Når det kommer til forretninger, knokler jeg for at tjene mine dollars.
Jeg har arbejdet et år for O Group, og ligesom Jason udvider,
udvider jeg mit imperium og min taske.
Vil du ringe? Vi skal afgive et bud.
Vi må vide, om køberens mægler er okay med det kortere rådgiverforbehold.
Vi skal afgive et bud, så ring tilbage.
- Hej, travle mand. Godt at se dig. - Hej. Godt at se dig.
- Vil du hjælpe med at gøre rent? - Jeg kan nok tilkalde nogen.
Det tager jeg gerne imod.
- Okay, godt. - Ja.
- Her er flot. - Sid ned. Det er snart færdigt.
- Jeg elsker baren. - Viola-marmor.
Det er lilla og kaldes viola-marmor.
- Okay. - Vi her meget mere plads.
- Det her er... - Ja.
...dobbelt så stort som det gamle.
Er det klart til festen? Eller...
Det skal det være. Der kommer hundredvis af gæster.
Jeg tror ikke, at du kom for at se kontoret. Hvad sker der?
Jeg har savnet dig.
Nej, jeg ville tale om noget. Kan du huske min klient Saweetie?
Det er som en privat lille by.
- Ja. - En lille oase.
Skønt.
Planterne vil gøre vandregningen dyr.
Vi har set meget.
Det første hus gik i vasken,
men vi er ved at afgive et bud på et hus, som ikke er på markedet endnu.
Og jeg er her i dag, fordi det fik mig til at tænke på mæglersalæret.
Mit gamle firma gav mig 90 %.
Og derfor er det svært med andelen her.
Det er svært at acceptere.
Og det er svært for mig,
at jeg nu mister flere af mine penge, end jeg ville miste et andet sted.
Alle mæglere her får samme andel.
Alle mæglere? Mary?
Alle mæglere på kontoret får samme andel. Samme som Newport Beach og Cabo San Lucas.
Og de fleste af de mæglere kunne få 90 % et andet sted.
Men det har de ikke valgt.
Før jeg kom til O Group,
fik jeg 90% af mit mæglersalær, og 10% gik til mit firma.
Jason tager en meget større procentdel,
hvilket påvirker min indkomst, og hvordan jeg forsørger min søn.
Selvom jeg er "nyere" i branchen, føles det, som om...
Mit første salg er 17,5.
Jeg har store klienter og kendte klienter. Jeg vil ikke give afkald på de penge.
Ja, Oppenheim Group tager mere end mange andre mæglerfirmaer.
Vi er anderledes. Vi tilbyder flere fordele.
Jeg hjælper dig med dine aftaler.
Mæglerne støtter hinanden.
- Gør de? - Ja.
Der er en masse lort, og nu spænder Chelsea ben for mig.
Hun saboterer mine klienter og handler og mit forhold til kollegaerne.
Det er latterligt og helt unødvendigt.
Jeg vidste ikke, at det var så slemt med Chelsea.
Det er latterligt.
Jeg ville hade, hvis du forlod firmaet på grund af en af de andre mæglere.
Og jeg vil have, at du bliver, men andelen kan ikke forhandles.
Det er nok nu. Jeg arbejder alene.
Det er mine klienter og kontakter. Jeg har gjort det alene.
Jeg vil ikke tjene mere til firmaet,
når jeg kan tjene flere penge et andet sted.
Og der er folk som Chelsea, som saboterer en.
Jeg fortjener meget mere for at finde mig i det lort.
Det kan jeg nok ikke acceptere.
Jeg kan ikke give afkald på alle de penge. Der er en kæmpe forskel på andelen.
Jeg tror, at du får større succes her med 80 %, end du ville gøre med 90 %.
Og når du kommer med salgsemner og aktiverer mig og firmaet
til at hjælpe dig med at få husene til salg...
- Men hvordan aktivere dig? - Som de andre kvinder gør.
Du giver dem husene, ikke mig.
Du skal tjene penge til firmaet, før jeg giver dig penge.
Du svinebinder mig og kaster mig poolen og siger: "Du skal svømme uden arme nu."
Jeg siger ikke: "Her er 50.000, så du kan tjene penge." Nej.
- Jeg driver en forretning. - Det ved jeg.
Når du begynder at tjene penge til firmaet,
giver jeg dig huse.
Jeg har klienter, som uanset hvad er mine.
Du solgte dem huse fra et andet firma. Det tjente jeg intet på.
Du får flere huse, når du begynder at tjene penge.
Men fordelingen af salæret ændrer sig ikke.
Det må du acceptere.
Det ved jeg ikke, om jeg kan.
Og når det nu er sagt, tager jeg hjem. Jeg ved ikke, om jeg er det rette sted.
- Okay. - Okay.
- Jeg håber, vi ses til festen. - Måske.
Her er hyggeligt.
Hej.
Jeg har været meget stresset,
og jeg prøver at vænne mig til min normale arbejdsrutine.
Og i dag skal jeg se på et hus for en af mine klienter.
Dette er et omhyggeligt designet hus over Sunset Strip.
Chateau Marmont ligger lige overfor, og det er et ikonisk hotel i Hollywood.
Og alle kendte har boet på Chateau Marmont.
Her er så hyggeligt.
Jeg matcher husets indretning.
Her er en meget asiatisk stil.
- Eklektisk. - Ja.
Jeg elsker dørene.
Er du okay?
Ikke rigtigt.
Chrishell og jeg sms'ede meget frem og tilbage i går.
- Gjorde du? - Men det løste ikke noget.
Hun føler, at jeg satte hende i et dårligt lys og forrådte hende.
Jeg undskyldte for, at jeg fik hende til at føle sådan.
Hun er ikke glad.
Hun sagde, at jeg var en lorteven.
Jeg troede, at det ville være blæst over nu, men...
Det er det ikke, og jeg troede, at jeg ville blive hyret igen,
fordi hun kunne se, at det var ledt at gøre.
Men nej, og nu er vores venskab fuldkommen ødelagt.
Når man bliver uvenner med Chrishell, går det ikke over hurtigt.
- Det bliver ikke bedre, men kun værre. - Aha.
Men alle sagde det samme.
- Men jeg ringede og sagde noget. - Ja.
Og nu er det mig, der skal henrettes for det.
Jeg forstår ikke, hvordan det er gået så galt.
Vi var engang en tæt sammentømret gruppe. Hvad sker der?
Der er alle de forskellige kliker. Ingen kan enes.
Der er ingen familie.
Ja. Familien er gået i opløsning.
Jeg føler, jeg har mistet en god ven.
Ja.
Først var jeg sur,
men nu har jeg indset, at jeg er virkelig ked af det.
Det er svært.
Ja. Det er noget lort.
Det kan ikke fortsætte.
Hun ændrer ikke mening.
- Hej. - Hej.
- Hej, søde ven.
- Velkommen. - Hej.
Jason, det her er den dejlige Cassandra.
- Hej. Det er godt at møde dig. - I lige måde.
Tusind tak for at komme.
Jeg har talt meget om Cassandra.
- Ja, det har hun. - Er du mægler på huset?
De overvejer mig at skrive kontrakt med mig som ejendomsmægler.
FEM SOVEVÆRELSER - OTTE BADEVÆRELSER 675 KVADRATMETER
IKKE VURDERET ENDNU
Det var på markedet, men de tog det af, og de har interviewet mæglere.
- Okay. - Jeg er en af dem.
Hvad var det vurderet til?
- Til 37 millioner. - Okay.
Det er et hus med fem soveværelser og otte badeværelser i hovedhuset.
Gæstehuset har to værelser og et badeværelse.
Der er en flad halv hektar her, som man kan se,
men hvad man ikke kan se, er endnu en halv hektar,
med den vildeste, mest unikke og smukke japanske have, man vil se.
Huset har også et bibliotek, et kontor og en vinkælder.
Der er et lille spillerum.
Det er et ret dyrt hus, ikke?
Jeg havde håbet på, du ville vurdere det, for du har mere erfaring end mig,
og hvis du har tillid til et salg, at du kan være mægler sammen med mig.
Ja. Men lad mig være ærlig.
Okay. Ja tak.
Derfor kan jeg lide Cassandra.
Hun viser os ikke blot et smukt hus, men hun vil have os som medmæglere.
Det er en smart måde at få en mæglers opmærksomhed på.
Jeg kunne have gjort det samme. Godt gået, tøs.
- Lad mig vise jer rundt. - Okay.
Lad os gøre det.
Den fine spisestue. Det er skønt med udsigten over poolen.
Du godeste.
Kan I se, hvordan køkkenet har naturligt lys?
Traditionel grundplan.
Det er et separat køkken.
Det her er det store soveværelse.
"Hendes" badeværelse er vildt.
- Det er et flot badeværelse. - Er det ikke smukt?
Du godeste.
Enhver kvindes drøm,
for det naturlige lys her er vigtigt, når man lægger makeup.
- Jeg elsker badekarret. - Ja.
Det er for dyrt, men det er meget smukt.
Skønt hus, men det rette pris er nok i den høje ende af tyverne.
Okay.
Problemet med sælgerne er, at begge halve hektarer vurderes ens.
Jeg ville nok vurdere den øverste til omkring 12 millioner.
Haven på bakken er nok højst et par millioner værd.
Jeg ville være interesseret i at være med, hvis det blev vurderet til 29.995.000.
Det bør ikke vurderes højere.
Okay.
Fortæl mig lidt mere om dig selv.
Jeg slog dig op på Instagram.
- Vi har 50-60 fælles venner. - Har vi det?
- Og jeg har også en tvilling. - Enæggede eller tveæggede?
- Tveæggede. Er I enæggede? - Ja.
- Meget. - Du milde.
- Hvem kom først ud? - Mig.
- Okay. - Også mig.
Fedt.
Jeg sætter stor pris på Chelseas mening,
men det, der foregår mellem Bre og Cassandra,
vil påvirke, om jeg ansætter Cassandra.
Det vil ikke være afgørende, men det vil påvirke min beslutning.
Jeg er i tvivl.
Godt at møde dig.
Hvis du vil med til min åbningsfest, åbner jeg et nyt kontor.
Ved siden af det gamle.
- Kom forbi. - Jeg kommer gerne.
- Det lyder sjovt. - Fint. Vi skriver.
- Skriv. - Vi må af sted.
- Vi fik ikke snakket. - Jeg kan køre dig tilbage.
- Kan du? - Ja.
- Er det okay? - Ja.
Jeg er færdig med arbejdet i dag.
- Okay. Vi ses. - Farvel.
- Vi ses til festen, okay? - Ja. Vi ses snart.
Det er et godt tegn.
Han inviterede dig med til festen, hvilket er fantastisk,
så døren står lidt på klem for dig.
Jeg sms'er.
Vi får det så sjovt. Jeg glæder mig.
Jeg nævnte dig på kontoret.
Jeg sagde, at vi sås, og at du ville egne dig til O Group.
Tak, skat.
Og Nicole sagde: "Jeg var der også."
Og folk var meget imødekommende, bortset fra...
- Det glæder mig. - ...Bre.
Men jeg forstår ikke,
hvorfor I to ikke kommer ud af det med hinanden.
Hun har bare noget imod mig.
Jeg tror, at hun har haft det sådan med andre.
Det er ikke kun mig...
- Hun er ikke kun lukket over for dig. - Nemlig.
Hun er en hård udenpå, og hun er ikke blød indeni,
men hun er måske også hård indeni.
Okay.
Da jeg så mine venner blive venner med hende,
var jeg forvirret, fordi jeg tænkte: "Du er altså en bitch."
Jeg er færdig med Bre. Jeg ved ikke, hvorfor alle er venner med hende.
Jeg føler, at jeg er blevet glemt.
Jeg elsker Cassandra, fordi Cassandra og Bre er uvenner.
Jeg synes, at du har fantastisk potentiale.
Vi ville være et godt team og lave sjov og ballade.
DAGEN FOR ÅBNINGSFESTEN
Vi har en time.
- Vi mødes her i en smoking om en time. - Okay.
Må jeg sige: "Jeg sagde det jo"? Se stedet her.
- Du må sige det om en time. - Vi er der næsten, mand.
- Godt gået. - Tak, makker.
- Okay. - Sko. Vil du vælge?
Ville du matche dine sko med dine smykker?
Ja, jeg ville.
Dine smykker er sølv.
Min vielsesring.
Jeg har min ring på.
Vi gjorde det.
Vi blev gift!
Vi besluttede at flyve til Vegas og få Elvis til at vie os.
Vi brugte ikke tid og kræfter på at gøre det officielt.
Det er ikke vigtigt, for vi ved, hvad det her betyder for os.
Men fremtiden er virkelig lys for os, og jeg er så glad og spændt.
Undskyld, jeg har lipgloss på.
Lad mig smage, hustru.
Jeg elsker, når du kalder mig det. Så kært.
Men kald mig det ikke til festen.
Efter et par drinks.
Det er min kone!
Ikke endnu. Vi fortæller dem det snart. Måske.
Med alt det, der foregår,
vil jeg bare adskille mit privatliv fra mit arbejdsliv.
Og vi fortæller det, når vi er klar.
Jeg skal bare have styr på mit arbejdsliv, og så vil jeg måske have alt.
- Du ser så godt ud. - Tak.
Okay, sko.
Sådan. Jeg tager lige dem her på.
Glæder du dig til i aften?
Ja. Hvordan har du det?
Det er underligt, ikke?
Sidst jeg så Chrishell, hilste hun ikke engang.
Jeg forstår det ikke den slags mobning, men måske burde jeg tale med hende, ikke?
Jeg er bare så nervøs for, hvis I to skal tale sammen.
Jeg vil ikke have noget drama i aften.
Jeg vil bare have en rolig fest.
- Alle mine klienter og mæglere er der. - Det ved jeg.
Det er ikke så vigtigt.
Hvis det var vigtigt for dig, ville jeg tale med hende.
Ellers gør jeg ikke.
Jeg vil have det bedst med, at I...
- Ikke taler sammen? Okay. - ...ikke taler sammen.
- Ja. - Nemlig.
- Det er en vigtig aften. - Ja.
Og det har været så stressende. Tanken om jer to sammen stresser mig.
Ja, det er okay. Helt fint.
Okay. Sko.
- Glæder du dig til Paris? - Ja.
Det bliver så romantisk, ikke? Ja.
Remmen skal nedenunder.
Den er så pæn.
Du skal i byen med mig, og du skal lære mine venner at kende.
Du får det så sjovt.
- Jeg vil i byen hver aften. - Skal jeg forvente noget i Paris?
Du rødmer.
En joke.
- Jeg har nok om ørerne lige nu. - Ja.
Min første Oppenheim-fest.
Jeg er bange.
Det skal nok gå.
Ja. Jeg er glad for, at du tager med.
Når du har brug for mig, vil jeg altid være der for dig.
Jeg er lidt nervøs,
fordi det er første gang, at jeg skal se Amanza,
og jeg vil bare have det overstået, fordi jeg hader at have...
- Ja. - ...et drama med en, jeg elsker.
Det skal nok gå.
Jeg kommer, når du har brug for mig.
Tak, min ægtefælle.
Hustru.
Skal vi gå? Er du klar?
Okay.
Ja.
Kom ned, folkens. Afslut det her.
Fronten er stadig grim. Vi skal bruge en kost.
Lige foran kontoret.
- Hvad så? - Jeg kommer.
Hvorfor gik I, før det var færdigt?
Tag det roligt, Brett.
- Det er okay. - Vi skal have en stor kost.
Én person med en kost.
- Kan du finde en kost? - Okay.
- Det var det. - Jeg gør det.
Flyt jer, folkens.
Den første her. Tillykke.
Gå indenfor. J, indenfor.
Yo, gør det ved mig. Få det af mig.
Jason er gået op i projektet med liv og sjæl,
og han har ramt fuldkommen plet.
Romain har arbejdet til det sidste,
og jeg bad ham om tage hjem og gå i bad og så komme tilbage,
så vi kan nyde hans arbejde.
Det ligner en medlemsklub.
- Godt. Som Soho House. Ja. - Ja. Men bedre end Soho House.
- Hvad synes du? - Det ser fantastisk ud.
- Ja? - Ja. Får jeg min mand tilbage nu?
- Ja. - Jeg kan lugte frisk maling.
- Der var et stillads for en time siden. - Uvirkeligt.
Åh gud, se her. Er det, hvad I har brugt 100.000 dollar på?
Femoghalvfjerds.
Utroligt.
Ja!
- Mogul! - Ja!
Brett sagde: "intet shuffleboard." Men det er fedt.
Jeg sagde: "Betal ikke 40.000."
Hundrede for billardbordet, shuffleboardet og dartskiven.
Hey, venner. Skynd jer.
- Ja? - Et OG-øjeblik.
Ja.
Denne gruppe har gjort mit liv bedre.
Min lidenskab for fast ejendom
har givet mig disse venner, der er blevet som familie.
Det er det vigtigste.
- OG-familie. Jeg elsker jer. - Jeg elsker jer.
O GROUP-EJENDOMSMÆGLERE, OC
- Hej, smukke. - Wow.
Det her er legendarisk.
Wow.
- Hvad så? - Du er flot.
- I lige måde. - Du ser så godt ud.
- Se din Prada-bolo. - Nogen må gøre det.
Det her er ikke et kontor. Det er nærmere en natklub.
- Er det lige så godt som jeres kontor? - Det er bedre.
- Yes! - Det er bedre.
O GROUP-EJENDOMSMÆGLER, OC
- Hej. - Hvordan går det?
Wow.
Hej.
Wow.
Der er din klokke.
Åh gud, klokken, ja!
Hej.
Har du talt med Chrishell?
Ja. En hel del. I går var det vist sidste...
- Vil du læse den? - Godt?
- Nej. - Ja? Må jeg?
Hvor begynder man?
Åh, du godeste. Hold da op. Hvad?
Jeg forstår det ikke det her. Jeg begik en fejl i Cabo.
Det indrømmede jeg.
Jeg undskyldte for Cabo. Hun skriver: "Træk ikke offerkortet.
Du er en lorteven og manipulerende."
Må jeg være ærlig?
Jeg troede ikke, det ville udvikle sig herfra og hertil.
- Jeg sværger på... - Nej.
Du ryster og er sur. Det forstår jeg godt.
Sådan har jeg haft det siden Cabo.
Hej.
Hvordan går det?
- Tillykke. Her er fantastisk. - Tillykke til os.
- Hej, smukke. - Hej, makker. Tillykke. Det ser godt ud.
- Tak. - Det ser godt ud.
- Jeg glæder mig til at vise jer det hele. - Så fedt.
Jeg vil gerne have en af dem.
- Creme fraiche. - Er det kaviar?
Ja.
- Du godeste. Hej. - Hej.
- Vi skal herhen hver dag. - Okay.
Det er så smukt. Jeg elsker farven på malingen.
Jeg vil bare flytte ind.
Folkens, kan alle...
Det var alt for højt.
Mange tak, venner.
- Okay, Brett begynder. - Åh, godt.
Vi åbnede kontoret ved siden af for ti år siden.
Kontoret her repræsenterer en ny fase for Oppenheim Group.
Det repræsenterer kulminationen på ti års utrolig succes.
Og hvis man ser på vores team, og hvis man ser på kontoret,
vil alle mæglere i USA indse, at de ikke når os til sokkeholderne.
Det er et faktum.
Vi har bygget det til jer, og jeg håber, at I bliver her, indtil I dør.
Af naturlige årsager, ikke?
Af hårdt arbejde.
- Tak for at opklare det. - Tak, venner. Jeg elsker jer.
Vi er en familie, hvor dysfunktionel den end er.
Vi er en familie, og jeg elsker alle, der arbejder her.
Det er et af de lykkeligste øjeblikke i mit liv.
Denne buket er fra alle, der arbejder her.
Hiv det der ud.
Selv om det er skævt, er det et billede af det andet kontor for ti år siden.
Den dag, da Jason fik mig til at komme, og han sagde, de lige havde købt stedet,
og de ville indrette det og starte et mæglerfirma, og nu er vi her.
Ja, vi er en familie.
Mange tak.
Jeg var ikke ejendomsmægler på billedet.
Amanza kom hen på kontoret hver dag, og til sidst bad hun om at blive mægler,
og jeg sagde: "Ja. Du hænger alligevel ud på kontoret hver dag."
- Tak. I er fantastiske. - Jeg elsker denne familie. Tak.
Jason investerer altid i alle i firmaet, og ikke blot sig selv.
Jeg glæder mig til at se, hvad der vil ske med O Group.
Og forresten, Lou...
Jeg vil takke min søde kæreste for hendes støtte.
Og nej, jeg vil ikke fri nu, men jeg elsker dig højt.
Okay, lad os feste!
Åh gud.
- Kast! - Er du klar?
Hun greb den!
Tillykke.
Det ser utroligt ud.
Jeg er glad for, du kom.
- Ja, selvfølgelig... - Det er vores nye kontor.
- Vi byggede det sammen. - Jeg ville ikke gå glip af åbningen.
Jeg går gerne glip af en akavet middag.
Men ikke af kontorets åbningsfest.
- Tak. - Er det fair?
Ja.
- Hej. - Hvordan går det?
Godt.
O GROUP-MÆGLER, OC
- Skat! - Hej, skat.
Du er så skidesmuk.
- Du ser fantastisk ud. - Hvordan går det?
Vagterne fik ikke et billede af stalkeren, og nu har hun infiltreret åbningsfesten,
og hun leder nok efter mig.
Hvad skal jeg gøre for at få dig ansat? Det her er vores nye kontor!
- Så hvad end... - Kryds fingre.
Jeg håber, at vi får huset til 40 millioner.
Vi krydser fingre.
Hej, jeg vil bare sige hej.
- Hej. Hvordan går det? - Okay.
Hej. Jeg vil ikke være uvenner.
- Hvad? - Jeg vil ikke være uvenner.
- Åh, okay. - Okay?
Jeg ville bare sige hej, ikke andet.
- Godt at se dig. - I lige måde.
Okay, kom så.
- Hej. - Hej.
Vil du tale sammen et øjeblik?
Gennem buskene eller bag ved buskene?
Det vakler lidt, men...
Men det gør vi også, så det er okay.
- Hej. - Hej.
Jeg vil ikke skændes med dig.
Jeg elsker dig jo.
Og det er jeg glad for.
Hvis vi kan starte samtalen med det, så det ikke nødvendigvis bliver...
Jeg har ingen ammunition. Jeg skal nok lytte.
Jeg føler, at alt det, jeg ville fortælle, har fortalt i beskederne.
Jeg har sagt undskyld og indrømmet min fejl. Jeg har...
Jeg har også sagt undskyld til dig.
- Vi har ikke mødtes. - Hvor?
Vi har ikke renset luften.
Du kunne have taget telefonen i går. Jeg sagde: "Svar. Jeg er hjemme."
Men det var jeg ikke.
At det passer dig, betyder ikke, at det passer mig.
Det er frustrerende.
- Vi behøver ikke at gøre det her. - Jeg siger det bare.
- Jeg ved ikke, hvad vi skal gøre nu. - Det gør jeg heller ikke. Vi er her. Jeg...
Det er første gang, jeg har set dig. Jeg har hørt meget af det, du sagde.
Du har sikkert hørt noget. Jeg vil hellere selv tale med dig.
Jeg vil ikke gøre det via sms
eller lytte til, hvad andre har fortalt os.
Hvad er dit problem? Hvorfor er du vred?
Du kaldte mig en lorteven og manipulerende...
Du har ærlig talt været en lorteven.
Du var vred over, jeg ikke kom.
Men det var nødvendigt for at beskytte mit psykiske helbred.
Ja, jeg var sur. Men alle var sure over din reaktion,
og på det tidspunkt vidste vi ikke, at du ikke havde det godt med det.
- Forstår du? - Det føltes som et bagholdsangreb.
- Psykisk kunne jeg ikke klare det. - Det forstår jeg godt.
Og forhåbentlig forstår du mig nu.
Jeg forstår det i høj grad,
for ironisk nok tænkte jeg forleden:
"For fanden, jeg må æde mine ord i mig.
Jeg tager ikke hen på kontoret i dag,
fordi jeg ved, at jeg ikke er psykisk stærk nok."
Og det handlede ikke om dig eller om kontoret.
Og jeg tænkte: "Og jeg ved også, at det vil få konsekvenser."
Reagerer jeg voldsomt? Du kender mig og ved, jeg gør.
Det er ikke en god egenskab. Jeg hader det.
Jeg bliver vred og hidsig,
og jeg bliver såret, fordi jeg kun lukker få ind.
Det ved du om dig selv, og du arbejder på det.
Jeg har ikke engang... Ja, hun reagerede.
Jeg kan ikke blive vred på nogen, der arbejder på noget,
som de ved, er svært for dem.
Jeg synes ikke, at du er en dårlig person. Jeg nærer intet had.
Det gør jeg ikke...
Jeg så G her i aften, og jeg begyndte næsten at græde,
fordi jeg har mistet to venner.
G's team havde også truffet beslutningen.
Jeg tænkte: "Ja, for G er din partner."
Selvfølgelig vil de...
Men det føltes som en magtdemonstration:
"Jeg er vred. Jeg vil tage det væk fra hende."
Og det triggede mig, så jeg tænkte: "Fuck det. Det er noget lort."
Okay.
Det gælder for os begge to, at vi ikke har været en god ven.
Jeg har gjort nogle lede ting under konflikten.
Undskyld, hvis jeg overreagerede.
- Jeg var såret. - Jeg har været ude af den.
Jeg har aldrig været så følelsesmæssigt ude af den
over en konflikt med en ven i mit liv.
Det samme her.
- Undskyld. - I lige måde.
Og jeg har ikke drukket hele aftenen,
fordi jeg ville være sikker på, at jeg ikke blev alt for følelsesladet
og sad og hulkede i hjørnet.
Og jeg vil gerne have en drink med dig.
Jeg elsker dig.
En stor vægt er løftet fra mine skuldre...
Det samme her.
Har du sagt hej til de andre piger?
Ja, jeg har set Chrishell kort. Jeg har set Emma.
- Jeg sagde ikke hej til Bre. - Hvad?
- Sagde hun hej til dig? - Nej.
- Hun opfører sig, som om man er fremmed. - Lad os sige hej.
Er du sikker? Måske ikke.
Det er måske ikke en god idé.
- Hej, folkens. For fanden, jeg... - Hvordan går det?
- Min kjole er svær at sidde ned i. - Ditto.
- Jeg er sgu... - Den giver sig.
- Jeg prøver at gemme den bitch. - Klart.
Ja, sådan...
Hvad så, bitches?
- Godt. - En bitch er træt.
Jeg har en nyfødt. Jeg er sulten.
- Hvornår er Leggie ikke nyfødt længere? - Aldrig.
Okay, jeg er også træt. Jeg har to nyfødte.
Han er ni måneder. Ikke to år eller fire år.
Jeg ved, at du og Cassandra fik et dårligt indtryk af hinanden.
Jeg forstår ikke din opførsel, Bre.
- Sådan er jeg. - Jeg forstår ikke hvorfor.
Hvorfor vil du så gerne have, at vi er venner?
Jeg vil ikke være din ven.
- Jeg er ligeglad med dig. - Vær ikke sådan en bitch.
Jeg er en bitch, og hvad så?
- Du virker... - Du kan ikke gøre noget ved det.
Gør vi forretninger sammen?
Dem, som har handlet med dig, har intet godt at sige.
Aha. Hvem? Sig det. Hvem har handlet med mig?
Du opfører dig, som om jeg er efter dig. Jeg er bare høflig, bitch.
Jeg er ikke høflig, bitch. Jeg gør, hvad jeg vil.
Okay. Vi må se, hvor langt du kommer i branchen.
Hør, skat. Ens omdømme er vigtigt.
Kald mig ikke "skat", bitch.
Okay, venner. Stop!
Intet drama.
Hvorfor kom du med hende?
Hjælp mig med denne samtale.
Jeg sagde, at jeres uvenskab skyldes, at du ligner mig.
Du henvender dig til folk med respekt og venlighed.
Sådan er jeg med alle.
Og sådan er du ikke.
Når du møder nogen, er du meget lukket.
Det handler om, hvordan man opfører sig professionelt.
Jeg opfører mig, som jeg vil.
Jeg tager ikke imod råd fra to falske bitches.
Chelsea er ude efter mig. Jeg er færdig med hendes pis.
Hun skal fandeme stoppe nu, for jeg har taget fløjlshandskerne af.
Gør, hvad du vil.
- Det bestemmer jeg selv. - Jeg siger ikke, du skal...
Hvorfor skal jeg rette mig efter din mening?
Det skal du ikke.
Din opførsel med at være så konfronterende og lukket er unødvendig.
Konfronterende?
Du tror, du er i krig med alle.
- Fordi jeg ikke vil tale med dig? - Mange er venlige.
Hvad ved du? Du er ikke psykolog.
At være en venlig person betyder ikke...
Så venlig! Du kom og angreb mig.
Jeg sad og passede mig selv.
Du sagde, at jeg havde et problem med dig.
Jeg taler ikke med dig. Intet problem.
Du er født angrebslysten.
Er jeg angrebslysten, fordi jeg ikke taler med dig?
- Nej, Bre. - Du er skør.
Jeg henter en drink.
Okay, hvad er problemet?
- Jeg intet problem. - Hvad så?
Hun er en psykopat, der kom og begyndte at lukke lort ud.
Jeg er ligeglad med hende.
Det er okay, men da jeg kom med hende, sagde du: "Fandens også."
Jeg brød mig ikke om den måde, hun henvendte sig til mig.
Hun talte mærkeligt til mig og kendte til mit liv,
og det afskrækkede mig.
Jeg er ikke en venlig bitch. Det har jeg aldrig været.
Jeg siger aldrig: "Åh gud, det er så rart at møde dig.
Lad os tage en drink."
Sådan er jeg ikke. Og det er okay.
Jeg vil ikke tvinges til at være som alle andre.
Det er langt ude. Tænk, hvis du skulle være en anden?
Det kan du ikke.
Du kan ikke bede mig om at være en anden og være ligesom dig
og være sød ved den bitch.
Men kunne det her ikke være et vendepunkt?
"Til helvede med det."
Hvorfor ikke bare være sød ved andre? Hvorfor ikke?
Og du tager hende med herhen for at skabe drama.
Skal jeg stikke halen mellem benene, når hun angriber mig?
- Aldrig i livet. - Hvad skulle jeg have gjort...
Jeg er ikke dig.
Jeg er ikke hende.
Jeg er ikke en anden bitch. Jeg er mig.
Jeg er fandeme træt af det her lort. Seriøst?
Jeg er færdig med det her lort. Jeg er træt af det.
- Er du okay? Hvad nu? - Fuck det her.
- Fuck det her pis. Fuck det her kontor. - Hvad sker der?
Hvad sker der?
- Jeg var ved at slå hende. - Du godeste.
- Fuck dem. - Var Chelsea led?
Put balsam i dit hår, Cassandra og klip tjavserne af,
og køb øjenvipper, din kedelige bitch. Hvad?
Vi skal alle sammen ringe med den, som Chrishell gør.
- Okay? - Okay.
Skål for det nye kontor! Og for en masse nye handler.
Skål for at viske tavlen ren.
Vil hun angribe mig? Jeg kommer fandeme efter alle.
- Ja! - Ja!
Tekster af: Karen Svold Coates