MAKLERBESICHTIGUNG
Wow. Cabo ist luxuriös.
8 SZ - 16 BZ - 2.600 M2
PREIS: 40.000.000 $
PROVISION: 1.200.000 $
Direkt vorm Ritz, aber das Ritz...
Hey, Ladys.
- Hallo. - Hi, Ladys.
Das ist eins der größten Häuser Cabos.
Der Auftrag läuft bald ab, und ich hol ihn mir.
Acht Schlafzimmer, 16 Bäder,
Pickleball, Neun-Loch-Golfplatz, wo ich Jason 100 $ abgeknöpft habe.
- Nur ein verfehlter Putt. - Ok.
- Vier Whirlpools. Basketball... - Vier?
- Bowlingbahn. - Irres Haus.
Diamante ist eine sehr exklusive Wohnanlage in Cabo.
Ich lud die Maklerinnen zur Maklerbesichtigung ein,
denn solche Objekte müssen wir verkaufen, um in Cabo zu führen.
Es lebe Mexiko.
Hi!
Das Haus ist irre. Brett und Jason erzählen uns alles.
- Hey. - Ich sehe die Aussicht. Schön.
- Für wie viel wird es verkauft? - Er will 40.
- Ok. - Die Besitzer sind auch da.
- Das Ehepaar. - Gut.
Stellt euch den Maklern hier vor.
- Fragt, erfahrt möglichst viel. - Ja.
Lauft herum.
- Chelsea. - Hi.
- Nicole. Freut mich. - Karina.
Das ist die Hausbesitzerin. Wie war Ihr Name?
- Marcia. - Marcia.
- Ich bin Emma. Sehr erfreut. - Ebenso.
Zuerst muss ich wissen, was Sie gemacht haben.
Wissen Sie, alle teuren, modernen Häuser haben ausfahrbare Markisen am Dach.
- Die sind von mir. - Wow.
Sie könnten mir viel beibringen.
Ich nicht. Er sagte, er sei falsch abgebogen.
Hi!
Hi.
- Ladys. - Hi!
Hallo.
Ich will beim Golf nicht mies sein.
- Nun... - Oh ja.
Du hast mir den Po gekitzelt.
Warum? Ehrlich.
- Hi. Schön, dich zu sehen. - Ebenso.
Halt, ist das deine Unterhose?
- Wir tragen keine. - Sieht aus wie...
Bre, du trägst Farbe.
- Das steht dir gut. - Danke.
Ich dachte, wir kämen klar,
hätten den Streit beigelegt und würden uns verstehen.
Anscheinend nicht, laut Chrishell. Wenn nicht, auch gut.
Ich mache den Mund mal wieder auf. Der Schlüssel...
Wie war es gestern Abend?
Ein Desaster, wie immer.
Mist. Wäre ich nur daheim geblieben.
Ich sehe gern zu, aber stecke ungern drin.
Kein totales Desaster. Ein halbes.
Chihuahuascheiße.
- Na dann... Tequila? - Ja.
- Schnaps? - Schnaps? Ok.
Warte, Nicole. Ich helfe dir. Das hier...
- Danke. - Ich bin der Caddy.
Oh, Mist!
Wohnt ihr dauerhaft hier?
- Ja. - Schön.
Ich lasse ihn ungern zurück. Als wäre ich eine Rabenmutter.
Und Leute, bei denen es dir nichts ausmacht...
Oh Gott, Bre!
- Hi. - Wie geht's?
- Gut. Und dir? - Gut.
- Chrishell. Freut mich. - Cassandra. Ebenso.
Ich liebe eure Schuhe.
- Wir sind in einer Schuhfamilie. - Danke.
- Die Welt ist klein. - Was machst du hier?
Ich besichtige das Haus für einen Kunden, der im Ausland lebt.
Klar kennst du sogar Leute in Mexiko.
- Machst du viele Geschäfte in Mexiko? - Nein.
Ich bin zum ersten Mal in Cabo zur Besichtigung. Sonst in LA.
Cool. Für welche Firma?
- Sie heißt Christie's in Beverly Hills. - Ja.
Heather sagte, ihre Kolleginnen würden hier sein.
- Spitze. Du kennst Heather? - Ja.
- Schon ewig. - Ich liebe Heather.
Ich hoffte, sie würde kommen, aber sie ist zu Hause beim Baby.
- Ja. Er ist so süß! - Ja.
- Ich freue mich. - Woher kennt ihr euch?
Wir kennen uns schon lange.
Ich würde nicht sagen, dass wir uns gut kennen,
aber in der Branche weiß jeder voneinander.
- Wir waren beide VIP-Kellnerinnen. - Ja, VIP-Kellnerinnen, die Branche.
Wir verabredeten uns nie oder so.
Dann warbst du für deine Fitness-App.
Da schrieben wir mehr hin und her, weil du viele Models dafür hattest.
- Ich will deine App. - Ich muss sie wieder aufleben lassen.
Ich erinnere mich kaum an diese Cassandra, aber sie weiß alles über mich.
Wie läuft es so?
Du hast deine Lizenz gemacht.
2016.
Hi, Ladys.
- Hi. - Hi.
- Hi. Chelsea Lazkani. Freut mich. - Mich auch.
- Hi. Amanza. - Hi.
- Cassandra. - Freut mich.
Ihr seid alle so hübsch.
- Du auch. Bist du Maklerin? - Ja.
Schön. Hier?
Nein, in LA.
- Wo? - Beverly Hills.
Ich habe meine Lizenz seit ein paar Monaten.
Ich muss noch viel lernen. Vorher verkaufte ich moderne Kunst.
Darum habe ich viele Kunden aus aller Welt.
- Das ist übrigens so scharf. - Gibt es hier Oppenheim-Wein?
Wenn wir das Codewort sagen, hauen wir ab.
Was nehmen wir?
- Welchen Alkohol würdest du nie trinken? - Oppenheim-Wein.
Oppenheim-Wein.
- Oppenheim-Wein. - Ja.
Drinnen gibt es welchen.
Willst du welchen? Wir holen uns einen Drink.
- Hat mich gefreut. Ciao. - Mich auch. Ciao.
- Ciao. - Hast du alles gesehen?
Ok, Moment.
- Sagt mir, was das war. - Ja.
- Wer ist das? - Weiß nicht.
Sie tut, als würde sie mich kennen.
Ich finde nichts peinlicher, als wenn jemand sagt:
"Oh Gott, schön, dich zu sehen!"
Das macht mir Angst.
Aber an wen erinnert es dich?
An niemanden.
Chelsea.
- Was ist dein Sternzeichen? - Steinbock. Du?
- Niemals. - Auch Steinbock?
- Nein, aber knapp. - Ok.
Ich neige mehr zur Steinbock-Energie als zur Wassermann-Energie.
Einige der erfolgreichsten Geschäftsleute,
die willensstark und fleißig sind, sind Steinbock.
- Das spüre ich in mir. - Ja.
Ich glaube an Sternzeichen-Kompatibilität.
Mehrere Hellseher haben mir gesagt, dass ich Hellseherin sein könnte.
Sie war unangenehm nett.
Ich hatte das Gefühl, ich muss ordentlich stehen.
- Ihr wieder... - Ich meine ja nur.
Das war unangenehm.
- Ich bin seit 20 Monaten verheiratet. - Ich seit achteinhalb Jahren.
Meine Güte. Du bist noch so jung.
Wenn jemand so ankommt: "Hallo. Freut mich sehr."
- Wie eine Vorzeigefrau? - Ja. "Nein, Bitch. Was machst du da?"
- Gib mir deine Nummer, denn... - Ja.
Moment. Ok.
Ich kenne sie nicht. Sie schreibt mir bei jedem Post PNs.
- Und... - Was? Sie schrieb dir?
Sie sagte, sie sei neu.
Sie freut sich sicher über ein bekanntes Gesicht.
Kein Interesse.
- Lass mich dich etwas massieren. - Nein, aber...
Sims mir einfach.
Tolle Nägel.
- Danke. - Sieht toll aus.
Apropos Verzweiflung: Ich brauche eine Margarita. Wir sind in Cabo.
Das kriegen wir hin.
Ja.
Ok.
Unser Schnaps ist schon da.
Eine Party.
Es ist schön, nach der Geburt endlich mal mit den Mädels zu feiern.
Prost!
Was ist das?
- Tequila. - Hier ist er anders.
- All das... - Hier ist er anders.
Oh Gott. Du siehst irgendwie gut aus. Ich mache dir keine Komplimente, aber...
Sag, dass ich gut aussehe. Du siehst verdammt scharf aus.
"Irgendwie gut" war ein Kompliment für mich.
- Ich weiß, du willst meine Freundin sein. - Ich, deine Freundin? Ok.
- Wir ziehen voreilige Schlüsse. - Ein wenig.
- Ich bin cool, oder? Ja. - Ich mag dich.
- Es geht in beide Richtungen. - Du bist cool.
Ich bin ehrlich: Ich habe gesagt...
Ist das der Moment, den wir herbeisehnen?
- Ich habe dich zu 100 % vorverurteilt. - Ja.
Du bist klug, pfiffig, scharfsinnig...
- Danke. - ...und direkt.
Solche Menschen mag ich. Ehrlich.
Du siehst, wie ich zu dir bin. Du bist cool.
Ok, gut. Das ist unsere neue...
Komm her, Bitch!
Ok, gut.
Ich hatte Mops im Mund.
- Ja! - Das war Bonus.
Ich dachte, das gehört dazu. Nein?
Ich bin immer etwas netter, wenn ich Tequila intus habe.
Daran liegt es wohl.
- Ein Schokodrops. - Ja!
Ich muss sagen, das ist ein bitter nötiger, lang ersehnter Abend.
Ich kann heute Abend ich selbst sein.
Es ist schön, mich wohlzufühlen, wenn Chrishell und Emma nicht da sind.
Ich weiß nicht, wo Chrishell und Emma sind.
Ich will, dass wir zusammen sind, denn je mehr sie sich abkapseln,
desto größer wird die Kluft.
- Haben wir Spaß. - Sie kommen.
Lasst uns entspannen.
- Sie kommen. - Gut. Na ja, gerade...
Ich verstehe es, aber fühle mich bei Gerede über Freunde unwohl.
Ich stehe zwischen den Fronten.
- Sag: "Lasst uns Spaß haben. Prost." - Habe ich.
Lass Chrishell und Emma da raus, wenn du keinen Streit mit ihnen willst.
Ich will dir nur helfen.
Schalt einen Gang runter. Rede weiter, aber ruhiger.
Entspann dich. Ich...
Es entspannt keinen, wenn das jemand sagt.
Damit du es weißt.
- Sag mir das nicht. - Ok.
Hi, Schatz. Hi.
Wie geht's? Du siehst toll aus.
- Mädels, ihr kennt sicher Cassandra. - Nein.
- Ich bin Cassandra. Freut mich. - Hi. Nicole.
- Schön, dich zu sehen. Wie geht's? - Hi.
Setz dich.
Cassandra muss aufholen.
Oh ja, bitte.
Du siehst toll aus.
Ihr seid so scharf. Prost.
Halt. Bist du verheiratet?
Verheiratet.
Offensichtlich arbeitet er bei Krispy Kreme.
Ja, er ist gut. Er ist der liebste Mann überhaupt.
Er sagte: "Du sollst den Ring lieben."
Darum probierten wir ein paar an. Es war echt lieb.
- Seit wann bist du verheiratet? - Seit 20 Monaten.
- Bist du verheiratet? - Nein.
Und du?
- Öde! - Ok, cool.
- Öde! - Gut.
Nein, nicht verheiratet.
Oh, falscher Finger.
Nein, schon gut.
Ich habe dich nicht gefragt. Willst du die Firma wechseln?
Interessant, dass du das sagst,
denn ich bin sehr dankbar für die Chance bei Christie's,
aber ich bekomme nicht die Anleitung, die ich mir erhofft hatte.
Ich habe mich selbst behindert,
indem ich einem großen Luxusteam beitrat.
Ich sage es: Zwischen euch ist es angespannt.
Gibt es irgendetwas?
Nichts? Ehrlich?
Wir sind alle angeheitert und können uns versöhnen.
Jeder ist anders.
Ich bin sehr offen und friedliebend und rede viel.
Du und Chrishell nicht. Das ist euer Charakter.
Du wirst es verstehen und sehen, ob es passt.
- Das ist ok. - Warum seid ihr so?
Warum wir so sind?
Ja, nicht so offen und warmherzig.
- Das echte Leben. - Jeder hat Mist erlebt.
Ja, aber ich erzähle jetzt hier nicht, warum wir so sind.
Ich bin in LA aufgewachsen und habe viel hinter mir.
Ab 16 war ich auf mich gestellt.
Ich hatte mit vielen irren Weibern zu tun, Emporkömmlingen, Psychos.
Ich kenne alles.
Ich wurde von Menschen sehr verletzt.
Damit du es weißt, wenn eine nett und warmherzig ist,
will sie nicht unbedingt Teil deiner Clique sein.
Sie könnte einfach nett sein. Damit du es weißt.
- Mag sein. Vielleicht. - Ja.
- Unwahrscheinlich, aber...
Es könnte dich überraschen.
Man weiß ja nie.
Darum hast du einen Riesenring am Finger.
Weil du authentisch bist.
Wie gewinnt man Chelsea für sich? Mit Komplimenten.
Ich finde, nicht jeder verdient
meine Gegenwart oder eine Beziehung mit mir.
Keine Ahnung.
Mir tut leid, dass dich das Erlebte so getroffen hat
und dir so wehgetan wurde, dass du dich vorsiehst.
Tue ich nicht.
Ich wähle nur aus, wen ich reinlasse.
Du musst dir deinen Platz erst verdienen.
- Ich gehe tanzen. - Ok.
Was soll das?
Hey, Chelsea!
IMMOBILIEN CABO
Ok, cool. Der Termin für morgen 15 Uhr im Hacienda Penthouse steht.
Perfekt.
Die Lage ist einfach unglaublich.
Direkt in einem der luxuriösesten Resorts in Cabo.
Absolut stilecht.
Hey.
- Hey! - Hi! Hallo!
Willkommen in der O Group Cabo.
Der Immobilienmarkt in Südkalifornien ist gerade langsam, aber in Cabo boomt er.
Die LA-Maklerinnen sollen die Cabo-Agentur sehen.
Es locken Provisionen in Millionenhöhe, und es gibt keine Villensteuer.
Wer reiche Kunden hat, sollte sie nach Cabo bringen.
Gibt es ein Büro mit einer besseren Aussicht als dieser?
- Niemals. - Ihr sollt öfter kommen.
Übrigens gibt es 30 m von hier Margaritas in einer Margarita-Bar.
- Wir würden so viel arbeiten. - Ja.
Fühlt euch wie zu Hause. Es ist auch euer Zuhause!
- Sind das angebrachte Outfits? - Cabo kennt keine Regeln.
- Das liebe ich. - Ich bin auch gechillt.
Ok. Das gefällt mir.
- Das ist auch super. - Danke.
Sieht sie nicht scharf aus?
- Ich wische den Sabber weg. - Sie ist immer hübsch.
- Wer will Kurze? - Kurze für alle!
- Ich bin besser als Barkeeperin. - Wieder Wundalkohol?
Ich möchte euch unserem Cabo-Team vorstellen.
Agenturleiter Alen.
- Hola. - Hi, Alen.
- Das ist Isabella. - Hi, freut mich.
Daniela spricht fließend Spanisch.
- Hola. - Triff dich mit mir. Ich will mehr lernen.
Toll. Gibt es hier nicht viel Drama?
- Bis vor 12 Minuten nicht. - Wollte ich gerade sagen.
- Dazu sind wir zu klein. - Wir peppen es auf.
- Ja. - Genau.
Isabella und Lou sind beste Freundinnen. Sie treffen sich oft.
Wir stammen aus derselben Stadt.
Seit wann seid ihr Makler?
Seit acht Monaten.
- Du bist also neu! Ok. - Ja.
- Wie viele Vollzeit-Makler gibt es? - Sechs oder sieben.
Wir suchen noch mehr.
In den letzten zwei oder drei Wochen
haben wir Grundstücke für über 30 Millionen verkauft.
Und gerade ein Haus für 10,75 Millionen, das noch nicht fertig gebaut ist.
Wir verkaufen viel vor Bauende.
Wir verkaufen auch die Hacienda und ein Haus im Komplex.
Es gibt viel Zusammenarbeit zwischen den Käufern aus LA und Cabo.
Erzählt euren Käufern, wie toll es ist.
Leute aus LA sind leicht von dem Wetter und Leben zu überzeugen.
Wir wollen dominieren. Bringt sie her.
- Wie hoch ist der Anteil in Mexiko? - 6 %.
Drei und drei für ein 20-Millionen-Haus.
- Ja. - Wow!
In Los Angeles
teilen sich die Makler und die Firma 5 bis 6 %.
Bei Luxusimmobilien kann der Unterschied zwischen 5 und 6 % enorm sein.
Das überzeugt, einen Bikini einzupacken und nach Cabo zu kommen.
Apropos Provisionen,
Brett, erinnerst du dich an das Haus, mit dem du mich aufgezogen hast?
- Ja. - Ich habe es für 5.000.000 verkauft.
Das solltest du wissen.
- Ja! - Gute Arbeit, Kleine.
Das höre ich gern.
- Spitze. - Sehr gut.
- Danke. - Kein einfaches Haus.
- Gute Arbeit. - Ja. Danke.
Gute Arbeit, Bre!
Wo ist die Glocke?
- Wir haben eine. - Echt?
- Dort am Strand. - Läutet sie auf Spanisch?
Sie macht...
Mary!
- Hi! - Hi!
- Wie geht es euch? - Jason!
Hi!
Du siehst wunderschön aus!
Die letzte Zeit war hart, aber ich bin froh, da zu sein.
Es ist schön, meine lieben Mädels zu sehen.
Ich freue mich auf Zeit mit ihnen.
Schön, dass du da bist.
Danke. Ich freue mich auch. Das wird eine gute Ablenkung.
Wir sind am Strand. Es ist schön. Viele Margaritas.
- Wo? - Schon unterwegs.
Ich entlasse euch an den Strand und schicke euch endlos Margaritas.
Wir haben ein Dinner organisiert. Wir sehen uns später.
Juhu.
- Mary, schön, dich auch hier zu sehen. - Danke.
Ja, Babe.
- Gut. - Ok. Ich läute die Glocke.
- Ja! - Ja, los!
- Margaritas und Glocke. - Ja.
- Weswegen? - Hillside.
- Wirklich? Oh mein Gott. - Ja.
Ich sehe die Glocke.
- Direkt im Sand. - Meine Güte.
Ok, Bre! Ich freue mich so! Läute die Glocke!
Oh mein Gott.
Ja! Los, Mädel!
Ja... Nein.
- Weiter! - Was ist das für eine Glocke?
Bre!
Das ist furchtbar.
Es kostete mich mehr Mühe, die Glocke zu läuten,
als das Haus zu verkaufen.
- Ist das Marie-Lou? - Quatsch.
JASONS FREUNDIN
Wartet, Leute, Marie-Lou ist hier.
Wusstet ihr das?
- Nein. - Oh Gott, ok.
Wie bitte?
Du kannst dich auf die Liege weit hinten setzen.
Ich spiele gern den Puffer.
Hi.
Hi. Wie geht es dir?
- Wow! Das ist wunderschön. - Du warst schwimmen.
Ja.
Das ist hübsch.
Wie geht's?
- Wie ist das Wasser? - Kühl.
Schön.
- Hast du dich gestoßen? - Ja, nein.
Es geht schnell bergab.
Ich sehe Essen.
Ich sitze hier.
Ich freue mich so, hier zu sein!
Ich will mich so weit wie möglich von dieser Situation fernhalten,
denn etwas Zurückhaltung reichte nicht.
Dann habe ich es wirklich versucht und war sehr freundlich.
Das funktionierte nicht. Also jetzt...
Wie ist Cabo bislang?
Chrishell und Emma wohnen woanders.
- Warum? - Oh, gracias.
Da Jason das Haus mietet
und Chrishell wegen der Sache mit dir Abstand zu ihm wollte.
Ich hasse Konflikte zwischen Menschen,
weil es Jason betrifft und dann...
Ja, aber Jason ist es offenbar egal,
denn sonst hätte er mich gewarnt und wir müssten nicht darüber reden.
Weißt du?
Darüber sprachen wir.
Ich will nicht, dass sie Abstand von uns und Jason nimmt,
vor allem Jason.
Ja.
Jetzt ist es ein großes Drama, und ich will kein Drama.
- Ich... - Ich weiß.
Eins verstehe ich einfach nicht.
Wenn man mit jemandem Schluss macht und der eine Neue hat
und du niemanden, kann das schwer mit anzusehen sein.
Aber sie hat jemanden. Darum verstehe ich das nicht.
Es ist nicht meine Schuld.
Ich wollte es richten, weil sie Jason wichtig ist.
Genau wie du und Mary.
Aber ich glaube, Mary und ich haben auch unterschiedliche Grenzen.
Und wir wahren diese viel mehr.
Ich bin mit jemand anderem glücklich,
aber will noch die Kontrolle über dich.
Sie will alles gleichzeitig.
Wie läuft es so?
Offenbar kenne ich Leute, die ich nie getroffen habe.
- Hi, Leute. - Hi.
Schön, dich in Cabo zu sehen. Hi.
Hi, gut! Ihr...
Ich bin Cassandra. Schön, dich kennenzulernen.
Ich bin Menschenkennerin. Cassandra ist ein toller Mensch.
Sie hat eine Leidenschaft für Immobilien.
Ich finde sie sehr nett.
Ich weiß nicht, warum, aber Bre hasst sie.
Irgendetwas ist da los, und ich weiß nicht, was.
Die Zeit wird es zeigen. Zeit bringt alles zum Vorschein.
Ich muss zum Flughafen, also...
Ich muss los.
Tschüss, Bitches.
- Wir lieben dich. - Es ist viel los.
Ich bin weg. Lästert am Strand über mich.
Mary, ich möchte dir Cassandra vorstellen.
- Cassandra. - Freut mich.
- Freut mich sehr. - Woher kennst du alle?
Ich war auf einer Besichtigung für einen Kunden aus dem Ausland.
Da traf ich alle, auch Bre, die ich flüchtig kenne.
Woher?
- Wir haben beide mit 20 gekellnert. - Lauf weiter.
Wir hatten gemeinsame Freunde,
und sie warb vor Jahren für ihre Fitness-App.
Sie schrieb mir und Freundinnen, damit wir auch werben.
- Echt? - Es wirkt nicht so,
weil sie tut, als würde sie mich nicht kennen.
- Echt? - Das ist sehr interessant.
Vielleicht ist das Schwangerschaftsvergesslichkeit.
Die gibt es echt.
- Ja... - Sagen wir es so.
Ja. Aber alle sind sehr nett.
- Oh ja. Die beste Gruppe aller Zeiten. - Ja.
Können wir was essen? Tacos?
Will jemand meinen Taco essen?
Oh mein Gott! Ich spucke Margarita.
- Da du ihn schon probiert hast? - Chelsea!
Nicht meinen!
- Das denken alle. - Du und Emma?
- Ja. - Sind die irre?
Seltsam unter besten Freundinnen.
Emma könnte jede nehmen. Ihre beste Freundin wäre seltsam.
Sie mag gehört haben...
Weil Chrishell eine Bombe im Bett ist!
Oh mein Gott, du sexy Bitch!
Will jemand mit mir zum Wasser kommen?
- Hi. Bleibst du bei mir? - Hi.
Ich liebe dich!
Was hältst du von allen?
- Alle sind total lieb. - Ja.
Aber ich verstehe nicht, was Bre hat.
- Keine Ahnung.. - Ich verstehe es nicht.
Etwas von gestern beschäftigt mich.
Als wir gestern die Besichtigung verließen,
wo sie dich traf und aus irgendeinem Grund nicht mochte,
sagte sie: "Wenn eine so zu mir ankommt, haue ich ihr eine rein."
- Ich dachte... - Sind wir auf der Junior Highschool?
"Ich sagte ein paar Dinge zu dir, die dir missfielen.
Wolltest du mir auch eine reinhauen?" Und sie: "Wollte ich."
Ich dachte: "Wow."
Das hat null Klasse.
Eine Erwachsene sollte sich nicht so verhalten.
Wir müssen professionell bleiben.
Es hat keine Klasse, mit Prügel zu drohen.
Sie tut aber nur so.
Denn als ich Dinge gesagt habe, war sie gar nicht aggressiv.
Manche Leute haben eine harte Schale, aber aus Erfahrung weiß ich:
- Bre bellt, aber beißt nicht. - Ja.
Mach eins, dann tauschen.
Ich brauche eine Tasse Tee, denn du liest meine Gedanken.
Das ist das erfrischendste Gespräch über das Thema...
- Ich bin direkt. - ...seit sie da ist.
- Als Erwachsene müssen wir ehrlich sein. - Zum ersten Mal
sagt mir jemand, was er wirklich denkt.
Ja.
- Das tut wirklich gut. - Ja, na...
Ich bin nicht irre.
Das ist herrlich.
Ja.
- Die Spiegelung im Wasser ist irre. - Ja.
Darf ich essen?
Noch nicht.
Warum nicht? Alle sind spät dran.
Keiner merkt, wenn ich das oberste Stück nehme.
Dann will ich auch etwas.
- Ich gebe dir eins. - Ja.
Das ist...
Interessant.
Oh, Mist. Das Fleisch soll darauf gegrillt werden.
Ich wusste es.
- Es schmeckt komisch. - Mist.
Wenigstens werden wir zusammen krank.
Wir sorgen für gute Stimmung.
- Ich liebe dich. - Ich dich mehr.
- Hey, Leute. - Hey.
Ich wusste, was du bestellst.
Wie geht's?
Verzeihung.
- Ja, Amanza! - Hallo, Hübsche.
Oh, du musst ihr etwas vom Tartar geben.
So ein Arschloch.
- Hey, Nicole. - Hi, Leute.
- Ich kann das nicht. - Mit den Stäbchen?
Ich weiß nicht, wie.
- Leg es drauf. Ist es an? - Ja.
- Habt ihr mir das aufgehoben? - Es ist sehr scharf.
- Das mag ich. Was ist das? - Eine Auster.
- Habt ihr Good Will Hunting nicht gesehen? - Vor 75 Jahren.
Das ist ein Top-Ten-Klassiker.
- Matt Damon, Ben Affleck... - Jason, ein Klassiker für Lou
ist Arielle, die Meerjungfrau, ok? Das ist vintage.
- Du bist alt. Du bist fast 50. - Hör doch auf!
Sage ich auch!
Ihr nervt. Ihr seid beide so... Du hast eine falsche Käseallergie.
Ich bin 45.
Ich bin nicht gut in Mathe, aber nach fünf rundet man auf. Also 50.
- Dann ist sie 30. Gut. - Ich bin fast 30, ja.
Können wir auf Marys und Romains Hochzeitstag anstoßen?
- Danke. - Schön, dass ihr hier seid.
Sie sind trotz allem, was sie durchgemacht haben, gekommen.
Dafür sind wir dankbar.
- Wir lieben euch. - Danke.
- Familie. - Wir lieben euch.
Ich liebe euch.
- Ihr seid ein tolles, inspirierendes Paar. - Danke, Leute.
- Prost. - Es war nicht leicht.
Es ist schön, alle zu sehen.
Wisst ihr, wo Chrishell ist?
- Habt ihr sie seit dem Strand gesprochen? - Sie sollten kommen.
Weißt du etwas?
- Ja. - Was?
Ich weiß nicht, ob sie kommen.
- Wieso? - Wieso?
Wenn ihr Fragen habt, habt ihr ihre Nummern.
Redet selbst mit ihnen,
aber ich glaube nicht, dass sie kommen, und weiß, dass sie etwas anderes vorhaben.
Sie kommen nicht und haben sogar etwas anderes vor?
- Es ist nichts Persönliches. - Doch.
Wenn Mary und Romain hier sein können...
Macht das mit Emma und Chrishell aus.
- Macht das, ja? - Du bist nicht schuld.
Dachte ich auch nicht. Schreibt ihnen.
- Stört es euch? - Werde ich.
- Ja, gut. Mach es jetzt? - Das werde ich.
- Das mache ich. - Sofort.
Schreibst du ihnen?
Amanza ruft an.
Ihr Anruf wurde an eine automatische...
Habe ich etwas Größeres verpasst?
Ich nehme an, sie kommt nicht,
- da sie sich wegen dir unwohl fühlt. - Ja.
- Was ist daran unangenehm? - Die Sache ist die.
Alle fühlen sich gerade unwohl wegen des blöden Hin und Her...
Es gibt so viele interne Streitigkeiten zwischen...
Du und Bre oder du und Chrishell und Emma,
oder du und Chrishell.
Aber wir alle treffen uns,
und es tut mir leid,
aber meine beste Freundin macht die schwerste Zeit durch,
die sie seit Langem erlebt hat
und ist am Boden und hat es trotzdem hierher geschafft.
Und sie kommen nicht, weil ihnen Jasons Freundin unangenehm ist?
- Woher weißt du, dass es an ihr liegt? - Woran sonst?
Irgendwann lässt man Dinge beiseite.
Ich bin gerade aufbrausender wegen eurer Situation.
Behalte die Energie für Chrishell bei.
Sie ist nichts ans Handy gegangen.
Nächstes Mal sagst du ihr das so.
Ok.
Sag ihr, was du eben gesagt hast.
Das werde ich.
Das wissen wir.
Ok, Chelsea. Wie wäre es damit?
Hi, Babe, Amanza hier.
Wir sitzen alle hier beim Essen.
Zwei leere Stühle.
Mary und Romain sind am Tag nach ihrem Hochzeitstag hier,
obwohl sie viel durchmachen.
Ich frage mich, warum ihr nicht hier seid.
Wenn euch nicht gerade ein Bein abgetrennt wurde,
gibt es keine Ausrede.
Bitte ruft zurück und sagt mir, warum ihr nicht hier seid,
denn es ist etwas lächerlich.
Was noch, Chelsea? Ist das gut genug?
Amanza ist...
- In Form. - ...am Limit.
Ich will wissen, warum ihr nicht da seid. Das ist Quatsch. Ruft zurück.
Mal sehen, wie das läuft.
Marie-Lou, ist alles ok?
Ja. Das ist heftig, aber es geht mir gut.
Klar ist das eine unangenehme Situation, aber wo liegt das Problem?
Was ist passiert? Was war der Auslöser?
Ich will nur mit ihr klarkommen und mit ihr befreundet sein,
aber ich glaube, das will sie nicht.
Ich weiß, sie respektiert dich und wünscht eurer Beziehung das Beste,
aber denkt vermutlich: "Warum müssen wir befreundet sein?
Ich bin höflich, nett, aber halten wir es oberflächlich."
Sie wurde sehr emotional und hat mir gedroht, aber ich denke...
- Dir gedroht? - Ja.
Ich würde sie gern befreundet wissen,
aber die Trennung ist nicht lange her, und vielleicht war es zu früh.
Jason, du bist einer der klügsten Menschen, den ich kenne,
und einer der erfolgreichsten.
Du willst dass deine frische Exfreundin mit deiner neuen Freundin befreundet ist.
Warum?
Nichts entschuldigt das. Alle müssen hier sein.
Reiß dich zusammen.
Das ist scheiße. Ich komme damit nicht klar.
Wäre ich jedes Mal weggerannt, hättet ihr mich monatelang nicht gesehen.
Aber eins muss ich sagen: Du bist eine knallharte, direkte Bitch.
- Ich brauche frische Luft. - Ich komme mit.
- Alles ok? - Ja.
- Interessanter Abend. - Kennst du die direkte Amanza?
Ja, die kenne ich.
- Die ist neu. - Ja.
Aber ich muss ehrlich sein, Mary. Das hat mich echt wütend gemacht.
Du warst die letzten Tage nicht hier,
aber das heute Abend hat mich wirklich traurig gemacht und enttäuscht.
Ich hatte erwartet, dass sie sich verspäten,
- Händchen haltend ankommen... - Ja.
Und alle nur...
Und sie kommen einfach nicht. Den dritten Abend in Folge.
Ach so.
Ich hatte heute ein Aha-Erlebnis...
- Eine Offenbarung? - ...als ich mich am Tisch umsah
und alle dort saßen.
- Will Nicole etwa hier sein? - Natürlich nicht.
Lou ist da, obwohl sie weiß, wie unangenehm es mit Chrishell ist.
Marie-Lou ist nett.
Ja.
- Es ist nicht leicht. - Nein.
Bei jedem Gruppentreffen sagt irgendwer:
"Jason ist noch in Chrishell verliebt."
Emma sagt es.
- Ich glaube... - Das muss verdammt schwer zu hören sein.
Es ist unangemessen. Ich will mit ihr reden.
- Ich mag Chrishell. Ich verstehe nicht... - Ich auch. Klar.
Aber wir können Chrishell nicht überreden, Marie-Lou zu mögen
- oder die Situation so zu sehen. - Allein wirkte sie wie immer.
Ich dachte: "Oh, wow. Schön, mal wieder zu quatschen."
Sie wirkte wie die alte Chrishell.
Ich weiß nicht.
Wenn sie deine Freundin ist, hätte sie ihren Mist vergessen
und heute Abend auftauchen sollen.
Allein für dich und Romain.
Du willst es nicht glauben, und ich gebe allen Vertrauensvorschuss,
aber der heutige Abend hat bewiesen, was ich befürchtete.
Sie hat sich verändert.
Ja, das ist beschissen.
Tut mir leid, aber...
Untertitel von: Carolin Krüger