El GRUPO OPPENHEIM INMOBILIARIA
¿Recuerdas la última vez?
Eres tan rico que lo olvidaste
porque Chrishell y yo te robamos
- y ni te enteraste... - ¡Mierda!
...de que te quité el Rolex.
Joder. Sí... Gracias.
Por si lo quieres.
Pensé en chantajearte.
Pega. Mirad.
- ¡Anda! - Qué oportuno.
Siempre pierdes cosas y no te importa. Voy a ir a tu casa a robarte.
Lo guay de perder cosas es encontrarlas,
porque te emocionas con tus cosas.
- ¿Y si no las encuentras? - Reclamo al seguro.
Aloha.
- ¡Hola! - ¡Buenas!
- ¡Sexi! - Vaya conjunto.
- Gracias. - Es como de portada de disco.
Yo me pondría esos pantalones.
- Molan, ¿eh? - ¿Te pondrías los pantalones?
He dicho: "A por todas".
Volvamos a la inmobiliaria porque necesito ayuda.
Tengo los dos áticos que quiero vender.
Llevan cinco meses en el mercado. Ya he rebajado el precio 500 000.
No lo conseguiré antes del cambio, pero quiero venderlos, recordadlo.
- ¿Has recibido alguna oferta? - S ́, una de menos de seis y pasé.
Quería un trato antes de los impuestos.
Creo que el mercado se recuperará.
Bajarán la inflación y los tipos de interés. Ya veremos.
Cambiando de tema, no sé si lo sabes, pero con mi propiedad en Mulholland,
tu consejo de cubrirme las espaldas me ha ayudado
porque he cogido el otro depósito y acabamos de cerrarlo.
La oferta original era de 10 050 000.
La oferta que hemos cerrado era de 10 millones.
¡Es más de lo que pedíamos y lo hemos vendido!
Gané al impuesto.
Les has ahorrado 600 000 dólares. Bien hecho.
Es hora de tocar la campana.
Lo hice con la última oferta.
- Pero el depósito se cayó. - ¡Tócala!
Esta será la última vez.
Será la última vez que la toquemos en esta oficina.
Tienes que hacerlo como nunca.
- Sí, además son diez millones... - No me provoques.
- No hagas mucho ruido. - ¿No?
- ¡Sí! - Es un sonido épico.
Me duele incluso con los dedos en los oídos.
- ¿La otra campana puede ser más pequeña? - Sí. Es brutal.
Todo esto me recuerda
que necesito una de verdad porque la de Cabo era horrible.
- Bre se pone celosa cuando gano. - No, porque la de Cabo es horrible.
- Penosa. - Vale, dale.
- Genial. Gracias. - Es tu primera vez.
Sí. Mi primera y nuestra última vez.
- Guay. - ¿Listos?
- Ya está. Es lo que quería. - Gracias.
- Creía que ibas a darle más. - No, quería un poco...
Estoy esperando a que la toques.
No, eso era todo. Prefiero seguir escuchando.
Hablando de Cabo, ¿sigues pensando en ampliar la oficina de Los Ángeles?
Sí, sobre todo cuando nos cambiemos de sitio.
Conocí a una agente que parece maravillosa en Cabo.
Está en Los Ángeles.
Se llama Cassandra. Es nueva en esto
y de hecho voy a ver una de las casas de su equipo el sábado,
así que pensé que sería genial que la vieras conmigo.
Quiere trabajar en una firma de corretaje.
Creo que tiene una buena cartera de clientes.
Y al estar en una correduría más pequeña, aprendería un poco más rápido.
Si quieres ver una propiedad de 35 millones conmigo
- el sábado y conocerla... - Sí, iré.
No prometo traerla, pero la veré.
Genial. Parece que tiene la tenacidad para ser una buena agente.
Y tiene buenos contactos.
En realidad, era comerciante de arte contemporáneo.
- Son buenos antecedentes. Sí. - Vendía artículos de lujo...
Buenos clientes, similares.
Almorzamos con ella la semana pasada, hace unos días.
- ¿Después de Cabo? - Sí.
- ¿A ti también te gustó? - Sí.
Con su agenda y su experiencia, tiene lo que hace falta.
No me fiaría de esa agenda, teniendo en cuenta que cree que me conoce.
Dijo que éramos amigas y yo no la conocía.
Me dijo: "Tienes la licencia", lo cual fue en 2017, y lo del bebé y eso.
Fue muy fuerte para mí, así que me quedé: "¡Oh!".
- ¿Sabía cuándo conseguiste la licencia? - Lo dijo ella.
Quizá solo sea cosa mía, pero...
Pero me parecía muy raro.
A lo mejor le gustas.
Las mujeres me cuentan mi vida siempre.
- ¡Jason! - Cállate.
No me gusta que Chelsea intente traer a Cassandra.
Sé lo que hace.
Intenta reclutar a alguien a quien le caiga mal para aliarse.
Quedaré con ella y te diré lo que pienso.
Vale, guay.
SUNSET: LA MILLA DE ORO
VÍSTETE COMO SI FUERAS A VER A TU EX
JOYERÍA FINA - PÍRSINES DE LUJO
Qué jaleo.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué tal?
- Bien. - ¿En qué puedo ayudaros?
Queremos... Quiero hacerme un pirsin.
- Queremos infligirnos dolor. - ¿Nosotras?
- He oído que tenéis las mejores joyas. - Sí.
Cuando nos pasa algo, nos hacemos tatuajes o pírsines.
Hacemos una de esas cosas, ¿sabes dónde lo quieres o aún no?
Yo no tengo espacio
con estas orejitas.
Pidamos la opinión de un perforador porque será el experto.
¿Stefan?
- Encantado. - Estoy sin terreno.
¿Lo pillas?
Vaya tela.
No, estira los lóbulos. Hagamos algo aquí
o aquí.
Yo tenía este y me lo quité.
No quiero usar el mismo sitio porque era horrible.
Quiero ponerlo justo en el centro,
para mantener el equilibrio con los demás.
- ¿Es la posición correcta? - Voy a perforar uno nuevo.
Quedamos arriba. Nos vemos pronto.
- Muchas gracias. - Gracias.
Será superdivertido. Me muero de ganas.
No entiendo el concepto de hacerte agujeros en las orejas,
excepto en el lóbulo.
Me parece una idea terrible.
Pero estamos pasando por un mal momento y, de alguna manera,
infligir dolor a Mary hace que Mary se sienta mejor.
Así que vamos, joder.
- No va a doler. - Te dolerá. Lo sabes.
NUEVA OFICINA - ARMARIO DE SUMINISTROS
NUEVA OFICINA - SUMINISTROS DEL BAR
VIDRIO - FRÁGIL
Mi último café.
- Al menos tenemos esto. - Dios.
Pongámoslo en la oficina de al lado.
Hacíais eso todos los días.
Esto es mierda que no necesitamos.
No finjáis ayudar.
No fingimos.
No estamos ayudando.
Espera. Quiero envolver a alguien en esto.
- Envuélveme. - Voy. Vale, sujétalo.
- Aguanta. ¡Sí! - ¿Así la llevaremos a la oficina?
¡Qué buen rollo! ¡Sí!
- ¡Sí! - Ay, madre.
- ¡Hola, nena! - ¿Te envuelvo?
Jason y Brett pensaron que sería buena idea meternos en cajas
para ir aquí al lado.
¡Pareces un regalo de Navidad!
Me encanta.
- Ya hemos ayudado. ¿Y ahora qué? - Podéis iros. Ha sido de gran ayuda.
¿Parecemos trabajadores de mudanzas?
Cuando vinimos aquí, la idea era convertirlo en un salón.
Habría sitio para relajarse, contrataríamos a los amigos
y sería divertido.
Si echamos la vista atrás,
lo que imaginamos es más o menos lo que ha pasado.
- Lo conseguisteis. - Qué guay.
Qué recuerdos, chicos.
Ya.
Algunos felices, otros traumáticos.
Nos llevamos la campana.
- ¿Sí? - Sí, quiero una parte de esta oficina.
- Es lo único que nos llevamos. - Vaya.
Pero la vamos a usar una vez más
porque tenemos una propiedad bestial que habéis visto en Cabo.
- ¿La tenéis? ¡Enhorabuena! - 35 millones.
Menuda propiedad. La más grande de la oficina de Cabo.
Es una de las más grandes en general.
- ¿Cuánto cuesta? - 35.
Vale. Genial.
Abro las herramientas, y al lío.
- Vale. - Va a ser muy divertido.
Quizá solo para mí, no sé.
Eres majo, pero también un poco espeluznante.
Está demasiado emocionado por hacer agujeros en mi cuerpo.
Está ajustado. ¡Muy ajustado!
- No me jodas. - No.
- Solo porque estás tensa. Vale. - Sois unos gilipollas.
No te muevas.
No pasa nada.
¡Qué bonito!
- ¿Lista? - Sí.
Ella lo hace mejor que tú.
Listo. Hecho.
Hecho.
Genial. ¿Me queda bien?
¡Está de lujo!
Me encanta.
¿Quién más viene? ¿Mary?
Mary y Amanza deberían venir, pero no sé dónde están.
Hablé con Chrishell como te dije.
Dijo que estaba dolida y que fuiste a por ella
cuando estaba pasando por algo esa noche,
por eso no estaba allí, y no lo sabíamos.
Pensaba que si iba sería malo.
No he hablado con Chrishell,
pero nos hemos enviado varios mensajes.
Es que, incluso hoy,
no creo que nadie tuviera una excusa para no echarle narices y estar allí.
Yo a veces paso de ir a sitios.
- Si es de la correduría, sí, pero... - Lo entiendo.
Fue a México. No tiene que ir a todas las cenas.
Vale, quizá tenga razón. Digamos que es así.
Sigo sin ser una mierda de amiga ni de persona
que la echó a los leones e hizo que quedara mal.
Si os ponéis en la piel de la otra...
Lo he hecho. He pedido disculpas.
Pero ella no ha hecho lo mismo.
El tema es que el castigo no ha ido a la par con el crimen.
Las horas que dediqué al diseño
y al efecto de goteo que, cosa que no sabe,
ni G lo sabe.
Las horas que pasé, la gente a la que llamé,
el dinero que puse de mi bolsillo. Todo, el tiempo sin...
Chrishell dice que te pagará por lo que sea.
- Es casi insultante a estas alturas. - Vale.
El dinero no puede pagar una amistad. No puedes pagar por eso, no tiene precio.
Eso es ofensivo. No puedes usar dinero.
Me ofende. Me siento insultada.
Me duele hablar de ella
porque no quiero seguir dándole bombo.
He visto lo unidas que estábais
y sé lo mucho que os queréis, así que aunque digáis: "Estoy bien",
- os conozco, no lo estáis. - No he dicho eso.
Llevo borracha desde mediodía.
Me ha mandado un montón de mensajes borracha,
así que no me sorprende que no venga.
- Tiene sentido. - Qué fastidio.
Tengo muchos mensajes de Amanza,
página tras página.
Y creo que muchas cosas se pierden por el camino
cuando escribes tanto,
así que voy a pasar.
Los días en que la protegía han terminado. Normalmente no habría hablado.
Ya.
Después de la rabieta que se pilló por que no fuera a cenar,
y sabe por qué no fui, no me sentía cómoda.
Ahora es ella la que no viene, pura hipocresía.
Gracias por ponérmelo a huevo.
Esto no es algo que no le diría a ella.
- Tenéis que recoger sus cosas. - ¿Quién...? No.
Yo cojo lo mío.
- Cogeré lo de Mary. Guardaré sus cosas. - Seguro que Amanza no tiene mucho.
CASA DE CHRISHELL
HERMANA DE CHRISHELL
- ¡Buenas! - ¡Hola!
Me estaba pintando los labios. ¿Necesitas maquillaje?
Creo que sí.
Es un cajón solo para labios.
No sé si sabes que no soy muy de emperifollarme
y sabía que todo esto estaría aquí,
así que he venido de compras.
- Tranqui, yo me encargo. - Gracias.
Has venido al armario adecuado.
Si quieres un bolso, tengo de sobra.
Un poco de joyas.
Dios mío.
- Zapatos. ¿Quieres probártelos? - Quizá.
Este es más cómodo porque es una plataforma.
Vaya tela.
Creo que puedo meter todas mis cosas en esta sección.
Esto es una estación de carga, pero mira.
- Si quieres, desaparece. - Vaya.
Este es el cargador de mi vibrador.
¿Qué es esto? No es para un teléfono. Vaya. Vale.
- ¿Quieres un café? - Sí, por favor.
Igual lo aderezo.
Sí, aderézalo conmigo.
Han pasado muchas cosas
y empiezo a tener la cabeza como un bombo.
Cuando me siento así, la primera a la que llamo es a Shonda.
Es el ser humano más solidario del planeta,
y no hay nada como el vínculo fraternal.
Así que no hay otra persona en el planeta
que esté mejor preparada para darte consejos.
- Salud. - Salud.
- Gracias por venir. - Encantada. Gracias por invitarme.
- ¿Está bien? - Sí.
- Vale. - Buen trabajo.
¿Puedes contarme cómo van las cosas con G?
- ¿No se me nota? - Sí.
Estoy muy contenta.
La felicidad te sienta bien.
- Gracias. - Sí.
Ya no es complicado, todo encaja.
Me has visto con G
y por qué tengo tantas ganas de dejar todo lo que me estresa.
Como el estrés que tenía por el paso del tiempo.
Ha desaparecido.
Nos encantaría adoptar en algún momento,
y es algo que podríamos hacer.
No sé cómo será,
igual un bebé, igual de seis años, ni idea.
Cuando llegue ese día,
a las dos nos apasionará poder hacerlo juntas,
y me emociona.
- Me encanta. - Sí.
Me alegro de que G te haga feliz.
Igual tienes que venir pronto a Las Vegas.
¿Qué?
Digo... Sí.
Sabes que te quiero. Allí estaré.
- Me encanta. - Sí.
NUEVA OFICINA DEL GRUPO O
Colega, ¿qué hacemos con esta piedra?
- Van a poner otra pieza. - Va hacia abajo.
Casi me gusta el azul
porque contrasta con el arco metálico, está bien.
- Colega. - Tío. Tiene muy buena pinta.
Está cogiendo forma, ¿no?
Sí, lo admito.
Mira la lámpara de Buster y Punch.
Lo de arriba está en espiga
y lo igualamos aquí.
Es... la rehostia.
No quiero alabar mucho a Jason
porque luego me quedaría sin argumentos.
Pero está haciendo un gran trabajo.
O casi lo ha hecho muy bien.
La fiesta va a ser épica. Pero ¿la semana que viene? ¿Cómo es posible?
- Sí. - Dios mío.
Vendrá gente a las cuatro para que sea posible,
Si no, ni de coña. Me está causando ansiedad.
La fiesta de inauguración se acerca
y hay mucho que hacer antes, pero lo tengo todo controlado.
Solo necesito que Brett se relaje y no sea tan negativo,
porque al final todo va a salir perfecto.
Tejo mañana, dardos mañana, billar mañana, muebles mañana.
No he dormido más de seis horas en una semana.
Han sido días de 15 o 17 horas.
¿Esto se hace en una semana? Será un milagro.
Ya lo sé.
¿Cómo te ha ido con Chrishell y Lou?
Pues ha sido muy duro para mí.
No hay dos personas en el mundo
que más quiero que se lleven bien que ellas.
Pero al final no es así.
No me preocupan Lou y Chrishell. Me preocupáis Chrishell y tú.
Es una dinámica de mierda.
Últimamente estoy muy agobiado. No estoy muy contento.
Estarán en la misma habitación a la misma hora dentro de un par de días.
No sé cómo acabará esto.
Esta es mi amiga Amanda.
Nos conocemos de Las Vegas desde hace diez años.
Acaba de remodelar la casa de su cliente.
Es una propiedad exclusiva.
¿Podríamos participar?
Por eso estoy en plan: "¡Eh!".
- Mira esto. - ¡Hala! ¡Es increíble!
¡Impresionante!
- ¡Hola, pibón! - ¡Eh!
- ¡Te echaba de menos! - ¡Hace siglos que no te veo!
- Qué guapa. - Me alegra verte.
- Hola, soy Emma. - ¡Hola! Un abrazo.
- Encantada. - Gracias por venir.
- Esto es precioso. - Gracias.
He estado remodelando. La has visto antes.
- Era una casa de soltero. - Sí.
Me he pasado los últimos dos meses dándole un toque femenino, suavizándola.
- Desde luego. Lo has clavado. - Y tiene 865 metros cuadrados.
Nueve baños y medio, seis dormitorios.
He reformado el comedor. Era un gimnasio.
- ¿Eres agente y diseñadora? - Sí. Mi cliente confía en mí.
Me dio rienda suelta,
así que hice esto.
Es el mejor tipo de cliente. Un poco de historia sobre Pascal.
Tiene una empresa de diamantes increíble, Mouawad.
- Por eso vamos enjoyadas. - No digas el sujetador de diamantes.
- Sí, cariño. Hay dos... - ¡Sorpresa!
Tenemos el conjunto de 2014 que llevaron Adriana Lima y Alessandra Ambrosio.
Vale. Respira hondo, Emma.
- Voy a comprar diamantes. - Está: "¡Espera!".
No. Estábamos hablando, y puede que tengamos un cliente en mente.
Sí. Tengo uno que busca algo entre 15 y 30, pero...
Perfecto. Esta cuesta menos de 15,
así que puede comprar esto y 15 millones en diamantes.
¡Eso es!
¡Que me compre 15 millones en diamantes!
Enséñale esto. ¿Quieres verlo?
- ¡Sí! ¿Podemos ponérnoslo ya? - Vale.
- Sí, ven. - Perfecto.
- ¡Aquí está! - ¡Qué guapo!
- Madre mía. - Mira.
Son más de 50 quilates de diamantes.
- Este aún no me lo he probado. - Nadie lo ha hecho.
- ¡Nadie se lo ha puesto! - Nadie.
- Informal. - Informal. Vale, estoy lista.
- Sí... - ¡Fuera el bolso!
¡A la mierda Chanel! ¡Quiero los diamantes!
- Venir conmigo siempre es divertido. - ¿Verdad? Vaya.
- Soy como una niña con chuches. Sí. - ¿Es caro?
Es la tienda de diamantes.
- ¿Podemos quedarnos con esto? - ¡No!
¿Si vendemos la casa?
Cuando vendes una propiedad, quieres algo que llame la atención,
sobre todo para el marketing.
La ventaja de probarse los diamantes antes de ver la casa
es que te sientes poderosa de narices.
- ¿Qué tal estoy? - Como si vivieras aquí.
- Parezco... ¡Perfecto! - Sí.
Los diamantes no vienen con la casa, pero todo es negociable.
Echad un vistazo y disfrutad de los diamantes.
Avisadme si tenéis preguntas. Estaré aquí.
Te escribo en un par de días.
- Está en plan: "Me voy". - Tengo seguridad.
Nos estarán vigilando.
- No me la líes, ¿eh? - Sí.
A ver en qué líos nos podemos meter.
¡Veo diamantes en sujetadores!
Esta exposición...
- Me quedo el rojo. - A mí me da igual.
- ¡Hola! - Madre mía.
- Dios mío. - Es alucinante.
Quizá mi teta quepa ahí. Creo que sí.
Esto es una pasada.
¿No?
Siempre he soñado con un sostén de diamantes.
Si Jason me dejara ir a la oficina con uno, lo haría a diario.
Podría cerrar tratos en la oficina con esta vista.
¿Con eso?
Jason adora las comisiones.
Ponte lo que quieras, siempre y cuando traigas la comisión.
¡Amanda!
¿Sí?
Toco el diamante y viene.
La perfección tarda.
- Más despacio. - ¡Estoy enamorada de ti!
- ¿Habéis subido? - No.
El nivel superior es el balcón principal.
Vamos para que lo veáis.
Es impresionante.
- Pero espera. - ¿Antes era un banco? ¿Qué es esto?
Lo parece, pero no, es un ascensor ecológico impulsado por aire.
¿Funciona?
- ¡Sí! ¿Quieres probar? ¿Tres segundos? - ¡No! Yo...
Venga, Emma.
No temas. Es transparente, si te quedas atrapada, puedes vernos.
Guay, puedo tener un ataque de pánico mientras os veo.
Me dan miedo los ascensores.
- ¿Los ascensores? - ¿Sí? ¡Espera!
- Me voy. Qué rápida es esta cosa. - ¡Adiós!
¿Recuerdas a la de Charlie y la fábrica de chocolate
- que va por un tubo? - Dios mío.
¡Adiós, Emma! ¡Te quiero!
Tiene los diamantes.
- ¡Y salgo! ¡Estoy viva! - ¡Escucha!
¡He llegado! Ha sido más rápido de lo que pensaba.
Has volado.
El dormitorio principal. Echad un vistazo.
Es un balcón enorme.
Sí, tenemos la chimenea, la tele, una cama con dosel para relajarnos.
Baños dobles a ambos lados.
Este es el más grande, con un armario de pasarela.
Cuando entras, se encienden las luces, muy glamuroso.
Alucinante.
Os dejo que echéis un vistazo.
- Avisadme si necesitáis algo. - Guay.
- Adiós. - Adiós.
Vale. Bueno, estamos en casa.
- ¿No? - ¡Estamos aquí!
Esto es muy tranquilo y bonito.
Me encanta esta casa. Me encanta la intimidad, todo.
- Y a Amanda, la quiero. - ¿No es la mejor?
Y sería mucho mejor que Cassandra.
Es raro que Chelsea haya comido con Nicole, pero ¿también con Cassandra?
Sí, ¿cómo ha pasado? No sé.
Chelsea y Cassandra, bien, pero no sé cómo entró Nicole.
Es interesante. Es en plan: "Nosotras contra ti...".
Intentadlo. Os voy a machacar.
No sé por qué seguimos hablando de Cassandra.
Creía que Cabo sería la última vez que la vería o sabría de ella,
pero no me sorprende que Chelsea esté intentando reclutarla.
Chelsea solo necesita secuaces.
En la playa, cuando te fuiste,
Cassandra vino y estuvo hablando con nosotras.
Parecía muy simpática. Daba la impresión de que erais amigas.
No la conozco mucho, pero Chelsea la adora.
Estoy flipando.
No necesito nuevas amigas ni a nadie que me hable de mi vida.
Me ha fastidiado.
Pero ¿crees que quizá solo sea una fan?
"Chica, eras una fan".
- Es un cumplido. - Podría haber sido distinto.
Soy así, en cuanto a la gente, depende de cómo vengas.
Cuando me formo una opinión sobre una persona, no cambio.
Hay demasiadas movidas.
He luchado contra Chelsea desde que estoy aquí,
- así que no necesito... - ¡Sí! Pero lo habíais arreglado.
Pero mira lo que hace. ¿No te parece raro?
Ahora mete a Cassandra y van a almorzar.
- Vale, no digo que no sea sospechoso. - Lo es.
Y solo me gusta Nobu.
Subtítulos: Carlos Aparicio