ah ja, værsgo.
Du ser godt ud.
I er så sexede. Skål.
Vent. Er du gift?
Gift.
Han arbejder tydeligvis for Krispy Kreme.
Han har gjort det godt. Han er en fantastisk mand.
Han sagde: "Jeg vil være sikker på, du kan lide den." Så vi prøvede en masse.
- Hvor længe har du været gift? - I et år og otte måneder.
- Er du gift? - Jeg er ikke gift. Nej.
Hvad med dig? Gift?
- Kedeligt! - Okay.
- Kedeligt! - Godt.
Nej, jeg er ikke gift.
Ups, forkert finger.
Det var rigtigt.
Jeg spurgte dig ikke engang, om du vil skifte mæglerfirma?
Det er sjovt, du siger det,
for jeg er taknemmelig for, at Christie's gav mig en chance,
men jeg har ikke den mentorordning, som jeg havde håbet på.
Jeg har hæmmet min udvikling
ved at være en del af sådan et luksus-team.
Må jeg nævne, at det virker anstrengt imellem jer?
Så jeg vil gerne vide, om I har et anstrengt forhold?
Slet ikke? Helt ærlig?
Vi er alle berusede, så vi kan blive gode venner igen.
Alle er forskellige. Jeg er meget åben og kærlig, og jeg taler meget.
Sådan er du og Chrishell ikke. En anden personlighed.
Man lærer at forstå det og ser, om man svinger sammen.
- Det er okay. - Hvorfor mon I er sådan?
Hvorfor vi er sådan?
Ja, ikke så åbne og venlige.
- Sådan er livet. - Alle har haft det svært.
Ja, men jeg vil ikke sidde og tvære rundt i, hvorfor vi er sådan.
Jeg er vokset op i LA og har oplevet så meget lort
og har været alene, siden jeg var 16.
Jeg har kendt en masse vanvittige piger, spytslikkere og skidemærkelige typer.
Jeg er ofte blevet såret af folk,
men bare så du ved det, at nogle gange når folk er venlige,
er det ikke nødvendigvis, fordi de vil være din ven.
De er måske bare en rar person, bare så du ved det.
- Ja, måske. - Ja.
- Det er usandsynligt, men...
Du bliver måske overrasket.
Man ved aldrig.
Det er derfor, du har en stor ring på fingeren.
Du er dit autentiske jeg.
Hvad er nøglen til Chelseas hjerte? Komplimenter.
Jeg føler ikke, at alle fortjener at være i min nærhed
eller have et forhold til mig.
Jeg ved det ikke.
Jeg er ked af at høre, at du er så påvirket af din fortid
og dem, som sårede dig, at du er så lukket.
Jeg er ikke lukket. Jeg fravælger folk, fordi jeg ikke har brug for dem.
Man skal gøre sig fortjent til det.
Jeg vil danse. Hejsa.
Hvad fanden?
Hej, Chelsea!
OPPENHEIM GROUP EJENDOMSMÆGLERE - CABO
Okay, fedt. Vi skal se Hacienda Penthouse i morgen kl. 15.00.
Perfekt.
Beliggenheden er utrolig.
Det er inde i et af Cabos mest luksuriøse resorter.
Det matcher firmaprofilen.
Hej.
- Hej! - Hej! Goddag!
Velkommen til O Group Cabo, d'damer.
Californiens ejendomsmarked er langsomt, men det går vildt for sig i Cabo.
Alle LA-mæglerne bør se Cabo-kontoret,
for der kan tjenes millioner i salær, og der er ingen palæskat.
Og Cabo er det rette sted at vise sine rige klienter.
Findes der en bedre kontorudsigt i verden end denne?
- Absolut ikke. - I skal komme oftere.
De serverer margaritaer 30 meter herfra. Det er en margarita-bar der.
- Vi ville arbejde hårdt her. - Ja.
Føl jer hjemme, folkens! Det er også jeres hjem.
- Er det passende tøj? - I Cabo er der ingen regler.
- Cabo... Ja! Det er derfor, jeg er her. - Mit tøj er afslappet.
- Det er også fedt. - Tak.
Er hun ikke bare lækker?
- Ja, jeg måtte... Hold op med at savle! - Hun er altid smuk.
- Hvem vil smage? - Shots til alle!
Jeg er en god bartender.
Finsprit igen?
I skal alle præsenteres for det team, vi har her.
Alen er kontorchef.
- Hola. - Hej, Alen.
- Og Isabella. - Hej. Godt at møde dig.
Og Daniela. Hun taler flydende spansk.
- Hola. - Lad os hænge ud.
Jeg vil lære español.
Skønt. Så der er ikke meget drama her?
- Ikke indtil for 12 minutter siden. - Netop.
- Vi er for få. - Vi gør det interessant.
- Ja. - Præcis.
Isabella og Lou er bedste venner. De hænger hele tiden ud.
Vi er fra samme by.
- Hvor længe har du været i branchen? - Otte måneder.
- Så du er ny! Okay. - Ja.
- Hvor mange fuldtidsmæglere har I? - Seks eller syv.
Vi rekrutterer flere mæglere.
I de sidste to-tre uger har vi solgt over 30 millioner dollars i byggegrunde...
Vi har lige solgt et hus til 10,75 millioner dollars,
der ikke er færdigt endnu.
Vi sælger mange projektkøb.
Vi sælger også Hacienda og 1 Homes her i komplekset.
Men der er meget samarbejde mellem LA-købere og Cabo-købere,
så fortæl jeres købere, hvor skønt her er.
Man kan let sælge vejret og livet her til folk i LA.
Vi vil dominere, så tag dem med.
- Hvad er salærfordelingen her? - Seks procent.
Tre-tre for et hus til 20 millioner.
- Ja. - Wow.
I Los Angeles
er salæret 5-6 procent, som vi deler mellem mægler og mæglerfirma.
Når man taler om luksusejendomme,
kan forskellen mellem 5 % og 6 % være enorm.
Det er meget fristende at pakke en bikini og tage til Cabo.
Apropos salær,
kan du så huske det hus, Brett, som du gav mig en moralprædiken om?
- Ja. - Det er solgt til fem millioner.
Jeg ville bare sige det.
- Ja! - Godt arbejde, skat.
Det er jeg glad for at høre.
- Fedt. - Flot.
- Tak. - Det var et svært hus.
- Godt gået. - Ja. Tak, venner.
Godt gået, Bre!
Okay, hvor er klokken?
- Vi har en klokke. - Jaså?
- Den hænger der på stranden. - Ringer den på spansk?
Den siger...
Mary!
- Hej! - Hej!
- Hvordan går det? - Jason!
Hej!
Du ser så smuk ud!
Det har været nogle hårde dage, men godt jeg kom herned.
Det er skønt at se veninderne, og de støtter mig,
så jeg er glad for at se dem.
Vi er glade for, at du kom herned.
Tak. Jeg er glad for at være her. Det vil distrahere mig.
Stranden er smuk. Og mange margaritaer.
- Hvor? - De er på vej.
Løb ned på stranden.
Jeg sender margaritaer ned på stranden.
Brett og jeg har planlagt aftensmad.
- Vi ses senere. - Juhu.
- Mary, det er så godt at se dig her. - Tak.
Ja, søde.
- Okay. - Jeg ringer med klokken.
- Ja! - Ja, find den!
- Margaritaer og klokke! - Ja.
- Hvad solgte hun? - Hillside.
- Seriøst? Åh, du godeste. - Ja.
Jeg kan se klokken.
- Vi står i sandet. - Åh gud.
Okay, Bre! Jeg er så spændt! Ring med klokken!
Du milde.
Ja! Hiv fat i den!
Ja... Nej.
- Fortsæt! - Hvad er det for en klokke?
Bre!
Det her er frygteligt.
Jeg brugte flere kræfter på at ringe med klokken end at sælge huset.
Er det Marie-Lou?
Hold så op!
JASONS KÆRESTE
Vent, folkens, Marie-Lou er her.
Vidste I det?
- Nej. - Åh gud, okay.
Hvad var det?
Du kan sidde i stolen længst væk.
Jeg er gerne stødpude.
Hej.
Hej. Hvordan går det?
- Wow. Her er så smukt. - Åh, du har været i vandet.
Ja.
Her er hyggeligt.
Hvordan går det?
- Hvordan er vandet? - Det er koldt.
Lækkert.
- Slog du lige på hovedet? - Nej.
Det er en synkende skude.
Jeg ser noget mad.
Jeg sætter mig her.
Jeg er så glad for at være her!
Jeg vil bare være så langt væk fra den situation som muligt,
for jeg gav plads, og det var ikke godt.
Og så har jeg forsøgt med at være rigtig venlig.
Det virkede ikke. Så nu er jeg bare...
Hvordan har Cabo været?
Chrishell og Emma bor et andet sted.
- Hvorfor der? - Gracias.
Fordi Jason havde fundet huset, og hun vil være på afstand af ham
på grund af det med dig og Chrishell.
Jeg hader konflikter mellem mennesker, for det drejer sig om,
hvorvidt det påvirker Jason, og det påvirker mig...
Men Jason er åbenbart ligeglad, ellers ville han have advaret mig,
ellers var der ikke et problem.
Er I med? Ja...
Og derfor talte vi sammen, så hun ikke holder sig fra os og Jason.
Især ikke Jason.
Ja.
Og nu er der et stort drama, og jeg vil ikke have drama.
- Jeg vil bare... - Ja.
Og det, som jeg ikke kan forstå, er...
Jeg forstår godt, at hvis man ser sin eks komme videre,
og man ikke selv er kommet videre, er det svært at se.
Men hun har været sammen med en anden, og derfor forstår jeg det ikke.
Det ikke er min skyld.
Jeg forsøgte at blive gode venner, fordi hun er vigtig for Jason.
Og du og Mary er meget vigtige for Jason.
Men når det kommer til Mary og mig, har vi også forskellige grænser.
Og jeg tror, at vi respekterer dem meget mere.
Jeg kigger fremad og er glad for en anden, men jeg vil stadig have kontrol over dig.
Hun vil både blæse og have mel i munden.
Hvordan går det med det hele?
Jeg kender åbenbart folk, som jeg aldrig har mødt før.
- Hej, venner. - Hej.
Tænk at møde dig i Cabo. Hej.
Hej. Venner...
Jeg hedder Cassandra. Godt at møde dig.
Jeg er menneskekender. Cassandra er et godt menneske.
Hun går op i fast ejendom med liv og sjæl.
Hun er rigtig sød,
og jeg ved ikke hvorfor, men Bre hader hende.
Der foregår noget der, og jeg ved ikke, hvad det er.
Men det må tiden vise. Alt kommer for en dag.
Jeg skal af sted til lufthavnen, så...
Jeg smutter, venner.
Vi ses, bitches.
- Vi elsker dig. - Der sker meget.
Farvel. Nu kan I bagtale mig på stranden.
Mary, der er en, du skal møde. Du har ikke mødt hende før.
- Jeg er Cassandra. - Goddag.
- Godt at møde dig. - Hvordan mødte du dem?
Jeg var til åbent hus,
fordi jeg ser på huse for en klient, som bor i udlandet.
Jeg har lige mødt alle her, dog kendte jeg Bre lidt i forvejen.
Hvordan?
- Vi var VIP-bartendere i vores tyvere... - Gå videre.
...og vi havde fælles venner, og hun promoverede sin fitness-app.
Hun bad mig og nogle veninder om at reklamere for den.
- Jaså? - Men hun lader, som om jeg er fremmed.
- Jaså? - Hvilket er interessant.
Måske er det ammehjernen.
Det findes faktisk.
- Ja, så... - Det er det nok.
Ja, ikke? Men alle er så søde.
- Åh, ja. Den bedste gruppe i verden. - Ja.
Må vi få noget mad? Må vi få nogle tacos?
Hvem vil spise min taco?
Åh gud! Jeg sprøjtede margarita ud overalt.
- Har du da spist den? - Chelsea!
Ikke min!
- Det tror folk altid. - Dig og Emma?
- Ja. - Seriøst?
I er bedste venner. Tosset.
Emma kan få hvem som helst. Hvorfor vælge sin bedste ven? Sært.
Hun har måske hørt, at...
Jeg har hørt, at Chrishell er suveræn i sengen!
Åh gud, din sexede bitch!
Okay, vil nogen med mig ned til vandet?
- Bliver du hos mig? - Hej, skat.
Jeg elsker dig!
Hvad synes du om alle pigerne?
- Alle er så fandens søde. - Ja.
Men hvorfor er Bre så kold overfor mig?
- Aner det ikke. - Jeg forstår det ikke.
Jeg virkelig spekuleret på noget.
Da vi gik fra åbent hus i går,
og hun mødte dig, og mærkværdigvis kunne hun ikke lide dig,
og hun sagde: "Hvis nogen antaster mig på en bestemt måde, tæsker jeg dem."
- Og jeg sagde... - Er vi i gymnasiet?
Jeg sagde: "Da du blev sur over de ting, som jeg sagde, ville du så tæske mig?"
Og hun sagde: "Det havde jeg lyst til."
Og jeg sagde bare: "Wow."
Det er meget uciviliseret,
og det er også underligt for en voksen kvinde at opføre sig sådan.
Vi er professionelle.
Det er så ukultiveret at være den type, der snakker om fysiske slåskampe.
Men hun har det hele i munden, for hun holdt sig på afstand af mig.
Jeg tror, at nogle mennesker har en hård facade,
men efter min erfaring har Bre det hele i munden.
Ja.
Tag et, og så bytter vi.
Jeg vil have en kop te, for du har læst mine tanker,
og det er den mest forfriskende samtale om emnet...
- Jeg er ærlig. - ...siden hun kom.
- Vi er voksne, vi må være ærlige. - Endelig siger nogen, hvad de føler.
Ja.
- Og det er virkelig forfriskende. - Ja, så...
Jeg er ikke skør.
Det er fantastisk.
Ja.
- Refleksionen i vandet er utrolig. - Ja.
Må jeg godt spise?
Ikke endnu.
Hvorfor ikke? Alle er forsinket.
Ingen kan se, hvis jeg tager det øverste stykke.
Det har jeg også lyst til.
- Jeg giver dig et. - Ja.
Det her er...
Interessant.
Fandens også. Kødet skulle steges her.
- Åh nej. Det smager så underligt. - Pis.
I det mindste bliver vi syge sammen.
Vi kommer med godt humør.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig højere.
- Hej, folkens. - Hej.
Den mad er typisk dig.
Hvordan går det?
Undskyld mig.
- Ja, Amanza! - Halløj, smukke.
Åh, du skal... Giv hende noget af tartaren.
Han er et røvhul.
- Hej, Nicole. - Hej, venner.
- Jeg kan ikke bruge dem. - Med spisepindene?
Jeg kan ikke.
- Læg det derpå. Er den tændt? - Ja.
- Har nogen gemt det til mig? - Det er superstærkt.
- Jeg elsker stærk mad. Hvad er det? - Østers.
- Så I ikke Good Will Hunting ? - Jo, for 75 år siden.
Det er en klassisk top-ti-film.
- Matt Damon, Ben Affleck... - For Lou er Den Lille Havfrue klassisk.
Det er vintage.
- Du er gammel. Du er næsten 50. - Ti nu stille!
Ja, han er!
Så irriterende. I er begge to så... Du har falsk osteallergi.
Jeg er 45.
Jeg er dårlig til matematik, men efter fem runder man op. Du er 50.
- Så er hun 30. Fint. - Jeg er næsten 30, ja.
Kan vi skåle for, at Mary og Romaine lige har fejret bryllupsdag?
- Tak. - Vi sætter pris på, at I kom.
Og de kom hele vejen hertil på trods af det, de har gennemgået,
og vi er så taknemmelige.
- Vi elsker jer. I er familie. - Tak.
- Familie. - Vi elsker jer.
I er et fantastisk par og en inspiration for os alle.
Tak, venner.
- Skål. - Vi ved, det ikke var let.
Det er skønt at komme ud og se alle.
Ved I, hvor Chrishell er?
- Har ingen talt med dem siden stranden? - De kommer.
Talte du med dem?
- Det har jeg. - Hvad?
Jeg ved ikke, om de kommer.
- Hvorfor? - Hvorfor?
Har I spørgsmål, har I deres nummer.
I kan selv kontakte dem,
men jeg tror ikke, de kommer i aften, og jeg ved, at de har andre planer.
Så de kommer ikke, men de skal noget andet?
- Intet personligt. - Det er personligt.
Hvis Mary og Romain kan være her...
I må selv snakke med Emma og Chrishell.
- Er I med? Ja? - Vi bebrejder ikke dig.
Det sagde jeg ikke. Men sms dem. Er det et problem?
Det gør jeg.
- Ja, gør det lige nu. - Det gør jeg.
- Lige nu.
Sender du en sms?
Amanza ringer.
Du er blevet stillet om til en automatisk...
Er der sket noget vigtigt, som jeg er gået glip af?
Hun kommer ikke, fordi det er akavet at se dig.
Ja.
- Hvad er akavet? - Men det er lige det.
Alle har det akavet nu med alt det pis, som alle hele tiden lukker ud.
Der er så mange interne skænderier mellem...
Hvad end det er dig og Bre, eller dig og Chrishell og Emma
eller dig og Chrishell.
Men vi samles alle sammen,
og jeg beklager meget,
men min bedste ven er her og er midt i det sværeste,
som hun har oplevet i fandens lang tid,
og det er meget følelsesladet, men hun kom alligevel.
Og de kan ikke komme,
fordi det føles akavet, at Jasons kæreste er her?
- Hvordan ved du, det skyldes hende? - Hvad ellers?
Man må bare skubbe det pis i baggrunden,
og ja, jeg er meget oprevet lige nu på grund af jeres situation.
Husk dine følelser, når du ser Chrishell.
Hun tog ikke telefonen.
Husk dine følelser, når du ser hende.
Okay.
Sig præcis det samme til hende.
Det gør jeg.
Det ved vi, at du gør.
Okay, Chelsea. Hvad med det her?
Hej, skat, det er Amanza. Alle er her sammen på restauranten.
To tomme stole.
Mary og Romain er her dagen efter deres bryllupsdag,
selvom det er en svær tid for dem.
Og jeg undrer mig over, hvorfor I ikke er her.
Hvis det skyldes andet,
end du har får dit ben skåret af, er der ingen undskyldning.
Vil du venligst ringe tilbage og sige, hvorfor du ikke er her?
For det er lidt latterligt.
Hvad ellers, Chelsea? Er det godt nok?
Amanza er...
- Helt vild! - Oppe at køre!
Hvorfor kom du ikke? Det er noget pis. Ring tilbage.
Vi må se, hvad der sker.
Marie-Lou, er du okay?
Ja. Det er voldsomt, men jeg er okay.
Der er tydeligvis en ubehagelig situation, men der er noget, jeg ikke forstår.
Hvad skete der egentlig? Hvad udløste det?
Det eneste, jeg ønsker, er, at vi kan enes,
og jeg ville bare være venner med hende, men det vil hun ikke.
Jeg ved, at hun respekterer dig, og ønsker det bedste for jeres forhold,
men hun tænker nok bare: "Hvorfor skal vi være venner?"
Jeg vil være høflig, og vi kan ses overfladisk."
Hun blev meget følelsesladet og truede mig, men jeg tror, at...
- Truede hun dig? - Ja.
Jeg håbede på, de ville være venner,
men det er et nyt forhold, og jeg gik nok for hurtigt fremad.
Jason, som er et af de klogeste og mest succesrige mennesker, jeg kender...
Du vil have, at en, som du for nylig har været kærester med,
skal være venner med din nuværende kæreste. Hvorfor?
Der er ingen undskyldning. Alle skal fandeme være her.
Man må bide det i sig.
Det er noget pis. Jeg kan ikke forstå det.
Hvis jeg stak af, når det var akavet, ville I aldrig se mig.
Men én ting vil jeg sige: Du er en sej, ærlig bitch.
- Jeg har brug for frisk luft. - Jeg går med.
- Er du okay? - Jeg er okay.
Vild aften.
- Har du mødt "uden filter"-Amanza? - Det har jeg faktisk.
- Det er nyt. - Ja.
Men jeg må være ærlig, Mary, og det gjorde mig bare skidesur.
Du har ikke været her de sidste par dage,
men i aften gjorde det mig bare vred, og det skuffede mig.
Jeg forventede, at de ville komme sent og holde hinanden i hånden, du ved...
Og alle er bare...
De kommer bare ikke. Det er tredje aften i træk.
Okay.
Her til aften fik jeg bare en ahaoplevelse...
En åbenbaring?
...hvor jeg kiggede rundt og så alle omkring bordet.
- Tror du, Nicole vil være en del af det? - Nej.
Lou er der, og hun ved, hvor akavet det er mellem hende og Chrishell.
Marie-Lou er sød.
Det er hun. Det kan ikke være let...
- Nej. - Hver gang vi samles, siger nogen:
"Jason er stadig forelsket i Chrishell."
Emma siger det.
Alle siger det, og det må være svært at høre.
Det er upassende. Jeg vil tale med hende.
- Jeg elsker Chrishell. Jeg kan ikke... - Det gør jeg også! Totalt!
Man kan nok ikke overtale Chrishell til
at kunne lide Marie-Lou eller se det som den samme situation.
Jeg har lige set hende.
Hun lignede sig selv.
Jeg tænkte: "Wow. Det er dejligt at komme tilbage."
Hun virkede som den gamle Chrishell.
Det ved jeg nu ikke.
Hvis hun er din ven, burde hun have glemt alt sit lort
og dukket op i aften.
I det mindste for din og Romains skyld.
Jeg ved, at du ikke vil tro på det, og jeg tror altid på det bedste i folk,
men i aften så jeg, hvad jeg havde frygtet.
Hun er en anden.
Ja, det er noget lort.
Undskyld, men...
Tekster af: Karen Svold Coates