Wow. Cabo levererar lyx.
8 SOVRUM | 16 BADRUM | 2 600 KVM
PRIS: 40 000 000 DOLLAR
PROVISION: 1 200 000 DOLLAR
Nej, det ligger vid Ritz...
La cucaracha, la cucaracha...
- Hej, tjejer! - Hej!
Det här är ett av de största och häftigaste husen här.
Intagningen går snart ut, och jag vill ha objektet.
Åtta sovrum, 16 badrum, pickleballplan,
niohåls-puttinggreen där jag redan har spöat Jason.
Jag missade en enda putt.
- Fyra bubbelpooler, basketplan... - Fyra?
- Bowling... - Ett otroligt hus.
Diamante är en exklusiv gated community i Cabo.
När jag hörde om visningen såg jag till att få dit våra mäklare,
för det är såna här objekt vi ska sälja för att ta en ledande position i Cabo.
Viva la México.
Hejsan!
Vilket hus! Vi kom nyss hit. Brett och Jason berättar om huset.
- Hej på er. - Vilken fin utsikt.
- Vad är priset? - Jag tror att han vill ha 40.
Ägarna är här, paret som äger huset.
Prata med de lokala mäklarna, ställ frågor och lär er så mycket ni kan.
Se er omkring.
- Chelsea. - Hej.
- Nicole. Trevligt. - Karina.
Det här är ägaren. Förlåt, jag uppfattade inte namnet.
- Marcia. - Marcia.
- Emma. Trevligt att träffas. - Trevligt.
Först och främst, berätta vad ni har gjort.
Alla exklusiva moderna hem har markiser infällda i taket.
- De är mitt verk. - Oj!
Jag kan lära mig mycket av dig.
Det var inte mitt fel! Det var han som körde fel.
Hej!
- Hej, tjejer! - Hej!
Hej.
Mitt mål som golfspelare är att inte vara usel.
Du kittlade mig på rumpan.
Få höra nu.
Hej, älskling. Fint att se dig.
Är det där dina trosor?
- Jag har inga trosor. - Det ser ut som...
- Du har färg på dig, Bre. Det klär dig! - Tack.
Jag trodde att vi var vänner,
att vi hade rett ut saker och kommit överens.
Men tydligen inte enligt Chrishell, så då är det väl fritt fram.
Dags att plocka fram nyckeln till munnen igen...
- Hur var det i går kväll? - En skitstorm, som vanligt.
Jag borde ha stannat hemma. En skitstorm är kul att se, men inte att vara i.
- Inte en fullständig skitstorm, men nära. - En chihuahuaskit.
- Jaha... Tequila? - Ja.
- Ska vi shotta? - Ja, ska vi det?
Jag ska hjälpa dig, Nicole.
- Tack. - Jag är caddy.
Jäklar!
Bor ni här permanent?
- Ja, det gör vi. - Trevligt.
Det tar emot att lämna honom. Jag känner mig som en dålig mamma.
Och man vill hitta folk som man...
Men gud, Bre!
- Hej! - Hur är det?
- Bra, och själv? - Bra!
- Fin klänning. Chrishell. - Tack! Cassandra.
- Jag älskar era skor. - Tack!
- Världen är bra liten. - Vad gör du här?
Jag går på visningen för en klients räkning.
Klart att du har bekanta i Mexiko.
- Säljer du mycket i Mexiko? - Nej, det är första gången här i Cabo.
- Jag jobbar i Los Angeles. - Vilken firma?
Christie's i Beverly Hills.
Heather sa att några tidigare kollegor skulle vara här.
- Så du känner Heather? - Ja, jag har känt henne länge.
Jag hoppades att hon skulle komma men hon är hemma med bebisen.
- Han är så söt! - Ja!
Jag är så glad för hennes skull. Hur känner ni varandra?
Vi känner varandra från förr.
Jag skulle inte säga att vi riktigt känner varandra,
men i den här branschen känner man ju till varandra.
- Vi har varit servitriser båda två. - Ja, och från mäklarbranschen.
Vi har inte umgåtts eller så.
Du hade ju din fitness-app, och då hade vi lite kontakt.
Du hade många plåtningar med modeller.
- Jag vill ha din fitness-app. - Jag borde själv blåsa liv i den...
Jag minns knappt den där Cassandra, men hon har tydligen koll på mig.
Jag såg ju att du fick mäklarlicensen för några år sen.
2016.
- Hej, tjejer. - Hej!
- Chelsea Lazkani. Trevligt. - Trevligt.
- Hej. Amanza. - Cassandra. Trevligt.
Vad fina ni är.
- Du med! Är du mäklare? - Ja.
- Trevligt! Här? - Nej, i LA.
- Var då? - Beverly Hills.
Men jag fick licensen för bara några månader sen, så jag har mycket att lära.
Jag sålde konst förut, så jag har många klienter sen tidigare.
Den där var läcker!
Har de Oppenheimvin här?
- Säger nån kodordet, så drar vi. - Vad ska vi ta?
- Säg nåt som du aldrig skulle dricka. - Oppenheimvin.
Oppenheimvin!
- Oppenheimvin. - Ja, det finns nog därinne.
Vi går och tar nåt att dricka.
Trevligt att träffas. Vi ses!
Har du tittat färdigt?
Vill nån berätta vad det där var? Vem är hon?
Hon tycker att hon känner mig, men det gör hon inte.
Det finns inget mer pinsamt än det där: "Men gud, vad roligt att se dig!"
Jag backar direkt.
Men vem påminner det om...?
Ingen jag känner.
Chelsea.
- Vilket är ditt stjärntecken? - Stenbocken.
- Lägg av. - Du också?
Nej, men i gränslandet.
Jag känner mig mer som stenbock än som vattuman.
Många framgångsrika människor,
många målmedvetna och strävsamma entreprenörer är stenbockar.
- Den energin har jag. - Det har du.
Jag tror verkligen på stjärntecken.
Flera medier har sagt till mig att jag skulle kunna bli medium.
Hon var för trevlig. Jag började tänka på hur jag stod.
Jag menar bara att det var obehagligt.
Jag har varit gift i ett år och åtta månader.
Jag har varit med min man i 8,5 år.
Men gud! Och du som är så ung.
- När nån är så övertrevlig... - Som en Stepfordfru.
Då känner jag: "Vad fan håller du på med?"
Jag ska ta ditt nummer. Ett ögonblick...
Jag har aldrig träffat henne. Hon DM: ar mig om allt jag lägger ut.
Har hon det?
Hon var ny som mäklare, så hon blev väl glad av att se nån hon kände igen.
- Inte intresserad. - Jag ska få dig att spänna av.
Messa mig.
- Jag älskar naglarna. - Tack, vännen!
På tal om törst behöver jag en margarita. Vi är faktiskt i Cabo.
Det kan vi ordna.
Så där ja! Okej!
- Okej! - Okej!
Våra shots väntar. Nu är det fest.
Det är kul att få släppa loss med tjejerna efter att ha fått barn.
Skål!
- Vad var det där?! - Tequila.
- Den smakar annorlunda här. - Allt smakar annorlunda här.
Jösses... Du är ganska fin. Jag tänker inte ge dig komplimanger, men...
Säg att jag är snygg, bitch. Du är urläcker.
"Du är ganska fin", det var en komplimang.
- Jag vet att du vill vara min vän. - Vill jag vara din vän? Okej...
- Nu drar vi förhastade slutsatser. - Lite grann.
- Jag är ju en grym brud, visst? - Jag gillar dig.
- Sånt är ömsesidigt, gumman. - Du är också grym. Jag menar det.
Det jag vill säga är...
Är det här det som vi alla har väntat på?
- Jag hade förutfattade meningar om dig. - Ja.
Du är smart, du har koll, du är vass...
- Tack. - Du är skärpt.
Du är min typ.
Du märker ju att jag gillar dig. Du är grym.
Det här blir vår nya...
- Kom hit, bitch! - Okej då.
- Där fick jag ett bröst i munnen. - En bonus.
Det ingick väl?
Jag är alltid trevligare med tequila i kroppen.
Det var nog därför.
- En chokladbit. - Precis!
Jag vill bara säga att det här är en välbehövlig och efterlängtad kväll.
Jag känner att jag kan vara mig själv.
Det är skönt att få slappna av när Chrishell och Emma inte är med.
Jag vet inte var de är. Jag vill att vi ska vara tillsammans,
men ju mer de tar avstånd, desto mer växer klyftan i familjen.
- Så nu har vi kul. - De kommer.
- Och släpper loss. - De kommer.
Visst, men nu...
Jag förstår, men det är jobbigt när folk pratar så om mina vänner.
Det blir en svår sits.
Säg bara att vi ska ha kul. Dra inte in Chrishell och Emma.
Dra inte upp det. Du vill ju inte ha mer tjafs med dem.
Jag säger det här för din skull.
Ta det lite piano. Säg det du säger, men ta det lugnare.
Spänn av!
Ingen har nånsin spänt av för att nån har sagt åt dem att göra det.
- Säg inte åt mig att spänna av. - Okej.
Hej, gumman!
Vad snygg du är!
- Ni har ju träffat Cassandra. Inte jag.
- Cassandra. Trevligt att träffas. - Nicole.
- Hej. - Hur är det, vännen?
Slå dig ner.
- Cassandra behöver komma i kapp. - Ja, här har du.
Du är jättesnygg.
Ni är så läckra. Skål!
- Är du gift? - Ja.
- Han måste jobba på Krispy Kreme. - Ja, den är jättefin. Han är så gullig.
Han ville vara säker på att jag gillade den, så vi provade ut den.
- Hur länge har ni varit gifta? - Ett år och åtta månader.
- Är du gift? - Nej.
Och du, är du gift?
- Tråkigt! - Bra där.
Nej, jag är inte gift.
Hoppsan, fel finger.
Nej, det är lugnt.
Jag har inte frågat, är du sugen på att byta mäklarfirma?
Intressant att du säger det, för jag är tacksam för chansen Christie's ger mig,
men jag får inte den handledning där som jag hade hoppats på.
Det har på sätt och vis hämmat mig att vara på en så exklusiv firma.
Jag ska uppmärksamma elefanten i rummet. Jag märker av en spänning.
Så jag vill fråga, är det spänt mellan er två?
Inte det? Vi är ju lite lulliga, så det är ett bra tillfälle att sluta fred.
Alla är olika. Jag är väldigt öppen och pratsam av mig.
Du och Chrishell är inte såna. Det är er personlighet.
Det får man lära sig, och känna av om man funkar ihop.
- Varför tror du att ni är såna? - Varför vi är såna?
Ja, inte så öppna och varma mot andra.
- Livet. - Alla har vi varit med om skit.
Ja, men jag tänker inte nästla mig in i resonemang om varför vi är såna.
Som född och uppvuxen i LA har jag haft det tufft.
Jag har klarat mig själv sen jag var 16.
Jag har haft att göra med knäppa brudar, strebrar, rena galningar.
Jag har blivit bränd och sårad så många gånger,
men ibland när folk är vänliga mot en
så behöver det inte betyda att de vill in i ens klick.
De kanske bara är trevliga. Bara så du vet det.
Kanske, eventuellt. Troligtvis inte.
- Du kan bli överraskad. - Man vet aldrig.
Det är därför du har en så fet ring, vännen.
Det är för att du är så genuin.
Nyckeln till Chelseas hjärta? Komplimanger.
Jag tycker inte att alla automatiskt förtjänar att ingå i mitt umgänge.
Jag vet inte.
Det är tråkigt att har blivit sårad och har blivit så här förhärdad.
Jag är inte förhärdad. Jag väljer bara att inte släppa alla nära inpå.
Man får göra sig förtjänt av en plats vid mitt bord.
Jag går och dansar.
Bitch!
Hej!
- Hej! - Vad i helvete?
Vad i helvete?!
Hallå, Chelsea!
Det här är Daniela på Oppenheim Group.
Min klient vill titta på fastigheten i morgon klockan 15.
Då har vi en visning bokad klockan 15 i morgon på Hacienda.
Perfekt.
Läget är helt otroligt.
Kontoret ligger i en av de allra lyxigaste semesteranläggningarna i Cabo.
Det är helt rätt.
- Hej! - Hej!
Välkomna!
Välkomna till O Group i Cabo!
Marknaden i södra Kalifornien är trög, men i Cabo är den glödhet.
Det är viktigt att LA-mäklarna får se Cabokontoret,
för där finns miljontals dollar att tjäna, och ingen lyxfastighetsskatt.
Har de välbärgade klienter så är Cabo helt rätt ställe.
Finns det nåt annat kontor i världen som har så här fin utsikt?
- Absolut inte. - Kom hit oftare.
De serverar margaritas i baren trettio meter härifrån.
Vi skulle få så mycket gjort här...
Känn er som hemma. Det här är ert hem också.
- Är det här lämpligt? - Visst, Cabo har inga regler.
- Det gillar jag! - Det är lugnt för mig.
- Klienterna misstycker knappast. - Den här var också snygg.
- Tack! - Visst är hon läcker?
- Torka bort dreglet... - Hon är alltid vacker.
- Vem vill ha en shot? - Jag är bättre bartender än mäklare.
Tvättsprit igen?
Jag vill att alla lär känna vårt team här nere.
- Alen är kontorschef. - Hej, Alen.
- Det här är Isabella. - Trevligt.
- Och Daniela pratar spanska flytande. - ¡Hola!
Umgås med mig, jag vill lära mig mer español.
¡Bienvenidas a Cabo!
Underbart! Och ingen dramatik här?
- Inte tills för 12 minuter sen. - Jag tänkte just säga det.
- Vi är nog för små. - Vi kommer och rör om!
- Isabella och Lou umgås mycket. - Vi kommer från samma stad i Tyskland.
- Hur länge har ni varit i mäklarbranschen? - Åtta månader.
- Så du är ny! - Ja.
- Hur många mäklare har ni? - Sex eller sju, tror jag.
Vi ska rekrytera fler.
Bara de senaste två, tre veckorna har vi sålt tomtmark för 30 miljoner.
Och vi har handpenningskontrakt på ett 10,75-miljonershus
som inte ens är färdigbyggt. Vi säljer mycket under byggnation.
Vi ska också sälja haciendan och en bostad i den här anläggningen.
Det är stor rörlighet för köpare mellan LA och Cabo,
så prata gärna med era köpare om det här.
Det här vädret och levernet är ganska lättsålt.
Vi vill bli marknadsledande, så ta hit dem.
- Vad ligger provisionen på i Mexiko? - Sex procent.
Det blir 33 000 på ett 20-miljonershus.
Oj!
I Los Angeles delar mäklaren och mäklarfirman på 5–6 procent.
När det handlar om lyxfastigheter är skillnaden mellan 5 och 6 procent enorm.
Det känns frestande att packa ner bikinin och dra ner till Cabo.
På tal om provision...
- Minns du huset som du gav mig skit för? - Ja.
Vi skrev nyss kontrakt på fem miljoner, bara så du vet.
- Ja! - Bra jobbat, gumman!
- Det gläder mig. Bra jobbat. - Tack.
- Det var inget lätt objekt. Bra jobbat. - Tack ska ni ha.
Bra jobbat, Bre!
- Var har ni klockan? - Vi har faktiskt en klocka.
- Där ute på stranden. - Ringer den på spanska?
Den låter: "Rrring!"
Mary!
- Hej! - Hej!
- Hur är det? - Du kom! Hej!
Vad fin du är!
Det har varit tufft, men det känns bra att vara här.
Tjejerna är så stöttande, så det är fint att få vara här med dem.
Vad glad jag är att du kom.
Tack. Det är skönt att vara här och få tänka på annat.
Vi är på stranden, det är vackert, margaritan flödar...
Var då? Jag vill ha!
Ni ska få gå ut på stranden, så skickar jag ut margarita till er.
Brett och jag har planerat en trevlig middag, så vi ses i kväll.
- Det är fint att ha dig här, Mary. - Tack!
Ja, gumman.
- Okej. - Jag ska ringa i klockan.
- Ja! - Gör det!
Margarita och klockringning!
- Vad har hon sålt? - Hillside.
Är det sant? Herregud!
Jag ser klockan.
- Ute i sanden. - Herregud.
Kom igen, Bre! Ring i klockan nu!
Herregud.
Ja! Kom igen!
Ja! Nej...
- Fortsätt! - Vad är det här för klocka?
Så där ja, Bre!
Den här är hemsk!
Jag la ner mer arbete på att försöka ringa i klockan
än på att sälja huset.
- Är det där Marie-Lou? - Lägg av.
JASONS FLICKVÄN
Hörni, Marie-Lou är här.
- Visste ni det? - Nej.
- Herregud... Okej. - Vadå?
Du får sätta dig längst bort.
Jag sitter gladeligen emellan.
Hej.
Hejsan! Hur är det?
- Vad fint det är här. - Du har badat!
Hej.
Den här var fin.
Hur är det?
- Hur är det i vattnet? - Det är svalt.
Härligt.
- Slog du i huvudet? - Ja, jag vet.
Skutan sjunker snabbt.
- Jag ser mat. - Jag sätter mig här.
Vad roligt att vara här!
Jag vill bara undvika hela den situationen.
När jag försökte hålla avstånd var inte det bra,
och när jag ansträngde mig och försökte vara trevlig, funkade inte det, så nu...
Hur trivs du i Cabo?
- Chrishell och Emma bor i ett annat hus. - Varför det?
¡Gracias!
Jason hade hyrt huset och Chrishell ville hålla sig på avstånd
på grund av er relation.
Jag hatar när det blir konflikter, för det påverkar Jason, det påverkar...
Ja, men Jason bryr sig uppenbarligen inte, för då hade han förvarnat mig.
Då skulle vi inte sitta här och prata om det nu.
Jag vill inte att hon ska hålla avstånd från oss, och särskilt inte från Jason.
Precis.
Det har blivit sån dramatik, och det vill jag inte.
Jag vet.
Men det är en sak jag inte begriper.
Jag förstår att om det tar slut med nån och den personen går vidare,
så kan det vara jobbigt om man själv inte har det.
Men hon har ju ett förhållande, så jag fattar inte det här.
Det är inte mitt fel.
Jag har försökt reda ut det eftersom hon är viktig för Jason,
precis som du och Mary är det.
Men när det gäller Mary och mig så drar vi gränserna annorlunda än hon.
Och jag tror att vi respekterar gränserna mer.
"Jag vill gå vidare och vara lycklig med nån annan,
men ändå behålla kontrollen över dig."
Hon vill både äta kakan och ha den kvar.
Hur har ni haft det, då?
Jag känner tydligen folk som jag aldrig har träffat förut.
- Hej på er! - Hej!
Tänk att träffa dig här i Cabo!
Hej!
Jag heter Cassandra. Trevligt att träffas.
Jag är människokännare. Cassandra är en fantastisk människa.
Hon brinner för mäklaryrket och hon är snäll.
Jag vet inte varför, men Bre avskyr henne.
Det är nåt där, men jag förstår inte riktigt vad.
Det får tiden utvisa. Tiden avslöjar allt.
Jag kom precis på att jag måste kila till flygplatsen.
Jag drar nu. Vi ses, bitches!
Vi älskar dig!
Jag drar. Ha så kul när ni skvallrar om mig.
Mary, det här är Cassandra. Ni har inte träffats.
- Cassandra. - Trevligt.
- Trevligt att träffas. - Hur träffade du det här gänget?
Jag var på öppen visning för en utlandsklients räkning.
Så jag sprang på Bre där, som jag är ytligt bekant med sen tidigare.
Hur då?
Vi var servitriser när vi var yngre och hade gemensamma vänner.
Hon hade en fitness-app som hon marknadsförde,
och då bad hon mig och några kompisar att göra reklam för den.
- Menar du det? - Men nu verkar hon inte vilja veta av mig.
- Jaså? - Det är väldigt intressant.
Det kanske är gravidhjärnan, för hjärnan påverkas faktiskt.
- Vi utgår från att det är så. - Ja, det gör vi. Men alla är så gulliga.
- Ja, bästa gänget. - Ja.
Ska vi beställa mat? Ska vi beställa tacos?
Nån som vill äta min taco?
Herregud! Nu spillde jag margarita överallt.
- Det har du väl gjort förut? - Inte min!
- Folk tror alltid det. - Att du och Emma...?
- Ja. - Är de galna?
Ni är ju bästa vänner.
Emma kan få vem som helst, så varför skulle hon ta sin bästa vän?
Kanske för att hon har hört att...
För att jag har hört att Chrishell är grym i sängen!
Herregud, vad sexigt!
Vill nån följa med och bada?
Hej, gumman. Stannar du hos mig?
Jag älskar dig!
Vad tycker du om tjejerna?
Alla är så gulliga, men jag fattar inte varför Bre är så konstig mot mig.
- Ingen aning. - Jag fattar det inte.
Det är nåt som har gnagt i mig sen i går.
När vi gick från visningen i går,
och det var uppenbart att hon av nån anledning inte gillade dig,
sa hon typ: "Om nån närmar sig mig med den energin får de spö."
- Och jag... - Går vi i högstadiet?
"När jag sa saker som du inte gillade förut, tänkte du spöa mig då?"
"Jag ville göra det." Oj...
Vilken sjaskig inställning.
Det är ovärdigt för en vuxen kvinna att bete sig på det sättet.
Det här är en professionell bransch
och det är ett så simpelt beteende att prata om fysiskt våld.
Men det är bara snack, för jag har sagt mycket, och hon har inte ens varit nära.
Folk kan lägga sig till med ett tufft yttre,
men det är bara snack från Bres sida.
Ja.
Ta en, så byter vi sen.
Jag behöver en kopp te. Det är som om du läser mina tankar.
Det här är det mest uppfriskande samtal jag har haft om det här ämnet.
- Vi är vuxna och ska tala klarspråk. - Det är första gången nån talar öppet.
Ja.
- Och det är uppfriskande. - Ja.
Jag är alltså inte galen.
- Det här är fantastiskt. - Ja.
- Speglingen i vattnet är helt otrolig. - Ja.
- Får jag börja äta? - Nej.
Varför inte? De är ju försenade.
Ingen märker om jag tar den översta.
- Då vill jag också ha. - Jag tar en till dig.
Det här är...
Intressant.
Jäklar. Vi ska ju steka köttet där.
- Jag tyckte att det smakade skumt. - Fan också.
Nu blir vi åtminstone sjuka tillsammans.
Här kommer vi med bra vibbar.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig mer.
- Hej! - Hej!
- Jag visste vad du skulle beställa. - Hur är det?
Ursäkta mig.
- Amanza! - Hej, snygging!
Ge henne lite råbiff.
Vilken skitstövel.
Hej, Nicole!
- Jag vet inte hur man gör. - Med ätpinnarna?
Hur gör man?
- Man lägger det där. Är den varm? - Ja.
- Har ni sparat den där till mig? - Det är starkt.
- Jag älskar stark mat. Vad är det? - Ostron.
- Har ni inte sett Good Will Hunting ? - Jo, för 75 år sen.
Det är en klassiker, en av tidernas tio bästa.
En klassiker för Lou är Lilla sjöjungfrun. Det är vintage för henne.
- Du är gammal, snart 50. - Håll tyst!
Jag sa ju det!
Ni är så jobbiga. Och du låtsas vara allergisk mot ost.
Jag är 45.
Jag är inte jättebra på matte, men fem och över avrundas ju uppåt.
- I så fall är hon 30. - Ja, jag är snart 30.
Kan vi skåla för att Mary och Romaine precis har firat sin årsdag?
- Tack. - Vi är glada för att ni är här.
Ni har kommit hit trots allt som ni har gått igenom.
Vi är så tacksamma för det. Vi älskar er. Ni är vår familj.
- Familjen! - Vi älskar er.
Ni är ett så fantastiskt par och en förebild för oss alla.
- Tack. - Ni har haft det tufft.
Det är skönt att komma ut och träffa er.
Vet nån var Chrishell är?
- Har nån pratat med dem sen på stranden? - De skulle komma.
- Har du pratat med dem? - Ja.
- Jag tror inte att de kommer. - Varför inte?
Ni har ju deras telefonnummer och kan ringa och fråga om ni undrar nåt,
men jag tror inte att de kommer. De har andra planer.
De ska alltså nån annanstans?
- Det är inte personligt. - Det är det visst.
- När Mary och Romain har kommit hit... - Ta det med Emma och Chrishell.
- Vi lastar inte dig för det. - Nej, men ni kan skriva till dem.
Det ska jag göra.
Och det borde du. Gör det nu, i denna sekund.
- Skriver du? - Amanza ringer.
Ni kopplas till röstbrevlådan.
Har det hänt nåt som jag har missat?
Jag förmodar att hon inte kommer för att hon känner sig obekväm med dig.
- Varför då? - Så här är det...
Det är obekvämt för alla just nu med allt skitsnack som pågår.
Vi har så många inre konflikter.
Mellan dig och Bre, mellan dig och Chrishell och Emma,
dig och Chrishell...
Men nu har vi samlats här, och jag ber om ursäkt,
men min bästa vän är här och går igenom det jobbigaste på riktigt jävla länge.
Hon är uppriven, men har ändå kommit hit.
Och de kan inte komma för att de tycker att det är jobbigt med Jasons flickvän?
- Hur vet du att det beror på henne? - Vad annars?
Ibland får man lägga saker åt sidan.
Att jag är så här upprörd nu har att göra med er situation.
- Spara den energin till Chrishell. - Ja, men hon svarade ju inte.
Nej, men spara den energin till nästa gång ni ses.
Okej.
- Säg det som du sa nu till henne. - Det ska jag göra.
Det vet vi nog.
Okej, Chelsea. Vi gör så här.
Hej, gumman. Det är Amanza. Vi sitter här och äter middag allihop.
Två stolar står tomma.
Mary och Romain är här, dagen efter sin bröllopsdag.
De har det tufft just nu.
Jag undrar varför ni inte är här.
Om det beror på nånting annat än att ni har blivit av med ett ben,
så finns det inga ursäkter, så ring mig gärna och förklara,
för det här är löjligt.
Nåt mer, Chelsea? Duger det?
Amanza är...
- Hon är glödhet. - På gränsen...
Jag vill veta varför ni inte är här. Ring mig.
Vi får se hur det där går.
Är det okej, Marie-Lou?
Ja, det är mycket, men det är okej.
Det finns uppenbarligen en anspänning, men vad är det som skaver?
Vad var det som utlöste det här?
Jag vill bara att vi ska vara sams.
Jag har velat bli vän med henne, men hon verkar inte vilja.
Jag vet att hon respekterar dig och önskar er all lycka i ert förhållande,
men hon känner nog: "Varför måste vi vara vänner?
Jag kan vara hövlig och trevlig, men det får vara ytligt."
Hon brusade upp och blev hotfull mot mig, men jag tror...
- Blev hon hotfull? - Ja.
I en perfekt värld hade de blivit vänner, men det var kanske för nära inpå.
Du är en av de mest intelligenta och framgångsrika människor jag känner.
Du vill att nån som du nyligen haft ett förhållande med
ska bli vän med den du nu har ett förhållande med. Varför?
Det finns inga ursäkter. Alla ska vara här.
Bit ihop, för helvete. Det här tolererar jag inte.
Om jag drog så fort det blev obehagligt, skulle ni inte sett mig på åtta månader.
Du är en tuff jäkla bitch, måste jag säga.
- Jag behöver lite luft. - Jag följer med.
- Hur mår du? - Det är okej.
Intressant kväll...
- Har du träffat ofiltrerade Amanza? - Ja, faktiskt.
- Det är nytt. - Ja.
Men uppriktigt sagt gjorde det där mig så förbannad.
Du har inte varit här de här dagarna,
men det här i kväll gjorde mig så arg och besviken.
Jag förväntade mig att de skulle komma sent, hand i hand,
och att allt skulle vara frid och fröjd.
Men så kommer de bara inte. Det är tredje kvällen i rad.
Okej.
Så i kväll fick jag en aha-upplevelse
när jag såg bordet och alla där.
- Tror du att Nicole vill vara där? - Självklart inte.
Lou är där, trots spänningarna mellan henne och Chrishell.
- Marie-Lou är snäll. - Ja.
Det kan inte vara lätt att så fort man samlas ska nån säga
att Jason fortfarande är kär i Chrishell. Emma säger det.
Det måste vara jävligt jobbigt att höra.
Det är olämpligt. Jag vill prata med henne.
- Jag älskar Chrishell! - Jag också, så klart.
Men det går knappast att övertyga Chrishell
att gilla Marie-Lou eller se det som hon gör.
När jag pratade med henne var hon som vanligt.
Det kändes så fint att få ta igen det som varit.
Hon kändes som den gamla vanliga Chrishell.
Ja, jag vet inte.
Om hon är din vän anser jag att hon skulle ha lagt skiten åt sidan
och kommit i kväll, åtminstone för din och Romains skull.
Jag vet att du inte vill tro det och jag tror alltid gott om alla,
men det här i kväll gjorde det klart för mig hur det ligger till.
Hon har förändrats.
Ja, och det suger.
Förlåt, men...
Undertexter: Martina Nordkvist