DOMAINE DE DIAMANTE BEACH PORTES OUVERTES
Cabo a du luxe à offrir.
8 CHAMBRES, 16 SDB, 2 600 M2
PRIX : 40 000 000 $
COMMISSION : 1 200 000 $
Juste devant le Ritz, mais...
Salut.
- Bonjour. - Salut, les filles.
Cette maison est immense et unique à Cabo.
Le contrat va expirer et je veux l'avoir.
Huit chambres, 16 salles de bains,
pickleball, terrain de golf où j'ai éclaté Jason...
J'ai gagné 100 $.
- J'ai raté un putt. - OK.
- Quatre jacuzzis, terrain de basket... - Quatre ?
- Bowling... - C'est dingue.
Diamante est un quartier select de Cabo.
Quand j'ai su qu'il y avait un bien, j'ai invité les agents.
C'est le type de bien qu'on doit vendre
pour se faire un nom à Cabo.
Vive le Mexique !
Coucou !
C'est dingue, ici ! On vient d'arriver, ils nous font un topo.
- Salut. - J'adore la vue.
- Elle est à combien ? - Quarante, je crois.
- OK. - Et les propriétaires sont là.
- Mari et femme. - Bien.
Présentez-vous aux agents locaux.
- Posez-leur des questions. - D'accord.
Et visitez.
- Chelsea. - Salut.
- Nicole. Enchantée. - Karina.
La propriétaire ! Je n'ai pas entendu votre nom.
Marcia.
- Emma. Enchantée. - De même.
D'abord, je dois savoir. Vous faisiez quoi dans la vie ?
Toutes les maisons modernes ont des auvents qui se rétractent.
Les miens.
Vous avez beaucoup à m'apprendre.
Pas moi ! Il dit qu'il a raté deux tours.
Salut !
Salut.
- Les filles. - Salut !
Salut.
Je fais de mon mieux au golf.
- Eh bien... - Oui !
Tu as chatouillé mes fesses.
Et pourquoi pas ?
- Salut, mon chéri. - Content de te voir.
C'est ta culotte ?
- On n'en porte pas. - On dirait...
Tu es en couleur !
- Ça te va bien ! - Merci.
Je pensais qu'on s'entendait,
qu'on avait discuté et qu'on était tombées d'accord.
D'après Chrishell, ce n'est pas le cas, alors très bien.
La clé pour rouvrir ma bouche...
C'était comment, hier soir ?
Le merdier habituel.
J'aurais dû rester chez moi.
J'aime regarder, pas participer.
C'était un mini merdier, rien de grave.
Une merde de chihuahua.
- OK... Bon, tequila ? - Ouais !
- Des shots ? - C'est bizarre ? OK.
Attends, je vais t'aider. Ce truc-là...
- Merci. - Je suis le caddie.
Oh, merde !
Vous vivez ici à l'année ?
- Exactement. - Sympa.
C'est dur de le quitter. Je me sens comme une mauvaise mère.
Et trouver des gens qui te conviennent pour...
Mon Dieu, Bre !
- Salut. - Ça va ?
- Bien, et toi ? - Bien.
- Chrishell. - Cassandra.
Enchantée.
J'adore vos chaussures.
- On est assorties. - Merci.
- Le monde est petit. - Tu fais quoi ici ?
Je visite la maison pour un client qui vit à l'étranger.
Forcément, tu connais tout le monde au Mexique.
- Tu bosses souvent au Mexique ? - Non.
C'est ma première visite à Cabo.
Je bosse à LA.
Cool. Tu es avec qui ?
- Christie's, à Beverly Hills. - Je vois.
Heather a dit que d'anciennes collègues seraient là.
- Tu connais Heather ? - Oui.
- Depuis toujours. - Je l'adore.
J'espérais la voir ici, mais elle s'occupe de son bébé.
- Il est trop mimi ! - Oui.
- C'est super. - Vous vous connaissez d'où ?
C'était à l'époque...
On ne se connaît pas vraiment,
mais dans l'immobilier, tout le monde se connaît un peu.
- On servait des rafraîchissements. - Oui, à nos débuts.
Mais on ne traînait pas ensemble.
Après, tu as eu ton appli de fitness
et on s'est un peu plus parlé.
Tu travaillais avec des mannequins.
Je veux ton appli !
Il faut que je la remette à jour.
Je me souviens à peine de Cassandra, mais elle sait tout sur moi.
Comment ça va ?
Tu as eu ta licence il y a quelques années.
En 2016.
Salut, les filles.
Salut.
- Chelsea Lazkani. Enchantée. - Enchantée.
- Amanza. - Salut.
- Cassandra. - Enchantée.
Vous êtes magnifiques !
- Toi aussi. Tu es agent ? - Oui.
Sympa ! Ici ?
Non, à Los Angeles.
- Où ? - Beverly Hills.
Mais je viens d'avoir ma licence.
J'ai encore beaucoup à apprendre.
Avant, je vendais de l'art contemporain, donc j'ai une bonne base de clients.
- Il fait super chaud ! - Ils ont du vin d'Oppenheim, ici ?
Tu dis le code et on se tire.
On choisit quoi ?
- Un alcool que tu ne boirais jamais. - Le vin d'Oppenheim.
Parfait !
Du vin d'Oppenheim.
Je crois qu'il y en a à l'intérieur.
Tu en veux ? On va chercher à boire.
- C'était un plaisir. À bientôt. - Salut.
- Tu as fini la visite ?
- Bon, quelqu'un m'explique ? - Plus tard.
- C'est qui ? - On sait pas.
Elle croit me connaître, mais non.
Ça me met super mal à l'aise, les gens en mode :
"C'est trop bien de te voir !"
Ça me fait flipper.
Ça te rappelle quelqu'un ?
Non, je crois pas.
Chelsea.
- Tu es quoi ? - Capricorne, et toi ?
- Non ! - Toi aussi ?
- Je suis à la limite. - D'accord.
Je me reconnais plus dans l'énergie du Capricorne
que dans celle du Verseau.
Certains des entrepreneurs les plus brillants,
ceux qui sont déterminés et travaillent dur, sont Capricorne.
- J'ai cette énergie. - Oui.
Je crois aux signes, à la compatibilité...
Plusieurs médiums m'ont dit
que je pourrais être médium.
J'étais trop mal à l'aise.
Je tenais bien mon sac et je rentrais le ventre.
- Vous... - C'est tout ce que je dis.
Je suis mal à l'aise.
Je suis mariée depuis un an et huit mois.
Je suis avec mon mari depuis huit ans et demi.
Mon Dieu, mais tu es si jeune !
Elle arrive en mode : "Bonjour, enchantée."
- Genre femme au foyer ? - Oui ! À quoi elle joue ?
- Donne-moi ton numéro. - D'accord.
Un instant... Voilà.
Je la connais pas.
Elle passe son temps à m'envoyer des messages sur les réseaux.
Elle fait ça ?
Elle est nouvelle dans l'immobilier,
elle doit être contente de voir quelqu'un qu'elle reconnaît.
Je m'en fous.
- Je vais t'aider à te détendre. - Non, mais...
Envoie-moi un SMS.
Jolis ongles !
- Merci. - Magnifique.
Bref, il me faut une margarita.
On est à Cabo.
C'est faisable.
Et nos shots sont déjà là.
C'est la fête.
C'est chouette de lâcher prise
et de s'amuser après avoir eu un bébé.
Santé !
C'est quoi, ça ?
- De la tequila. - C'est différent.
- Tout ça... - Différent, oui.
Seigneur. C'est pas mal.
Je te complimenterai pas, mais...
Dis-moi que je suis canon. Je te le dis, tu es canon.
Pas mal. Pour moi, c'est un compliment.
- Je sais que tu veux être mon amie. - Je veux être ton amie ? D'accord.
- On tire des conclusions hâtives. - Un peu.
- Je déchire, non ? - Je t'aime bien.
- Ça va dans les deux sens. - Tu déchires.
Je vais pas te mentir.
Ce que j'ai dit, c'est que...
C'est le moment qu'on attendait toutes ?
- J'ai eu des préjugés. - Oui.
Tu es intelligente, avertie, vive d'esprit...
- Merci. - ... et directe.
J'aime ces qualités, franchement.
Je suis honnête avec toi. Tu déchires.
Bon, c'est notre nouveau...
Viens, ma salope !
D'accord.
J'ai mangé un nichon.
- Oui ! - Petit bonus.
Ça faisait pas partie du lot ?
La tequila me rend toujours plus amicale.
Je crois que ça explique tout.
- Une pépite. - Oui !
Je tiens à dire que j'avais grand besoin de cette soirée.
Je peux enfin être moi-même.
Je me sens mieux dans ma peau en l'absence de Chrishell et Emma.
Je ne sais pas où sont Chrishell et Emma.
Je voulais qu'on se rassemble
et plus elles font bande à part,
plus notre famille est divisée.
- On s'amuse. - Elles arrivent.
On se lâche.
- Elles arrivent. - Oui, mais en attendant...
J'ai compris,
mais j'aime pas qu'on parle comme ça de mes amies.
Ça me met mal à l'aise, tu vois ?
Dis juste : "On va bien s'amuser."
- J'ai dit ça. - Sans parler d'elles.
Tu comprends ? Tu veux pas foutre la merde.
Je veux pas... J'essaie d'arranger les choses.
Calme-toi un peu.
Continue à parler, mais un peu plus calmement.
Du calme. Je...
On ne calme pas quelqu'un en lui disant de se calmer.
Pour info, d'accord ?
- Me dis pas de me calmer. - OK.
Salut, ma chérie !
Ça va ? Tu es magnifique.
- Vous connaissez Cassandra ? - Non.
- Cassandra, enchantée. - Nicole.
Contente de te voir. Ça va, ma chérie ?
Assieds-toi.
Cassandra doit nous rattraper.
Tiens.
Tu es magnifique.
Vous êtes canon. Santé.
Attends, tu es mariée ?
Oui.
Il bosse dans un fast-food, ça se voit.
Il s'en est bien sorti. Et il est adorable.
Il voulait être sûr qu'elle me plaise.
On en a essayé pas mal, c'était chouette.
- Ça fait combien de temps ? - Un an et huit mois.
- Tu es mariée ? - Non.
Et toi ?
- Relou ! - D'accord.
- Relou ! - Super.
Je ne suis pas mariée.
Mauvais doigt.
Ça va mieux.
Au fait, tu voudrais pas changer d'agence ?
Eh bien justement,
je suis ravie que Christie's m'ait permis de débuter,
mais je n'y progresse pas autant que je voudrais.
J'ai entravé ma propre croissance
en intégrant une équipe aussi prestigieuse.
C'est bizarre, je sens une tension entre vous.
Dites-moi la vérité. Est-ce qu'il y a une tension ?
Rien ? Vraiment ?
On est un peu saoules, c'est bien pour se réconcilier.
Les gens changent. Je suis ouverte et très bavarde.
Toi non, Chrishell non plus. Vous êtes comme ça.
On le comprend et on sait si ça matche ou pas.
- C'est bien. - Pourquoi vous êtes comme ça ?
Pourquoi on est comme ça ?
Oui, moins ouvertes et chaleureuses.
- La vie. - On a toutes souffert.
J'ai pas envie de passer la soirée à discuter
de pourquoi on est comme ça.
J'ai grandi à LA, j'ai vécu des situations de merde,
je suis indépendante depuis mes 16 ans.
J'ai eu affaire à des tarées,
des parvenues, des tordues.
C'est terminé.
J'ai eu mon lot de déceptions et de peine,
mais parfois, quand les gens sont chaleureux,
ce n'est pas pour s'introduire dans votre cercle.
Parfois, ils sont juste gentils.
Peut-être.
- Oui. - Peu probable, mais...
Ça pourrait te surprendre.
On ne sait jamais.
C'est pour ça que tu as une énorme bague au doigt.
C'est parce que tu es authentique.
La clé du cœur de Chelsea ? Les compliments.
Pour moi, tout le monde ne mérite pas
d'être en ma présence ou d'avoir une relation avec moi.
Je sais pas.
Je suis désolée que tu sois si traumatisée par ton passé
et que ça t'empêche de t'ouvrir aujourd'hui.
Je suis ouverte,
mais je ne suis pas obligée d'accepter tout le monde.
Une place à ma table, ça se gagne.
Je vais danser.
J'hallucine !
GROUPE OPPENHEIM IMMOBILIER
C'est confirmé : demain à 15 h dans le penthouse de l'Hacienda.
Parfait.
Cet endroit est incroyable.
C'est dans l'un des complexes les plus luxueux de Cabo.
Ça nous correspond.
Salut !
Bienvenue à l'agence de Cabo !
Le marché tourne au ralenti en Californie, mais il est en ébullition à Cabo.
Les agents de LA devaient voir l'agence de Cabo,
parce qu'on y gagne des millions de dollars.
Et pas de taxe sur les manoirs.
Il faut amener ici nos clients fortunés.
Avez-vous déjà vu un bureau avec une plus belle vue ?
- Non. - Il faut venir plus souvent.
On sert des margaritas à 30 mètres d'ici.
C'est un bar à margarita.
- Parfait pour bosser. - Grave.
Faites comme chez vous. Vous êtes chez vous.
- Ces tenues, ça va ? - Ici, on n'impose rien.
- J'adore ! - Moi aussi, je suis décontracté.
D'accord. Je suis là pour ça.
- Ça aussi, c'est top. - Merci.
On croirait un vrai canon.
- Je devais... Arrête de baver ! - Elle est toujours canon.
- Un shot ? - Shots pour tous !
Je devrais devenir barista.
Encore ce truc ?
Je vais vous présenter à l'équipe qu'on a réunie ici.
Le chef de bureau, Alen.
- Hola . - Salut, Alen.
- Voici Isabella. - Enchantée.
Daniela, qui parle couramment espagnol.
- Hola. - Viens, je veux apprendre l'espagnol.
J'adore. L'ambiance est calme ici ?
- Elle l'était jusqu'à maintenant. - J'allais le dire.
- On est petits. - On va pimenter tout ça.
Exactement.
Isabella et Lou sont amies. Elles se voient souvent.
On vient de la même ville.
- Tu es dans l'immobilier depuis quand ? - Huit mois.
- Une nouvelle ! - Oui.
- Il y a combien d'agents ici ? - Six ou sept.
On va en recruter d'autres.
Rien que ces deux dernières semaines,
on a vendu pour 30 000 000 $ de terrains à bâtir.
Et on vient de signer pour une maison à 10,75 millions
qui n'est même pas terminée.
On fait beaucoup de ventes pré-construction.
On vend aussi l'Hacienda et une maison de ce complexe.
Ça collabore pas mal entre les acheteurs de Los Angeles et ceux de Cabo,
alors parlez-en à vos acheteurs.
C'est facile de vanter ce train de vie aux gens de LA.
On cherche à dominer, alors amenez-les.
- Les commissions sont à combien ? - Six pour cent.
Trois-trois sur une maison à 20 millions.
- Oui. - Waouh !
À Los Angeles,
la commission est de 5 à 6 %, répartie entre les agents et l'agence.
Dans l'immobilier de luxe,
la différence entre 5 % et 6 % peut être énorme.
J'ai très envie de prendre une valise de bikinis et de venir à Cabo.
À ce sujet,
Brett, tu te rappelles cette maison pour laquelle tu m'as fait chier ?
- Oui. - C'est signé pour 5 millions.
Je voulais te le dire.
- Ouais ! - Bien joué, ma poule.
Ça me fait plaisir.
- Génial. - Bravo.
- Merci. - C'était dur.
- Bien joué. - Oui, merci.
Beau travail, Bre !
Où est la cloche ?
- On en a une. - Vraiment ?
- En face de la plage. - Elle sonne en espagnol ?
Elle fait...
Mary !
Salut !
- Ça va ? - Jason !
Salut !
Tu es superbe !
Ça a été dur, mais je suis contente d'être venue.
Les filles sont sympas, elles me soutiennent,
je suis ravie de les voir.
On est contentes de te voir.
Merci. Je suis ravie d'être ici. Ça va me changer les idées.
On est à la plage, il y a des margaritas...
- Où ? - Elles arrivent.
Je vous laisse filer à la plage.
Je vous y enverrai plein de margaritas.
On a organisé un petit dîner sympa.
- On se voit plus tard. - Ouais !
- Mary, je suis ravi de te voir ici. - Merci.
Ma chérie.
- Bon. - Je vais sonner la cloche.
- Oui ! - Vas-y !
Margaritas et carillons !
- Elle a vendu où ? - Hillside.
Vraiment ? Incroyable !
Je vois la cloche.
- C'est la plage ! - Merde !
Allez, Bre !
Je suis trop contente ! Sonne la cloche !
Mon Dieu.
Vas-y !
Ouais... Non.
- Allez ! - C'est quoi cette cloche ?
Bre !
C'est nul.
J'ai fait plus d'efforts pour sonner la cloche
que pour vendre la maison.
C'est Marie-Lou ?
Non !
MARIE-LOU, PETITE AMIE DE JASON
Attendez, Marie-Lou est là.
Vous le saviez ?
- Non. - Mon Dieu.
Quoi ?
Mets-toi sur la chaise la plus éloignée.
Je me mettrai entre vous.
Salut.
Tiens, salut. Ça va ?
- C'est magnifique. - Tu as nagé ?
Oui.
C'est mignon.
Ça va ?
- L'eau est comment ? - Cool.
Sympa.
- Tu t'es cogné la tête ? - Oui, non.
C'est de pire en pire.
Il y a à manger.
Je me mets là.
Je suis trop contente d'être ici !
Je veux m'éloigner autant que possible de cette situation.
Quand j'étais passive, ce n'était pas bon.
Quand j'ai essayé d'agir et d'être amicale, ça n'a pas marché.
Maintenant, je...
Tu te plais à Cabo ?
Chrishell et Emma logent à part.
- Pourquoi ? - Oh, gracias !
Jason loue la maison
et Chrishell préfère garder ses distances
à cause de ce truc entre vous.
Je déteste les conflits entre les gens, parce que ça revient à dire
que ce qui affecte Jason affecte...
Je sais, mais Jason s'en fout.
Sinon, il m'aurait prévenue. et on ne serait pas là à en parler.
Tu comprends ? Alors...
On a discuté
parce que je ne voulais pas qu'elle s'éloigne de nous
et surtout de Jason.
Oui.
Et maintenant, ça crée des histoires. Je voulais pas ça.
- Juste... - Je sais.
Mais ce que je ne comprends pas...
Je comprends que parfois, quand on rompt avec quelqu'un,
c'est dur de le voir tourner la page quand on ne l'a pas fait.
Mais elle voit quelqu'un d'autre, donc je ne comprends pas.
Ce n'est pas à cause de moi.
J'ai essayé d'arranger les choses parce que Jason tient à elle.
Tout comme il tient à toi et à Mary.
Mais Mary et moi,
on n'a pas les mêmes limites.
Et je pense qu'on les respecte davantage.
Même si elle a tourné la page,
elle veut toujours le contrôler.
Le beurre et l'argent du beurre.
Alors, quoi de neuf ?
Je connais des gens que je n'ai jamais rencontrés.
- Salut, les filles ! - Salut.
C'est cool de te voir à Cabo !
Salut ! Vous êtes...
Cassandra, enchantée.
Je suis bonne psychologue et Cassandra est quelqu'un de bien.
Elle est passionnée par l'immobilier,
elle est très gentille...
Et je ne sais pas pourquoi, mais Bre la déteste.
Il se passe quelque chose que je ne comprends pas.
Mais le temps nous le dira. Comme toujours.
Sur ce, je dois aller à l'aéroport.
Je m'en vais.
À plus, pétasses !
- On t'aime ! - C'est intense.
Je vous laisse parler de moi sur la plage.
Mary, je te présente Cassandra. Tu ne l'as pas encore vue.
- Cassandra. - Enchantée.
- Comment tu as rencontré tout le monde ?
Je suis allée visiter une propriété
pour un client qui vit à l'étranger.
J'ai rencontré tout le monde et je suis tombée sur Bre,
que je connaissais un peu.
D'où ?
À l'époque, on servait des rafraîchissements aux clients.
On avait des amis communs
et elle avait son application de fitness.
Elle m'a demandé avec d'autres de l'aider à la promouvoir.
- Ah oui ? - Mais c'est bizarre,
elle agit comme si on ne se connaissait pas.
- Vraiment ? - C'est intéressant.
La grossesse affecte la mémoire, c'est peut-être ça.
Ce n'est pas une légende.
- Mais... - On va dire que c'est ça.
On va dire ! Mais sinon, tout le monde est adorable.
- Le meilleur groupe du monde. - Oui.
On peut manger ? On veut des tacos !
Quelqu'un veut manger mon taco ?
Mon Dieu ! J'ai recraché ma margarita.
- Tu l'as déjà mangé ? - Chelsea !
Pas le mien !
- Certains le pensent. - Toi et Emma ?
- Oui. - Non !
Vous êtes amies, ce serait chelou.
Emma peut choisir qui elle veut. Pourquoi sa meilleure amie ?
Parce qu'elle a entendu dire...
Parce que Chrishell est une bombe sexuelle !
Pétasse, tu es trop sexy !
Quelqu'un veut se baigner avec moi ?
- Salut, toi. - Tu restes avec moi ?
Je t'aime !
Que penses-tu des filles ?
- Elles sont adorables. - Oui.
Mais pourquoi Bre est bizarre avec moi ?
- Aucune idée. - Je ne comprends pas.
Il y a un truc qui me tracasse depuis hier.
Après la visite de la propriété,
elle t'avait rencontrée et ne t'avait apparemment pas appréciée.
Et elle a dit :
"Les gens qui dégagent cette énergie, je les défonce direct."
- J'étais là... - On est au collège ou quoi ?
"Tu n'as pas aimé certaines choses que je t'ai dites.
"Tu comptais me défoncer ?" Et elle me sort : "J'en avais envie."
J'étais là... Waouh !
Ça manque vraiment de classe.
C'est un comportement indigne d'une femme adulte.
Dans ce milieu, il faut rester pro.
Ce n'est vraiment pas classe d'envisager une attaque physique.
C'est que de la gueule.
Je lui ai dit des tas de trucs, elle a pas bougé le petit doigt.
Les gens ont parfois besoin de se faire passer pour des durs,
mais d'après ce que j'ai vu, Bre aboie, mais ne mord pas.
Ouais.
Prends-la et on échange.
Il me faut une tasse de thé, parce que tu lis dans mon esprit
et c'est l'échange le plus rafraîchissant que j'ai eu à ce sujet
depuis son arrivée.
- On est entre adultes. - C'est la première fois que quelqu'un
me dit ce qu'il pense vraiment.
C'est rafraîchissant. Vraiment.
Je ne suis pas folle.
C'est super.
Oui.
Le reflet dans l'eau est dingue.
Je peux manger ?
- Pas encore. - Mais tout le monde est en retard !
Si je prends ce morceau, personne n'en saura rien.
J'en veux aussi, alors.
- D'accord. - Donne.
C'est...
Intéressant.
Oh, merde ! On doit cuire la viande là-dessus.
Je comprends mieux.
- C'était bizarre. - Merde.
Au moins, on sera malades ensemble.
On amène de bonnes vibes.
- Je t'aime. - Je t'aime plus.
- Salut, vous deux ! - Je savais que tu aurais commandé ça.
Ça va ?
Excusez-moi.
- Oui, Amanza ! - Bonsoir, ma belle.
Il faut que tu... Passe-lui le tartare.
Quel connard.
- Salut, Nicole. - Bonsoir.
- Je sais pas m'en servir. - Des baguettes ?
Je sais pas faire.
- Pose ça là. C'est allumé ? - Oui.
- Quelqu'un m'a gardé ça ? - C'est super épicé.
- J'adore ça. C'est quoi ? - Une huître.
- Vous avez vu Will Hunting ? - Oui, il y a 75 ans.
C'est un classique, il est génial.
- Matt Damon, Ben Affleck... - Pour Lou, un classique,
ce serait La Petite Sirène .
C'est vintage.
- Tu as presque 50 ans. - Tais-toi !
Je lui ai dit !
Vous êtes insupportables avec votre fausse allergie au fromage.
J'ai 45 ans.
Au-dessus de cinq, on arrondit. Tu as 50 ans.
- Alors elle a 30 ans. - Pas loin, oui.
Et si on trinquait
à l'anniversaire de mariage de Mary et Romain ?
- Merci. - Merci d'être venus.
Ils sont venus malgré les épreuves qu'ils traversent.
On est ravis.
- Vous êtes notre famille. - Merci.
On vous aime.
Vous êtes un couple incroyable, une source d'inspiration.
Merci.
- Santé. - On sait que c'est dur.
C'est agréable de sortir et de vous voir.
Quelqu'un a vu Chrishell ?
- Vous leur avez parlé après la plage ? - Elles devaient venir.
Tu leur as parlé ?
- Oui. - Quoi ?
Je sais pas si elles viendront.
Pourquoi ?
Si vous avez des questions, vous avez leur numéro.
Vous pouvez les contacter.
Mais je ne pense pas qu'elles viendront, elles ont d'autres projets.
Elles vont carrément faire autre chose ?
- Rien de personnel. - Un peu, si.
Si Mary et Romain ont pu venir...
Adressez-vous directement à elles.
- D'accord ? - On ne t'accuse de rien.
Je sais, mais adressez-vous à elles.
- Pas de souci. - Je le ferai.
- Fais-le. Maintenant. - D'accord.
- Je le fais. - Tout de suite.
- Tu leur écris ? - Amanza les appelle.
Votre appel a été transmis à une boîte...
J'ai raté un épisode ou quoi ?
Chrishell est mal à l'aise.
- À cause de toi, je suppose. - Oui.
- Mais pourquoi ? - Précisément.
Tout le monde est mal à l'aise
avec toutes ces histoires, ces mesquineries...
Il y a tant de disputes internes entre...
Il y a toi et Bre, toi et Chrishell et Emma,
toi et Chrishell...
Mais on est ensemble.
Et je suis désolée,
mais ma meilleure amie traverse la période la plus difficile
qu'elle ait vécue depuis super longtemps,
elle est à fleur de peau, mais elle est venue.
Et elles ne viennent pas
parce que Lou les met mal à l'aise ?
- Comment tu sais que c'est pour ça ? - Pourquoi, sinon ?
À un moment donné, il faut lâcher l'affaire.
Je sais que je m'enflamme à cause de votre situation...
Garde cette énergie pour Chrishell.
Elle ne répond pas au téléphone.
Garde ça pour quand tu la verras.
Très bien.
Ce que tu viens de dire, dis-lui.
Je le ferai.
Ça, on n'en doute pas !
D'accord, Chelsea. Regarde ça.
Chérie, c'est Amanza.
On dîne ensemble. Tout le monde est là.
Deux chaises vides.
Mary et Romain sont ici le lendemain de leur anniversaire de mariage
malgré leur peine,
et je me demande pourquoi vous n'êtes pas là.
Si c'est pour toute autre raison
qu'une jambe coupée, vous n'avez aucune excuse.
Alors rappelle-moi et dis-moi pourquoi vous n'êtes pas là.
Parce que c'est un peu ridicule.
C'est bon, Chelsea ? Ça te suffit ?
Amanza est...
- En feu ! - Au taquet.
Dis-moi pourquoi vous n'êtes pas là. C'est du délire. Rappelle-moi.
On verra ce que ça donne.
Marie-Lou, ça va ?
Oui. C'est intense, mais ça va.
La situation est peu confortable, mais pourquoi ?
Qu'est-ce qui a déclenché ça ?
Moi, je veux juste être cool avec elle.
Je voulais être son amie, mais elle n'en a pas envie.
Je sais qu'elle te respecte
et qu'elle ne veut que le bien de votre couple,
mais elle ne voit pas l'intérêt d'être amie avec toi.
Pour elle, c'est : "Soyons cordiales et restons-en là."
Elle s'est mise dans un état pas possible et m'a menacée, mais...
- Menacée ? - Oui.
Je voudrais qu'elles soient amies,
mais c'est récent et j'ai peut-être trop insisté.
Jason, tu es très intelligent
et tu as super bien réussi ta vie.
Tu veux qu'une femme dont tu t'es séparée récemment
soit amie avec ta nouvelle copine.
Pourquoi ?
Ce n'est pas une excuse. Tout le monde devait venir.
Prends sur toi, putain.
C'est n'importe quoi. Je ne peux pas accepter ça.
Si je me cachais au moindre malaise, vous ne me verriez plus.
Mais toi, tu es une dure à cuire.
J'ai besoin d'air.
Je te suis.
- Ça va ? - Je vais bien.
- Intéressant. - Amanza sans filtre, tu connais ?
Je l'ai déjà croisée.
C'est nouveau.
Pour être honnête, cette histoire m'a gavée.
Tu n'étais pas là ces derniers jours,
mais ce soir, ça m'a vraiment énervée et déçue.
Je les voyais arriver en retard,
main dans la main, tu vois le genre.
Tout le monde aurait fait...
Mais non. Et c'est le troisième soir d'affilée.
Je vois.
Ce soir, j'ai eu un moment de...
- Révélation ? - J'ai regardé la tablée.
Tout le monde était là.
- Tu crois que Nicole voulait être là ? - Non.
Lou est venue, sachant qu'elle serait mal à l'aise de voir Chrishell.
Marie-Lou est gentille.
C'est vrai.
Ça doit être dur.
Chaque fois qu'elle est avec nous tous,
quelqu'un finit par sortir :
"Jason est toujours amoureux de Chrishell."
Emma le dit.
Tout le monde le dit et ce doit être super dur pour elle.
C'est déplacé. Je veux lui parler.
- J'adore Chrishell. Je ne... - Moi aussi, bien sûr.
Mais on ne peut pas la convaincre d'apprécier Marie-Lou.
- Ou la situation. - Je l'ai vue séparément.
Elle allait bien.
J'étais contente de rattraper le temps perdu.
On aurait dit l'ancienne Chrishell.
Je sais pas.
Si elle était ton amie, elle aurait dû arrêter ses conneries,
mettre ça de côté et venir ce soir.
Pour toi et Romain.
Je sais que tu ne veux pas y croire, mais même moi,
ce soir, j'ai vu se réaliser une de mes peurs.
Elle a changé.
Ouais, ça craint.
Désolée, mais...
Sous-titres : Alix Paupy