EVENTO PARA INTERMEDIARIOS
Vaya, qué lujoso resultó Cabo.
8 HABITACIONES – 16 BAÑOS – 2601 M2
PRECIO: $40 000 000
COMISIÓN: $1 200 000
Afuera del Ritz, pero es ese Ritz...
Chicas.
- Hola. - Hola, chicas.
Es una de las casas más grandes y únicas aquí.
El anuncio va a expirar y quiero conseguirla.
Ocho dormitorios, 16 baños,
pickleball, un green de nueve hoyos.
Jugamos y le gané.
- Solo fallé un golpe. - Bien.
- Cuatro jacuzzis. Baloncesto... - ¿Cuatro?
- Bolera. - Es una locura.
Diamante es una comunidad privada muy exclusiva en Cabo.
Cuando supe del evento,
invité a todas las agentes.
Estas son las propiedades que debemos vender
para ser líderes en Cabo.
¡Hola!
Qué casa. Acabamos de llegar. Brett y Jason nos explicarán.
- Hola. - Me gusta la vista. Qué linda.
- ¿Cuánto cuesta? - Creo que quiere 40.
- Bien. - Los dueños están aquí.
- Un matrimonio. - Sí.
Conozcan a los agentes locales.
- Pregunten y aprendan todo. - Sí.
Den una vuelta.
- Chelsea. - Hola.
- Nicole. Mucho gusto. - Karina.
Ella es la dueña de la casa. No escuché tu nombre.
- Marcia. - Marcia.
- Soy Emma. Encantada. - Un placer.
Antes que nada, necesito saber. ¿Qué hiciste?
¿Sabes qué?
Todas las casas modernas y caras tienen techos retráctiles.
Son míos.
Vaya.
Podríamos ser amigas. Aprendería mucho.
Yo no. Dijo que se perdió un par de vueltas.
¡Hola!
Hola.
- Señoritas. - ¡Hola!
Hola.
Quiero mejorar mi juego.
- Bueno... - Sí.
Me hiciste cosquillas.
¿Por qué? Sé sincera.
- Hola, cariño. Encantada. - Qué gusto.
Espera, ¿son tus calzones?
- No llevo calzones. - Parece que están...
Bre, qué colorida.
- ¡Te queda bien! - Gracias.
Creí que nos llevábamos bien,
que lo habíamos resuelto y nos entendíamos mejor.
Según Chrishell, no, así que está bien.
Seguiré hablando. Esa llave...
¿Cómo les fue anoche, chicas?
Un cagadero como siempre.
Mierda, me hubiera quedado en casa.
Me gusta ver la mierda, no estar en ella.
No fue un cagadero, pero casi.
Como de chihuahua.
- Bueno... ¿quieren tequila? - Sí.
- ¿Tragos? - ¿Tragos? Bueno.
Nicole, déjame ayudarte, estos...
- Gracias. - Soy la cadi.
¡Carajo!
¿Viven aquí de fijo?
- Vivimos aquí. Sí. - Bien.
Me cuesta dejarlo y viajar. Siento que soy mala madre.
Y encontrar a la gente con la que no te importa...
Dios mío. ¡Bre!
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Bien, ¿y tú? - Bien.
- Chrishell. - Cassandra.
Hola, mucho gusto.
Me encantan tus zapatos.
- Se parecen a los míos. - Gracias.
- Qué mundo tan pequeño. - ¿Qué haces aquí?
Estoy viendo la casa para un cliente que vive fuera del país.
Claro que conoces gente en México.
- ¿Vendes en México? - De hecho, no.
Es la primera propiedad que veo en Cabo.
- Vivo en Los Ángeles. - ¿Con qué compañía?
- Christie's, en Beverly Hills. - Sí.
Heather dijo que estarían aquí.
- Genial. ¿Conoces a Heather? - Sí.
- Desde siempre. - La amo.
Esperaba verla, pero está en casa con el bebé.
- Sí. ¡Es muy lindo! - Sí.
- Me alegro mucho. - ¿Cómo se conocen?
Nos conocimos hace tiempo.
Bueno, no diría que nos conocemos,
pero todo mundo se conoce en la industria.
- Vendíamos licor. - Sí, estábamos en esa industria.
No salíamos ni nos conocíamos bien.
Tenías tu aplicación de ejercicio
y fue cuando hablamos más.
Tenías muchas modelos.
Yo quiero bajarla.
Chica, tengo que revivirla.
Apenas recuerdo a Cassandra, pero parece que sabe todo sobre mí.
¿Cómo estás?
Te dieron tu licencia hace unos años.
En 2016.
Hola, chicas.
- Hola. - Hola.
- Hola. Chelsea Lazkani. Encantada. - Encantada.
- Hola. Amanza. - Hola.
- Cassandra. - Mucho gusto.
¡Todas son hermosas!
- Tú también. ¿Eres agente? - Sí.
Genial. ¿Aquí?
No, en Los Ángeles.
- ¿Dónde? - Beverly Hills.
Soy nueva. Apenas recibí mi licencia
y siento que todavía tengo mucho que aprender.
Vendía arte moderno.
Tengo muchos clientes en todas partes.
- Qué lindo, por cierto. - ¿Tienen vino Oppenheim aquí?
Si la decimos, nos vamos de ahí sin decir nada más.
¿Qué será?
- ¿Qué tipo de alcohol nunca beberías? - Vino Oppenheim.
Vino Oppenheim.
- Vino Oppenheim. - Sí.
Sí, hay un poco adentro.
¿Quieres? Vamos a tomar algo.
- Un gusto. Nos vemos. - Un gusto. Adiós.
- Adiós. - ¿Viste la casa?
Bien, espera.
- ¿Me cuentan qué pasó? - Sí.
- ¿Quién es? - Ni idea.
Cree que me conoce, pero no.
Nada me repele tanto como que alguien diga:
"¡Dios! ¡Qué alegría verte!".
Me asusta de inmediato.
¿A quién te recuerda?
No conozco a nadie.
A Chelsea.
- ¿Qué signo eres? - Capricornio. ¿Tú?
- No te creo. - ¿Igual?
- No, pero es mi ascendente. - Bien.
Siento que mi energía es más de capricornio
que de acuario.
Las personas más exitosas, más emprendedoras,
más testarudas, decididas y trabajadoras son capricornio.
- Tengo esa misma energía. - Sí.
Creo en la compatibilidad de los signos.
De hecho, según varios psíquicos,
podría ser psíquica.
Su amabilidad me incomoda.
Tenía ganas de aferrarme a mi bolso.
- Chicas... - Porque... no, solo digo.
Me incomodó.
Llevo casada un año y ocho meses.
Llevo ocho años y medio con mi esposo.
Cielos. Eres muy joven.
Cuando alguien llega: "Hola. Encantada".
- ¿Como esposa anticuada? - Sí. "Perra, ¿qué estás haciendo?".
- Dame tu número porque... - Sí.
Espera un segundo. Bien.
No la había visto.
Me ha enviado mensajes sobre cada cosa que he publicado.
- Y... - ¿Qué? ¿Mensajes?
Es nueva en bienes raíces,
así que tal vez le emocionó reconocer a alguien.
No me interesa.
- Déjame suavizarte un poco. - No, pero...
Escríbeme.
Amo tus uñas.
- Gracias. - Lindas.
Hablando de sed, necesito una margarita.
- Estamos en Cabo. - ¿Saben? Hagámoslo.
Sí.
Muy bien.
Llegaron los tragos. Que empiece la fiesta.
Me gustó dejarme ir
y divertirme después de tener a mi bebé.
¡Salud!
¿Qué es esto?
- Tequila. - Aquí es diferente.
- Todos estos... - Es diferente.
Cielos, te ves bien.
No te voy a elogiar, pero...
Dime que me veo bien, perra. Te lo diré. Te ves muy sexi.
No te ves mal. Es un cumplido de mí.
- Sé que quieres ser mi amiga. - ¿Quiero ser tu amiga? Bueno.
- Estamos sacando conclusiones. - Un poco.
- Soy una jefa. ¿Verdad? Sí. - Me caes bien.
- Y viceversa, cariño. - Eres genial.
No mentiré, dije eso.
Algo que dije fue...
¿Este es el momento que todas esperábamos?
- Te juzgué demasiado. - Sí.
Eres inteligente, informada y astuta.
- Gracias. - Y directa.
Eres mi tipo de persona. No mentiré.
Ves cómo nos llevamos. Eres genial.
Bien. Esta es nuestra nueva...
¡Ven aquí, perra!
Está bien.
Tenía su teta en la boca.
- ¡Sí! - Mil puntos.
Creí que era parte del paquete, ¿no?
Siempre soy un poco más amable cuando tomo tequila,
así que eso es lo que está pasando aquí.
- Te cayó chocolate. - ¡Sí!
Solo quiero decir que esta noche era necesaria y esperada.
Siento que puedo ser yo misma.
Me gusta sentirme cómoda cuando Chrishell y Emma no están.
Tampoco sé dónde están Chrishell y Emma.
Quiero estar con ellas y es horrible
porque cuanto más se separan, más se divide la familia.
- Vamos a divertirnos. - Ya vienen.
Relajarnos.
- Ya vienen. - Bueno, ahora mismo...
Sí, entiendo,
pero me pone incómoda que hablen de mis amigas.
Me pone en una posición incómoda.
Solo di: "Quiero divertirme".
- Eso dije. - Y no hables de ellas.
No las menciones. ¿Sabes? No busques problemas con ellas.
Solo estoy tratando de ayudarte.
Bájale un poco.
Sigue diciéndolo, pero bájale un poco.
Calma, yo...
Nadie se ha calmado porque se lo digan.
Para que lo sepas, ¿sí?
- No me digas que me calme. - Bueno.
Hola, cariño. Hola.
¿Qué tal? Estás hermosa.
- Creo que ya conocen a Cassandra. - Yo no.
- Soy Cassandra. Mucho gusto. - Hola. Nicole.
- Qué gusto. ¿Qué tal, cariño? - Hola.
Siéntate.
Cassandra tiene que alcanzarnos.
Es cierto.
Te ves hermosa.
Qué guapas son todas. Salud.
Espera, ¿estás casada?
Casada.
Se ve que trabaja en Krispy Kreme.
Sí, es perfecto. Es el hombre más lindo del mundo.
Me dijo: "Quiero que te encante".
Así que nos probamos varios y fue muy lindo.
- ¿Cuánto llevan casados? - Un año y ocho meses.
- ¿Estás casada? - No.
¿Y tú?
- ¡Aburrido! - Bien.
- ¡Aburrido! - Genial.
No, no estoy casada.
Dedo equivocado.
Ya estoy bien.
Ni siquiera te pregunté si buscas una nueva agencia.
Es interesante que lo digas
porque agradezco que Christie's me haya dado la oportunidad,
pero no me capacitan como quisiera.
He frenado mi crecimiento
al estar en un equipo tan grande y lujoso. ¿Sabes?
Hablaré del tema incómodo. Siento tensión.
Solo quiero saber si hay tensión.
¿Nada? ¿De verdad?
Todas estamos borrachas y podemos reconciliarnos.
Todas somos diferentes. Yo soy abierta, cariñosa y hablo mucho.
No eres así, Chrishell tampoco. Es tu personalidad.
Lo entiendes y te das cuenta si es tu estilo o no.
- Está bien. - ¿Por qué creen que son así?
¿Por qué somos así?
Sí, no tan abiertas y cálidas con la gente.
- Es la vida. - Todas tenemos problemas.
Sí, pero no me sentaré aquí a analizar
por qué somos así.
Nací y crecí en Los Ángeles, y soporté muchas cosas.
Vivo sola desde los 16 años.
Lidié con mucha mierda, chicas locas,
trepadoras y bichos raros.
Lidié con todo.
Me han traicionado y lastimado mucho.
Para que sepas, cuando la gente es amable
o callada,
no es porque quieran ser parte de tu círculo.
Quizá solo son amables, para que lo sepas.
- Podría ser. Quizá. - Sí.
- No es probable, pero...
Podría sorprenderte.
Nunca se sabe.
Y por eso tienes un anillo enorme, cariño.
Porque eres auténtica.
¿Cómo te ganas a Chelsea? Con elogios.
No siento que todos merezcan
estar en mi presencia o tener una relación conmigo.
No sé.
Siento que te impactara tanto lo que viviste en el pasado.
Quienes te lastimaron y te hicieron tan precavida.
No soy precavida, solo decido quién entra en mi círculo.
Es mi derecho.
Si quieres entrar, debes ganarte tu lugar.
Voy a bailar. Ya vuelvo.
¿Qué carajo?
¡Hola, Chelsea!
GRUPO OPPENHEIM CABO - BIENES RAÍCES
Bien, confirmamos para mañana a las 3:00 p. m. en el penthouse.
Perfecto.
Esta ubicación es increíble.
Está dentro de uno de los resorts más lujosos de Cabo.
Es perfecta para la agencia.
Hola.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Bienvenidas al Grupo O Cabo.
El mercado va lento en California,
pero está muy activo en Cabo.
Quiero que las agentes vean la oficina de Cabo
porque hay millones de dólares en comisiones
y no hay impuesto a las mansiones.
Si tienes clientes adinerados, Cabo es el lugar.
¿Hay oficina en el mundo con mejor vista que esta?
- Para nada. - Quiero que vengan más seguido.
Sirven margaritas a unos metros.
Es un bar de margaritas.
- Cómo trabajaríamos. - Lo sé.
Siéntanse como en casa. Esta también es su casa.
- ¿Esto es apropiado? - Claro. No hay reglas en Cabo.
- Sí, eso me gusta. - Yo también estoy casual.
Muy bien. Me gusta.
- Esto es genial. - Gracias.
¿No se ve hermosa?
- Lo sé, tuve que... ¡No babees! - Siempre es hermosa.
- ¿Quieren tragos? - ¡Todos!
Soy mejor cantinera que agente.
¿Es el mismo alcohol?
Quiero que todas conozcan
al equipo que formamos aquí.
Alen es el gerente.
Hola, Alen.
- Ella es Isabella. - Hola, encantada.
Y ella es Daniela, que habla español.
Júntate conmigo.
Quiero aprender.
Me encanta. ¿No hay mucho drama aquí?
- No lo había hasta hace 12 minutos. - Eso iba a decir.
- Somos pocos. - Vinimos a poner el toque.
- Sí. - Exacto.
Isabella y Lou son amigas. Ahora salen todo el tiempo.
Vinimos de Alemania.
¿Cuánto llevas en bienes raíces?
Unos ocho meses.
- ¡Así que eres nueva! Bien. - Sí.
- ¿Cuántos agentes de tiempo completo? - Seis o siete.
Vamos a reclutar más.
Solo en las últimas dos o tres semanas,
hemos vendido 30 millones en terrenos y...
Recibimos un depósito por una casa de $10.75 millones.
Ni siquiera está terminada.
Vendemos muchas casas en construcción.
También vendemos la hacienda y una casa en este complejo.
Pero hay mucha colaboración entre compradores de Los Ángeles y Cabo.
Que sus compradores sepan lo genial que es.
En Los Ángeles adoran este clima y estilo de vida.
Queremos dominar, así que tráiganlos.
- ¿Cuál es la comisión en México? - Seis por ciento.
Tres a tres en una casa de 20 millones.
- Sí. - Vaya.
En Los Ángeles,
es entre cinco y seis por ciento entre los agentes y la agencia.
En los bienes raíces de lujo,
una diferencia así es enorme.
La idea de guardar un bikini e irme a Cabo es muy atractiva.
Hablando de eso,
Brett, ¿recuerdas la casa por la que me regañaste tanto?
- Sí. - Cerramos en cinco millones.
Solo quería que lo supieras.
- ¡Sí! - Buen trabajo, nena.
Me alegra oírlo.
- Genial. - Bien.
- Gracias. - No era fácil.
- Buen trabajo. - Sí. Gracias.
¡Buen trabajo, Bre!
¿Y dónde está la campana?
- Tenemos una. - ¿En serio?
- Está al otro lado de la playa. - ¿Suena en español?
Le hace...
¡Mary!
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - ¡Jason!
¡Hola!
¡Estás hermosa!
La he pasado muy mal, pero me alegra haber venido.
Me da gusto ver a mis amigas. Me apoyan mucho.
Así que me alegra estar con ellas.
Me alegra mucho que vinieras.
Gracias. Me da gusto estar aquí. Será una buena distracción.
Sí, la playa es bella y hay margaritas.
- ¿Dónde? - Ya vienen.
Chicas, las dejaré ir a la playa.
Les enviaré las margaritas que quieran.
Brett y yo planeamos una cena.
- Así que nos vemos luego. - Sí.
- Mary, también me da gusto verte. - Gracias.
Sí, querida.
- Bien. - Voy a tocar la campana.
- ¡Sí! - ¡Sí, hazlo!
- Margaritas y campanadas. - Sí.
- ¿Qué vendió? - Hillside.
- ¿En serio? Cielos. - Sí.
Ya vi la campana.
- Justo en la arena. - Cielos.
¡Bien, Bre! ¡Qué emoción! Toca la campana.
Dios mío.
¡Sí! ¡Dale, nena!
Sí... no.
- ¡Sigue! - ¿Qué clase de campana es?
¡Bre!
Es terrible.
Me esforcé más en tratar de sonar la campana
que en vender la casa.
¿Es Marie-Lou?
Cállate.
MARIE -LOU - NOVIA DE JASON
Esperen, Marie-Lou está aquí.
¿Lo sabían?
- No. - Dios, está bien.
¿Qué?
Puedes sentarte en la silla más alejada.
Con gusto seré la mediadora.
Hola.
Hola, ¿cómo estás?
- Vaya, qué bonito. - Estuviste nadando.
Sí.
Qué lindo.
¿Cómo estás?
- ¿Cómo está el agua? - Muy rica.
Bien.
- ¿Te golpeaste la cabeza? - Sí... no.
Este barco se hunde rápido.
Veo comida.
Me sentaré aquí.
¡Qué gusto estar aquí!
Solo quiero estar lo más lejos posible de toda la situación.
Fui despreocupada y no funcionó.
Después lo intenté
y fui muy amable.
No funcionó. Así que ahora seré...
¿Cómo te trata Cabo?
Chrishell y Emma están en otra casa.
¿Por qué?
Porque Jason puso la casa
y ella quería distanciarse de él
por tu problema con Chrishell.
Odio que haya conflictos porque se ramifican.
Afecta a Jason, afecta a...
Lo sé, pero a Jason no le importa
o me hubiera avisado
y no estaríamos hablando de esto.
¿Sabes? Así que...
Por eso hablamos,
porque no quiero que se distancie de nosotros y de Jason,
en especial de Jason.
Sí.
Y ahora hay mucho drama y no quiero eso.
- Es que... - Lo sé.
Lo que no comprendo es...
entiendo que, cuando cortas con alguien y ves cómo sigue adelante,
y tú no lo has hecho, puede ser difícil.
Pero ella ya está con otra persona, así que eso es lo que no entiendo.
Solo digo que no es mi culpa.
Traté de arreglarlo porque le importa a Jason.
Como tú y Mary le importan mucho.
Pero también creo que Mary y yo
tenemos límites diferentes.
Y creo que los respetamos mucho más.
"Seguiré adelante y seré feliz con otra persona,
pero aun así quiero controlarte".
Quiere lo mejor de dos mundos.
Entonces, ¿cómo va todo?
Resulta que conozco a gente que no conocía. Solo eso.
- Hola, chicas. - Hola.
Hola, qué gusto verte en Cabo. Hola.
¡Cielos! Chicas...
Hola, soy Cassandra. Mucho gusto.
Soy buena para juzgar a la gente y Cassandra es una gran persona.
Creo que le apasionan los bienes raíces.
Es muy amable
y no sé por qué, pero Bre la odia.
Algo está pasando y muero por saberlo,
pero el tiempo lo dirá.
Todo se sabe con el tiempo.
En fin, tengo que ir al aeropuerto, así que...
Me voy, chicas.
¡Adiós, perras!
- Te amamos. - Hay muchas cosas.
Me voy. Diviértanse hablando de mí.
Mary, quiero presentarte a Cassandra. No la conocías.
- Cassandra. - Mucho gusto.
- Encantada. - ¿Cómo conociste a todos?
Fui a un evento porque estoy buscando propiedades
para un cliente fuera del país.
Conocí a todos y me encontré con Bre,
a quien conozco un poco.
¿Cómo?
- Vendíamos licor cuando teníamos 20 años... - ¡Camina!
...y teníamos amigos en común.
Ella tenía una aplicación de ejercicio.
Me escribió para que la ayudara a promoverla.
- ¿En serio? - Nadie lo creería.
Desde que llegué, es como si no me conociera.
- ¿Sí? - Lo cual es muy interesante.
Quizá está confundida por el embarazo.
Suele suceder.
- Sí... - Así que pensemos eso.
Lo sé, ¿no? Pero no, todos son muy lindos.
- Sí. El mejor grupo de la historia. - Sí.
¿Podemos comer algo? ¿Podemos comer tacos?
¿Alguien quiere de mi taco?
¡Dios mío! Acabo de escupir mi margarita.
- ¿Ya te lo comiste? - ¡Chelsea!
¡No el mío!
- La gente lo piensa. - ¿Que tú y Emma?
- Sí. - ¿Por qué?
Son mejores amigas. Sería raro.
Emma puede encontrar a cualquiera. ¿Por qué a su amiga? Qué raro.
Quizá porque oyó que...
¡Porque Chrishell es una bomba en la cama!
¡Por Dios, qué perra tan sexi!
¿Alguien quiere meterse al agua conmigo?
- Hola, nena. ¿Te quedarás? - Hola.
¡Te amo!
¿Qué te parecen las chicas?
- Todas son muy lindas. - Sí.
Pero no entiendo la actitud de Bre.
- No sé. - De verdad no entiendo.
Hay algo que me ha estado molestando.
Cuando nos fuimos del evento ayer,
ella te conoció y no le caíste bien por alguna razón,
dijo: "Si alguien se me acerca con cierta energía,
la voy a golpear".
- Y me quedé... - ¿Estamos en secundaria?
"Hace meses dije cosas que no te gustaron.
¿Me ibas a golpear?". Y dijo: "Eso quería".
Y pensé: "Vaya".
Es una actitud de muy poca clase
y una mujer adulta no debería comportarse así.
La industria es muy profesional.
El peor tipo de persona
es el que habla sobre golpear a los demás.
Aunque solo es una pantalla porque le dije muchas cosas
y ni siquiera reaccionó.
Las personas se portan hostiles y se esconden en su caparazón,
pero, por mi experiencia, Bre ladra mucho, pero no muerde.
Sí.
Toma una y cambiamos.
Necesito una taza de té porque me estás leyendo la mente
y esta es la mejor plática que he tenido sobre el tema.
- Soy sincera. - Desde que entró.
- Somos adultas. - Es la primera vez que alguien
es sincera sobre cómo se siente.
Sí.
- Y es muy refrescante, de verdad. - Sí, pues...
No estoy loca.
Es increíble.
Sí.
- El reflejo en el agua es alucinante. - Sí.
¿Puedo comer?
Todavía no.
¿Por qué? Todos van a llegar tarde.
Nadie lo sabrá porque no se nota.
Yo también quiero.
- Te daré uno. - Sí.
Esto es...
Qué interesante.
¡Mierda! Había que cocinar la carne aquí.
Me pareció raro.
- Sabía extraño. - Carajo.
Al menos nos enfermaremos juntos.
Somos los de la buena onda.
- Te amo. - Yo te amo más.
- Hola, chicos. - Hola.
Sabía que pedirías eso.
¿Cómo estás?
Disculpen.
- ¡Sí, Amanza! - Hola, hermosa.
Tienes que... darle un poco de carne tártara.
Es un imbécil.
- Hola, Nicole. - Hola, chicos.
- No puedo. No sé cómo. - ¿Con palillos?
No sé cómo hacerlo.
- Ponlo ahí. ¿Está encendido? - Sí.
- ¿Alguien guardó esto para mí? - Está muy picante.
- Me encanta. ¿Qué es? - Una ostra.
¿No vieron Mente indomable?
Sí, hace como 75 años.
Es un clásico de todos los tiempos.
- Matt Damon, Ben Affleck - Jason, un clásico para Lou
es La Sirenita, ¿sí? Eso es antiguo.
- Eres viejo. Tienes casi 50 años. - ¡Cállate!
¡Eso le dije!
Qué molesta... son tan... tú finges ser alérgica al queso.
Tengo 45 años.
No soy buena en matemáticas, pero sé redondear. Tienes 50.
- Entonces ella tiene 30. Bien. - Casi 30, sí.
¿Podemos brindar
para celebrar el aniversario de Mary y Romain?
- Gracias. - Gracias por acompañarnos.
Vinieron a pesar de lo que han pasado
y les agradecemos mucho.
- Son como familia. - Gracias.
- Familia. - Los amamos.
- Te amo. - Una gran pareja.
- Una inspiración para todos. - Gracias.
- Salud. - Sé que no fue fácil.
Es lindo salir y verlos a todos.
¿Saben dónde está Chrishell?
- ¿No hablaron desde la playa? - Sí, se supone que vendrá.
¿Hablaron?
- Sí. - ¿Qué?
No sé si vendrán.
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
Si tienen preguntas, todos tienen su número.
Puedes comunicarse,
pero no creo que vengan esta noche. Sé que tienen otros planes.
¿No solo no van a venir, sino que harán otra cosa?
- No es personal. - Lo es un poco.
Si Mary y Romain pueden estar aquí...
Pueden quejarse con Emma y Chrishell.
- ¿Qué tal? - No te estamos criticando.
No dije eso, solo que les escriban.
- ¿Qué pasa? - Eso haré.
- Deberías. Hazlo ahora mismo. - Lo haré.
- Eso haré. - En este segundo.
¿Le está escribiendo?
Le está llamando.
Hemos reenviado su llamada a un buzón...
¿Pasó algo peor y me lo perdí?
No vendrá porque se siente incómoda.
- Supongo que por ti. - Sí.
- ¿Qué tiene de incómodo? - Esa es la cuestión.
Todo mundo se siente incómodo
por las tonterías de todos, los conflictos...
Hay muchas discusiones internas entre...
Ya sean tú y Bre, o tú y Chrishell y Emma,
o tú y Chrishell.
Pero todos nos juntamos
y lo siento,
pero mi mejor amiga está pasando por el momento más difícil
que ha pasado en mucho tiempo.
Es muy difícil y aun así vino.
¿Y no pueden venir
porque están incómodas por la novia de Jason?
- ¿Cómo sabes que es por eso? - ¿Por qué más?
En un punto, dejas la mierda a un lado...
y sí, me apasiona mucho tu situación.
Solo guarda esa energía para Chrishell.
Traté de llamarla y no contestó.
Mantén esa energía cuando la veas.
Está bien.
Dile lo mismo que dijiste aquí.
Yo se lo diré.
Sabemos que lo harás.
Bien, Chelsea. ¿Qué te parece esto?
Hola, soy Amanza.
Estamos aquí. Todos están aquí.
Dos sillas vacías.
Mary y Romain están aquí el día después de su aniversario
y no la han pasado bien.
Y me pregunto por qué no están aquí.
Si es por algo más
que no sea que te cortaron la pierna,
no veo pretextos.
¿Puedes llamarme y decirme por qué no estás aquí?
Porque es un poco ridículo.
¿Qué más, Chelsea? ¿Es suficiente?
Amanza está...
- ¡En llamas! - ...en otro nivel.
Quiero saber por qué no viniste. Es una mierda. Llámame.
Veremos qué pasa.
Marie-Lou, ¿estás bien?
Sí, es mucho, pero estoy bien.
Entiendo que la situación es incómoda,
pero ¿cuál fue el problema?
¿Qué pasó en realidad? ¿Qué lo desató?
Lo único que quiero es llevarme bien con ella.
Solo quería ser su amiga, pero ella no quiere.
Sé que te respeta
y que solo desea lo mejor para su relación,
pero quizá piensa: "¿Por qué tenemos que ser amigas?
Seré cordial y amable. Tengamos un trato superficial".
Estaba muy alterada, me amenazó, pero creo que...
- ¿Te amenazó? - Sí.
En un mundo perfecto, serían amigas,
pero la relación es reciente y quizá lo forcé demasiado pronto.
Jason, una de las personas más inteligentes que conozco,
una de las más exitosas...
Quieres que la persona con la que tuviste una relación hace poco
sea amiga de la persona con la que sales. ¿Por qué?
No hay pretexto.
Todos deberían estar aquí.
¡Aguántense!
Esto es una mierda. No puedo con esto. No puedo.
Si hubiera huido por estar incómoda, no me habrían visto en meses.
Pero diré una cosa, eres una perra muy dura.
Necesito aire.
Voy contigo.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Interesante. - ¿Qué tal Amanza sin filtros?
Ya la conocí.
- Es nueva. - Sí.
La verdad, Mary, es que me molestó mucho.
No te había visto en los últimos días,
pero esta noche me molestó y me decepcionó.
Esperaba que llegaran tarde,
- de la mano como... ya sabes. - Sí.
Y todas dirían...
Pero no vinieron. Es la tercera noche seguida.
Sí.
Esta noche tuve un momento de...
- ¿Revelación? - Miré la mesa.
Todos estaban ahí.
- ¿Crees que Nicole quiere estar? - Claro que no.
Lou está, sabiendo lo incómoda que es la situación con Chrishell.
Marie-Lou es linda.
Claro que sí.
No puede ser fácil...
- No. - Cada vez que estás en un grupo
y alguien dice:
"Jason todavía ama a Chrishell".
Emma lo dice.
Todos, y debe ser muy difícil escucharlo.
Eso es inapropiado. Quiero hablar con ella.
- Amo a Chrishell. - ¡Yo también! Es decir, obviamente.
Pero nadie va a convencer a Chrishell de que le caiga bien Marie-Lou.
- O que vuelva a como era. - Acabo de verla.
Me pareció la misma.
Pensé: "Qué genial es ponernos al día".
Parecía la Chrishell de antes.
Sí, no sé.
Si es tu amiga, debería haber dejado a un lado sus tonterías
y venir esta noche.
Por lo menos, por ti y por Romain.
Sé que no quieres creerlo y le doy el beneficio de la duda a todos,
pero esta noche vi lo que temía.
Ha cambiado.
Sí, qué mierda.
Lo siento, pero...
Subtítulos: Abraham Jácome