EVENTO PARA LOS INTERMEDIARIOS
Guau. Vaya lujos hay en Cabo.
8 DORMITORIOS - 16 BAÑOS 2600 METROS CUADRADOS
PRECIO: 40 000 000 DÓLARES
COMISIÓN: 1 200 000 DÓLARES
Justo fuera del Ritz, pero es...
Hola, chicas.
- Hola. - Hola, chicas.
Es una de las casas más grandes y únicas de Cabo.
El plazo va a cumplir y quiero conseguirla.
Ocho dormitorios, 16 baños,
pickleball, un green de nueve hoyos. He fundido a Jason.
He sacado 100 pavos.
He fallado uno. Eso es todo.
- Cuatro yacusis. Cancha... - ¿Cuatro?
- Bolera. - Es alucinante.
Diamante es una comunidad privada muy exclusiva en Cabo.
Cuando oí lo del evento, me aseguré de invitar a las agentes
porque estas son las propiedades que tenemos que vender
para ser líderes en Cabo.
Viva México.
¡Hola!
Qué pasada de casa. Acabamos de llegar. Brett y Jason nos lo explicarán.
- Hola. - Me gustan las vistas.
- ¿Cuánto piden? - Creo que 40.
- Vale. - Los dueños están aquí.
- La pareja. - Bien.
Presentaos a los agentes locales.
Haced preguntas y enteraos de todo.
A moverse.
- Chelsea. - Hola.
- Nicole. Encantada. - Karina.
Es la dueña de la casa. No he oído tu nombre.
- Marcia. - Marcia.
- Soy Emma. Encantada. - Encantada.
Antes que nada, necesito saberlo. ¿A qué te dedicas?
¿Sabes qué?
Todas las casas modernas y caras tienen toldos que se retraen del tejado.
Son míos.
Podríamos ser amigas. Aprendería mucho de ti.
Yo no. Se ha saltado unas salidas.
¡Hola!
Hola.
- Chicas. - ¡Hola!
Hola.
Mi objetivo es no ser un manta.
- Bueno... - Sí.
Me has hecho cosquillas.
¿Por qué? Seamos sinceros.
- Hola, amor. Me alegra verte. - Igualmente.
¿Estas son tus bragas?
- No llevo bragas. - Parece que son...
Bre, llevas ropa de color.
- ¡Te queda bien! - Gracias.
Pensé que había buen rollo.
Creía que habíamos pasado página y terminado el mal rollo.
Parece que no, según Chrishell, así que si no, pues vale.
Voy a abrir la boca otra vez. La llave...
¿Qué tal anoche?
Una movida, como siempre.
Debería haberme quedado en casa.
Me encanta verlo, pero no estar por medio.
No fue para tanto, pero casi.
Fue una movidilla.
- Vale, bueno. ¿Tequila? - Sí.
- ¿Chupitos? - ¿Es raro? ¿Sí? Bien.
Espera. Nicole, déjame ayudarte. Creo que...
- Gracias. - Soy la cadi.
¡Mierda!
¿Vivís aquí?
- Sí. - Bien.
Me cuesta dejarlo y subirme a un avión. Me siento como una mala madre.
Y encontrar a quien no le importe...
¡Dios mío, Bre!
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Bien, ¿y tú? - Bien.
- Hola, Chrishell. - Cassandra.
Hola, encantada.
Me encantan vuestros zapatos.
- Tenemos el mismo estilo. - Gracias.
- El mundo es un pañuelo. - ¿Qué haces aquí?
Estoy viendo la casa para un cliente que vive fuera del país.
Claro que conoces gente en México.
- ¿Trabajas mucho en aquí? - No creas.
Es la primera vez que vengo a ver una propiedad en Cabo.
- Trabajo en Los Ángeles. - ¿Con qué empresa estás?
- Christie's, en Beverly Hills. - Sí.
Heather dijo que había compañeras suyas.
- Genial. ¿Conoces a Heather? - Sí.
- La conozco desde siempre. - La adoro.
Esperaba que viniera, pero dijo que está en casa con el bebé.
- Sí. ¡Es muy mono! - Sí.
- Me alegro por ella. - ¿De qué os conocéis?
Nos conocíamos de antes.
Bueno, no diría que nos conocemos,
pero estando en la industria, todo el mundo se conoce.
- Hacíamos de intermediarias. - De intermediarias, la industria.
No quedábamos ni nada.
Tenías la aplicación de fitness que promocionabas,
y creo que ahí fue cuando hablábamos más porque tenías a muchas modelos para ello.
Quiero esa aplicación.
Tengo que utilizarla y actualizarla.
Apenas recuerdo a Cassandra, pero al parecer lo sabe todo sobre mí.
¿Qué tal todo?
Vi que obtuviste la licencia hace unos años.
En 2016.
Hola, chicas.
- Hola. - Hola.
- Hola. ¡Chelsea Lazkani! Encantada. - Encantada.
- Hola. Amanza. - Hola.
- Cassandra. - Encantada.
Qué guapas sois todas.
- Tú también. ¿Eres agente? - Sí.
Guay. ¿Aquí?
No, en Los Ángeles.
- ¿Dónde? - Beverly Hills.
Soy nueva. Conseguí la licencia hace unos meses
y aún me queda mucho por aprender, pero antes vendía arte contemporáneo.
Tengo muchos clientes de todas partes.
- Esto es muy provocador, por cierto. - Vino Oppenheim, ¿tienen vino?
La palabra clave, sin preguntas, nos vamos.
¿Qué será?
- ¿Qué tipo de alcohol no beberías? - Vino Oppenheim.
Vino Oppenheim.
- Vino Oppenheim. - Sí.
Sí, creo que hay algo dentro.
¿Quieres un poco? Vamos a tomar algo.
- Encantada. Nos vemos. - Encantada. Chao.
- Adiós. - ¿Has visto la casa?
Vale, espera.
- ¿Quién me cuenta qué ha pasado? - Yo.
- ¿Quién es? - Ni idea.
Cree que me conoce, pero no.
No hay nada que me dé más vergüenza que decir:
"¡Dios mío! ¡Qué alegría verte!".
Qué pavor.
¿A quién te recuerda eso?
A nadie que conozca.
A Chelsea.
- ¿Qué signo eres? - Capricornio. ¿Tú?
- No. - ¿Eres capricornio?
- No, pero soy ascendente Capricornio. - Vale.
Tiendo más a la energía de Capricornio
que a la de Acuario.
Algunas de las personas más exitosas y emprendedoras,
que son muy testarudas, decididas y trabajan duro son Capricornio.
- Yo poseo la misma energía. - Sí.
Creo mucho en los signos zodiacales, la compatibilidad.
Y, de hecho, varios videntes me han dicho que yo también podría serlo.
Es muy maja, me sentía incómoda. Estaba cogiendo el bolso y metiendo tripa.
- Chicas... - Porque... No, solo digo.
Me siento incómoda.
Llevo casada un año y ocho meses.
Llevo ocho años y medio con mi marido.
Dios mío. Aún eres muy joven.
Cuando alguien dice: "Hola. Encantado de conocerte".
- ¿En plan esposa perfecta? - Sí. "No, zorra. ¿Qué haces?".
- Déjame tu número porque... - Sí.
Un segundo. Bien.
No la conozco.
Me ha escrito sobre cada cosa que he publicado.
¿Qué? ¿Te ha escrito?
Dijo que era nueva en esto,
así que creo que le emociona ver a alguien a quien reconozca.
No me interesa.
- Deja que te ablande un poco. - No, pero...
Escríbeme.
Me encantan las uñas.
- Gracias. - Qué bonitas.
Hablando de desesperadas, necesito un margarita.
- Estamos en Cabo. - Me parece bien.
SUNSET: LA MILLA DE ORO
Sí.
Bien.
Ya están aquí los chupitos.
Es una fiesta.
Es divertido soltarse
y pasarlo bien con las chicas tras ser madre.
¡Salud!
¿Qué es esto?
- ¡Tequila! - Sabe diferente.
- Estos... - Aquí es diferente.
Joder, qué guapa estás.
No voy a halagarte, pero...
Dime que estoy guapa, zorra. Yo sí te lo diré. Estás guapísima.
Estás muy guapa. Es un cumplido.
- Sé que quieres ser mi amiga. - ¿Yo quiero ser tu amiga? Vale.
- Estamos sacando conclusiones. - Un poco.
- Soy la hostia, ¿no? Lo soy. - Me caes bien.
- Eso se aplica a todas. - Eres la leche.
No voy a mentir, lo he dicho.
Una cosa que dije es...
¿Es el momento que todas esperábamos?
- Te estaba prejuzgando al 100 %. - Sí.
Eres lista, espabilada, inteligente...
- Gracias. - ...y directa.
Eres mi tipo de persona. No te mentiré. Me das buen rollo. Eres la caña.
Vale. Esta es nuestra nueva...
¡Ven aquí, zorra!
Vale.
Y tetazo en la boca.
Ha sido un extra.
Creía que era parte del paquete. ¿No?
Siempre soy más maja cuando tomo un poco de tequila,
eso es lo que está pasando aquí.
Una pepita de chocolate.
Solo quiero decir que es una noche muy necesaria y esperada.
Puedo ser yo misma.
Es agradable sentirme cómoda cuando Chrishell y Emma no están aquí.
Tampoco sé dónde están Chrishell y Emma. Quiero que estemos todas juntas,
y da asco porque, cuanto más se separan,
más se separa la familia.
- A pasarlo bien. - Vienen.
Y soltarnos el pelo.
- Van a venir. - Vale. Bueno...
Lo entiendo,
pero me incomoda que hablen de mis amigas.
Es una posición incómoda, ¿sabes?
Tú di: "Qué ganas de pasarlo bomba".
- Lo he dicho. - Olvida a Chrishell y Emma.
Ni las menciones, ¿sabes? Pasa del tema.
No quiero... Intento ponértelo más fácil.
Relaja un poco.
Sigue con lo que dices, pero relaja un poco.
Relájate.
Nadie se relaja cuando le dices que se relaje.
Para que lo sepas.
- No me digas que me relaje. - Vale.
Hola, cariño. Hola.
¿Qué pasa? Estás guapísima.
- Seguro que habéis conocido a Cassandra. - No.
- Soy Cassandra. Encantada. - Hola. Nicole.
- Me alegro de verte. ¿Qué tal? - Hola.
Siéntate.
Tiene que ponerse al día porque no está lista.
¡Sí! Eso es.
Estás preciosa.
Estáis buenísimas. Salud.
Espera. ¿Estás casada?
Casada.
Trabaja en un burger, ¿no?
Sí, se lució. Es el mejor tío del mundo.
Dijo: "Quiero que te encante".
Así que nos probamos un montón y fue genial.
- ¿Cuánto tiempo llevas casada? - Un año y ocho meses.
- ¿Tú estás casada? - No, no lo estoy.
¿Y tú, casada?
- ¡Me aburro! - Vale.
- ¡Me aburro! - Bien.
No, no estoy casada.
El otro dedo.
Ahora sí.
No te lo he preguntado. ¿Buscas cambiar de agencia?
Es interesante que digas eso,
porque le agradezco a Christie's que me diera la oportunidad,
pero no recibo la orientación que esperaba.
He obstaculizado mi crecimiento
al estar en un equipo tan grande y lujoso. ¿Sabes?
Hablemos de lo obvio. Noto tensión.
Solo quiero saber si hay tensión, de verdad.
¿Nada? ¿Sinceramente?
Vamos achispadas, podemos amarnos y reconciliarnos.
Todos somos diferentes. Soy muy abierta, cariñosa y hablo mucho.
Tú no eres así, ni Chrishell. Cada uno es como es.
Lo entenderás y verás si hay buen rollo o no.
- No pasa nada. - ¿Por qué crees que sois así?
¿Por qué somos así?
Sí, más cerradas con la gente.
- La vida. - Todos hemos pasado por cosas malas.
Sí, pero no voy a sentarme aquí a investigar
por qué somos así.
Al ser de Los Ángeles, he pasado por muchas cosas
y he vivido sola desde los 16 años. He lidiado con un montón de gilipolleces,
trepas y putos bichos raros.
Me he comido de todo. La gente me ha hecho mucho daño,
pero, a veces, cuando la gente es amable
o maja,
no es porque les guste ser parte de tu círculo.
Puede que sean majas, para que lo sepas.
- Puede ser. Quizá. - Sí.
- No es probable, pero...
Igual te sorprendes.
Nunca se sabe.
Y por eso llevas un anillo enorme en el dedo.
Eres tú siendo... auténtica.
¿Cuál es la llave del corazón de Chelsea? Cumplidos.
No creo que todo el mundo merezca
estar en mi presencia o relacionarse conmigo.
No lo sé.
Lamento que te haya afectado tanto lo que has vivido en el pasado,
que te hayan hecho tanto daño y estés a la defensiva.
No es así.
No dejar entrar a nadie en mi círculo porque no tengo que hacerlo.
Si quieres estar aquí, tienes que ganártelo.
Voy a bailar.
¿Qué coño?
¡Hola, Chelsea!
EL GRUPO OPPENHEIM - INMOBILIARIA
Vale, quedamos a las 15:00 mañana en la Hacienda Penthouse.
Perfecto.
Qué pasada de ubicación.
Está dentro de uno de los resorts más lujosos de Cabo.
Muy de nosotros.
Hola.
- ¡Eh! - ¡Hola!
Bienvenidas al Grupo O Cabo.
El mercado del sur de California va lento, pero en Cabo va a tope.
Es importante que vean esta oficina
porque hay millones de dólares en comisiones
y no hay impuesto a la mansión.
Si tienes clientes adinerados, Cabo es el lugar indicado.
¿Hay una mejor vista de oficina en el mundo que esta?
- Claro que no. - Venid más a menudo.
Sirven margaritas a 30 metros de aquí.
Hay un bar de margaritas allí.
- Trabajaríamos un montón. - Lo sé.
Sentíos como en casa. Esta también es vuestra casa.
- ¿Voy adecuada para Cabo? - No me importa. Cabo no tiene reglas.
- Cabo... Por eso he venido. - Yo voy informal.
Vale. Estoy aquí por eso.
- Esto también es genial. - Gracias.
¿No está guapísima?
- Lo sé... ¡La baba! - Siempre es guapa, vamos.
- ¿Quién quiere un chupito? - ¿Todos?
Soy mejor camarera que agente.
¿Otra vez desinfectante?
Quiero que os presenten al equipo que hemos formado aquí.
Alen es el director.
Hola, Alen.
- Isabella. - Hola, encantada.
Daniela, que habla español con fluidez.
- Hola. - Ven conmigo.
Quiero aprender español.
Me encanta. ¿No hay mucho drama aquí?
- No hasta hace 12 minutos. - Iba a decirlo.
- Somos pocos para eso. - Hemos venido a animarlo.
- Sí. - Exacto.
Isabella y Lou son muy amigas. Salen todo el tiempo.
Somos del mismo pueblo.
¿Cuánto tiempo llevas en esto?
Unos ocho meses.
- ¡Eres nueva! Vale. - Sí.
- ¿Cuántos agentes a tiempo completo hay? - Seis o siete.
Vamos a reclutar más.
Creo que en las últimas dos o tres semanas,
hemos vendido más de 30 millones en terrenos urbanizables.
Y acabamos de ingresar el depósito de una casa de 10,75 millones.
Ni siquiera está terminada.
Vendemos mucho sobre el plano.
También vendemos la Hacienda y una casa en este complejo.
Hay mucha colaboración entre los compradores de Los Ángeles y los de Cabo
así que decidles lo que mola esto.
Es fácil hablar de este clima y el estilo de vida.
Queremos dominar, así que traedlos aquí.
- ¿Cómo repartís las comisiones? - Seis por ciento.
Tres por tres en una casa de 20 millones, sí.
- Sí. - Vaya.
En Los Ángeles,
el porcentaje es del 5 % al 6 % que repartimos entre agentes y correduría.
Cuando hablamos de propiedades de lujo,
la diferencia entre el 5 % y el 6 % puede ser enorme.
Dan ganas de hacer la maleta, meter un biquini e ir a Cabo.
Hablando de eso,
Brett, ¿te acuerdas de la casa por la que me dabas el coñazo?
- Sí. - La he cerrado en cinco millones.
Solo quería que lo supieras.
- ¡Sí! - Buen trabajo, nena.
Me alegra oír eso.
- Genial. - Bien hecho.
- Gracias. - No era fácil.
- Buen trabajo. - Gracias.
¡Buen trabajo, Bre!
¿Dónde está la campana?
- Sí tenemos. - ¿En serio?
- Justo al otro lado de la playa. - ¿Suena en español?
Hace...
¡Mary!
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Qué tal? - ¡Jason!
¡Hola!
¡Qué guapa estás!
Han sido unos días duros, pero me alegra haber venido.
Me alegro de ver a mis chicas, me apoyan mucho,
así que me encanta pasar tiempo con ellas.
Nos alegra que estés aquí.
Gracias. Estoy feliz de estar aquí. Será una buena distracción.
Estamos en la playa. Es precioso. Muchas margaritas.
- ¿Dónde? - Están de camino.
Os dejaré ir a la playa.
Os enviaré las margaritas allí.
Brett y yo organizaremos la cena,
- así que nos vemos luego. - Sí.
- Mary, me alegro de verte. - Gracias.
Sí, nena.
- Vale. - Voy a tocar la campana.
- ¡Sí! - ¡Sí, dale!
- Margaritas y campanadas. - Sí.
- ¿Qué ha vendido? - En Hillside.
- ¿En serio? Dios mío. - Sí.
Veo la campana.
- Estamos en la arena. - Dios mío.
¡Vale, Bre! ¡Qué emoción! ¡Toca la campana!
Madre mía.
¡Sí! ¡Dale, nena!
Sí... No.
- ¡Sigue! - ¿Qué campana es esta?
¡Bre!
Esto es horrible.
Me he esforzado más en hacer sonar la campana
que en vender la casa.
¿Es Marie-Lou?
No jodas.
Esperad, Marie-Lou está aquí.
¿Lo sabíais?
- No. - Dios, vale.
¿Qué pasa?
Tú puedes sentarte en la tumbona más lejana.
Yo me quedo en medio.
Hola.
Hola. ¿Cómo estás?
- Vaya. Esto es precioso. - Has estado nadando.
Sí.
Qué monada.
¿Cómo estás?
- ¿Qué tal el agua? - Genial.
Bien.
- ¿Te has dado en la cabeza? - Sí, no.
Este barco se está hundiendo.
Veo comida.
Me sentaré aquí.
¡Qué alegría estar aquí!
Solo quiero alejarme lo más posible de toda esta situación,
porque pasaba y no le gustó.
Y luego he intentado
acercarme y ser maja
y tampoco ha funcionado. Así que...
¿Qué tal Cabo?
Chrishell y Emma se alojan en otra casa.
- ¿Por qué allí? - ¡Gracias!
Porque Jason pilló la casa
y ella quería distanciarse de él
por lo de Chrishell y tú.
Odio los conflictos entre la gente
porque si le afecta a Jason, luego afecta...
Lo sé, pero a Jason no le importa
porque me habría avisado o no estaríamos aquí hablando.
¿Me entiendes? Bueno...
Por eso hablamos,
porque no quiero que se distancie de nosotros y de Jason,
- especialmente de Jason. - Ya.
Y ahora tenemos este drama, y paso de dramas.
- Es que... - Lo sé.
Lo que no entiendo es...
Entiendo que, a veces, si rompes con alguien
y lo ves seguir adelante
y tú no lo has hecho, puede ser duro.
Pero ha estado con otra persona, así que eso es lo que no entiendo.
Solo digo que no es culpa mía.
Intenté arreglarlo porque es importante para Jason, ¿sabes?
Tú y Mary sois muy importantes para Jason.
Pero también creo que Mary y yo
tenemos límites diferentes.
Y creo que los respetamos mucho más.
Es en plan: "Voy a pasar página y salir con otra persona,
pero quiero controlarte".
Ni come ni deja comer.
¿Qué tal todo?
Por lo visto, conozco a gente que no conocía.
- Hola, chicas. - Hola.
Hola, me alegro de verte en Cabo. Hola.
¡Hola, bien! Chicas...
Soy Cassandra. Encantada de conocerte.
Juzgo muy bien el carácter. Creo que Cassandra es una gran persona.
Le apasionan los bienes raíces.
Creo que es muy amable
y, no sé por qué, pero Bre la odia.
Algo está pasando y no lo entiendo.
Pero el tiempo lo dirá. El tiempo lo revela todo.
Tengo que ir al aeropuerto, así que...
Me voy, chicas.
Nos vemos, zorras.
- Te queremos. - Hay demasiadas movidas.
Me voy. Divertíos hablando de mí en la playa.
Mary, quiero presentarte a Cassandra. No la conociste.
- Soy Cassandra. - Encantada.
- Encantada de conocerte. - ¿Cómo has conocido a todas?
Fui a un evento porque estoy viendo algunas propiedades
para uno de mis clientes que vive fuera del país.
Las he conocido aquí, y luego me encontré con Bre,
a quien conozco de pasada.
¿Cómo?
- Hicimos de intermediarias... - Sigue andando.
...teníamos amigos en común,
y ella tenía una aplicación de fitness que promocionaba.
Nos escribió a mí y a algunas amigas para que la ayudáramos a promocionarla.
- ¿Sí? - Aunque no lo parece,
porque actúa como si no supiera quién soy.
- ¿En serio? - Es interesante.
Quizá sea el cerebro de embarazada.
Porque eso existe.
- Sí... - Digamos que es eso.
Lo sé, ¿no? Pero sí, no, todo el mundo es muy majo.
- Sí. El mejor grupo de la historia. - Sí.
¿Podemos comer algo? ¿Podemos pedir unos tacos?
¿Alguien quiere comerse mi taco?
¡Dios mío! He escupido el margarita.
- ¿Es porque te lo has comido? - ¡Chelsea!
¡El mío no!
- La gente piensa eso. - ¿Que Emma y tú...?
- Sí. - ¿Están locos?
Sois amigas íntimas, sería raro.
Emma puede tener a quien quiera. ¿Por qué elegir a su mejor amiga? Sería raro.
Quizá porque ha oído...
Porque he oído que Chrishell es la hostia en la cama.
¡Dios mío, zorra sexi!
¿Alguien quiere venir al agua conmigo?
- Hola, cariño. ¿Te quedas conmigo? - Hola.
¡Te quiero!
¿Qué opinas de las chicas?
- Son muy majas. - Sí.
Pero no entiendo por qué Bre es rara conmigo.
- No lo sé. - No lo entiendo.
Hay algo rondándome la cabeza.
Cuando nos fuimos ayer del evento,
obviamente te conoció y, por alguna razón, no le caíste bien,
dijo: "Si alguien se acerca a mí con cierta energía,
le daré una paliza".
- Y yo estaba como... - ¿Estamos en el instituto?
"Hace meses dije cosas que no te gustaron.
¿Me vas a dar una paliza?". Y ella: "Quería".
Me quedé: "Guau".
Es una actitud muy chabacana,
fuera de cómo debería comportarse una mujer adulta.
Estamos en un negocio profesional.
Es muy vulgar ser el tipo de persona
que hablaría de pelearse físicamente con alguien.
Pero creo que es pura charlatanería, porque he dicho muchas cosas
y no ha movido ni un músculo.
La gente va de dura y se pone un caparazón,
y Bre ladra mucho, pero no muerde.
Sí.
Toma uno y cambiamos.
Necesito una taza de té porque me estás leyendo la mente
y esta es la conversación más agradable que he tenido sobre el tema...
- Soy sincera. - ...desde que entró.
- Somos adultas, tenemos que ser sinceras. - Es la primera vez que alguien
dice lo que, en mi opinión, siente.
Sí.
- Y es muy agradable, de verdad. - Sí, bueno...
Vale, no estoy loca.
Qué pasada.
Sí.
- El reflejo en el agua es alucinante. - Sí.
¿Puedo comer?
Todavía no.
¿Por qué no? Todos llegan tarde.
Si cojo de aquí no se enteran porque no pueden verlo.
Yo también quiero.
- Ahora te doy. - Dame.
Esto es...
interesante.
Mierda. Tenemos que cocinar la carne ahí.
Sabía que pasaba algo.
- Sabe muy raro. - Mierda.
Al menos enfermaremos juntos.
Somos los que traemos buen rollo.
- Te quiero. - Yo a ti más.
- Hola. - Hola.
Sabía lo que pedirías.
¿Cómo estás?
Disculpad.
- ¡Sí, Amanza! - Hola, preciosa.
Tienes que... Dale un poco de tartar.
Es un gilipollas.
- Hola, Nicole. - Hola, chicos.
- No puedo. No sé hacerlo. - ¿Con los palillos?
No sé hacerlo.
- Ponlo ahí. ¿Está encendida? - Sí.
- ¿Alguien me ha guardado esto? - Es muy picante.
- Me encanta. ¿Qué es? - Una ostra.
- ¿Habéis visto El indomable Will Hunting? - Hace 75 años.
Es un peliculón clásico.
- Matt Damon, Ben Affleck... - Para Lou, un clásico
es La sirenita, ¿vale? Esa es antigua.
- Eres viejo. Tienes casi 50 años. - ¡Cállate!
¡Se lo he dicho!
Qué coñazo. Ambas... Tienes una falsa alergia al queso.
Tengo 45 años.
No se me dan bien las mates, pero después del cinco redondeas. Tienes 50 años.
- Entonces ella tiene 30. - Tengo casi 30, sí.
¿Podemos brindar
porque Mary y Romain acaban de celebrar su aniversario?
- Gracias. - Es genial que hayáis venido.
Y han venido a pesar de sus movidas.
Es un placer teneros. Os queremos. Sois de la familia.
- Familia. - Os queremos.
Sois una pareja increíble
- y una inspiración para nosotros. - Gracias.
- Salud. - Sabemos que no ha sido fácil.
Es agradable salir y ver a todo el mundo.
¿Dónde está Chrishell?
- ¿Habéis hablado desde la playa? - Se supone que vienen, sí.
¿Has hablado con ellas?
- Sí. - ¿Qué?
No sé si vendrán.
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
Si tenéis alguna duda, todos tenéis su número.
Podéis llamarlas,
pero no creo que vengan esta noche, y sé que tienen planes alternativos.
¿Van a hacer otra cosa en vez de venir?
- Nada personal. - Es un poco personal.
Si Mary y Romain están aquí...
Hablad de vuestras movidas con ellas.
- ¿Qué os parece? - No te lo echamos en cara.
No he dicho eso. Solo digo que habléis con ellas.
- ¿Os cuesta? - Lo haré.
- Sí, deberías. Hazlo ahora mismo. - Lo haré.
- Ahora mismo.
¿Estás escribiéndoles?
Amanza está llamando.
Su llamada ha sido desviada a un buzón...
¿Ha pasado algo más que me he perdido?
No viene porque se sienta incómoda,
- supongo que por tu culpa. - Sí.
- ¿Qué tiene de incómodo? - Ese es el tema.
Todos están incómodos
por las tonterías que todo el mundo dice.
Hay muchas discusiones internas entre...
Ya seas tú y Bre, o tú, Chrishell y Emma,
o tú y Chrishell.
Pero todos nos juntamos
y, lo siento,
pero mi mejor amiga está pasando por un momento muy difícil,
lleva bastante tiempo así,
y es muy emotivo, y aun así ha venido.
¿Y ellas no pueden venir
porque les incomoda que la novia de Jason esté aquí?
- ¿Cómo sabes que es por eso? - ¿Qué otra cosa sería?
Dejad vuestras mierdas de lado,
y, sí, me exalto más por vuestra situación.
Sigue así cuando Chrishell esté aquí.
Intenté llamarla y no contestó.
Cuando la veas, ponte así.
Pues vale.
Lo que has dicho aquí, díselo a ella.
Yo lo haré.
Lo sabemos.
Vale, Chelsea. ¿Qué tal esto?
Hola, soy Amanza.
Estamos cenando. Ha venido todo el mundo.
Dos sillas vacías.
Mary y Romain están aquí el día después de su aniversario
con todo lo que están pasando y me pregunto por qué no estáis aquí.
Si es por otra cosa
que no sea que os han amputado una pierna,
no veo excusa.
¿Podéis llamarme y decirme por qué no estáis aquí?
Porque es un poco ridículo.
¿Algo más, Chelsea? ¿Es suficiente?
Amanza está en plan...
- ¡Se sale! - Está a tope.
Solo quiero saber por qué no estáis aquí. Es una mierda. Llamadme.
Veremos cómo va.
Marie-Lou, ¿estás bien?
Sí. Es mucho, pero estoy bien.
Está la situación incómoda,
pero ¿dónde está la desconexión?
¿Qué ha pasado? ¿Qué lo ha provocado?
Lo único que quiero es estar bien con ella
y ser su amiga, pero creo que ella no quiere.
Sé que te respeta
y que desea lo mejor para vuestra relación,
pero pensará: "¿Por qué tenemos que ser amigas?
Seré maja, amable, y no hay que ir más allá".
Se emocionó mucho, me amenazó, pero creo...
- ¿Te amenazó? - Sí.
En un mundo perfecto, esperaba que fueran amigas,
pero es una relación reciente, y tal vez lo forcé demasiado pronto.
Jason, una de las personas más inteligentes y exitosas
que conozco...
Quieres que alguien con quien has tenido una relación recientemente
sea amiga de alguien con quien ahora estás. ¿Por qué?
No hay excusas. Todo el mundo tiene que estar aquí.
¡Déjate de mierdas!
Es absurdo. No puedo aceptarlo. No puedo.
Si yo huyera cuando me siento incómoda,
no me habríais visto en meses.
Una cosa te digo: eres una zorra dura.
Necesito aire.
Voy contigo.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Interesante. - ¿Conoces a Amanza "sin filtro"?
Sí, la he conocido.
- Es nueva. - Sí.
Pero tengo que ser sincera, Mary, eso me ha cabreado.
Las últimas noches no has estado,
pero lo de hoy me ha molestado y decepcionado.
Esperaba que llegaran tarde,
- cogidas de la mano... - Sí.
Y todos estarían...
Pero es que, por tercera noche, no van a venir.
Ya.
Esta noche he tenido un "¡Ajá!"...
- ¿Revelación? - al mirar a la mesa
y ver a todo el mundo allí.
- ¿Crees que Nicole quiere comerse esto? - No.
Lou está ahí, sabiendo lo incómoda
que es la situación entre ella y Chrishell.
Ella es buena persona.
Claro que sí.
No puede ser fácil...
- No. - ...cada vez que estás en un grupo
y alguien dice:
"Jason sigue enamorado de Chrishell".
Lo dice Emma.
Todo el mundo, y tiene que joderle oírlo.
Es inapropiado. Quiero hablar con ella.
- Adoro a Chrishell. No puedo... - ¡Y yo!
Pero nadie la va a convencer para que le caiga bien Marie-Lou
- o que vea la situación igual. - Hablé con ella aparte.
Parecía la misma.
Pensé: "Guau. Es genial volver a ponerse al día".
Parecía la vieja Chrishell.
Ya, no sé.
Si es tu amiga, debería haber dejado sus gilipolleces
y haber venido esta noche.
Por lo menos, por ti y por Romain.
Sé que no quieres creerlo, y soy doña "beneficio de la duda",
pero hoy me ha demostrado lo que temía.
Ha cambiado.
Sí, es una puta mierda.
Perdona, pero...
Subtítulos: Carlos Aparicio