En los negocios, no dudo en pelarme hasta el último dólar.
Llevo un año en el Grupo O y, al igual que Jason,
quiero expandir mi imperio y mis ingresos.
Llámame. Necesitamos la contraoferta.
Necesitamos saber si el agente del comprador
aprueba contingencias más cortas.
Enviaremos la contraoferta hoy. Llámame.
- El Sr. Empresario. Qué gusto. - ¿Qué tal? Qué gusto.
¿Me ayudas a limpiar?
No lo creo. Podría enviar a alguien.
En este momento me serviría.
- Genial. - Sí.
- Qué linda. - Siéntate. Está quedando.
- Me gusta el bar. - Mármol viola.
Si es púrpura, es mármol viola.
- Sí. - Lo mejor es que es más grande.
- Es decir, es... - Sí.
...casi el doble que la anterior.
¿Estará lista para la fiesta o...?
Tiene que estarlo. Vendrán cientos de personas.
No creo que hayas venido a ver la oficina. ¿Qué pasa?
Te extrañé.
No, quería hablar de algunas cosas.
¿Recuerdas a Saweetie?
Es como una miniciudad privada.
- Sí. - Un pequeño oasis.
Me gusta.
Pero tantas plantas gastan mucha agua.
Buscamos mucho.
La primera no cumplió con sus términos
y estamos así de cerca de presentar una oferta.
Fuera del mercado. Directo.
Por eso vine a verte,
porque me hizo pensar en la comisión.
En mi última agencia, era 90 y diez.
Para mí, un reparto menor a ese
es difícil de aceptar.
Y la verdad, no me gusta saber
que estoy perdiendo mucho más dinero
que en otros lugares.
Todos los agentes reciben lo mismo.
¿Todos? ¿Mary?
Todos los agentes reciben lo mismo.
También en Newport Beach y Cabo San Lucas.
Y la mayoría de esos agentes podrían recibir 90 y diez en otra parte.
Y deciden no hacerlo.
Antes del Grupo O,
recibía 90 % de la comisión y la agencia recibía diez.
Jason se lleva un porcentaje mucho mayor,
lo que afecta mis ingresos y capacidad de mantener a mi hijo.
Aunque soy "nueva" en los bienes raíces,
siento que mi...
mi primera venta fue de 17.5.
Tengo clientes famosos. Celebridades.
Aporto mucho y no quiero renunciar a eso.
Sí, el Grupo Oppenheim cobra más que muchas otras agencias.
No somos una agencia típica. Ofrecemos más servicios.
Te ayudo con tus tratos.
Tenemos agentes que nos apoyan.
- ¿Sí? - Sí.
Además de los otros problemas,
Chelsea está afectando mis ventas,
mis clientes, mi negocio
y mi relación con las chicas.
Es ridículo y completamente innecesario.
No sabía que la situación era tan incómoda.
Es ridículo.
No me gustaría que dejaras la agencia
por las acciones de otra agente.
Quiero que te quedes, pero la comisión no es negociable.
Ya fue suficiente. Hago todo sola.
Son mis clientes y mi gente. Hice todo esto sola.
No quiero trabajar para una agencia
cuando podría ganar mucho más en otra parte.
Y hay gente como Chelsea intentando sabotearme.
Merezco mucho más de lo que gano por aguantar esa mierda.
No sé si puedo aceptarlo.
No puedo dejar tanto dinero. Hay una gran diferencia con tu comisión.
Creo que te irá mejor en el Grupo Oppenheim
con 80 y 20 que con 90 y diez en otro lado.
Conforme vayas trayendo clientes potenciales,
tendrás mejores propiedades que...
- Pero ¿cómo? - Como lo hacen las demás.
Les das mejores propiedades a ellas.
Sí, tienes que ganar dinero para que te dé dinero.
Me atas, me tiras a la piscina
y dices: "Tienes que nadar sin usar los brazos".
No te daré 50 000 para que produzcas. No.
- Esto es un negocio. - Lo sé.
Tienes que producir y, conforme ganes dinero,
te daré propiedades.
Tengo mis clientes pase lo que pase.
Pero eso fue en otra agencia. Yo no gané nada.
Te daré mejores propiedades a medida que produzcas,
pero el reparto no cambiará.
Tienes que aceptarlo.
Sí, no sé si lo aceptaré.
Así que me iré a casa.
No sé si esto sea para mí.
- Está bien. - Bueno.
- Espero verte en la fiesta. - Tal vez.
Qué lindo.
Hola.
He estado muy estresada últimamente
y estoy tratando de volver a mi rutina normal de trabajo.
Hoy veré una propiedad para uno de mis clientes.
3 HABITACIONES – 5 BAÑOS – 484 M2
Esta es una propiedad meticulosamente diseñada en Sunset Strip.
Chateau Marmont está al otro lado de la calle.
Es un hotel icónico de Hollywood.
No hay una persona con dinero que no haya ido al Chateau Marmont.
Qué lindo.
Siento que combino con la estética de la casa.
Es muy... tiene un estilo asiático.
- Ecléctico. - Sí.
Me encantan estas puertas.
¿Estás bien?
En realidad no.
Chrishell y yo nos mensajeamos ayer.
- ¿Sí? - Pero no resolvimos nada.
Siente que la hice quedar mal y que la ataqué.
Me disculpé por hacerla sentir así.
No está contenta.
Dijo que soy una mala amiga.
Creí que todo esto ya había pasado,
pero veo que no.
Pensé que recuperaría el proyecto
porque se daría cuenta que fue una estupidez,
pero no pasó, así que nuestra amistad pende de un hilo.
Cuando tienes problemas con Chrishell, no desaparecen rápido.
- No mejora. - No.
Solo empeora.
Pero todos dijeron lo mismo.
Yo fui la que hice la llamada.
- Fui la que le dijo. - Sí.
Y ahora soy la que está pagando.
No entiendo cómo todo se deterioró tanto.
Éramos un grupo muy unido.
¿Qué está pasando?
Hay camarillas. Nadie se lleva bien.
Ya no somos familia.
Sí, siento que la familia se separó.
Siento que perdí a una buena amiga.
Sí.
Al principio estaba enojada,
pero ahora estoy muy triste.
Es difícil.
Sí, es horrible.
Esto no puede seguir así.
No se ve que vaya a ceder.
- Hola. - Hola.
- Hola, querida.
- Bienvenidos. - Hola.
Jason, esta es la encantadora Cassandra.
- Hola. Encantada de conocerte. - Igualmente.
Muchas gracias por venir.
Te he hablado mucho sobre Cassandra.
- Vaya que sí. - ¿Esta es tu propiedad?
Me están considerando como una de las agentes para esta casa.
5 HABITACIONES – 8 BAÑOS – 675 M2
PRECIO: POR DETERMINAR
Estaba en el mercado y la acaban de retirar.
Han entrevistado a agentes.
- Muy bien. - Y yo soy una.
¿Cuánto costaba?
- Costaba 37 millones. - Bien.
Tiene cinco dormitorios y ocho baños en la casa principal.
Dos cuartos en la casa de huéspedes y otro baño.
Lo que ven aquí es media hectárea,
pero hay otra media hectárea que no es visible
y es el jardín japonés más increíble, único y hermoso que han visto.
La casa también tiene una biblioteca, una oficina, una bodega.
Una sala de juegos.
Sé que es una casa muy cara, ¿verdad?
Quisiera que le echaras un vistazo y me des tu opinión sobre el precio.
Tienes más experiencia que yo.
Si crees en ella,
podríamos anunciarla juntos.
Claro, pero seré muy honesto.
Sí, por favor.
Cassandra me cae bien.
No solo nos muestra una casa hermosa,
sino que quiere colaborar.
Es una forma inteligente de llamar la atención.
Es algo que yo haría. Bien hecho, chica.
- Se la mostraré. - Vamos.
Hagámoslo.
El comedor formal. Me encanta que tiene vista a la piscina.
Dios mío.
¿Ven lo abierta que se ve esta cocina gracias a la luz natural?
Es muy tradicional.
Está lejos del resto de la casa.
Este es el dormitorio principal.
El baño para ella es hermoso.
- Qué baño tan lindo. - ¿No es bello?
Santo cielo.
Es el sueño de una mujer. La luz natural sirve para maquillarse.
- Adoro la bañera. - ¿Sí?
Es cara, pero muy hermosa.
Me encanta la casa,
pero puede que valga unos veinte.
Sí.
El problema es que valúan una hectárea.
Yo valuaría la media hectárea en 12 millones.
Y el jardín vale dos millones de dólares como máximo.
Estaría interesado, pero solo si la valuamos en $29 995 000.
Es lo más.
Sí.
Cuéntame un poco más sobre ti.
Es gracioso, te busqué en mi Instagram.
- Tenemos 50 o 60 amigos en común. - ¿Sí?
Y yo también tengo una gemela.
¿Idéntica o fraterna?
- Fraterna. ¿Tú idéntico? - Sí.
- Mucho. - Dios mío.
- ¿Quién salió primero? - Yo.
- ¿Tú? - Yo también.
Me encanta.
Aprecio y respeto la opinión de Chelsea,
pero los problemas entre Bre y Cassandra
empeorarían si contratara a Cassandra.
No digo que sea determinante,
pero influirá mucho en mi decisión.
Así que no sé.
Fue un placer.
Si quieres acompañarnos, inauguraré una nueva oficina.
Al lado de la antigua.
- Ven. - Me encantaría.
- Genial. - Te enviaremos los detalles.
- Avísame. - Tenemos que irnos.
- No pudimos ponernos al día. - Te llevaré de regreso.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Te importa? - No.
Ya terminé por hoy.
- Adiós. - Adiós, cariño.
- Te veré en el evento, ¿sí? - Sí. Hasta pronto.
Es una buena señal.
Te invitó a la fiesta, lo cual es increíble,
así que tienes un pie en la puerta en este momento.
Te escribiré.
Nos divertiremos mucho. Qué emoción.
Te mencioné en la oficina.
Les dije que fuimos a almorzar
y que serías un gran activo.
Gracias, cariño.
Y Nicole dijo: "Yo también estuve".
Y la gente reaccionó bien.
- Me alegro. - Obvio, excepto Bre.
Pero no lo entiendo.
¿Por qué hay tanta discordia entre ustedes?
Está obsesionada conmigo.
Creo que ha sido así con otras personas.
No es solo conmigo...
- No es solo contigo. - Bien.
Tiene una coraza por fuera y por dentro no...
quizá también tiene una coraza por dentro.
Sí.
Cuando vi que algunas de mis amigas eran sus amigas,
fue confuso porque pensé: "Es una perra".
Estoy harta de Bre.
Nunca entendí por qué todas son sus amigas
y siento que me han hecho a un lado.
Cassandra me cae muy bien porque no se lleva con Bre.
Creo que tienes un potencial increíble.
Seríamos un gran equipo. Causaríamos revuelo en el buen sentido.
FIESTA DE INAUGURACIÓN
Tenemos una hora.
- Nos vemos en media hora. - Me da tiempo.
¿Puedo decir: "Te lo dije"? Mira este lugar.
Dilo en una hora.
Ya casi terminamos, amigo.
- Bien. - Gracias.
- Bien. - ¿Quieres elegir unos zapatos?
¿Combinarías tus zapatos con tus accesorios?
Sí.
Tus accesorios son plateados.
Mi anillo.
Me puse el anillo.
Lo hicimos.
¡Nos casamos!
Decidimos volar a Las Vegas para que Elvis nos casara.
No nos tomamos la molestia de hacer todo el papeleo.
No tiene importancia porque sabemos lo que significa,
pero el futuro pinta muy bien
y no podría estar más emocionada.
Lo siento, acabo de ponerme brillo.
Te lo quitaré, esposa mía.
Me encanta que me digas así. Es lindo.
Solo no lo hagas en la fiesta.
Con unos tragos encima.
¡Es mi esposa!
Todavía no. Pronto les diremos. Tal vez.
Con todo lo que sucede,
quiero separar esa línea entre lo personal y lo profesional.
Les diremos cuando sea el momento.
Solo tengo que resolver la parte profesional
y lo tendré todo.
Te ves muy bien.
Gracias.
Bien, zapatos.
Lista. Me los pondré rápido.
¿Estás emocionado?
Sí. ¿Cómo te sientes?
Es decir...
NOVIA DE JASON
...es raro.
La última vez que vi a Chrishell no me saludó.
Fue un poco infantil, no lo entiendo,
pero quizá debería hablar con ella.
Honestamente, me pone nervioso que hablen.
No quiero drama esta noche.
Solo quiero una fiesta tranquila.
- Irán todos mis clientes y agentes. - Lo sé.
No es tan importante.
Pensé en hablar con ella si es importante para ti.
Si no, no lo haré.
Me parece bien que...
- ¿No hablemos? Está bien. - Que no hablen.
- Sí. - Solo digo.
- Esta noche es muy importante. - Lo sé.
Y he tenido mucho estrés.
Me estresa pensar que estarán en la misma habitación.
Sí, no pasa nada. Está bien.
Bueno. Los zapatos.
- ¿Te emociona ir a París? - Sí.
Será muy romántico, ¿no? Sí.
La correa va debajo.
Qué lindo.
Quiero que salgas conmigo y que conozcas a mis amigos.
La pasarás genial.
- Quiero salir todas las noches. - ¿Debo esperar algo en París?
Te sonrojaste.
Es broma.
- Ya tengo suficiente ahora. - Lo sé.
Es mi primera fiesta Oppenheim.
Tengo miedo.
Todo va a estar bien.
Sí, te agradezco por venir.
Estaré ahí siempre que me necesites.
Me pone un poco nerviosa
porque es la primera vez que veré a Amanza
y quiero resolver eso porque odio tener...
- Sí. - ...problemas con alguien a quien amo.
Todo estará bien.
Estaré ahí cuando me necesites.
Gracias, espose.
Esposa.
¿Nos vamos? ¿Estás lista?
Bueno.
Sí.
15 MIN. PARA LA FIESTA
Bajen, muchachos. Terminen esto.
Barran el frente que está sucio.
ROMAIN AL TELÉFONO
Enfrente de la oficina.
- ¿Qué pasa? - Ya voy.
No sé por qué se fueron sin terminar.
Brett, está bien, cálmate.
- No, está bien. - Necesitamos una escoba.
Alguien con una escoba.
- ¿Me das una escoba? - Bien.
- Eso es. Bien. - Yo me encargo.
Chicos, apártense.
El primero en llegar. Felicitaciones.
Entren. J, que entren.
Ahora a mí. Quítame esta mierda.
Jason puso su corazón en este proyecto
y se lució por completo.
Romain ha trabajado en él sin descanso.
Le dije que se fuera a casa, se duchara y regresara a la oficina
para disfrutar de su trabajo.
GRUPO OPPENHEIM
Es como un club.
- Como Soho House. Sí. - Sí, pero mucho mejor que Soho House.
- ¿Qué te parece? - Se ve increíble.
- ¿Sí? - Sí. ¿Me regresas a mi esposo?
- Sí. - Todavía huele a pintura.
Había un andamio hace una hora.
- Hace una hora. - Irreal.
Cielos, miren eso. ¿En eso gastaron $100 000?
Setenta y cinco.
Increíble.
¡Sí!
- ¡Magnate! - ¡Sí!
Brett dijo que no la comprara. ¿Qué tal?
Le dije que no pagara 40 000.
Cien entre la mesa de billar, el tejo y los dardos.
Chicos, muy rápido.
- ¿Sí? - Los originales.
Sí.
Este grupo me cambió la vida.
Mi pasión por los bienes raíces
me llevó a conocer a estos amigos, que son mi familia.
Es lo mejor del mundo.
- Familia. Los amo, chicos. - Los amo.
AGENTES DEL GRUPO O, O. C.
- Hola, hermosa. - Vaya.
Qué épico.
Vaya.
- Hola. - Qué elegante.
- Tú también. - Te ves muy bien.
- Tu bolo de Prada. - Alguien debe hacerlo.
No es una oficina, es como un club nocturno.
- ¿Es tan linda como tu oficina? - La verdad, esta es mejor.
- ¡Sí! - Es mejor.
AGENTE DEL GRUPO O, O. C.
- Hola. - ¿Cómo estás?
Vaya.
Hola.
Vaya.
Ahí está tu campana.
¡Cielos, la campana, sí!
Hola.
¿Hablaste con Chrishell?
Sí, mucho. Ayer fue el último...
- ¿Quieres verlo? - ¿Bien?
- No. - ¿Sí? ¿Puedo?
¿Por dónde empiezas?
Dios mío. Cielo santo. ¿Qué?
No entiendo. La cagué en Cabo.
Le dije que la cagué.
Me disculpé. Ahora dice: "Deja de hacerte la víctima.
Eres una mala amiga, una manipuladora".
¿Te soy sincera?
No pensé que llegaría a esto.
- Juro... - Yo tampoco.
Estás molesta. Sí, lo entiendo.
Así me siento desde que regresamos.
Hola.
¿Cómo estás?
- Felicidades. Quedó increíble. - Felicidades.
- Hola. - Hola. Te felicito, se ve increíble.
- Gracias. - Se ve genial.
- Ya quiero que la vean toda. - Qué locura.
Quiero uno de esos.
- Crème fraîche. - ¿Es caviar?
Sí.
- Cielos, hola. - Hola.
- Vendremos todos los días. - Está bien.
Es hermosa. Me encanta el color de la pintura.
Quiero mudarme aquí.
Chicos, ¿pueden...?
Qué fuerte sonó eso.
Muchas gracias a todos.
- Brett va a comenzar. - Genial.
Hace diez años, abrimos la oficina que está a nueve metros.
Esta oficina es una etapa nueva para el Grupo Oppenheim.
Representa la culminación de diez años de grandes éxitos.
Y si miran al equipo que hemos creado, y miran esta oficina,
todas las agencias verán que ya no pueden con nosotros.
Es un hecho.
La construimos para ustedes.
Ojalá se queden aquí y mueran en esta oficina.
Por causas naturales, ¿no?
Por trabajar.
- Gracias por aclararlo. - Gracias. Los amo.
Somos una familia, aunque sea disfuncional.
Somos una familia y amo a todos los que trabajan aquí.
Es uno de mis momentos más felices.
Este ramo es de todos los que trabajamos aquí.
¿Puedes sacar eso?
Por raro que parezca,
es una foto de la oficina hace diez años.
El día que Jason me trajo
para decirme que acababan de comprar este lugar
para hacer una oficina de bienes raíces. Y aquí estamos ahora.
Sí, somos una familia.
Muchas gracias.
Yo ni siquiera era agente entonces.
Amanza venía a la oficina todos los días
hasta que me pidió ser agente. Le dije: "Está bien.
De todos modos vienes todos los días".
- Gracias. Son geniales. - Amo a la familia. Gracias a todos.
Jason siempre invierte,
no solo en sí mismo, sino en todos en la agencia.
Ya quiero saber qué sigue para el Grupo Oppenheim.
Y, por cierto, Lou,
quiero agradecerle a mi querida novia por apoyarme.
No te propondré matrimonio ahora, pero te amo.
¡Que empiece la fiesta!
AGENTE DEL GRUPO O, O. C.
Dios mío.
- ¡Tírala! - ¿Lista?
¡Lo logró!
¡Sí!
Felicitaciones.
Se ve increíble.
Me alegra que vinieras.
- Sí, obviamente quería... - Es nuestra oficina.
La hicimos juntos.
No me perdería la inauguración de la oficina.
Podría perderme una o dos cenas incómodas,
pero no me perdería la inauguración.
- Gracias. - ¿Bien?
Está bien.
- Hola, cariño. - ¿Cómo estás?
Bien.
AGENTE DEL GRUPO O, O. C.
- ¡Cariño! - Hola, cariño.
Qué hermosa te ves.
- Te ves hermosa. - ¿Cómo estás?
La acosadora burló la seguridad
y entró por la fuerza a nuestra inauguración.
Probablemente me busca.
¿Cómo puedo meterte al Grupo Oppenheim?
Es nuestra oficina.
- ¿Qué? - Crucemos los dedos.
Ojalá consiga la propiedad de 40 millones que vimos.
Crucemos los dedos.
Solo quería saludar.
- ¿Cómo estás? - Muy bien.
Hola. No quiero estar en malos términos.
- ¿Qué? - No quiero estar en malos términos.
- Bien. - ¿Sí?
No tenemos que hablar, solo quiero saludar.
- Gusto verte. - Igual.
Bueno, vámonos.
- Hola. - Hola.
¿Quieres platicar un momento?
¿A través de los arbustos o detrás de ellos?
Se tambalea un poco como nosotras, así que está bien.
- Hola. - Hola.
No quiero pelear contigo.
Obviamente, te amo.
Y te lo agradezco.
Si podemos empezar por ahí,
eso es lo que quiero, así que no tiene que ser...
No tengo ningún ataque. Solo quiero escuchar.
Siento que hasta la última cosa que quería decir
ya la dije en mensajes de texto.
Me disculpé y admití mi culpa, he...
Amanza, yo también me disculpé.
- Apenas te vi. - ¿Dónde?
Falta aclararlo y que te cuente mi versión.
Pudiste haber contestado ayer cuando dije: "Contesta. Estoy en casa".
Adivina. Yo no estaba en casa.
Que te convenga a ti no significa que me conviene a mí.
Es muy frustrante.
- Es innecesario. - Te estoy explicando.
- No sé qué hacer ahora. - Yo tampoco. Estamos aquí en...
Es la primera vez que te veo y ya oí mucho de lo que dijiste.
Seguro tú también. Prefiero hablarte directamente.
Prefiero no hacerlo por mensajes
o por dimes y diretes de la gente.
¿Cuál es tu problema? ¿Por qué estás enojada?
Dijiste que era mala amiga y manipuladora.
Es que has sido una mala amiga.
Sé que te enojó que no fuera a la cena,
pero si quiero cuidar mi espacio mental y no quiero ir a algo, está bien.
Sí, me enojó, pero a los demás también les enojó tu reacción.
No entendíamos entonces que no te sentías bien.
- ¿Sabes? - Se sintió como un ataque.
No estaba mentalmente en condiciones
- de sentirme atacada. - Entiendo.
Y espero que entiendas por qué no fui.
Lo entiendo perfectamente
porque, irónicamente, hace unos días,
dije: "Me voy a comer mis palabras.
Tomaré la decisión de no ir a la oficina hoy
porque no tengo la fortaleza mental".
No fue por ti ni por la oficina.
Y sabía que habría consecuencias.
¿Que si reacciono? Me conoces y sabes que sí.
No es mi mejor característica. Odio eso de mí.
Me enojo y me apasiono.
Y me duele porque no dejo entrar a nadie.
Sabes eso de ti y estás trabajando en ello.
No tengo que... sí, reaccionaste.
No puedo enojarme con alguien que está trabajando en algo
con lo que tiene problemas.
No creo que seas una mala persona. No tengo odio en mi corazón.
No...
De hecho, vi a G esta noche y casi me puse a llorar
porque perdí a dos personas.
El equipo de G también tomó la decisión.
Y entiendo, porque G es tu pareja.
Por supuesto que va a...
Pero me pareció prepotente.
"Como me hiciste enojar, te lo voy a quitar".
Y me dolió, así que dije: "A la mierda, no está bien".
Muy bien.
No nos portamos lo mejor como amigas.
Me equivoqué en esta situación.
Me disculpo si me excedí en mi reacción.
- Me dolió. - Pero yo he sido un desastre.
Nunca había estado tan angustiada
por una pelea con una amiga.
Yo igual.
- Y lo siento. - Yo también.
Y no he bebido en toda la noche
porque quería asegurarme de no ser un maldito desastre emocional,
de no estar llorando en un rincón.
Y me gustaría ir a tomar algo contigo.
Te amo.
Sentí como si todo el peso del mundo...
Yo también.
¿Ya saludaste a las otras chicas?
Sí, vi a Chrishell un momento. Vi a Emma.
- No saludé a Bre. - ¿Qué?
- ¿Ella te saludó? - No.
Hace como si no conociera a nadie.
Vamos a saludarla.
¿Segura? No lo sé, cariño.
No sé si sea buena idea.
- Hola, chicas. - ¿Cómo están?
- No puedo sentarme. - Yo tampoco.
- Estoy... - Ya está cediendo.
- No dejo de taparme. - Te entiendo.
Sí, como...
¿Cómo están, perras?
- Genial. - Estoy cansada.
Tengo un recién nacido y hambre.
- ¿Cuándo dejará de ser recién nacido? - Nunca.
Bueno, estoy cansada. Tengo dos recién nacidos.
Tiene nueve meses, no dos y cuatro.
Sé que Cassandra y tú empezaron con el pie izquierdo.
No entiendo tu actitud, Bre.
- ¿Mi actitud? - No entiendo por qué.
¿Por qué te importa tanto que seamos amigas?
No trato de ser tu amiga.
- No tenemos que llevarnos. - ¡No seas perra!
Seré perra si quiero. ¿Qué harás?
- Pareces... - Nada. No harás nada.
¿Es por negocios?
Los que han hecho negocios contigo no tienen buena opinión.
¿Sí? ¿Quién? ¿Con quién hice negocios?
Bre, actúas como si te atacara.
Se llama tener modales.
No necesito modales, perra.
Hago lo que quiera.
Ya veremos si eso te sirve en los negocios.
Nena, la reputación lo es todo.
Nada de "nena". No, perra.
Chicas. ¡Alto!
No hagan dramas.
¿Por qué me la impones?
Cassandra, tenemos que hablar.
Siento que la razón por la que se pelean
es porque tú eres como yo.
Eres respetuosa y amable desde el principio.
Así soy con todos.
Y tú no eres así.
Eres el tipo de persona que es muy cautelosa.
Tienes que saber responder en un entorno profesional.
No tengo que responder.
No aceptaré consejos de dos perras falsas.
Chelsea está en mi contra.
Estoy harta de ella.
Tiene que dejarme en paz porque ya no me importa a estas alturas.
Haz lo que quieras.
- No tengo que hacerlo. - No digo que tengas...
¿Por qué debo hacer lo que crees que debo hacer?
No debes hacerlo.
Esta actitud que tienes ahora
tan conflictiva y cautelosa es innecesaria.
¿Conflictiva?
Estás en guerra con todos.
- ¿Porque no me llevo contigo? - No todo es un ataque.
¿Estás loca? No eres terapeuta.
Que sea una persona amable no significa...
¡Qué amable! Viniste a atacarme.
Estoy aquí sin molestarte.
Llegaste y dijiste que tenía un problema.
Solo no te hablo. No tengo problemas.
Siempre estás a la defensiva.
¿Estoy a la defensiva porque no te hablo?
- No, Bre. - Estás desquiciada.
Iré por un trago.
¿Cuál es el problema?
- No tengo problemas. - ¿Qué pasa?
Es una perra psicópata que se sentó y no dejaba de ladrar.
Me importa un carajo.
No te tiene que importar, pero cuando la traje, dijiste: "Mierda".
No me gustó cómo se me acercó. Lo dejé claro desde el primer día.
Cómo se dirigió a mí y dijo cosas sobre mí.
Me disgustó mucho.
No soy una perra amistosa. Nunca lo he sido.
No soy alguien que dice: "Dios mío, encantada de conocerte.
Vamos por tragos".
No soy así y no necesito serlo.
No me obligarán a ser de una forma solo porque todos son así.
Es una mierda.
¿Y si te pidiera que no seas quien eres?
Eso no se hace.
No puedes pedirme que sea alguien más
y esperar que quepa en tu estúpida caja
y sea amable con una perra desconocida.
Pero ¿no crees que tal vez sea un punto de inflexión para decir:
"A la mierda"?
¿Por qué no ser amable con la gente? ¿Por qué no?
La traes aquí para crear más problemas.
¿Me critica y quieres que meta la cola bajo las patas?
- Ni en un millón de años. - Lo que hubiera hecho...
No soy tú.
No soy ella.
No soy ninguna otra perra aquí. Soy yo.
Estoy harta de esta mierda. A la mierda. ¿Bromeas?
No quiero saber más de esto. Estoy harta de esta mierda.
- ¿Estás bien? - Al diablo con esto.
- A la mierda el programa y la oficina. - ¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
- Iba a golpearla. - Mierda.
- A la mierda. - ¿Chelsea fue una perra?
Acondiciona tu cabello, Cassandra, y córtate las puntas.
Y ponte unas pestañas, maldita perra básica.
¡Hay que sonarla juntas! Hagámoslo al estilo Chrishell.
- ¿Sí? - Muy bien.
¡Por la nueva oficina! Y hay muchos tratos más.
Por borrón y cuenta nueva.
¿Quiere atacarme? Me la van a pagar.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Subtítulos: Abraham Jácome