VISITA PER AGENTI
Wow. Quindi a Cabo si vive nel lusso.
8 CAMERE - 16 BAGNI - 2.600 MQ
$40.000.000 - PREZZO
$1.200.000 - PROVVIGIONE
Davanti al Ritz, ma è il Ritz...
Ciao, ragazze.
- Ciao. - Ciao.
Questa è una delle case più grandi e uniche di Cabo.
Il contratto con l'agenzia scade a breve e voglio prenderla.
Otto camere da letto, 16 bagni,
pickleball, green a nove buche in cui ho stracciato Jason.
Mi deve cento dollari.
- Ho solo sbagliato un putt. - Ok.
Quattro vasche idromassaggio. Campo da pallacanestro.
- Bowling. - È una casa pazzesca.
Diamante è una gated community molto esclusiva a Cabo.
Quando ho saputo della visita per agenti, ho invitato tutti
perché è il tipo di immobile che dovremmo vendere
per essere leader a Cabo.
Viva il Messico.
Ciao!
Che casa pazzesca. Siamo appena arrivate. Brett e Jason ce la stanno descrivendo.
- Ehi! - Mi piace la vista. Che bello.
- Qual è il prezzo? - Credo che voglia 40.
- Ok. - Ci sono anche i proprietari.
- Marito e moglie. - Bene.
Presentatevi agli agenti locali.
- Fate domande, scoprite più che potete. - Sì.
Fatevi un giro.
- Chelsea. - Ciao.
- Nicole. Piacere. - Karina.
Lei è la proprietaria. Non ho capito il suo nome.
- Marcia. - Marcia.
- Sono Emma. Piacere. - Piacere.
Prima di tutto, devo sapere. Di cosa vi occupate?
Sai una cosa?
Le case moderne e costose sono adornate da tende retrattili.
Le faccio io
Wow.
Potremmo essere amiche. Ho molto da imparare da lei.
Non io. Ha sbagliato strada un paio di volte.
Ciao!
Ciao.
- Ragazze. - Ciao!
Ciao.
Nel golf mi basta non far pena.
- Beh... - Sì.
Mi hai solleticato il sedere.
Perché? Siamo onesti.
- Ciao. È bello vederti. - È bello vederti.
Aspetta, sono le mutandine?
- Non le indosso. - Sembra che siano...
Bre, hai un vestito colorato. Ti sta bene.
Grazie.
Pensavo che ci fossimo chiarite.
Credevo avessimo risolto e ci fosse una sorta di intesa.
A quanto pare no, secondo Chrishell, quindi, non mi tratterrò più.
La mia bocca si aprirà di nuovo. La chiave...
- Com'è andata ieri sera? - È stato un casino, come sempre.
Cavolo, dovevo restare a casa.
Mi piacciono i casini, ma da spettatrice.
Non è stato un casino totale. Ma quasi.
Un casino minuscolo.
- Ok, beh... Tequila? - Già.
- Shot? - È strano? Shot? Ok.
Aspetta. Nicole, ti aiuto. Penso che questi...
- Grazie. - Faccio il caddy.
Merda!
Voi vivete qui?
- Viviamo qui. Sì. - Bello.
È così difficile lasciarlo. Mi sento una cattiva mamma.
E trovare persone di cui ti fidi...
Oddio. Bre!
- Ciao. - Come stai?
- Bene. E tu? - Sto bene.
- Ciao, Chrishell... - Cassandra.
Ciao, piacere.
Adoro le vostre scarpe.
- Abbiamo gli stessi gusti. - Grazie.
- Com'è piccolo il mondo. - Che ci fai qua?
Sono venuta a vedere la casa per un cliente che vive all'estero...
Ovviamente conosci gente anche in Messico.
- Ti occupi spesso di immobili qui? - No.
È la prima volta che vengo a vedere una proprietà a Cabo.
Lavoro a Los Angeles.
Bene. Per quale agenzia?
- Christie's a Beverly Hills. - Sì.
Heather ha detto che delle sue colleghe sarebbero state qui.
- Fantastico. Conosci Heather? - Sì.
- Da sempre. - Adoro Heather.
Speravo venisse, ma è a casa con il bambino.
- Sì. È così carino! - Sì.
- Sono felice per lei. - Come vi conoscete?
Ci conosciamo da tanto tempo.
Io non direi che ci conosciamo davvero,
ma nel settore, si sente parlare di tutti.
- Lavoravamo nei locali notturni. - Nei locali notturni, il settore.
Non ci frequentavamo, non uscivamo insieme.
E avevi l'app per il fitness che promuovevi,
e in quel periodo, ci siamo scritte di più
perché usavi tante modelle.
Voglio la tua app.
Dovrei usarla e rilanciarla.
Mi ricordo a malapena questa Cassandra, ma lei sa tutto di me.
Come va la vita?
- So che hai la licenza da qualche anno. - 2016.
Ciao, ragazze.
- Ciao. - Ciao.
- Ciao. Chelsea Lazkani. Piacere. - Piacere.
- Ciao. Amanza. - Ciao.
- Cassandra. - È un piacere.
Siete tutte bellissime.
- Anche tu. Sei un'agente? - Sì.
Bello. Qui?
No, a Los Angeles.
- Dove? - Beverly Hills.
Sono nuova. Ho la licenza da pochi mesi.
e ho ancora molto da imparare, ma vendevo arte contemporanea.
Perciò, ho molti clienti in tutto il mondo.
- Questo abito è da urlo comunque. - Allora, vino Oppenheim, ce n'è?
Di' la parola d'ordine e fuggiamo.
Quale sarà?
- Qual il drink che non berresti mai? - Vino Oppenheim.
Vino Oppenheim.
- Vino Oppenheim. - Sì.
Sì, credo ce ne sia un po' dentro.
Ne vuoi un po'? Andiamo a bere qualcosa.
- Piacere. A dopo. - Piacere. Ciao.
- Ciao. - Hai visto tutta la casa?
Ok, aspettate.
- Mi dite cos'è successo? - Sì.
- Chi è? - Non lo sappiamo.
Crede di conoscermi, ma non è vero.
Non c'è niente che mi metta più a disagio di qualcuno che dice:
"Oddio! Che piacere vederti!"
Mi mette l'ansia.
Ma chi vi ricorda?
Chi lo sa?
Chelsea.
- Di che segno sei? - Capricorno. Tu?
- Ma dai. - Anche tu?
No, ma sono cuspide Capricorno.
Ho più l'energia del Capricorno che quella dell'Acquario.
Le persone di maggior successo, più intraprendenti,
tenaci, determinate e che lavorano sodo sono del Capricorno.
- Io ho la stessa energia. - È vero.
Credo nei segni zodiacali, nella compatibilità.
In realtà, molti sensitivi mi hanno detto che potrei essere una sensitiva.
È così gentile che ero a disagio.
Mi sembrava di dover tenere la borsa per bene e stare dritta.
- Voi... - No, ma voglio dire, sono a disagio.
Sono sposata da un anno e otto mesi.
Sto con mio marito da otto anni e mezzo.
Oddio. Sei ancora così giovane.
Quando si presentano così: "Ciao, tanto piacere".
- Come in La fabbrica delle mogli? - "No, bella, cosa fai?"
- Dammi il tuo numero perché... - Sì.
Aspetta un secondo. Ok.
Non la conosco.
Mi scrive per ogni cosa che posto.
- E... - Cosa? Ti ha scritto?
È nuova nell'immobiliare,
quindi forse è felice di vedere una faccia familiare.
Non m'interessa.
- Ti faccio rilassare un po'. - No, ma...
Scrivimi.
Che belle unghie.
- Grazie. - Sono splendide.
A proposito di bere, ho bisogno di un Margarita.
Siamo a Cabo.
Sai cosa? Si può fare.
Sì.
Ok.
E i nostri shot sono già qui.
Inizia la festa.
È bello lasciarsi andare
e divertirsi, avendo un bambino piccolo.
Salute!
Che cos'è?
- Tequila. - È diversa qui.
- Tutte... - È diversa.
Oddio. Stai bene vestita così.
Non ti farò i complimenti, ma...
Dimmi che sto bene. Io te lo dico. Sei sexy, cazzo.
Stai bene. Era un complimento.
- So che vuoi essere mia amica. - Voglio essere tua amica? Ok.
- Ci siamo. Saltiamo alle conclusioni. - Un po'.
- Sono forte. Vero? Lo sono. - Mi piaci.
- Vale per entrambe. - Sei proprio forte.
Non mentirò, l'ho detto.
Una cosa che ho detto...
È il momento che tutti aspettavamo?
- Ti ho giudicata troppo presto al 100%. - Sì.
Sei intelligente, hai le idee chiare, sei furba...
- Grazie. - ...e professionale.
Sei il mio tipo di persona. È vero.
Sinceramente, vedi come sono con te. Sei forte.
Ok. È il nostro nuovo inizio...
Vieni qui!
Ok, va bene.
E ho preso una tetta in bocca.
- Sì! - Era un bonus.
Fa parte del pacchetto. No?
Sono sempre un po' più gentile quando bevo della tequila,
quindi, credo sia quello che è successo.
Una goccia di cioccolato.
Voglio solo dire che è una serata tanto necessaria e attesa.
Sento di poter essere me stessa.
Mi sento a mio agio quando Chrishell ed Emma non ci sono.
Non so dove siano Chrishell ed Emma.
Vorrei che stessimo insieme,
ed è brutto perché più stanno da sole, più la famiglia si divide.
- Divertiamoci. - Stanno arrivando.
E rilassiamoci.
- Stanno arrivando. - Bene. Adesso.
Sì, ti capisco,
ma sono a disagio se parlano delle mie amiche.
Mi mette in imbarazzo, capito?
Di' solo: "Divertiamoci".
- L'ho fatto. - Non nominarle.
Non menzionarle. Capisci? Non sparlare di loro.
Non voglio... Cerco solo di aiutarti.
Abbassa un po' il tono.
Continua a parlare, ma abbassa il tono.
Rilassati. Io...
Nessuno si rilassa quando gli si dice di rilassarsi.
Solo perché tu lo sappia.
- Non dirmi di rilassarmi. - Ok.
Ciao, tesoro. Ciao.
Come va? Sei bellissima.
- Avete conosciuto Cassandra. - Io no.
- Sono Cassandra. È un piacere. - Ciao. Nicole.
- È bello vederti. Come stai? - Ciao.
Siediti.
Cassandra deve mettersi al passo.
Sì! Ecco qua.
Sei bellissima.
Siete troppo sexy. Salute.
Aspetta. Sei sposata?
Sposata.
Chiaramente, fa un lavoro umile.
Sì, ha molto successo. È l'uomo più dolce del mondo.
Ha detto: "Voglio che ti piaccia".
Ne abbiamo provati un po', ed è stato molto dolce.
- Da quanto sei sposata? - Da un anno e otto mesi.
- Tu sei sposata? - Non sono sposata.
E tu, sei sposata?
- Che noia! - Ok.
- Che noia! - Bene.
No, non sono sposata.
Dito sbagliato.
Ora sto bene.
Non te l'ho neanche chiesto. Vorresti cambiare agenzia?
È interessante che tu lo dica
perché sono grata dell'opportunità che ho avuto da Christie's,
ma non sto imparando quanto vorrei.
In un certo senso, ostacola la mia crescita
far parte di un team così grande.
Togliamoci il pensiero. Avverto della tensione fra voi.
Voglio solo sapere se c'è tensione, sinceramente?
Niente? Sinceramente?
Siamo un po' brille, quindi è il momento di riappacificarsi.
Siamo tutte diverse. Io sono aperta e affettuosa e parlo tanto.
Tu non sei così, Chrishell no. È la tua personalità.
Ci si conosce e ci si deve accettare per come si è.
- Va bene. - Secondo te perché sei così?
Perché sono così?
Poco aperta e affettuosa con la gente.
- La vita. - Tutti hanno avuto delusioni.
Sì, ma non vengo qui a fare discussioni infinite
sul perché sono così.
Essendo nata e cresciuta a Los Angeles, ne ho passate tante,
sono da sola da quando avevo 16 anni.
Ho avuto a che fare con un sacco di pazze,
arrampicatrici, strambe del cavolo.
Ho visto di tutto.
Sono stata tradita da tanta gente,
ma solo perché tu lo sappia, se qualcuno è gentile o affettuoso,
non sempre è perché vuole qualcosa in cambio.
Magari è solo una brava persona.
- Può darsi. Forse. - Sì.
- È improbabile, ma...
Potresti restare sorpresa.
Non si sa mai.
Ed è per questo che hai un anello enorme al dito.
Perché sei autentica.
Come si conquista Chelsea? Complimenti.
Non credo che tutti meritino
di stare in mia presenza o di essere miei amici.
Non lo so.
Mi dispiace che tu abbia sofferto per le cose che hai vissuto
e che questo ti faccia stare in guardia.
Non sto in guardia.
Non faccio entrare certe persone nella mia cerchia perché non devo farlo.
Se vuoi stare qui, devi guadagnarti un posto.
Vado a ballare.
Che cazzo?
Ehi, Chelsea!
AGENZIA IMMOBILIARE - CABO
Ok, bene. Confermato per domani alle 15:00 all'Hacienda Penthouse.
Perfetto.
Questo posto è incredibile.
È all'interno di uno dei resort più lussuosi di Cabo.
È in linea con il marchio.
Ehi.
- Ehi! - Ciao!
Benvenute all'O Group Cabo.
Il mercato immobiliare della California del Sud è in calo, ma a Cabo va forte.
È importante che gli agenti di LA vedano l'ufficio di Cabo
perché ci sono milioni di dollari in provvigioni da guadagnare
senza tassa sulle ville.
Se hai clienti facoltosi, devi portarli a Cabo.
Esiste un ufficio al mondo con una vista migliore di questa?
- Direi di no. - Dovete venire più spesso.
Servono Margarita a 30 metri da qui.
C'è un Margarita bar proprio là.
- Lavoreremmo tantissimo. - Lo so.
Fate come se foste a casa vostra! È anche casa vostra.
- Questa tenuta è adatta? - Non m'importa. Cabo non ha regole.
- Sì. Mi piace! - Anch'io sono casual.
Ok. Mi piace molto.
- Anche questo è bellissimo. - Grazie.
Non è una bomba sexy?
- Lo so. Asciughiamo la bava. - È sempre bellissima.
- Chi vuole uno shot? - Shot per tutti!
Sono più brava come barista.
Di nuovo l'alcol etilico?
Voglio presentarvi al team che abbiamo messo insieme.
Il manager è Alen.
- Hola. - Ciao, Alen.
- Lei è Isabella. - Ciao, piacere.
Lei è Daniela, che parla bene lo spagnolo.
Allora, devi uscire con me e insegnarmi lo spagnolo.
Lo adoro. Quindi non ci sono drammi qui?
- Non ce n'erano fino a 12 minuti fa. - Mi sembrava.
- Siamo troppo pochi per avere drammi. - Ci pensiamo noi.
- Già. - Esatto.
Isabella è la migliore amica di Lou. Stanno sempre insieme.
- Siamo della stessa città in Germania. - Da quanto siete nel settore?
Circa otto mesi.
- Quindi, siete nuove! - Sì.
- Quanti agenti avete? - Sei o sette agenti.
Ne assumeremo altri.
Solo nelle ultime due o tre settimane,
abbiamo venduto terreni edificabili per più di 30 milioni.
Abbiamo un acconto di garanzia per una casa da 10,75 milioni
che non è neanche finita.
Ci occupiamo di tante case ancora da costruire.
Vendiamo anche l'Hacienda e una casa in questo complesso.
Ma c'è collaborazione tra gli acquirenti di Los Angeles e quelli di Cabo,
quindi parlatene con i vostri clienti.
È facile vendere questo clima e lo stile di vita.
Vogliamo essere leader, quindi portateli qui.
- Quant'è la provvigione? - Sei percento.
Tre-tre per una casa da 20 milioni, sì.
- Sì. - Wow.
A Los Angeles,
la percentuale è del 5-6% che dividiamo tra agenti e agenzia.
Quando si parla di immobili di lusso,
la differenza tra il 5% e il 6% può essere enorme.
È facile convincerti a mettere un bikini in valigia e venire a Cabo.
A proposito di provvigioni,
Brett, ricordi quella casa di cui mi hai parlato così tanto?
- Sì. - L'ho venduta per cinque milioni.
Volevo solo dirtelo.
- Sì! - Ottimo lavoro, piccola.
Sono molto felice.
- Fantastico. - Brava.
- Grazie. - Non era una casa facile.
- Bravissima. - Sì. Grazie.
Brava, Bre!
Ok, dov'è la campana?
- Ce l'abbiamo! - Davvero?
- È dall'altra parte della spiaggia. - Suona in spagnolo?
Fa...
Mary!
- Ciao! - Ciao!
- Come stai? - Jason!
Ciao!
Sei bellissima!
Sono stati giorni difficili, ma sono felice di essere qui.
È bello vedere le mie amiche, mi stanno vicino,
e mi fa piacere stare con loro.
Siamo felici che tu sia qui.
Grazie. Sono felice di essere qui. Sarà una bella distrazione.
Siamo in spiaggia. È bellissimo. Tanti Margarita.
- Dove? - Stanno arrivando.
Vi lascio andare in spiaggia.
Vi manderò tutti i Margarita che volete.
Brett e io abbiamo organizzato una bella cena,
- quindi ci vediamo dopo. - Sì.
- Mary, sono felice di averti qui. - Grazie.
Sì, tesoro.
- Bene. - Vado a suonare la campana.
- Sì! - Sì, forza!
- Margarita e campane. - Sì.
- Cosa ha venduto? - Hillside.
- Davvero? Oddio. - Sì.
Vedo la campana.
- Siamo nella sabbia. - Oddio.
Ok, Bre! Sono emozionata! Suona la campana!
Oddio.
Sì! Vai, ragazza!
Sì. No.
- Continua! - Che razza di campana è?
Bre!
È orribile.
È stato più faticoso suonare questa campana
che vendere la casa.
È Marie-Lou?
Smettila.
Aspettate, c'è Marie-Lou.
Lo sapevate?
- No. - Oddio, ok.
Cos'è successo?
Siediti sulla sdraio più lontana.
Io faccio da cuscinetto in mezzo.
Ciao.
Ciao. Come stai?
- Wow. È bellissimo. - Hai fatto il bagno.
Sì.
Che carino.
Come stai?
- Com'è l'acqua? - Calda.
Bene.
- Hai battuto la testa? - Sì, no.
La nave affonda velocemente.
Vedo del cibo.
Io mi siedo qui.
Sono felicissima di essere qui.
Voglio stare lontana da qualsiasi discussione
perché sono stata più distaccata e non andava bene.
E poi ho davvero provato ad avvicinarmi ed essere amichevole.
Non ha funzionato. Perciò, ora...
Come sta andando a Cabo?
Chrishell ed Emma stanno in un'altra casa.
- Perché? - Gracias.
Perché Jason ha preso la casa
e lei vuole stare a distanza
per la cosa fra te e Chrishell.
Odio i conflitti tra le persone perché ha ripercussioni su tutti,
danneggia Jason, danneggia...
No, lo so, ma a Jason non importa
perché mi avrebbe avvisata
o non saremmo qui a parlarne.
Mi spiego?
Abbiamo parlato
perché non voglio che si allontani da noi e Jason,
soprattutto da Jason.
Sì.
E ora c'è tutto questo dramma, e io non voglio drammi.
- Io... - Lo so.
La cosa che non riesco a capire è,
so che a volte, se ti lasci con qualcuno,
e lo vedi voltare pagina,
e tu non l'hai fatto, può essere difficile.
Ma lei sta con qualcun altro, quindi non capisco.
Dico solo che non è colpa mia.
Ho cercato di rimediare perché è importante per Jason.
Come tu e Mary siete importanti per lui.
Ma per quel che riguarda Mary e me,
abbiamo dei limiti diversi.
E li rispettiamo molto di più.
Lei dice: "Volto pagina e sono felice con qualcun altro,
ma voglio avere il controllo su di te".
Vuole la botte piena e la moglie ubriaca.
Allora, come sta andando qui?
A quanto pare, conosco persone senza saperlo.
- Ciao, ragazze. - Ciao.
Ciao, è bello vederti a Cabo. Ciao.
Ciao, bene! Ragazze... Ciao,
Ciao, sono Cassandra. Piacere di conoscerti.
Sono brava a giudicare le persone e Cassandra è fantastica.
Ha una vera passione per il settore immobiliare.
La trovo molto gentile
e non so perché, ma Bre la odia.
C'è qualcosa che non va e non riesco a capire.
Chi vivrà vedrà. Il tempo è un grande rivelatore.
A questo proposito, devo andare all'aeroporto, quindi...
Vi lascio, ragazze.
Ci vediamo, belle.
- Ti vogliamo bene. - Succedono tante cose.
Io vado. Divertitevi a parlare di me.
Mary, ti presento Cassandra. Non l'hai conosciuta.
- Cassandra. - Piacere.
- Piacere di conoscerti. - Come hai conosciuto tutti?
Ero a una visita per agenti per vedere un immobile
per un cliente che vive all'estero.
Sì, ho conosciuto tutti e ho incontrato Bre,
che conosco un po'.
Come?
Tempo fa, abbiamo lavorato nei locali notturni.
Avevamo amici in comune
e aveva un'app per il fitness che promuoveva.
Aveva scritto a me e ad alcune amiche per promuoverla.
- Davvero? - Ma non si direbbe,
perché si comporta come se non sapesse chi sono.
- Davvero? - Ed è molto interessante.
Forse è colpa della gravidanza.
Perché fa strani effetti.
- Sì, quindi... - Diciamo così.
È vero. Ma sì, no, sono tutte così dolci.
- Il miglior gruppo di sempre. - Sì.
Mangiamo qualcosa? Possiamo avere delle patatine?
Qualcuno vuole mangiare la mia?
Mi fai sputare il Margarita.
- Perché tu l'hai già assaggiata? - Chelsea!
Non la mia!
- Lo pensano tutti. - Che tu ed Emma?
- Sì. - Sono pazzi?
Siete migliori amiche. Sarebbe strano.
Emma potrebbe avere chiunque. Perché scegliere la migliore amica?
Forse perché ha sentito dire che...
Chrishell a letto è fantastica!
Oddio, sei super sexy!
Ok, chi vuole fare il bagno con me?
- Ciao. Resti con me? - Ciao.
Ti voglio bene.
Che ne pensi delle ragazze?
- Sono tutte dolcissime. - Sì.
Ma non capisco perché Bre sia strana.
- Non lo so. - Non capisco.
In realtà, ho un pensiero che mi tormenta.
Ieri, dopo la visita aperta,
ovviamente, lei ti aveva vista, e non le sei piaciuta,
e ha detto: "Se qualcuno si avvicina a me in un certo modo, gliele suono".
- E ho pensato... - Siamo alle medie?
Perciò: "Certe cose che ti ho detto non ti sono piaciute.
Volevi suonarmele?" E lei: "Volevo farlo".
Ho pensato: "Wow".
È una cosa davvero volgare
e non da donna adulta comportarsi così.
Lavoriamo in un settore professionale.
È davvero poco elegante
pensare di voler picchiare qualcuno.
Anche se penso che sia tutto fumo perché ho detto tante cose
e non si è mai neanche avvicinata.
A volte, la gente indossa un'armatura per apparire più forte,
però, per quello che ho visto, Bre abbaia, ma non morde.
Sì.
Fanne una e ci scambiamo.
Ho bisogno di una tazza di tè perché mi stai leggendo nella mente
e questa è la conversazione più onesta che abbia avuto in merito...
- Io sono vera. - ...da quando è arrivata.
- Siamo adulti, dobbiamo essere onesti. - È la prima volta che qualcuno
dice quello che pensa davvero.
Sì.
- E mi fa molto piacere, davvero. - Sì, beh...
Ok, non sono pazza.
È meraviglioso.
Sì.
- Il riflesso nell'acqua è pazzesco. - Sì.
Posso mangiare?
Non ancora.
Perché no? Sono tutti in ritardo.
Non se ne accorgeranno se prendo questo.
Allora, lo voglio anch'io.
- Te ne prendo uno. - Sì.
Questo è...
Interessante.
Merda. Dobbiamo cuocere la carne qui.
Lo sapevo.
- Ha un sapore strano. - Merda!
Almeno staremo male insieme.
Noi siamo quelli positivi.
- Ti amo. - Ti amo di più.
- Ehi! - Ehi.
Sapevo che avresti ordinato quello.
Come stai?
Scusate.
- Sì, Amanza! - Beh, ciao, bellissima.
Devi... Dalle un po' di tartare.
Che stronzo.
- Ehi, Nicole. - Ciao, gente.
- Non so come usarle. - Le bacchette?
Non so come si fa.
- Mettilo lì. È acceso? - Sì.
- Qualcuno l'ha tenuto per me? - È super piccante.
- Adoro il cibo piccante. Cos'è? - Un'ostrica.
- Avete visto Will Hunting? - Cioè, sì, 75 anni fa.
È un classico, nella top ten dei film.
- Matt Damon, Ben Affleck... - Jason, un classico per Lou
è La Sirenetta, ok? Quello è vintage.
- Sei vecchio. Hai quasi 50 anni. - Smettila!
Gliel'ho detto!
Che fastidio. Tu hai un'allergia finta al formaggio.
Ho 45 anni.
Non sono brava in matematica, ma dopo i 45, arrotondi. Hai 50 anni.
- Allora, lei ne ha 30. - Ho quasi 30 anni.
Facciamo un brindisi
per l'anniversario di Mary e Romaine?
- Grazie. - È bello che siate qui.
E sono venuti nonostante quello che hanno passato,
e vi siamo molto riconoscenti.
- Siete di famiglia. - Grazie.
Vi vogliamo bene.
Siete una coppia bellissima
- e siete un'ispirazione per noi. - Grazie.
- Salute. - Sappiamo che non è facile.
È bello uscire e vedere tutti.
Sapete dov'è Chrishell?
- Avete parlato con loro dopo la spiaggia? - Dovrebbero venire.
Hai parlato con loro?
- Sì. - Cosa c'è?
Non so se verranno.
- Perché? - Perché?
Se avete domande, avete tutti il loro numero.
Contattatele personalmente,
ma non credo che verranno stasera, e so che hanno fatto altri programmi.
Quindi non solo non verranno, ma fanno altro?
- Niente di personale. - È un po' personale.
Se Mary e Romain possono essere qui...
Parlatene con Emma e Chrishell.
- Che ne dite? - Non ce l'abbiamo con te.
Non ho detto questo. Scrivete a loro.
- Avete dei problemi? - Io lo farò.
- Sì, dovresti. Fallo subito. - Lo farò.
- In questo istante.
Stai scrivendo?
Amanza sta telefonando.
La sua chiamata è stata inoltrata alla segreteria...
Mi sono persa qualcosa? È successo qualcosa di grave?
Non verrà perché è a disagio,
- presumo, per colpa tua. - Sì.
- Cosa c'è da essere a disagio? - Ma è questo il punto.
Sono tutti a disagio a questo punto per i casini di tutti...
Ci sono così tante discussioni...
Tra te e Bre, o te e Chrishell ed Emma,
o te e Chrishell.
Ma siamo qui tutti insieme, e mi dispiace,
ma la mia migliore amica sta attraversando uno dei momenti più difficili
di tutta la sua vita,
è molto fragile ed è venuta lo stesso.
E loro non vengono
perché sono a disagio per la fidanzata di Jason?
- Come sai che è per lei - Cos'altro può essere?
A un certo punto metti le cose da parte,
e ora me la prendo di più per via della tua situazione.
Mantieni quell'atteggiamento quando c'è Chrishell.
L'ho chiamata, ma non risponde.
Quando la vedi, assumi lo stesso atteggiamento.
Ok.
Di' a lei quello che hai detto a noi.
Io lo farò.
Sappiamo che tu lo farai.
Ok, Chelsea. Facciamo così.
Ciao, piccola, sono Amanza. Siamo tutti insieme a cena.
Due sedie vuote.
Mary e Romain sono qui il giorno dopo il loro anniversario,
anche se soffrono molto.
E mi chiedo perché non siete qui.
Se non è perché
vi hanno tagliato una gamba,
non vedo scuse.
Puoi richiamarmi e farmi sapere perché non siete qui?
Perché è un po' ridicolo.
Che altro, Chelsea? Basta così?
Amanza è...
- Infervorata. - Al limite.
Voglio solo sapere perché non ci siete. È una cazzata. Richiamami.
Vedremo come andrà.
Marie-Lou, stai bene?
Sì. È difficile, ma sto bene.
Ovviamente, è una situazione fastidiosa,
ma qual è il problema?
Cos'è successo? Qual è stata la causa?
Io voglio solo andare d'accordo con lei
e volevo essere sua amica, ma non credo che lei voglia.
Io so che ti rispetta e che vi augura il meglio per la vostra relazione,
ma probabilmente si chiede: "Perché dobbiamo essere amiche?
Sono cordiale, gentile, ma manteniamo le distanze".
Si è lasciata sopraffare dalle emozioni, mi ha minacciata, ma...
- Ti ha minacciata? - Sì.
Speravo che diventassero amiche,
ma è una relazione recente e forse ho spinto troppo presto.
Jason, sei una delle persone più intelligenti che conosca,
una delle persone più di successo...
Vuoi che qualcuno con cui hai avuto una relazione recentemente
sia amica di qualcuno con cui hai una relazione ora. Perché?
Non ci sono scuse.
Dovrebbero essere tutti qui. Non ci sono scuse.
Sono cazzate. Non lo sopporto.
Se scappassi quando sono a disagio,
non mi avreste visto per mesi.
Ma una cosa che voglio dire è che sei una davvero tosta.
Ho bisogno d'aria.
Vengo con te.
- Stai bene? - Sto bene.
- Serata interessante. - Conosci Amanza "senza filtri"?
L'ho incontrata.
- È una cosa nuova. - Sì.
Devo essere sincera, Mary, questo mi ha fatto incazzare.
Non c'eri negli ultimi due giorni,
ma stasera, mi ha fatto arrabbiare e sono delusa.
Mi aspettavo che arrivassero tardi,
- tenendosi per mano come... - Sì.
E tutti avrebbero detto...
Non si fanno vedere. È la terza sera di fila.
Capito.
Letteralmente, stasera, ho avuto un'illuminazione...
- Una rivelazione? - ...guardando il tavolo
e vedendo tutti lì.
- Credi che Nicole voglia esserci? - Non credo.
Lou è lì, sapendo che la situazione tra lei e Chrishell è sgradevole.
- Marie-Lou è una brava persona. - Sì.
Non è facile...
- No. - ...ogni volta che è con noi,
qualcuno se ne esce con frasi tipo:
"Jason è ancora innamorato di Chrishell".
Emma lo dice.
Tutti, e penso che dev'essere davvero difficile da sentire.
È fuori luogo. Voglio parlarle.
- Adoro Chrishell. Non riesco... - Anch'io. Cioè, ovviamente.
Ma non credo che si possa convincere Chrishell ad apprezzare Marie-Lou,
- o a vedere le cose come noi. - Noi ci siamo viste.
Sembrava la stessa.
Ho pensato: "Wow. È bello parlare".
Sembrava la solita Chrishell.
Sì, non lo so.
Se è tua amica, secondo me, doveva lasciar perdere queste cazzate,
ignorarle e venire qui stasera.
Se non altro, per te e Romain.
So che non vuoi crederci, e io sono Miss "beneficio del dubbio",
ma stasera mi ha dimostrato al 100% una cosa che temevo.
È cambiata.
Sì, fa schifo.
Scusa, ma...
Sottotitoli: Silvia Gallico