MEGLERVISNING
Du store. Cabo byr virkelig på luksus.
8 SOVEROM - 16 BAD - 2600 KVADRATMETER
PRISANTYDNING
PROVISJON
Rett utenfor Ritz, men...
Hei, damer.
- Hallo! - Hei, damer.
Dette er et av de største, mest unike husene i Cabo.
Oppføringen utløper snart, og jeg vil ha den.
Åtte soverom, 16 bad,
pickleball og en puttingbane jeg slo Jason på.
- Jeg leder med 100 dollar. - Jeg bommet på ett hull.
- Fire boblebad. Basketball... - Fire boblebad?
- Bowlingbane. - Vanvittig.
Diamante er et eksklusivt inngjerdet boligområde i Cabo.
Da jeg hørte om visningen, inviterte jeg meglerne,
for det er slike boliger vi må selge for å bli et ledende meglerhus i Cabo.
Viva la Mexico!
Hei!
Huset er sinnssykt. Vi kom nettopp. Brett og Jason forteller.
- Hei sann. - Utsikten er flott.
- Hva er prisantydningen? - Han ber om 40.
- Ok. - Eierne er her også.
- Et ektepar. - Herlig.
Hils på de lokale meglerne.
- Still spørsmål, lytt og lær. - Ja.
Se dere rundt.
- Chelsea. - Hei.
- Nicole. Hyggelig. - Karina.
Dette er eieren av huset. Hva het du igjen?
- Marcia. - Marcia.
- Emma. Hyggelig. - Hyggelig å treffe deg.
Først og fremst må jeg vite... Hva har du gjort?
Vet du hva?
Alle dyre moderne hjem har markiser på taket som kan trekkes ut.
- De er mine. - Jøss.
Vi kan bli venner. Jeg har mye å lære av deg.
Ikke jeg. Han bommet et par ganger.
Hei!
Hei.
- Mine damer. - Hei!
Hei.
Målet er å ikke være elendig.
- Vel... - Å ja!
Du kilte rumpa mi.
La oss være ærlige.
- Hei, kjære. Godt å se dere. - Deg også.
Er dette trusene dine?
- Vi bruker ikke truser. - Ser ut som de er...
Bre, du går i farger.
- Det kler deg! - Takk.
Jeg trodde vi var venner.
Jeg trodde vi hadde skværet opp og kommet til en enighet.
Tydeligvis ikke, ifølge Chrishell, og i så fall er det fritt fram.
Jeg åpner munnen igjen. Den nøkkelen...
Hvordan var det i går kveld?
- Drittslenging, som vanlig. - Faen, jeg burde ha blitt hjemme.
Moro å se på, men ikke å være en del av.
- Ikke ukontrollert drittslenging. - Chihuahua-dritt.
- Ok, vel... Tequila? - Ja.
- Shots? - Er det merkelig? Shots?
La meg hjelpe deg, Nicole. Jeg føler at disse...
- Takk. - Jeg er caddien.
Å faen!
Bor dere her fast?
- Vi bor her fast, ja. - Kult.
Det var tøft å dra fra ham. Føler meg som en dårlig mor.
Og det å finne en som du ikke har noe imot at...
Du store. Bre!
- Hei. - Hvordan går det?
- Bra, og du? - Det går bra.
- Chrishell. - Cassandra.
Hyggelig å møte deg. Jeg elsker skoene deres.
- Vi er i samme skofamilie. - Takk.
- Verden er liten. - Hva gjør du her?
Jeg ser på huset for en klient som bor i utlandet, så...
Selvsagt kjenner du folk i Mexico.
- Jobber du med eiendom i Mexico? - Nei.
Det er første gang jeg er på visning i Cabo. Jeg jobber i LA.
Kult. Hvilket firma?
- Christie's i Beverly Hills. - Det, ja.
Heather sa at noen av kollegaene ville være her.
- Så du kjenner Heather? - Ja.
- Gamle kjente. - Jeg elsker Heather.
Jeg håpet hun skulle komme, men hun er hjemme med babyen.
Ja. Han er så søt! Og hvordan kjenner dere hverandre?
Vi er venner fra langt tilbake.
Jeg vil ikke egentlig si at vi er venner, men i den bransjen kjenner alle hverandre.
- Begge har jobbet som servitører. - Ja, i den bransjen.
Men vi møttes aldri på fritiden.
Og så promoterte du den trenings-appen,
og da hadde vi vel mer kontakt, for du trengte modeller.
- Jeg vil ha trenings-appen din. - Jeg må bringe den tilbake.
Jeg husker knapt denne Cassandra-jenta, men hun vet visst alt om meg.
Og ellers? Jeg så at du tok lappen for noen år siden.
Ja, i 2016.
Hei, damer.
- Hei. - Hei.
- Hei. Chelsea Lazkani. Hyggelig. - I like måte.
- Hei. Amanza. - Hei.
- Cassandra. - Hyggelig.
Dere er så vakre.
- Du også. Er du megler? - Ja.
- Kult. Her? - Nei, i Los Angeles.
- Hvor da? - Beverly Hills.
Jeg fikk lisens for noen måneder siden, så jeg har fortsatt mye å lære.
Men tidligere solgte jeg kunst, så jeg har mange klienter fra hele verden.
- Denne er kjempesexy, forresten. - Har de Oppenheim-vin her?
Om en av oss sier kodeordet, stikker vi.
Hva er kodeordet?
- Hvilken alkohol ville du aldri drukket? - Oppenheim-vin.
Oppenheim-vin.
- Oppenheim-vin? - Ja.
Ja, jeg syntes jeg så noe inne.
Vil du ha? Vi skal bare hente noe å drikke.
- Hyggelig å møte dere. - I like måte. Ha det!
Er du ferdig?
Ok, vent litt. Kan noen fortelle meg hva som skjer?
- Hvem er den jenta? - Vi vet ikke. Hun tror hun kjenner meg.
Det er ingenting som er kleinere enn når folk bare:
"Hei! Så hyggelig å se deg!"
Det skremmer meg.
Men hvem minner det deg om?
Ingen jeg kjenner.
Chelsea.
- Hvilket stjernetegn er du? - Steinbukken.
- Du tuller. - Du også?
- Nei, men jeg er i overgangen. - Ok.
Jeg føler ofte at jeg har mer Steinbukk-energi enn Vannmann-energi.
Noen av de mest suksessrike entreprenørene i verden,
som er viljesterke, målbevisste og jobber hardt, er Steinbukk.
- Jeg har den samme energien. - Ja.
Jeg tror også på stjernetegn.
Faktisk har flere synske fortalt meg at jeg selv kan være synsk.
Hun var altfor hyggelig.
Jeg følte at jeg måtte holde veska og stå pent.
- Dere, da... - Nei, jeg sier bare...
Jeg ble utilpass.
Jeg har vært gift i nesten to år.
Jeg har vært med mannen min i åtte og et halvt år.
Ja. Da tenker jeg: "Hva v?"
- Når noen er veldig på, "hei, hyggelig"... - Litt Stepford Wife?
Ja. Da tenker jeg: "Hva vil du?"
La meg få nummeret ditt, for... Et øyeblikk. Ok.
Vi har aldri møttes.
Hun kommenterer privat på alt jeg legger ut.
Skriver hun til deg?
Hun er jo ny i bransjen,
så hun var nok bare glad for å se et kjent ansikt.
Nei takk.
- La meg myke deg opp litt. - Nei, men...
Send meg en melding.
- Elsker neglene. - Takk, kjære.
Apropos tørst, jeg trenger en margarita. Vi er i Cabo.
Det kan la seg ordne.
Ja!
Ok.
Og shotsene står alt på bordet. Nå er det fest.
Det er gøy å endelig slå ut håret og more seg med jentene etter å ha fått barn.
Skål!
- Hva er det? - Den smaker annerledes her.
Den er annerledes her, ja.
Kjære vene. Du ser ganske bra ut. Jeg skal ikke gi deg et kompliment, men...
Si at jeg ser bra ut. Jeg kan si at du ser sexy ut.
Du er ganske fin. Det er et kompliment.
- Jeg vet at du vil være vennen min. - Vil jeg være vennen din? Ok.
- Nå er du litt vel ivrig. - Bare litt.
- Jeg er en kul kjerring. Ikke sant? - Jeg liker deg.
- Det går begge veier. - Du er ganske kul også.
Jeg skal ikke lyve, jeg sa det. Én ting jeg sa, var...
Er dette øyeblikket vi har ventet på?
- Jeg forhåndsdømte deg, uten tvil. - Ja.
Du er smart, du har peiling, du er skarp, og du er rett på sak.
Du er min type person. Det mener jeg.
- Du ser at jeg liker deg. Du er kul. - Ok. Greit. Dette er vår nye...
- Kom hit, kvinne! - Ok, greit.
- Jeg fikk en pupp i munnen. - Bare en bonus.
Jeg trodde det var en del av pakka. Ikke?
Jeg er alltid hyggeligere når jeg har tequila innabords,
jeg tror det var det som skjedde.
- Du fikk en konfekt. - Ja!
Dette er en sårt tiltrengt, etterlengtet kveld.
Jeg føler at jeg kan være meg selv.
Det er godt å føle seg komfortabel uten Chrishell og Emma til stede.
Jeg vet heller ikke hvor Chrishell og Emma er.
Jeg håpet alle skulle være sammen, og jo mer de distanserer seg,
desto mer splittes familien.
- La oss more oss... - De kommer.
...og slå ut håret.
- De kommer. - Greit. Men akkurat nå...
Ja da, men jeg blir utilpass når folk snakker om vennene mine.
Det setter meg i en vanskelig posisjon. Bare si at du vil more deg
uten å nevne Chrishell og Emma.
Du vil ikke ha noe med dem å gjøre, så ikke nevn dem.
Jeg prøver bare å gjøre det enklere for deg.
Bare demp deg litt.
Du kan si hva du mener, bare demp deg litt.
Slapp av! Jeg...
Ingen slapper av hvis du ber dem slappe av.
Bare så du vet det.
- Ikke be meg slappe av. - Ok.
Hei, søta!
Står til? Du ser fantastisk ut.
- Har dere truffet Cassandra? - Nei, ikke jeg.
- Jeg er Cassandra. Hyggelig. - Hei. Nicole.
- Godt å se deg. Hva skjer? - Hei.
Sett deg.
- Cassandra har litt å ta igjen. - Ja, den er til deg.
Du ser nydelig ut.
Dere er så sexy. Skål.
Vent. Er du gift?
Ja.
Han må jobbe på Krispy Kreme eller noe.
Ja, han var flink. Han er verdens snilleste mann.
Han ville at jeg skulle elske ringen,
så vi dro og prøvde mange, det var veldig søtt av ham.
- Hvor lenge har dere vært gift? - Ett år og åtte måneder.
- Er du gift? - Nei.
Hva med deg?
- Kjedelig! - Ok, kult.
- Kjedelig! - Bra.
Nei, jeg er ikke gift.
Obs, feil finger. Denne skulle det være.
Jeg glemte å spørre, men kunne du tenke deg å bytte firma?
Interessant at du nevner det,
for selv om jeg er veldig takknemlig til Christie,
så får jeg ikke veiledningen som jeg hadde håpet på.
Det har hindret min egenvekst
å jobbe i et så høytstående firma.
Kan jeg si noe? Jeg aner en anspent stemning.
Er stemningen spent, helt ærlig?
Ikke? Helt ærlig?
Vi er alle brisne, så nå kan vi rydde opp i ting.
Alle er forskjellige. Jeg er åpen og varm, og jeg snakker mye.
Du er ikke sånn, ikke Chrishell heller.
Men man merker om man har kjemi eller ikke.
- Og det er greit. - Hvorfor er dere sånn?
Hvorfor vi er sånn?
Ja, ikke så åpne og imøtekommende.
- Livet. - Men vi har alle opplevd ting.
Ja, men jeg gidder ikke å sitte her og diskutere hvorfor vi er sånn.
Som født og oppvokst i LA har jeg opplevd mye dritt,
jeg har vært alene siden jeg var 16.
Jeg har taklet mye dritt, sprø damer, statusjegere, raringer.
Og jeg har taklet det. Jeg har blitt såret og brent ofte,
men når folk er varme og hyggelige,
er det ikke nødvendigvis fordi de vil egle seg innpå.
De kan bare være en hyggelig person.
- Kanskje det. - Ja.
- Sannsynligvis ikke, men... - Du kan bli overrasket.
Man vet aldri.
Og derfor har du en stor ring på fingeren.
Fordi du er deg.
Nøkkelen til Chelseas hjerte? Komplimenter.
Jeg føler bare ikke at alle fortjener
å være i mitt nærvær eller ha et forhold til meg.
Jeg vet ikke.
Det er leit at du har blitt så farget av ting du har opplevd,
at du møter folk med guarden oppe.
Jeg har ikke guarden oppe. Jeg velger å ikke slippe folk inn i sirkelen min.
Om du vil være her, må du fortjene plassen.
Jeg går og danser.
Hva faen?
Hei, Chelsea!
OPPENHEIM-GRUPPEN - EIENDOM
Da har vi en avtale i morgen klokken 15.00 på Hacienda Penthouse.
Flott.
Beliggenheten er helt makeløs.
Det er rett på innsiden av et av de mest luksuriøse feriestedene i Cabo.
Dette passer firmaet perfekt.
Hei!
- Hei! - Hei! Hallo!
Bienvenidas!
Velkommen til O-gruppen Cabo, damer.
Eiendomsmarkedet i Sør-California er tregt nå, men i Cabo er det glohett.
Det er viktig at LA-meglerne ser Cabo-kontoret,
for det er millioner å tjene i provisjon, og ingen herskapshusskatt.
Så om du har rike klienter, bør du ta dem med til Cabo.
Finnes det et kontor med bedre utsikt enn denne?
- Niks. - Dere må komme hit oftere.
De serverer margarita 30 meter unna kontoret. Det er en margarita-bar.
- Da ville vi fått gjort masse. - Ja.
Føl dere som hjemme. Dette er deres hjem også.
- Er jeg passende antrukket? - Cabo har ingen regler.
- Cabo... Ok, det liker jeg! - Jeg bryr meg ikke.
Ok. Det liker jeg.
- Denne er også fantastisk. - Takk.
Er hun ikke smellvakker?
- Jeg måtte tørke vekk sikkelet! - Hun er alltid vakker.
- Hvem vil ha en shot? - Shots?
- Jeg er en bedre bartender enn megler. - Er det sårrens?
Jeg vil introdusere dere for teamet vi har ansatt her.
Alen er kontorsjef.
- Hola. - Hei, Alen.
- Dette er Isabella. - Hei, hyggelig.
Og Daniela, som snakker flytende spansk.
- Hola. - La oss bli venner, jeg vil lære español.
Bienvenidos a Cabo.
Herlig. Så det er ikke masse drama her?
- Det var rolig helt til dere kom. - Ja, ikke sant?
- Vi er for små til drama. - Vi skal lage liv.
- Ja. - Nettopp.
- Isabella og Lou har blitt bestevenner. - Vi er fra samme by i Tyskland.
- Hvor lenge har du jobbet som megler? - Åtte måneder.
- Så du er helt fersk! - Ja.
- Hvor mange meglere har dere her? - Seks eller sju.
Men vi skal ansette flere.
Bare i løpet av de siste to eller tre ukene
har vi solgt utviklingstomter for 30 millioner...
Og vi har nettopp deponert et hus til 10,75 millioner
som ikke engang står ferdig. Så vi selger mange byggeprosjekter.
Vi selger også haciendaen og et hus her i komplekset.
Men det er mye samarbeid mellom LA-kjøpere og Cabo-kjøpere,
så fortell klientene deres om det.
Det er enkelt å selge klimaet og livsstilen til folk i LA.
Vi vil være best, så ta dem med hit.
- Hva er provisjonsandelen i Mexico? - Seks prosent.
Tre-tre på et hus til 20 millioner.
- Jepp. - Å, jøss!
I Los Angeles
- Er det sant? Du store - Ja.
Og når det er snakk om luksusboliger, utgjør forskjellen mellom 5 % og 6 % mye.
Det låter temmelig fristende å pakke bikinien og flytte til Cabo.
Apropos provisjon, Brett, husker du huset dere mobbet meg sånn for?
- Ja. - Vi landet på fem millioner.
Jeg ville bare si det.
- Bravo! - Bra jobba, søta.
Det er hyggelig å høre.
- Nydelig. - Flott.
- Takk. - Det var ikke et enkelt hus.
- Ja. Takk, folkens. - Bra jobba, Bre!
Så hvor er bjella?
- Vi har en bjelle. - Jaså?
- Det borte, på stranda. - Ringer den på spansk?
Den sier...
Mary!
- Hei! - Hei!
- Hvordan går det? - Jason! Hei!
Så vakker du er!
Det har vært noen tøffe dager, men jeg er glad jeg dro.
Det er godt å se jentene, de er veldig støttende,
så det blir fint å være sammen med dem.
Vi er så glade for å se deg.
Takk. Jeg er glad for å være her. Godt å tenke på noe annet.
En vakker strand med masse margaritaer.
- Hvor? - De er på vei.
Damer, gå til stranden, så skal jeg sende så mange margaritaer dere ønsker.
Brett og jeg har ordnet en fin middag, så vi ses senere.
- Og veldig godt å se deg, Mary. - Takk.
Ja, kjære.
- Ålreit. - Jeg skal ringe i bjella.
- Ja! - Margarita og bjellering!
- Hvor solgte hun? - Hillside.
- Er det sant? Du store. - Ja.
Jeg ser bjella.
- Midt på stranda! - Herregud.
Ok, Bre! Jeg er så spent! Ring i vei!
- Å gud. - Ja! Kom igjen, jente!
Ja... Nei. Hva slags bjelle er dette?
- Heia, Bre! - Denne er forferdelig.
Jeg måtte jobbe hardere for å ringe i bjella
enn for å selge huset.
- Er det Marie-Lou? - Du tuller.
JASONS KJÆRESTE
Dere, Marie-Lou er her.
Ante dere det?
- Nei. - Å, Gud.
Hva da?
Vel, du kan sitte i stolen lengst vekk.
Jeg er gjerne buffer.
Hei.
Hei! Hvordan går det?
- Jøss. Det er så vakkert her. - Har du svømt?
Ja.
Denne var fin.
Hvordan går det?
- Hvordan er vannet? - Kaldt.
Fint.
- Slo du hodet? - Nei da.
Dette skipet synker raskt.
- Jeg er sulten. - Jeg setter meg her.
Det er så deilig å være her!
Jeg prøver bare å holde meg så langt unna som mulig,
for da jeg prøvde å holde avstand, var det feil,
og så prøvde jeg å være hyggelig og bli venn med henne,
men det funket heller ikke. Så nå...
Hva synes du om Cabo?
Chrishell og Emma bor separat.
- Hvorfor det? - Gracias!
Fordi Jason ordnet huset,
og hun vil holde avstand til ham på grunn av greia mellom dere.
Jeg hater konflikter mellom folk,
for det påvirker Jason, det påvirker...
Ja, men Jason bryr seg åpenbart ikke,
for da ville han ha advart meg, og vi ville ikke hatt denne samtalen.
Skjønner du? Så...
Det var derfor jeg ville snakke sammen. Jeg vil ikke at hun skal ta avstand.
- Særlig ikke fra Jason. - Skjønner.
Og nå er det masse drama, og det vil jeg ikke ha.
- Jeg bare... - Ja.
Det jeg bare ikke begriper...
Jeg forstår at når du går fra noen, og du ser dem gå videre
uten å selv ha gått videre, så kan det være vondt.
Men hun har jo truffet en annen. Det er det jeg ikke forstår.
Det er ikke min feil.
Jeg prøvde å ordne opp, for hun betyr mye for Jason,
slik du og Mary også gjør.
Men når det gjelder Mary og meg, så har vi ulike grenser.
Og jeg tror vi respekterer dem mer.
"Jeg har gått videre og er lykkelig med en annen,
men jeg vil fortsatt ha kontroll over deg."
Hun vil ha i pose og sekk.
Hvordan har dere hatt det?
Jeg kjenner visst folk jeg aldri har møtt før.
- Hei, folkens! - Hei.
Tenk å se deg i Cabo! Hei.
Hei, bra! Dere...
Hei, jeg er Cassandra. Hyggelig å møte deg.
Jeg er en god menneskekjenner. Cassandra er en flott person.
Hun er lidenskapelig opptatt av eiendom.
Hun er snill, og jeg vet ikke hvorfor, men Bre hater henne.
Det er noe som foregår der, jeg forstår bare ikke hva.
Men tiden vil vise. Tiden avslører alt.
Jeg må dra til flyplassen, så...
Jeg forlater dere. Snakkes, kjerringer.
- Vi elsker deg! - Det er mye som skjer.
Jeg stikker. Kos dere med å sladre om meg.
Mary, dette er Cassandra. Du har ikke truffet henne.
- Cassandra. - Hyggelig.
- Hyggelig å møte deg. - Hvordan ble du kjent med jentene?
Jeg var på en meglervisning for å se på en eiendom
for en klient som bor i utlandet.
Så der traff jeg dem, og Bre har jeg truffet tidligere.
Hvordan da?
Vi jobbet som servitører i 20-årene, og vi hadde noen felles venner,
og så hadde hun en treningsapp hun promoterte,
og ba meg og noen venninner om å hjelpe til.
En skulle ikke tro det,
for hun oppfører seg som om vi aldri har møttes.
- Jaså? - Det er interessant.
Kanskje det er gravidhjernen. For det er faktisk en greie.
- Ja, så... - La oss anta det.
Ikke sant? Men, ja, alle er kjempekoselige.
- Ja. Verdens beste gjeng. - Ja.
Kan vi skaffe litt mat? Kan vi få taco?
Vil noen spise tacoen min?
Å gud! Jeg sprutet margarita overalt.
- Fordi du har spist den? - Chelsea!
Ikke min!
- Folk tror alltid det. - At du og Emma...
- Ja. - Er de sprø?
Dere er bestevenner. Bare snålt.
Emma kan få hvem som helst, hvorfor velge bestevennen sin?
Kanskje fordi hun har hørt...
Fordi jeg har hørt at Chrishell er en tier i senga!
Herregud, din sexy tøs!
Ok, blir noen med og bader?
- Hei, kjære. - Blir du her hos meg?
Jeg elsker deg!
Hva synes du om jentene?
- Alle er kjempesøte. - Ja.
Men hvorfor er Bre så merkelig med meg?
- Jeg vet ikke. - Jeg forstår det ikke.
Det er noe som har plaget meg siden i går.
Da vi dro fra visningen i går...
Av en eller annen grunn likte hun deg ikke,
og hun sa: "Om folk gir meg en viss energi, så gir jeg dem juling."
- Og jeg bare... - Går vi på ungdomsskolen?
Og jeg sa: "Jeg har sagt ting du ikke likte.
Ville du gi meg juling også?" "Jeg hadde lyst", sa hun.
Ok, jøss.
Det er et simpelt personlighetstrekk, og ikke slik en voksen dame oppfører seg.
Vi er profesjonelle.
Det er utrolig lite elegant å snakke om å gi andre folk juling.
Men hun har det mest i kjeften, for jeg har sagt ulike ting,
og hun har aldri virket truende.
Noen folk prøver å virke tøffe,
men til syvende og sist har Bre det bare i kjeften.
Akkurat.
Ta ett, så bytter vi.
Jeg trenger bare en kopp te, for du leser tankene mine,
og dette er den mest forfriskende samtalen jeg har hatt om henne siden hun begynte.
Vi er voksne.
Dette er første gang noen faktisk sier det de tenker.
- Og det er virkelig forfriskende. - Ja, vel...
Da er jeg ikke sprø.
- Helt utrolig. - Ja.
- Speilbildet i vannet er vanvittig. - Ja.
Kan jeg spise?
- Ikke ennå. - Hvorfor ikke? Alle er sene.
Ingen vil merke at jeg tar denne biten øverst.
Da vil jeg også.
- Du skal få en. - Ja.
Dette er...
Interessant.
Å faen. Det er meningen at vi skal steke kjøttet her.
- Jeg visste at noe var galt. - Faen!
Vi blir i det minste syke sammen.
Vi har gode vibber.
- Elsker deg. - Elsker deg mer.
- Hei, folkens! - Jeg visste hva du ville bestille.
Hvordan går det?
Unnskyld meg.
- Ja, Amanza! - Hallo, min skjønne!
Du må... Gi henne litt av tartaren.
For en dust.
- Hei, Nicole. - Hei, folkens.
- Jeg får det ikke til. - Med spisepinnene?
Jeg klarer det ikke.
- Legg det her. Er den på? - Ja.
- Har noen spart dette til meg? - Det er kjempesterkt.
- Jeg elsker sterk mat. Hva er det? - Østers.
- Sett Den enestående Will Hunting? - For 75 år siden.
Det er en klassisk topp-ti-film. Matt Damon, Ben Affleck...
En klassisk film for Lou er Den lille havfruen . Det er vintage.
- Du er gammel. Du er nesten 50. - Klapp igjen!
Det sa jeg òg!
Dere er så irriterende. Du har falsk osteallergi!
Jeg er 45.
Jeg er ikke god i matte, men etter fem runder du opp. Du er 50.
- Da er hun 30. Greit. - Jeg er nesten 30. Ja.
Kan vi skåle at Mary og Romain nettopp har feiret bryllupsdagen sin?
- Takk. - Veldig hyggelig at dere kom.
De kom hele veien hit til tross for det de har opplevd,
og det er vi glade for.
- Elsker dere. Dere er familie. - Takk. Familie!
Dere er et fantastisk par, en inspirasjon for oss alle.
Takk.
- Skål. - Vi vet det ikke var lett.
Det var fint å komme hit og treffe dere.
Vet dere hvor Chrishell er?
- Har ingen snakket med dem siden stranden? - De skulle komme.
- Har du snakket med dem? - Ja, det har jeg.
Jeg vet ikke om de kommer.
- Hvorfor ikke? - Hvorfor?
Om dere lurer på noe, så har dere nummeret deres.
Dere kan ta kontakt med dem,
men jeg tror ikke de kommer, og jeg vet at de har lagt andre planer.
Så de har faktisk planlagt å gjøre noe annet?
- Det er ikke personlig. - Jo, litt.
Når Mary og Romain tar turen...
Ta opp dette med Emma og Chrishell.
- Er det greit? - Vi klandrer ikke deg.
Jeg sa ikke det. Men ta det med dem.
- Noen som... - Jeg gjør det.
- Det bør du. - Jeg gjør det.
- Gjør det nå.
- Sender du en melding? - Amanza ringer.
Samtalen din blir viderekoblet til...
Er det noe som har skjedd som jeg ikke har fått med meg?
Jeg antar hun ikke kommer fordi hun er ukomfortabel med deg.
- Hva er ukomfortabelt? - Men her er greia.
Alle er ukomfortable nå, på grunn av alt dette tullet som...
Det er så mange interne krangler mellom...
Enten det er mellom deg og Bre, eller deg, Chrishell og Emma,
eller deg og Chrishell.
Men vi kom hit for å være sammen, og beklager å si det,
men bestevennen min, som går gjennom en vanskelig tid
og har hatt det tøft veldig lenge, kom hele veien hit allikevel.
Og så kan ikke de komme fordi kjæresten til Jason er her?
- Hvorfor tror du det er grunnen? - Hva ellers?
Noen ganger legger man ting til side,
og, ja, jeg fyrer meg opp ekstra mye på grunn av situasjonen din.
- Spar den energien til Chrishell. - Jeg prøvde å ringe, men hun svarte ikke.
Spar den til neste gang du ser henne.
Ok.
Si det du sa til oss, til henne.
- Det skal jeg. - Det vet vi!
Ok, Chelsea. Hva med dette?
Hei, det er Amanza. Vi er alle her på middagen.
To tomme stoler.
Mary og Romain er her, dagen etter bryllupsdagen sin,
i en tøff tid.
Og jeg lurer bare på hvorfor dere ikke er her.
Om det er en annen grunn
enn at du har kappet av deg beinet, ser jeg ingen unnskyldning.
Kan du ringe meg og forklare hvorfor du ikke er her?
For dette er latterlig.
Hva mer, Chelsea? Holder det?
Amanza er helt...
- Flammende! - ...på grensen.
Jeg vil bare vite hvorfor du ikke er her. Det er idiotisk. Ring meg.
Vi får se hvordan det går.
Går det greit, Marie-Lou?
Ja. Det er litt mye, men det går bra.
Situasjonen er åpenbart veldig spent, men hvor gikk det galt?
Hva skjedde egentlig? Hva trigget det?
Jeg ville bare at vi skulle ha et godt forhold
og at vi skulle være venner, men jeg tror ikke hun vil det.
Jeg vet at hun respekterer deg og ønsker dere det beste i forholdet,
men hun tenker nok at dere ikke trenger å være venner.
"Jeg kan være hyggelig, men la oss holde det overflatisk."
Hun ble veldig oppglødd, og hun truet meg, men...
- Truet hun deg? - Ja.
Jeg hadde håpet de kunne være venner,
men forholdet er jo ganske nytt, så kanskje det var for tidlig.
Jason, en av de smarteste og mest suksessrike jeg kjenner...
Du vil at en du nylig har vært i et forhold med,
skal være venner med den nye kjæresten din. Men hvorfor?
Det er ingen unnskyldning. Alle burde være her.
Man bare tar seg sammen.
Dette er idiotisk. Jeg klarer ikke å godta det.
Om jeg stakk hver gang det ble anstrengt, ville dere aldri se meg.
Men det må jeg si, du er en tøff, ekte kjerring.
- Jeg trenger litt luft. - Jeg blir med deg.
- Går det greit? - Ja da.
- Interessant. - Møtt Amanza uten filter før?
Ja, jeg har truffet henne.
- Det er nytt. - Ja.
Men for å være ærlig, Mary, så gjorde det meg skikkelig forbanna.
Du har ikke vært her de siste dagene,
men hendelsen nå i kveld gjorde meg opprørt og skuffet.
Jeg regnet med at de ville komme sent, valse inn hånd i hånd og, du vet...
Og at alle bare ville...
Men de bare uteblir. Det er tredje kvelden på rad.
Jeg skjønner.
- I kveld fikk jeg en aha-opplevelse... - En åpenbaring?
...da jeg så meg rundt bordet og så alle som var der.
- Tror du Nicole er komfortabel? - Selvsagt ikke.
Lou er der, vel vitende den anstrengte situasjonen mellom henne og Chrishell.
- Marie-Lou er en god person. - Hun er det.
Det kan ikke være lett at hver gang gruppen samles,
så er det noen som sier: "Jason elsker fortsatt Chrishell ."
Emma sier det.
Alle sier det, og det må være jævlig vanskelig å høre.
Det er upassende. Jeg skal snakke med henne.
- Jeg elsker Chrishell! Jeg kan ikke... - Jeg også.
Men jeg tror ikke du kan overtale Chrishell til å like Marie-Lou,
eller å se situasjonen...
Jeg traff henne alene. Hun virket lik seg.
Jeg sa: "Så utrolig hyggelig å treffes som dette igjen."
Hun virket som gode, gamle Chrishell.
Ja, jeg vet ikke.
Hvis hun er vennen din, burde hun ha lagt til side alt dramaet
og kommet i kveld.
Om ikke annet, så for deg og Romain.
Jeg vet at du ikke vil tro det, og jeg lar tvilen komme alle til gode,
men denne kvelden viste meg det jeg har fryktet.
Hun er endret.
Ja, det suger.
Lei for det, men...
Tekst: Marie Wisur Lofthus