Oo nga pala, tanda mo ba 'to?
Sa sobrang yaman mo, nakalimutan mong ninakawan ka namin ni Chrishell
- at di mo napansin... - Shit!
...na nasa 'kin ang Rolex mo.
Diyos ko. Oo... Salamat.
Baka gusto mo pa 'to.
Naisip kong suhulan ka para diyan.
Diyos ko, eto. Tingnan n'yo.
- Wow, tingnan mo! - Tamang-tama.
Lagi kang nawawalan ng gamit. Wala kang pakialam.
Pupuntahan kita, kukuha ako ng gamit.
Ang maganda sa nawawalan, 'yong nahahanap mo din,
kasi nae-excite ka sa mga gamit mo.
Pa'no kung di mo mahanap?
E, di gagawa ako ng insurance claim.
Aloha.
- Hi! - Okay!
- Sexy! - Ang ganda ng suot mo.
- Salamat. - Parang pang-album cover 'to.
- Nagulat ako. - Masusuot ko 'yong pantalon.
- Ayos ba? - Sabi mo isusuot mo ang pantalon?
Sabi ko lang, "Sige, all out na."
Pag-usapan natin ang real estate kasi kailangan ko ang tulong n'yo.
May mga penthouse ako na binebenta ko pa din.
Limang buwan na sa market 'to. Binawasan ko na ng 500,000.
Aabutin na ako ng mansion tax, pero gusto kong mabenta,
tandaan n'yo 'yon.
- May natanggap kang offers? - May mas mababa sa six, di ko tinanggap.
Gusto niya ng deal at mag-close bago ang tax.
Tingin ko makakahabol ang market.
Tingin ko bababa ang inflation at interes. Tingnan natin.
Sa ibang balita, ewan ko kung alam mo na, pero 'yong listing sa Mulholland,
nakatulong sa sitwasyon 'yong payo mo na magkaro'n ng backup
kasi nagpasok ako ng backup sa escrow at kaka-close lang namin.
Nasa 10 million 50 'yong original offer sa escrow.
Na-close namin sa offer na 10 million.
Sobra pa rin sa asking price, pero nakabenta pa din kami!
- Di ko inabot ang tax. - Oo!
Naka-save 'yong kliyente mo ng $600,000. Buti may backup ka.
Patunugin mo na 'yong bell.
Nagawa ko na 'yon sa huling offer sa 'kin.
- Pero nawala 'yong escrow. - Patunugin ang bell!
Huli na 'to.
Ito na 'yong huling beses na magpapatunog ng bell sa opisinang 'to.
Chelsea, galingan mo sa pagpapatunog.
- Oo, 10 million 'yon... - Di mo ako kailangang i-tempt.
- Wag masyadong malakas. - Wag malakas?
- Yehey! - Ayos 'yon.
Diyos ko. Kahit may takip 'yong tenga ko, masakit pa din.
- Pwede bang liitan 'yong bell sa kabila? - Oo. Ang lakas, e.
Dahil sa tunog ng bell,
tingin ko kailangan ko din no'n kasi pangit 'yong nasa Cabo.
Naiinggit si Bre sa 'kin.
- Kasi nananalo ako. - Hindi, pangit kasi 'yong nasa Cabo.
- Ang pangit. - Okay, sige.
- Sige. Salamat. - Unang beses mong gagawin 'to.
- Oo. Unang beses ko at huli na natin. - Wow.
- Okay. - Handa ka na?
- 'Yon na. 'Yon 'yong gusto ko. - Salamat.
- Akala ko lalaksan mo. - Hindi, gusto ko mahina...
Hinihintay kong patunugin mo 'yong bell.
Hindi, tapos na. Ayokong masira 'yong tenga ko.
Tungkol sa Cabo, iniisip mo pa rin bang palakihin 'yong opisina mo sa LA?
Oo, lalo na pag lumipat tayo sa bagong lugar.
Okay, may nakilala akong mabait na ahente sa Cabo.
Taga-LA talaga siya.
Siya si Cassandra. Bago pa siya sa real estate.
Magkikita kami sa listing ng team niya ngayong Sabado.
Naisip ko na mas maganda kung sasama ka din.
Gusto niyang pumasok sa boutique brokerage.
Tingin ko maganda 'yong portfolio ng mga kliyente niya.
At mas mabilis siyang matututo sa mas maliit na brokerage.
Kaya kung gusto mong sumama sa 'kin sa $35 million na listing
- sa Sabado at makilala siya... - Sige.
Di ko ipapangakong kukunin ko siya, pero imi-meet ko siya.
Oo naman. Tingin ko, malakas ang loob niya para maging magaling na ahente.
Okay ang koneksiyon niya.
Dati siyang dealer ng contemporary art.
- Okay. Magandang background 'yan. - Sanay siyang magbenta ng mga mamahalin.
Parehong kliyente.
Nag-lunch kami kasama siya last week.
- Pagkagaling natin sa Cabo? - Oo.
- Gusto mo din siya, Nicole? - Oo.
Sa tingin ko sa Rolodex niya at sa experience,
kaya niya.
Di ako magtitiwala sa Rolodex niya, kasi iniisip niyang kilala niya ako.
Sabi niya, friends kami. Pero hindi kami nagkita noon.
Sabi niya, "Nakuha mo ang lisensiya mo," noong '17, bine- "baby" niya ako,
at medyo nagulat ako na lumapit siya, sabi ko, "Ay."
- Alam niyang nakuha mo ang lisensiya mo? - Sabi niya. Kaya ewan ko.
Siguro nagpapakatotoo lang ako, pero parang...
Parang kakaiba lang.
Baka gusto ka niya.
May mga lumalapit sa 'kin at kinukuwento ang buhay ko.
- Jason! - Di nga?
Di ako masaya na gustong ipasok ni Chelsea si Cassandra.
Alam ko ang ginagawa niya.
Sinusubukan niyang kunin ang kahit sinong ayaw sa 'kin kasi gusto niya ng kakampi.
Imi-meet ko siya. Sasabihin ko sa 'yo ang tingin ko.
Okay, sige.
Busy dito.
- Hi. - Hi.
- Kumusta?
- Mabuti. - Ano'ng meron ngayon?
Gusto naming magpa... gusto ko ng piercing.
- Gusto naming saktan ang sarili namin. - Baka tayo?
- Narinig namin, the best ang alahas n'yo. - Oo.
Pag may mga pinagdadaanan kami, nagpapa-tattoo o piercing kami.
Gagawin natin ang isa do'n.
Alam n'yo na ba kung saan o nag-iisip pa kayo?
- Okay, kaya... - Parang naubusan na 'ko.
- Siya... - Ang liit ng tenga ko.
Tanungin natin 'yong opinyon ng expert mag-pierce.
Stefan?
- Nice to meet you. - Wala akong earl estate.
Earl estate imbes na real estate?
Diyos ko.
Hindi, i-stretch mo 'yong lobes dito, pero gawin natin dito,
gawin natin dito.
Pinabutas ko na dati 'to, pero tinanggal ko lang.
Ayoko sa parehong spot, kasi ang pangit no'n.
Gusto kong ilagay sa gitna, di ba?
Para mabalanse kasama 'yong iba pang magaganda.
- Kaya hindi dito? - Magbubutas ako ng bago.
Sasamahan ko kayo sa taas. Kita tayo do'n.
- Maraming salamat. - Salamat.
Masaya 'to. Hindi na talaga ako makapaghintay.
Di ko maintindihan 'yong konsepto ng madaming butas sa tenga,
bukod sa lobe mo.
Parang hindi magandang idea 'yon.
Pero, pareho kaming may pinagdadaanan at kahit papaano,
gumagaan 'yong pakiramdam ni Mary pag nasasaktan siya.
Kaya tara na.
- Hindi masakit. - Masakit. Alam mong masakit.
Huling kape ko 'to.
- At least may push-up tayo... - Diyos ko.
Siguruhin nating madadala sa kabila 'to.
Dapat araw-araw n'yong gawin 'yon.
Di natin kailangan ang kahon na 'to.
Wag kayong magpanggap na tumutulong.
Di kami nagkukunwari.
- Teka... - Di talaga kami tumutulong.
Teka. Sige, gusto kong ipambalot 'to.
- Balutin mo ako. - Babalutin kita. Sige, hawakan mo.
- Hawakan mo. Oo! - Ganito natin siya ililipat sa opisina?
Okay na vibe 'to! Yehey!
- Yehey! - Diyos ko.
- Hi! - Gusto mong mabalot?
Naisip nina Jason at Brett na ipasok tayo sa mga kahon.
Di na natin kailangang lumayo.
Mukha kang regalo sa Pasko!
Gusto ko 'to.
- Tumulong kaming maglipat. Ano na? - Makakaalis ka na. Ang laking tulong 'yon.
Mukha ba kaming karaniwang movers?
No'ng lumipat kami dito, inisip naming gawing sala 'to.
May chill spots, kukunin namin 'yong friends namin,
at magiging masaya 'to.
Pag binabalikan ko ten years ago,
nangyari naman lahat ng mga inisip natin noon.
- Nagawa n'yo. - Ang galing!
Ang daming memories, guys.
Oo nga.
May masaya, may nakaka-trauma.
Ililipat natin 'yong bell.
- Talaga? - Oo, gusto ko ng parte ng opisinang 'to.
- 'Yon lang ang ililipat. - Ay, wow.
Magagamit pa natin 'to ng isang beses
kasi nakuha natin 'yong malaking listing na nakita n'yo sa Cabo.
- Talaga? Congratulations! - 35 million.
Wow!
Ang laki no'n. Pinakamalaki sa Cabo office.
Isa 'yan sa pinakamalaking listing sa lahat.
- Magkano ulit 'yon? - Thirty-five.
Okay. Ang galing.
Bubuksan ko na ang gamit ko tapos simulan na natin.
- Okay. - Magiging masaya 'to.
Para sa 'kin siguro, ewan ko.
Ang sweet mo, pero medyo nakakatakot din.
Masyado siyang excited na butasan ako sa katawan ko.
Ang sikip. Ay, ang sikip!
- Lintik na buhay 'to. - Hindi.
- Kinakabahan ka kasi. Okay. - Mga buwisit kayo.
Wag kang gagalaw.
Ayos ka lang.
Ang ganda.
- Handa na? - Oo.
Mas magaling siya sa 'yo.
Tapos na. Butas na.
May butas na.
Astig. Mukhang maganda?
Ang ganda!
Gusto ko 'to.
Sino pa ang dadating? Si Mary?
Dapat andito sina Mary at Amanza, pero ewan kung nasaan sila.
Kinausap ko si Chrishell, gaya ng sabi ko sa 'yo.
Nasaktan daw siya kasi parang inaway mo siya,
e, may pinagdadaanan siya no'ng gabing 'yon.
'Yon 'yong dahilan kaya wala siya at di natin alam 'yon.
Pakiramdam niya kung pumunta siya, hindi din magiging okay.
Di ko pa nakakausap si Chrishell, pero nagte-text kaming dalawa.
Kaya lang, kahit ngayon,
pakiramdam ko walang may dahilan para di magtiis at pumunta doon.
Di ako nagpapakita minsan.
- Kung tungkol sa brokerage, sige... - Naiintindihan ko. Lahat.
Pumunta siya sa Mexico. Di niya kailangang puntahan lahat ng dinner.
Baka tama siya. Sabihin na nating tama siya.
Di pa rin ako masamang kaibigan at walang kuwenta.
Di ko siya nilaglag, para pagmukhaing masama.
Pag tiningnan n'yo 'yong mga bagay sa pananaw ng isa't isa...
Ginawa ko na. Nag-sorry ako sa kanya.
Pero di siya nag-sorry sa 'kin.
Ganito, Mary, hindi tumugma 'yong parusa sa krimen.
'Yong design job na pinaghirapan ko
at 'yong naging epekto no'n na di niya alam,
di din alam ni G.
'Yong mga oras ko do'n,
- 'yong collabs ko... - Oo.
...'yong perang inilabas ko sa bulsa ko. Lahat, 'yong oras...
Sabi ni Chrishell, babayaran ka niya do'n.
- Nakakainsulto 'yan ngayon. - Ay, okay. Sige.
Walang halaga ang pagkakaibigan.
Di nababayaran 'yon. Walang halaga 'yon.
Masakit 'yon. Di pwedeng basta-basta ka magtatapon ng pera.
Nasaktan ako. Nainsulto ako.
Nasasaktan akong pinag-uusapan natin siya
kasi ayoko nang bigyan ng panahon 'yon.
Nakita ko kung gaano kayo ka-close.
Alam ko kung gaano n'yo kamahal ang isa't isa. Kahit parang okay ka,
- alam kong hindi. - Di ko sinabing okay ako.
Hindi. Lasing ako mula tanghali.
Nagpadala si Amanza ng drunk texts sa 'kin,
kaya di na 'ko nagulat na wala siya.
- Tama naman. - Nakakainis.
Ang dami kong natanggap na texts mula kay Amanza,
ilang pages 'to.
At pakiramdam ko, maraming bagay 'yong nababago 'yong kahulugan
kapag tine-text lang,
kaya di ko na muna sinagot.
Tapos na 'yong araw ng pagpoprotekta ko sa kanya. Madalas, tahimik lang ako.
Oo.
Pagkatapos niyang magalit kasi di ako nakapunta sa dinner,
kahit alam niya kung bakit, naaasiwa ako.
Ang ipokrita na wala siya dito ngayon.
Nasagot mo na 'yong sinabi ko kahit wala kang ginawa.
Wala sa mga 'to 'yong hindi ko sasabihin at sasabihin nang direkta sa kanya.
- Ayusin n'yo 'yong gamit nila. - Sino'ng mag-eempake... Hindi.
'Yong gamit ko lang.
- Ako na kay Mary. Ipa-pack ko 'yong kanya. - Konti lang siguro ang gamit ni Amanza.
- Uy! - Hello!
Nagli-lipstick lang ako. Kailangan mo ng makeup?
Oo naman.
Pang-labi 'tong drawer.
Di ko alam kung alam mo, pero di ako mahilig magbihis,
kaya alam kong nandito lahat ng 'to.
Gusto ko sanang mag-shopping dito.
- Oo! Sige. Ako'ng bahala. - Salamat.
- Tama ang pinuntahan mo. - Oo.
Kung gusto mo ng pitaka, bibigyan kita nang marami.
Konting accessories.
Diyos ko.
- Sapatos. Gusto mong sukatin? - Siguro.
Mas komportable 'to kasi platform 'to.
Diyos ko.
Tingin ko kasya lahat ng gamit ko sa isang section na 'to.
Eto 'yong charging station, pero panoorin mo.
- Nawawala lang kung gusto mo. - Wow.
Charger ng vibrator ko 'to.
Iniisip ko, ano 'to? Di 'to sa phone. Oops. Okay.
- Gusto mong magkape? - Sige, tara.
Dadagdagan ko ng alak.
Oo, uminom tayo ng alak.
Ang daming nangyayari,
pakiramdam ko, parang ang hirap na no'ng sitwasyon.
Kapag ganito na, una kong tinatawagan si Shonda.
Siya ang pinaka-grounded na tao sa buong mundo,
at walang kaparis 'yong bond ng magkapatid.
Kaya wala pang ibang tao sa mundo
na mas magaling sa pagpapayo sa isang bagay kesa sa kanya.
- Cheers. - Cheers.
- Salamat sa pagpunta. - Sige. Salamat sa pag-imbita.
- Okay lang ba? - Oo.
- Okay. - Ang galing.
Pwede mo ba 'kong kuwentuhan tungkol sa inyo ni G?
- Kita ba sa mukha ko? - Oo.
Sobrang saya ko.
Bagay sa 'yo 'yong nakangiti.
- Salamat. - Oo.
Pakiramdam ko hindi na kumplikado 'to, sakto 'yong lahat.
Ngayong nakita mo akong kasama si G
at kung bakit gusto kong... tingnan kung ano'ng nakaka-stress sa 'kin.
'Yong stress ko tungkol sa pagkakaro'n ng timeline.
Wala na talaga.
Excited kaming mag-ampon pagdating ng panahon,
at pag dumating 'yong panahong 'yon, gagawin namin 'yon.
Di ko alam ang magiging itsura,
pwedeng sanggol, o six-year-old na bata, ewan ko.
Pagdating ng araw na 'yon,
pareho naming gustong gawin 'yon nang magkasama,
at excited na 'ko.
- Gusto ko 'yan. - Oo.
Masaya ako na napapasaya ka ni G.
Baka kailanganin ka naming papuntahin sa Vegas.
Ano?
Teka... Oo.
Alam mong mahal kita. Pupunta ako.
- Gusto ko 'yan. - Oo.
Ano'ng gagawin natin sa batong 'to?
- Dadagdagan pa 'yan. - Ibababa pa 'to.
Gusto ko 'yong blue
kasi ka-contrast n'on 'yong metal arc. Okay 'to.
- Uy, tol. - Uy, tol. Ang ganda.
Wow.
Di ba? Malapit na 'to.
Oo. Ibibigay ko sa 'yo 'yon.
Tingnan mo 'yong chandelier ng Buster at Punch.
May herringbone flooring sa taas,
binagayan din dito sa baba.
Ano, ang... ganda.
Ayokong masyadong purihin si Jason.
Baka mabawasan 'yong arguments ko pagdating ng panahon.
Pero dito, magaling 'yong ginawa niya.
O malapit nang maging magaling 'yong ginawa niya.
Magiging astig ang party. Pero next week? Kaya ba 'yon?
- Oo. - Diyos ko.
Para mangyari 'yon, may crew na dapat dito mula 4:00 a.m.
Kasi walang ibang paraan. Kinakabahan ako.
Malapit na ang grand opening party,
at ang dami pang kailangang gawin, pero kaya ko lahat ng 'to.
Kailangang mag-relax ni Brett at wag maging negatibo,
kasi pagkatapos nito, magiging perfect ang lahat.
Bukas 'yong shuffleboard, dartboard, pool table at furniture.
Di lumalagpas ng six hours 'yong tulog ko ngayong linggo.
Parang 15 o 17 hours ang maghapon.
Himala pag natapos 'to sa loob ng isang linggo.
Alam ko.
Kumusta kayo nina Chrishell at Lou?
Medyo mahirap talaga para sa 'kin.
Di ko maisip... sina Lou at Chrishell
'yong dalawang tao na ayoko sanang magkaro'n ng away.
Pero nauuwi sa gano'n, e.
Di ako nag-aalala kina Lou at Chrishell. Nag-aalala ako sa inyo ni Chrishell.
Parang... Basta ang pangit.
Sobrang anxious ko nitong nakaraan. Medyo hindi ako masaya.
Magkakasama sila sa iisang lugar sa loob ng ilang araw.
Di ko alam kung pa'no matatapos 'to.
Girlfriend ko 'to, si Amanda.
Ten years na kaming magkakilala sa Vegas.
- Okay. - Kaka-remodel niya ng bahay ng kliyente.
Pocket listing ngayon 'to.
Baka pwede tayong makipag-co-list?
Kaya parang ako, "Uy!"
- Tingnan mo 'to. - Ay wow! Panalo 'to!
Grabe!
- Uy, ganda! - Uy!
- Na-miss kita! - Ang tagal kitang di nakita!
- Ang ganda mo. - Good to see you.
- Hi, si Emma 'to. - Hi, Emma!
- Nice to meet you. - Salamat sa pagpunta.
- Ang ganda. - Salamat.
Ni-remodel ko. Nakita mo noon 'to.
- Dating bachelor's pad 'to. - Oo naman.
Kaya, nitong last two months, inayos ko para may touch na pambabae.
- Oo. Ang ganda ng ginawa mo. - 9,310 square feet 'to.
Siyam na full na banyo, isang toilet, anim na kuwarto.
Converted 'yong dining room. Dating gym 'yon.
- Ikaw ang ahente at designer? - Oo. May tiwala ang kliyente ko.
Hinayaan niya 'kong gawin ang gusto ko,
- kaya eto. - Gusto ko 'yan.
The best 'yong ganyang kliyente. Konting background kay Pascal.
May diamond company siya, 'yong Mouawad.
- Kaya ang dami naming alahas. - May diamond bra ba?
- Oo. May dalawa kaming... - Surprise!
May 2014 set na sinuot nina Adriana Lima at Alessandra Ambrosio.
Okay. Hingang malalim, Emma.
- Magkaka-diamonds ako. - Sabi niya, "Teka!"
Hindi. Nag-uusap kami ni Emma. May naisip kaming kliyente.
Oo. May kliyente akong naghahanap ng 15 hanggang 30, pero...
- Perfect. Mas mababa sa 15 'to... - Oo.
...pag binili niya. Bumili din siya ng $15 million na diamonds.
Ayan!
Ibili mo ako ng $15 million na diamonds!
Ipakita mo 'yong set sa kanya. Gusto mo ba?
- Oo! Pwede bang isuot na? - Okay.
- Oo, tara. - Perfect.
- Eto na! - Ang ganda!
- Diyos ko. - Tingnan mo.
- Wow. - Lampas 50 karats ng diamond 'yan.
- Di ko pa ata nasuot 'to. - Wala pang nagsusuot nito.
- Wala pa! - Wala.
- Cas'. - Casual lang. Okay, handa na ako.
- Oo. Okay... - Ihagis mo ang pitaka!
Para akong, bye Chanel! Gusto ko ng diamonds!
- Kita mo? Masayang sumama sa 'kin. - Di ba? Wow.
- Para akong bata sa tindahan ng candy. Oo. - Mahal?
Nasa diamond shop tayo.
- Pwede bang iuwi 'to? - Hindi!
- Salamat! - Pag nabenta 'yong bahay?
Kapag nagbebenta ka ng property, gusto mo ng bagay na mapapansin ng tao,
lalo na sa marketing.
Tingin ko, eto ang bentahe ng pagsusuot ng diamond necklace bago mag-tour.
Ewan ko. Parang ang astig ko lang pag suot ko 'to.
- Ano'ng itsura ko? - Parang tagadito ka.
- Mukha akong... Perfect! - Oo.
Di kasama sa bahay 'yong diamonds, pero napag-uusapan naman lahat.
- Mag-ikot kayo, mag-enjoy sa diamonds. - Oo.
Sabihan n'yo 'ko kung may tanong kayo. Dito muna ako.
Ite-text kita sa isang araw.
- Sabi niya, "Aalis na ako." - May security ako.
Para bantayan nila tayo.
- Wag mo akong sugurin, ha? - Oo.
Tingnan natin kung ano'ng magagawa natin.
May diamonds sa mga bra!
Itong display...
- Okay, akin 'yong red. Sige, teka. - Kahit ano sa 'kin.
- Hello! - Diyos ko.
- Nakakaloka 'to.
Baka kasya ang dede ko diyan. Tingin ko kasya do'n.
Ang ganda nito.
Di ba?
Buong buhay ko, pangarap ko talaga 'yong diamond bra.
Pag pumayag si Jason na pumasok ako na naka-diamond bra, aaraw-arawin ko.
Pwede akong mag-close ng deals dito na may gano'ng view.
Naka-bra ka lang?
Gusto ni Jason ng komisyon.
Isuot mo ang gusto mo, Emma, basta magdala ka ng komisyon.
Amanda!
Ano?
Tinapik ko 'yong diamond at dumating siya.
Di minamadali ang perfection.
- Dahan-dahan. - Mahal kita!
- Nakita mo na ba ang taas? - Hindi.
Primary balcony 'yong buong upper level.
Tara do'n, para makita n'yo.
- Tara. - Ang ganda.
- Pero teka. - Dati bang bangko 'to? Ano 'to?
Mukha lang pero hindi, eco-friendly na elevator 'yan. Pinapatakbo ng hangin.
Gumagana ba?
- Oo! Gusto mong subukan? Three seconds? - Ayokong...
Sige na, Emma.
Wag kang matakot. See-through 'yan, kaya kita mo kami pag na-stuck ka.
Sige, nagpa-panic attack ako habang pinapanood ko kayo.
Takot ako sa elevator, kaya...
- Sa elevator? - Talaga? Teka!
- Eto na ako! Ang bilis nito! - Bye!
Parang 'yong nasa Charlie and the Chocolate Factory ?
- Dumadaan siya sa tube? - Diyos ko.
Bye, Emma. Mahal kita!
Nasa kanya ang diamonds.
- At nakalabas ako! Buhay ako! - Makinig ka!
Nakaakyat ako! Mas mabilis pala 'yon kesa sa iniisip ko.
Oo, umakyat agad.
Ito ang primary walk-through. Tingnan n'yo.
Malaking balcony 'to.
Oo, may fireplace, TV, canopy bed para makapag-relax.
Dalawang banyo sa magkabilang gilid.
Mas malaki 'to, may runway closet.
Pag dumaan ka, bubukas ang mga ilaw, ang ganda.
- Wow. - Ang ganda.
Iiwan ko na kayo para makapag-ikot kayo.
- Tumawag lang kayo kung kailangan. - Okay.
- Bye. - Bye, Amanda.
Sige. Nasa bahay na tayo.
- Di ba? - Andito na tayo.
Ang tahimik at ang ganda.
Gustong ko 'tong bahay, 'yong privacy, lahat.
- Pati si Amanda. - Ang galing, 'no?
Mas okay na siya 'yong madagdag kesa kay Cassandra.
Ang weird na nag-lunch si Chelsea kasama si Nicole, pero pati si Cassandra?
Pa'no nangyari 'yon? Ewan ko.
Si Chelsea, Cassandra, sige, pero pa'no nasama si Nicole.
Nakakatawa.
Parang, "Sila vs. ako..."
E, di sige. Araw-araw kang matatalo.
Di ko alam kung ba't pinag-uusapan pa si Cassandra.
Akala ko, huling pagkikita na namin 'yong sa Cabo,
pero di na ako nagulat na sinusubukan ni Chelsea na kunin siya.
Kailangan lang ni Chelsea ng tauhan.
No'ng umalis ka sa beach sa Cabo,
dumating si Cassandra at kinausap kami saglit.
Parang mabait siya.
Parang pinalabas niya na friends talaga kayo.
Mabilis lang kaming nag-usap. Gusto siya ni Chelsea.
Naiilang ako.
Di ko kailangan ng friends o kahit sinong magsesermon sa buhay ko.
Nainis ako sa dating niya.
Pero sa tingin mo, baka naman fan lang talaga siya.
"Girl, fan ka."
- Compliment 'to. - Iba sana ang sinabi niya.
Pero ganito ako, pagdating sa tao,
mahalaga 'yong paraan.
Pag nag-decide ako kung ano'ng tingin ko sa isang tao, do'n na 'ko.
Ang daming nangyayari.
Nakipag-away ako kay Chelsea mula no'ng dumating ako,
kaya di ko kailangan...
Kaya nga! Ang galing n'yo ni Chelsea. Naayos n'yo.
Pero ano'ng ginagawa niya. Di ba weird 'yon?
Ipapasok niya si Cassandra, tapos magla-lunch sila.
- Di ko sinasabing di kaduda-duda 'yon. - Kaduda-duda 'yon.
Nobu lang ang gusto ko.
Tagapagsalin ng Subtitle: Zen Pormento