Im Geschäft zögere ich nicht, für jeden Dollar zu kämpfen.
Ich bin ein Jahr bei der O Group, und wie Jason mit seiner Expansion
will ich mein Imperium und mein Konto ausbauen.
Ruf an. Das Gegenangebot muss raus.
Wir müssen wissen, ob dem Makler des Käufers die verkürzten Fristen passen.
Das Gegenangebot muss raus. Ruf zurück.
- Hallo, beschäftigter Mann. - Wie geht's?
Hilfst du mir aufräumen?
Keine Ahnung. Ich schicke dir jemanden.
Das wäre willkommen.
- Ok, toll. - Ja.
- Es sieht gut aus. - Setz dich. Es wird.
- Ich mag die Bar. - Viola-Marmor.
- Wenn es lila ist, ist es Viola-Marmor. - Ok.
Das Beste ist mehr Platz.
Sie ist fast doppelt so groß wie die alte.
Wird sie bis zur Feier fertig?
Muss sie. Wir erwarten hunderte Gäste.
Ich nehme an, du kommst nicht, um nach der Agentur zu sehen. Was ist?
Du hast mir gefehlt.
Nein, ich wollte über ein paar Dinge reden.
Auch meine Kundin Saweetie.
- Wie eine eigene kleine Stadt. - Ja.
- Eine kleine Oase. - Schön.
Aber meine arme Wasserrechnung.
Wir haben viel gesucht. Beim ersten Haus passten die Bedingungen nicht.
Wir stehen kurz vor einem Angebot für eins.
Es ist nicht auf dem Markt.
Darum komme ich zu dir,
weil ich Fragen zur Provision habe.
Meine letzte Firma gab mir 90 %.
Darum ist mein Anteil hier schwer zu verdauen.
Es fühlt sich nicht gut an,
hier viel mehr Geld zu verlieren als woanders.
- Jeder Makler kriegt den gleichen Anteil. - Jeder? Auch Mary?
Jeder Makler der Agentur bekommt den gleichen Anteil,
auch die in Newport Beach, Cabo San Lucas.
Und die meisten könnten woanders 90 % kriegen.
Aber sie bleiben.
Bevor ich zur O Group kam,
bekam ich 90 % meiner Provision und mein Chef 10 %.
Jason nimmt einen viel größeren Anteil,
was mein Einkommen und das Geld für meinen Sohn schmälert.
Obwohl ich "neuer" in der Branche bin, war mein erster Verkauf in Höhe von 17,5.
Ich habe große Kunden, Promikunden.
Ich habe viel zu bieten und will das Geld.
Ja, die Oppenheim Group verlangt mehr als viele andere Firmen.
Wir sind keine typische Firma und leisten mehr.
Ich helfe dir bei deinen Geschäften.
Starke Maklerinnen helfen dir.
- Wirklich? - Ja.
Zu all dem Mist kommt, dass Chelsea mir eins reindrücken will.
Sie will mir meine Kunden und meine Freundinnen der Agentur nehmen.
Es ist lächerlich und absolut unnötig.
Ich wusste nicht, dass es mit Chelsea so ist.
Es ist lächerlich.
Ich will nicht, dass du die Firma wegen einer anderen Maklerin verlässt.
Ich will, dass du bleibst, aber dein Anteil ist nicht verhandelbar.
Mir reicht's. Ich kann alles allein.
Das sind meine Kunden. Ich habe all das allein geschafft.
Ich will kein Geld für eine Firma machen,
wenn ich woanders viel mehr verdienen könnte
und mich obendrein Leute wie Chelsea sabotieren.
Ich habe mehr Geld verdient, um das zu ertragen.
Ich weiß nicht, ob ich das akzeptiere. Ich kann nicht von so viel Geld absehen.
Das ist ein Riesenunterschied.
Du wirst bei der O Group mit 80 % erfolgreicher als woanders mit 90 % sein.
Wenn du Kontakte sammelst
und mich und die Firma für Aufträge mobilisierst,
die du sonst nicht bekämst...
- Aber wie? - Wie es die anderen machen.
Du gibst ihnen Aufträge vor mir.
Du musst Umsatz machen, bevor ich dir Geld gebe.
Du wirfst mich gefesselt in den Pool:
"Schwimm erst, aber benutz deine Arme nicht."
Ich sage nicht: "Hier, 50 Riesen, damit du loslegst." Nein.
- Ich führe ein Geschäft. - Ich weiß.
Wenn du Umsatz für die Firma machst, revanchiere ich mich.
Ich habe sichere Kunden. Sie bleiben bei mir.
Das war Geld für eine andere Firma, nicht für mich.
Ich gebe dir Aufträge, wenn du etwas leistest.
Aber dein Anteil bleibt gleich.
Damit musst du klarkommen.
- Sonst... - Ich weiß nicht, ob ich das kann.
Ich denke, ich gehe jetzt nach Hause.
Ich weiß nicht, ob das meins ist.
- Ok. - Gut.
- Bis zur Feier hoffentlich. - Vielleicht.
Das sieht hübsch aus.
Hi.
Ich hatte viel Stress
und versuche, in den Arbeitsalltag zurückzufinden.
Heute besichtige ich ein Haus für einen Kunden.
3 SZ - 5 BZ - 485 M2
Es ist ein tadellos designtes Haus über dem Sunset Strip.
Das Chateau Marmont ist direkt gegenüber,
ein legendäres Hollywood-Hotel.
Jeder, der wer ist, war schon mal im Chateau Marmont.
Das ist echt hübsch.
Mein Outfit passt zum Stil des Hauses.
Es ist asiatisch angehaucht.
- Eklektisch. - Ja.
Ich liebe diese Türen.
Ist alles okay?
Nicht wirklich.
Chrishell und ich haben gestern viel hin- und hergeschrieben.
- Ja? - Aber es hat nichts gebracht.
Sie findet, ich hätte sie schlecht dastehen lassen und in die Pfanne gehauen.
Ich habe mich entschuldigt, ihr dieses Gefühl gegeben zu haben.
Sie ist nicht zufrieden. Sie nannte mich schlechte Freundin.
Ich dachte, es würde vorbeigehen,
aber das tut es nicht.
Ich dachte, ich bekäme den Auftrag zurück, weil sie einsieht, dass es fies war,
aber das habe ich nicht.
Unsere Freundschaft steht auf der Kippe.
Wenn es Ärger mit Chrishell gibt, vergeht der nicht schnell.
- Es wird nicht besser, nur schlimmer. - Nein.
Aber alle sagten dasselbe.
Nur ich habe den Anruf getätigt
- und es angesprochen. - Ja.
Nun werde ich als Einzige verschmäht.
Ich verstehe nicht, wie alles so weit kommen konnte.
Wir waren mal eine verschworene Gruppe.
Was ist jetzt los?
Es gibt verschiedene Cliquen. Keiner versteht sich.
- Es gibt keine Familie mehr. - Ja. Die Familie ist getrennt.
Ich habe eine gute Freundin verloren.
Ja.
Zuerst war ich sauer,
aber jetzt merke ich, dass ich sehr traurig bin.
Es ist schwer.
Ja. Es ist scheiße.
So geht es nicht weiter.
Sie bleibt beharrlich.
- Hey. - Hey.
- Hey. Hi. - Hi, Liebes.
- Willkommen. - Hi.
Jason, das ist die bezaubernde Cassandra.
- Schön, dich endlich kennenzulernen. - Ebenso.
Danke fürs Kommen.
Ich habe viel über Cassandra geredet.
- Stimmt. - Ist das dein Auftrag?
Ich werde gerade als eine der Maklerinnen für das Haus erwägt.
5 SZ - 8 BZ - 675 M2
PREIS STEHT NOCH AUS
Es stand zum Verkauf und wurde vom Markt genommen.
Sie erwägen Makler.
- Ok. - Ich gehöre dazu.
Was war der Preis?
- 37 Millionen. - Ok.
Es gibt fünf Schlafzimmer und acht Bäder im Haupthaus.
Dazu zwei Zimmer im Gästehaus und noch ein Bad.
Man sieht hier 4.000 m2 ebenes Land.
Hinzu kommen weitere 4.000 m2
mit dem irrsten, einzigartigsten und schönsten japanischen Garten.
Das Haus bietet eine Bibliothek, ein Büro, einen Weinkeller.
Ein Spielzimmer.
Es ist ein ziemlich teures Haus, oder?
Ich hatte gehofft, dass ihr das Haus besichtigt,
es schätzt, weil ihr viel mehr Erfahrung habt,
und wenn ihr das wollt, vielleicht Co-Makler werdet.
Klar. Aber ich werde ehrlich sein.
Ja, bitte.
Darum mag ich Cassandra.
Sie zeigt uns nicht nur ein schönes Haus, sie will uns auch als Co-Makler.
So bekommt man clever die Aufmerksamkeit eines Maklers.
Das sieht mir ähnlich. Gut gemacht, Mädchen.
- Ich führe euch gern herum. - Los.
Dann los.
Formelles Esszimmer hier. Mit tollem Blick auf den Pool.
Meine Güte.
Die Küche ist offen und lichtdurchflutet.
Traditioneller Grundriss. Sie ist getrennt vom Haus.
Hier ist das Hauptschlafzimmer.
Ein irres Damenbad.
- Ein echt schönes Bad. - Ist es nicht herrlich?
Oh mein Gott.
Ein Traum jeder Frau, denn das Tageslicht ist beim Schminken sehr wichtig.
- Geniale Wanne. - Nicht?
Es ist überteuert, aber sehr schön.
Ich mag das Haus sehr,
aber es ist eher 25 bis 30 Millionen wert.
Aha.
Das Problem der Verkäufer ist, dass sie die 8.000 m2 einbeziehen.
Das Stück oben schätze ich auf etwa 12 Millionen.
Der Garten am Hang ist höchstens zwei Millionen Dollar wert.
Ich wäre am Auftrag interessiert, aber nur für 29.995.000 $.
Höher dürfte es nicht gehen.
Aha.
Erzähl mir bitte mehr über dich.
Ich habe dich auf Instagram gesucht.
- Wir haben 50 oder 60 gemeinsame Freunde. - Ja?
Und ich habe auch einen Zwilling.
Ein- oder zweieiig?
- Zweieiig. Seid ihr eineiig? - Ja.
- Sehr. - Oh mein Gott.
- Wer ist zuerst geboren? - Ich.
- Ok, du. - Ich auch.
Genial.
Ich schätze und respektiere Chelseas Meinung,
aber die Probleme zwischen Bre und Cassandra beeinflussen,
ob ich Cassandra anheuere.
Sie sind nicht ausschlaggebend,
aber haben großen Einfluss auf meine Entscheidung.
Ich weiß nicht.
Hat mich gefreut.
Willst du zur Eröffnungsfeier meiner neuen Agentur kommen?
- Neben der alten. - Gratuliere.
- Komm gern. - Sehr gern.
- Klingt gut. - Wir schicken dir Infos.
- Sagt Bescheid. - Wir müssen los.
- Wir haben nicht gequatscht. - Ich fahre dich zurück.
- Sicher? - Ja.
- Stört das? - Nein.
Ich habe alles erledigt.
- Ok. Tschüss. - Tschüss.
- Wir sehen uns bei der Feier. - Ja. Bis bald.
Gutes Zeichen.
Er hat dich zur Feier der neuen Agentur eingeladen.
Du hast einen Fuß in der Tür.
- Ich schreibe dir. - Das wird ein Spaß. Ich freue mich.
- Ich habe dich im Büro erwähnt. - Ja?
Dass wir essen waren und du ein Gewinn für die Firma wärst.
Danke, Liebes.
Nicole meinte: "Ja, ich war dabei."
Die anderen waren dem gegenüber offen.
- Schön. - Außer Bre.
Aber ich verstehe nicht, warum es zwischen euch Reibereien gibt.
Sie ist auf mich fixiert.
So ist sie auch mit anderen.
Nicht nur ich...
- Sie ist nicht nur dir gegenüber kalt. - Aha.
Sie hat eine harte Schale und keinen weichen Kern.
Vielleicht hat sie innen auch eine harte Schale.
Aha.
Als einige meiner Freundinnen ihr näherkamen,
war ich verwirrt, weil ich dachte: "Du bist eine Zicke."
Ich bin durch mit Bre.
Keine Ahnung, warum alle mit ihr befreundet sind
und ich verdrängt wurde.
Natürlich mag ich Cassandra, weil sich Cassandra und Bre uneins sind.
Ich glaube, du hast unglaubliches Potenzial.
Wir wären ein tolles Team und würden einiges aufwirbeln.
TAG DER ERÖFFNUNGSFEIER
- Komm in einer Stunde im Smoking her. - Das schaffe ich.
Darf ich sagen: "Ich wusste es"? Sieh dir das an.
Sag es in einer Stunde.
Oh Mann, wir haben es fast geschafft.
- Gute Arbeit. - Danke.
- Ok. - Willst du die Schuhe aussuchen?
Würdest du die Schuhe mit deinen Accessoires kombinieren?
Ja.
Deine Accessoires sind silbern.
Mein Ehering.
Ich trage meinen Ring.
Wir haben es getan.
Wir haben geheiratet!
Wir sind nach Vegas geflogen und haben uns von Elvis vermählen lassen.
Wir haben den offiziellen Papierkram nicht erledigt.
Das ist uns nicht wichtig, weil wir wissen, was es uns bedeutet.
Aber die Zukunft sieht sehr rosig aus,
und ich könnte nicht glücklicher sein.
Sorry, ich habe Gloss aufgetragen.
Her damit, meine Frau.
Toll, wenn du mich so nennst. Das ist süß.
Nenn mich nur auf der Party nicht so.
Nach ein paar Drinks vielleicht.
Das ist meine Frau!
Noch nicht. Wir sagen es ihnen bald. Vielleicht.
Bei allem, was los ist,
will ich Privates und Geschäftliches trennen.
Wir sagen es, wenn wir bereit sind.
Jetzt muss ich nur noch das Berufliche regeln,
dann habe ich vielleicht alles.
- Du siehst toll aus. - Danke.
Ok, Schuhe.
Das war's. Ich ziehe die schnell an.
Freust du dich auf heute Abend?
Ja. Und du?
Es ist seltsam, weißt du?
Letztes Mal hat Chrishell nicht mal Hallo gesagt.
Ich verstehe diese Stutenbissigkeit nicht.
Vielleicht sollte ich mit ihr reden.
Es macht mich nervös, wenn ihr redet.
Ich will heute kein Drama,
nur eine reibungslose Party.
- All meine Kunden und Makler kommen. - Ich weiß.
Es ist nicht so wichtig.
Ich dachte, wenn es dir wichtig ist, rede ich mit ihr.
Wenn nicht, dann nicht.
Für mich ist es ok, wenn ihr...
- Nicht redet? Ok. - ...nicht redet. Dafür bin ich.
- Ja. - Ich meine nur.
- Heute ist so viel los. - Ich weiß.
Und es war so stressig.
Der Gedanke an euch beide in einem Raum stresst mich.
Ja, schon gut.
Ok. Schuhe.
- Freust du dich auf Paris? - Ja.
Es wird sehr romantisch, oder? Ja.
Das Band kommt darunter.
Es ist so schön.
Du sollst mit mir ausgehen und meine Freunde kennenlernen.
Du wirst Spaß haben.
- Ich will jeden Abend ausgehen. - Erwartet mich in Paris etwas?
Du wirst rot.
Nur ein Witz.
- Ich habe genug Sorgen. - Ich weiß.
Meine erste Oppenheim-Party.
Ich habe Angst.
Das wird schon.
Ja. Danke, dass du mitkommst.
Wenn du mich irgendwo brauchst, bin ich immer da.
Ich bin etwas nervös,
weil ich Amanza zum ersten Mal wiedersehe.
Ich will es hinter mich bringen, denn ich hasse...
- Ja. - ...Drama mit jemandem, den ich mag.
Alles wird gut.
Ich bin da, wenn du mich brauchst.
Danke, meinet "Frann".
Meine Frau.
Gehen wir? Bist du bereit?
Gut.
Ja.
Kommt runter. Bringt das zu Ende.
Vorn herrscht Chaos. Wir brauchen einen Besen.
Direkt vor der Agentur.
- Was ist? - Ich komme zurück.
Warum geht ihr, bevor es fertig ist?
Brett, beruhige dich.
- Schon gut. - Wir brauchen einen Besen.
Eine Person mit Besen.
- Haben Sie einen Besen? - Ok.
- Das war's. Gut. - Ich mache es.
Leute, aus dem Weg.
Du bist der Erste. Glückwunsch.
J, bring sie rein.
Puste mich an, damit das Zeug abgeht.
Jason hat Herzblut in das Projekt gesteckt
und es sagenhaft hinbekommen.
Romain hat bis zur letzten Sekunde gearbeitet.
Ich sagte ihm, er soll zu Hause duschen und in die Agentur zurückkommen,
damit wir es genießen können.
IMMOBILIEN
Wie ein Privatclub.
- Gut. Wie Soho House. Ja. - Ja. Aber viel besser als Soho House.
- Was denkst du? - Es sieht super aus.
- Ja? - Ja. Kriege ich jetzt meinen Mann zurück?
- Ja. - Ich rieche noch frische Farbe.
- Bis vor einer Stunde stand da ein Gerüst. - Unglaublich.
Oh mein Gott, seht euch das an. Habt ihr dafür 100.000 $ ausgegeben?
75.000.
Unglaublich.
Ja!
- Mogul! - Ja!
- Brett wollte kein Shuffleboard. - Ich sagte: "Nicht für 40.000 $."
100.000 für Billardtisch, Shuffleboard und Dartscheibe.
Leute, ganz kurz.
- Ja? - Mit uns fing es an.
Ja.
Die Gruppe hat mein Leben verändert.
Dass mir meine Liebe zu Immobilien
Freunde beschert hat, die zu Familie geworden sind...
Darum geht es.
- Die Ursprungsfamilie. - Hab euch lieb.
MAKLER DER O GROUP OC
- Hi, Hübsche. - Wow.
Das ist legendär.
Wow.
- Wie geht's? - Elegant.
- Du auch. - Du siehst spitze aus.
- Eine Prada-Westernkrawatte. - Irgendwer muss ja.
Das ist keine Agentur, sondern ein Club, ein Nachtclub.
- Ist sie so schön wie eure Agentur? - Die hier ist besser.
- Ja! - Besser.
MAKLERIN DER O GROUP AGENT OC
- Hi. - Wie geht's?
Wow.
Hi.
Wow.
Da ist deine Glocke.
Oh mein Gott, die Glocke, ja!
Hey.
Hast du mit Chrishell gesprochen?
Ja. Oft. Gestern war das letzte...
- Willst du es lesen? - Gut?
- Nein. - Darf ich?
Wo fängt man an?
Oh mein Gott. Was?
Ich verstehe das nicht. Ich habe es in Cabo versaut.
Das habe ich ihr gesagt.
Ich habe mich entschuldigt. Nun sagt sie: "Mach nicht auf Opfer.
Du bist eine Scheißfreundin, manipulativ."
Ganz ehrlich?
Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommt. Ich schwöre...
Ich auch nicht. Du zitterst, bist aufgebracht.
So geht es mir, seit wir zurück sind.
- Hi. - Wie geht's?
- Gratuliere. Sieht toll aus. - Gratuliere uns.
- Hi, Hübsche. - Hi, Kumpel. Glückwunsch. Es ist toll.
- Danke. - Es sieht toll aus.
- Ich will euch alles zeigen. - Das ist Wahnsinn.
- Ich hätte gern so eins. - Crème fraîche.
- Ist das Kaviar? - Ja.
- Oh mein Gott, hi. - Hi.
- Wir müssen jeden Tag herkommen. - Ok.
Es ist wirklich hübsch. Ich mag die Wandfarbe.
Ich will einziehen.
Leute, können alle...
Das war viel zu laut.
Vielen Dank, Leute.
- Brett fängt an. - Oh, spitze.
Wir haben die Agentur 10 m weiter vor zehn Jahren eröffnet.
Die neue steht für eine neue Phase der Oppenheim Group.
Sie ist der Gipfel von zehn Jahren bemerkenswertem Erfolg.
Angesichts unseres Team und dieser Agentur
wird sich keine Maklerfirma in den USA mehr mit uns anlegen.
Das ist Fakt.
Wir haben sie für euch gebaut, und ich hoffe, ihr sterbt in der Agentur.
Eines natürlichen Todes, oder?
An Überarbeitung.
- Danke für die Klarstellung. - Danke. Ich hab euch lieb.
Wir sind eine Familie, so zerrüttet sie auch ist.
Wir sind eine, und ich mag jeden, der hier arbeitet.
Das ist einer der schönsten Tage meines Lebens.
Dieser Strauß ist von allen Mitarbeitern.
Zieh das raus.
Es ist zerknittert,
aber das ist ein Bild der Agentur vor zehn Jahren.
Der Tag, an dem mich Jason herbrachte, um mir den Laden zu zeigen,
der zur Immobilienagentur werden sollte. Nun sind wir hier.
Ja, wir sind eine Familie. Vielen Dank.
Auf dem Foto war ich nicht mal Maklerin.
Amanza kam jeden Tag in die Agentur.
Irgendwann wollte sie Maklerin werden, und ich sagte:
"Du bist ja sowieso jeden Tag hier."
- Danke. Ihr seid spitze. - Ich liebe diese Familie. Danke.
Jason wird immer nicht nur in sich selbst, sondern in alle Makler investieren.
Ich kann die Zukunft der Oppenheim Group kaum erwarten.
Übrigens, Lou,
ich will meiner Freundin für ihre Unterstützung danken.
Nein, ich mache keinen Antrag, aber liebe dich sehr.
Ok, Leute, feiern wir!
MAKLERIN DER O GROUP OC
Oh mein Gott.
- Wirf! - Ok, bereit?
Sie hat ihn!
Glückwunsch.
Es sieht unglaublich aus.
Schön, dass du hier bist.
- Ja, ich wollte... - Das ist unsere neue Agentur.
Es war Teamarbeit.
Ich hätte die Agentureröffnung nicht verpasst.
Vielleicht ein unangenehmes Abendessen.
Aber die Agentureröffnung nicht.
- Danke. - Fair?
Fair.
- Hi. - Wie geht's?
Gut.
MAKLERIN DER O GROUP OC
- Süße! - Hi, Süße.
Du siehst verdammt hübsch aus.
- Hinreißend. - Wie geht's?
Die Security hat das Stalkerfoto nicht gekriegt.
Jetzt hat sie sich auf die Party eingeschlichen
und sucht mich sicher.
Wie hole ich dich in die O Group? Das ist unsere neue Agentur.
- Was es auch ist... - Hoffen wir,
dass wir das 40-Millionen-Haus kriegen, das wir besichtigt haben.
Ich hoffe es.
Ich will nur Hallo sagen.
- Hi. Wie geht's? - Gut.
Hi. Ich will nicht auf Kriegsfuß stehen.
- Was? - Ich will nicht auf Kriegsfuß stehen.
- Oh, ok. - Ok?
Wir müssen nicht reden. Ich will nur Hi sagen.
- Schön, dich zu sehen. - Ebenso.
Ok, gehen wir.
- Hey. - Hi.
Willst du kurz reden?
Durch die Büsche oder hinter den Büschen?
Es ist etwas wackelig, aber...
Wie wir. Das ist ok.
- Hi. - Hi.
Ich will keinen Streit mit dir.
Ich habe dich lieb.
Das weiß ich zu schätzen.
Beginnen wir das Gespräch damit.
So denke ich, also muss es vielleicht nicht...
Ich habe null Munition. Ich höre einfach zu.
Alles, was ich geben konnte,
habe ich in die SMS gesteckt.
Ich habe mich entschuldigt, meine Schuld zugegeben...
Ich habe mich auch entschuldigt.
- Wir trafen uns nicht. - Wo?
Du kennst meine Version nicht.
Du hättest gestern abnehmen können, als ich sagte: "Ich bin zu Hause."
Aber ich war es nicht.
Nur weil du Zeit hast, muss ich keine haben.
Das ist frustrierend.
- Das muss nicht sein. - Ich erkläre nur.
- Ich weiß nicht, was ich tun soll. - Ich auch nicht. Wir sind hier.
Ich sehe dich zum ersten Mal. Ich habe viel gehört, was du gesagt hast.
Du sicher, was ich gesagt habe. Ich rede lieber direkt mit dir.
Ich mache es lieber nicht per SMS
oder über Hörensagen.
Was ist dein Hauptproblem mit mir?
Du nanntest mich Scheißfreundin, manipulativ...
Du warst auch eine Scheißfreundin.
Du warst sauer, weil ich nicht beim Essen war.
Aber wenn ich mich schützen will, und darum nicht komme, ist das ok.
Ich war sauer, aber alle anderen auch wegen deiner aufbrausenden Art,
von der wir damals nicht wussten, dass sie dich selbst störte.
- Weißt du? - Alle waren gegen mich.
Ich war psyschisch nicht in der Lage,
- das zu ertragen. - Verstehe.
Ich hoffe, du verstehst, warum ich nicht da war.
Ich verstehe es. Sehr sogar,
denn ironischerweise dachte ich vor ein paar Tagen:
"Ach, so fühlt sich das an.
Ich gehe heute nicht in die Agentur, weil ich psychisch nicht stark genug bin."
Es hatte nichts mit dir oder der Agentur zu tun.
Und ich dachte: "Ich weiß auch, dass es Folgen haben wird."
Brause ich auf? Du kennst mich und weißt das.
Nicht meine beste Eigenschaft. Ich hasse das.
Ich rege mich auf
und werde verletzt, weil ich nicht viele Leute reinlasse.
Du weißt es und arbeitest daran.
Ich habe kein... Ja, sie ist aufgebraust.
Ich kann nicht auf jemanden sauer sein, der an seinen Problemen arbeitet.
Du bist kein schlechter Mensch. Ich verspüre keinen Hass.
Ich denke nicht...
Ich habe G heute Abend gesehen und wollte heulen,
da ich zwei Freunde verloren habe.
Gs Team traf die Entscheidung mit.
Ich dachte: "Klar, G ist deinet Partnerx."
Klar wird G...
Aber es fühlte sich wie ein Machtspiel an.
"Ich bin sauer, also nehme ich ihr das weg."
Das hat mich gestört. Ich dachte: "Das ist scheiße."
Ok.
Wir beide hatten nicht unsere besten Momente als Freundinnen.
Ich habe mich wie eine Scheißfreundin verhalten.
Ich entschuldige mich, falls ich überreagiert habe.
- Ich war verletzt. - Mir ging es beschissen.
Ich war noch nie im Leben emotional so zerstört
wegen eines Konflikts mit einer Freundin.
Es ging mir ebenso.
- Und es tut mir leid. - Mir auch.
Ich habe den ganzen Abend nichts getrunken,
weil ich kein emotionales Wrack sein wollte
und nicht in der Ecke heulen wollte.
Jetzt möchte ich gern etwas mit dir trinken.
Hab dich lieb.
Mir fällt gerade ein Stein vom Herzen.
Mir auch.
Hast du die anderen begrüßt?
Ja, ich habe Chrishell und Emma kurz gesehen.
- Definitiv nicht Bre. - Was?
- Hat sie dich gegrüßt? - Nein.
Sie tut, als kenne sie einen nicht.
Sagen wir Hallo.
Sicher? Ich weiß nicht.
Ich weiß nicht, ob das gut ist.
- Hi, Leute. Mist, ich... - Wie geht's?
- Ich kann nicht sitzen. - Ich auch nicht.
- Ich... - Es sieht spitze aus.
- Ich verstecke die Bitch. - Ich helfe dir.
Ja, so...
Wie geht es euch Bitches?
- Super. - Ich bin müde.
Ich habe ein Neugeborenes und Hunger.
- Ab wann ist Ledgy nicht mehr neugeboren? - Nie.
Ok, ich bin so müde. Ich habe zwei Neugeborene.
Er ist neun Monate alt, nicht zwei und vier.
Du und Cassandra hattet einen schlechten Start.
Ich verstehe deine Arroganz nicht, Bre.
- Ich bin arrogant. - Ich verstehe nicht, warum.
Warum willst du unbedingt meine Freundin sein?
- Will ich nicht. - Das müssen wir nicht.
Hör einfach auf, zickig zu sein.
Ich bin zickig, wann ich will.
- Du wirkst... - Dagegen kannst du nichts tun.
Machen wir Geschäfte?
Die, die mit dir Geschäfte gemacht haben, sagen nichts Gutes.
Ach ja? Wer hat mit mir Geschäfte gemacht?
Du tust, als wollte ich dir schaden.
Man nennt das Manieren.
Ich brauche keine Manieren. Ich tue, was ich will.
Ok. Mal sehen, wie weit du damit im Geschäft kommst.
Weißt du, Liebes, Ruf ist alles.
Nenn mich nicht "Liebes", Bitch.
Ok, Leute. Stopp!
Kein Drama.
Warum zwingst du sie mir auf?
Cassandra, ich brauche dich.
Ich sagte zu dir, ihr scheint euch uneins zu sein,
weil du eher wie ich bist.
Du startest mit Respekt und Freundlichkeit.
So bin ich mit allen.
Und du bist nicht so.
Wenn du Leute kennenlernst, bist du auf der Hut.
Es geht eher um die Reaktion in einer beruflichen Situation.
Schreib mir keine Reaktion vor.
Ich nehme keinen Rat von zwei falschen Bitches an.
Chelsea veranstaltet eine Hexenjagd auf mich.
Mir reicht ihr Mist.
Sie soll sich verpissen, denn jetzt mache ich ernst.
Tut, was ihr wollt.
- Ich muss das nicht. - Ich sage nicht, du musst...
Warum muss ich in deine Schublade passen?
Musst du nicht.
Dein jetziges provokatives und defensives Verhalten ist unnötig.
Provokativ?
Du führst mit allen Krieg.
- Weil ich null Bock auf dich hab? - Keiner hat was gegen dich.
Du bist keine Psychologin.
Nur, weil ich nett bin, heißt das nicht...
So nett. Du hast mich angegriffen.
Ich sitze friedlich da, und du sagst, ich hätte ein Problem mit dir.
Ich habe keins. Ich halte mich von dir fern.
Du hast eine defensive Art.
Defensiv, weil ich mich von dir fernhalte?
- Nein, Bre. - Du bist echt irre.
Ich hole einen Drink.
Ok, wo liegt das Problem?
- Ich habe keins. - Was ist?
Sie ist eine Psychozicke, die nur Mist labert.
Sie ist mir scheißegal.
Das ist auch ok,
aber sobald sie herkam, sagtest du: "Mist."
Mir missfiel, wie sie ankam. Das habe ich gleich deutlich gesagt.
Sie hat mir X, Y und Z über mich erzählt, und das hat mich gestört.
Ich bin keine freundliche Tussi. So war ich noch nie.
Ich bin keine, die sagt: "Meine Güte, schön, dich zu sehen.
Gehen wir was trinken."
So bin ich nicht und muss ich nicht sein.
Ich lasse mich nicht dazu zwingen, nur weil alle so sind.
Das ist scheiße.
Ich verlange nicht, dass du dich änderst.
Das geht nicht.
Du kannst nicht verlangen, dass ich in deine dämliche Schublade passe
und nett zu einer Unbekannten bin.
Aber ist das nicht ein Wendepunkt, an dem du sagen könntest:
"Weißt du, was? Scheiß drauf. Warum bin ich nicht einfach direkt nett?"
Dann bringst du sie her, um noch mehr anzuzetteln,
sie geht mich an, und ich soll den Schwanz einziehen?
- Nie im Leben. - Ich an deiner Stelle...
Ich bin nicht du.
Ich bin nicht sie.
Ich bin keine andere Kollegin. Ich bin ich.
Mir reicht's. Scheiß drauf. Was soll der Scheiß?
Mir reicht's mit dem Scheiß. Ich habe es satt.
- Alles ok? Was ist? - Scheiß drauf.
- Scheiß auf die Serie und die Agentur. - Was ist?
Was ist los?
- Ich hätte ihr eine verpasst. - Oh Mann.
- Scheiß auf sie. - War Chelsea zickig?
Hol dir eine Spülung, Cassandra, werd deinen Spliss los,
und besorg dir ein paar Wimpern, du öde Bitch.
Wir müssen sie zusammen läuten. Wie Chrishell.
- Ok? - Ok.
Auf die neue Agentur! Und viele Aufträge.
Auf reinen Tisch, Leute.
Sie will mich angreifen? Ich nehme es mit jeder auf.
- Ja! - Ja!
Untertitel von: Carolin Krüger