Cuando se trata de negocios, no dudo en luchar por cada dólar.
Voy a llevar un año aquí y, al igual que la expansión de Jason,
intento expandir mi imperio y mi bolsillo.
¿Puedes llamarme? Hay que hacer las cuentas.
Debemos saber si el agente del comprador acepta contingencias más cortas.
Hay que hacer las cuentas, llámame.
- Hola, tío ocupado. Me alegra verte. - ¿Qué tal? Igualmente.
¿Me ayudas a limpiar?
No lo sé. Puedo enviar a alguien.
Ahora mismo lo acepto.
- Vale, genial. - Sí.
- Tiene buena pinta. - Siéntate. Casi está.
- Me gusta el bar. - Mármol viola.
Si ves un violeta así, es mármol viola.
Lo principal es que tenemos mucho más espacio.
- Es... - Sí.
...casi el doble de grande.
¿Estará lista para la fiesta? O...
Tiene que estarlo. Han venido cientos de personas.
No creo que hayas venido a ver cómo está la oficina. ¿Qué pasa?
Te echaba de menos.
No, quería hablar de algunas cosas. ¿Recuerdas a mi cliente Saweetie?
Es como una ciudad privada.
- Sí. - Un pequeño oasis.
Me gusta.
Pero las plantas van a subir la factura del agua.
Hemos mirado mucho.
La primera casa no funcionó por sus condiciones,
y estamos así de cerca de presentar una oferta.
Está fuera del mercado, pero lo apañamos. Por eso he venido,
porque me ha hecho pensar en la comisión.
Yo trabajaba con un 90-10.
Para mí, aceptar esta división
me cuesta horrores.
Y no me sienta bien
saber que ahora pierdo mucho más dinero del que perdería en otra parte.
Todos los agentes tienen la misma división.
¿Todos? ¿Mary?
Todos los agentes de esta oficina la tienen,
incluido Newport Beach, Cabo San Lucas.
Y la mayoría de esos agentes podrían ir a por noventa y diez a otra parte.
Y no. Prefieren no hacerlo.
Antes de unirme al Grupo O,
recibía el 90 % de mi comisión y el 10 % era para mi comerciante.
Jason se queda con un porcentaje mucho mayor,
lo que afecta a mis ingresos y a cómo mantengo a mi hijo.
Aunque soy "nueva" en esto,
creo que...
Mi primera venta fue de 17,5.
Tengo grandes clientes, clientes famosos.
Traigo mucho y no quiero renunciar a ese dinero.
Sí, el Grupo Oppenheim cobra más que otras corredurías.
No somos una correduría típica. Ofrecemos más servicios.
Te ayudo con los tratos. Tenemos agentes fuertes que nos apoyan.
- ¿Sí? - Sí.
Además de todo esto, tengo a Chelsea intentando joderme.
Intenta joder a mis clientes, mis negocios,
mis relaciones con las chicas.
Es ridículo e innecesario.
No sabía que la situación con Chelsea fuera tan incómoda.
Es ridículo.
No querría que dejaras esto
por los actos de una de las otras agentes.
Y quiero que te quedes, pero la comisión no es negociable.
Se acabó. Me basto yo sola.
Estos son mis clientes, mi gente. Lo he hecho yo sola.
No quiero seguir ganando dinero para otros
cuando podría ganar mucho más dinero en otro sitio.
Y hay gente como Chelsea intentando sabotearme.
Merezco mucho más de lo que gano por aguantar esa mierda.
No sé si puedo aceptarlo.
No puedo renunciar a tanto dinero. La diferencia de comisión es enorme.
Creo que tendrás más éxito en el Grupo Oppenheim
con 80 y 20 que con 90 y 10.
Conforme consigas clientes potenciales y nos muevas
a ayudarte a conseguir propiedades que de otra forma no...
- ¿Cómo? - Como hacen las otras mujeres.
Les das las propiedades antes que a mí.
Tienes que hacernos ganar dinero antes de que yo te lo dé.
Me atas, me tiras a la piscina
y dices: "Tienes que saber nadar, pero sin usar los brazos".
No voy a decir: "Toma 50 000, seguro que serás productiva". No.
- Tengo un negocio. - Lo sé.
Tienes que producir y, cuando nos hagas ganar dinero,
te corresponderé.
Tengo mis clientes "seguros". Son míos pase lo que pase.
Y les vendías casas para otros, no para mí.
Te incluiré en las propiedades conforme produzcas.
Pero el reparto de comisiones no va a cambiar. Tienes que aceptarlo.
No sé si lo aceptaré.
Dicho eso, me voy a casa.
No sé. No sé si esto es para mí.
- Bien. - De acuerdo.
- Espero verte en la fiesta. - Quizá.
SUNSET: LA MILLA DE ORO
Qué bonita.
Hola.
He estado lidiando con mucho estrés
e intento volver a mi rutina normal de trabajo.
Hoy voy a visitar una propiedad para un cliente.
Esta es una propiedad meticulosamente diseñada sobre Sunset Strip.
Chateau Marmont está al otro lado de la calle,
es un hotel icónico de Hollywood.
Cualquiera que sea alguien ha estado en el Chateau Marmont.
Es muy mona.
Voy a juego con la estética de la casa.
Tiene un aire asiático.
- Ecléctico. - Sí.
Me encantan estas puertas.
¿Estás bien?
No, la verdad.
Chrishell y yo nos escribimos mucho ayer.
- ¿Sí? - Pero no resolvió nada.
Cree que la hice quedar mal, que la eché a los leones.
Me disculpé por hacerle sentir así.
No está contenta. Dijo que yo era una amiga de mierda.
Pensé que todo esto ya habría pasado,
pero... veo que no,
y pensé que recuperaría mi trabajo
porque se daría cuenta de que era una estupidez
pero no, así que ahora nuestra amistad está jodida.
Cuando hay un problema con Chrishell, no desaparece rápido.
- No mejora... - No.
...va a peor.
Pero todo el mundo decía lo mismo.
Fui yo quien hizo la llamada
- y di la cara. - Sí.
Y ahora quien se lleva los palos soy yo.
No entiendo cómo se ha liado tanto.
Solíamos ser un grupo muy unido,
¿qué está pasando?
Hay diferentes grupitos. Nadie se lleva bien.
Ya no hay familia.
Sí. La familia está separada. Creo que he perdido a una buena amiga.
Sí.
Al principio estaba cabreada,
pero ahora me he dado cuenta de que estoy muy, muy triste.
Es duro.
Sí. Da asco.
Esto no puede continuar.
No parece que vaya a ceder.
- Hola. - Hola.
- Hola, cariño.
- Bienvenidos. - Hola.
Jason, esta es la encantadora Cassandra.
- Hola. Encantada de conocerte. - Igualmente.
Muchas gracias por venir.
He hablado mucho de Cassandra.
- Sí. - ¿Esta es tu propiedad?
Me consideran como una de las agentes de esta casa.
5 DORMITORIOS - 8 BAÑOS 675 METROS CUADRADOS
PRECIO: A DETERMINAR
Estaba a la venta, hace poco la quitaron y han estado entrevistando a agentes.
- Bien. - Yo entre ellos.
¿Cuánto pedían?
- Eran 37 millones. - Vale.
Es una casa de cinco dormitorios y ocho baños, en la casa principal.
Hay dos habitaciones en la de invitados y otro baño.
Se ven 4000 metros cuadrados de terreno,
pero hay otros 4000 que no se ven
del jardín japonés más salvaje, único y hermoso que jamás hayas visto.
La casa también tiene una biblioteca, una oficina, una bodega
y una sala de juegos.
Veo que es una casa bastante cara, ¿no?
Esperaba que me hicieras una valoración de la casa
porque tienes mucha más experiencia que yo,
y si crees en ella,
compartir la casa conmigo.
Claro. Pero seré sincero.
Sí, por favor.
Por eso me gusta Cassandra.
No solo nos enseña una casa preciosa, sino que quiere colaborar con nosotros.
Es una forma inteligente de llamar la atención de un comercial.
Yo haría lo mismo. Bien hecho, chica.
- Me encantaría enseñárosla. - Vamos.
Vamos allá.
Aquí está el comedor. Me encanta tener vistas a la piscina.
Madre mía.
¿Veis cómo se abre esta cocina con luz natural?
Muy tradicional.
Está separada de la casa.
Este es el dormitorio principal.
El baño "de ella" es una locura.
- Es un baño muy bonito. - ¿No es precioso?
Dios mío. Es el sueño de toda mujer,
porque la luz natural es vital a la hora de maquillarte.
Me encanta la bañera.
Es cara, pero es preciosa.
Me gusta mucho la casa,
pero probablemente valga veintitantos.
Vale.
El problema con estos vendedores es que valoran el terreno.
La parte de arriba, diría que vale unos 12 millones.
El jardín, el terreno inclinado, valdrá un par de millones como mucho.
Me interesaría, pero solo si la cogiéramos a 29 995 000 dólares.
- Es lo máximo que se debería pedir. - Vale.
Háblame un poco más de ti, si quieres.
Te he buscado en mi Instagram.
- Y tenemos 50 o 60 amigos en común. - ¿Sí?
¿Y sabes qué? Yo también tengo una gemela.
¿Idéntica o melliza?
- Melliza. ¿Vosotros sois idénticos? - Sí.
- Mucho. - Madre mía.
- ¿Quién nació primero? - Yo.
- Anda. - Sí. Yo también.
Me encanta.
Aprecio y respeto la opinión de Chelsea,
pero con los problemas entre Bre y Cassandra,
si la contrato afectará.
No digo que sea determinante,
pero influirá mucho en mi decisión.
Así que no lo sé.
Encantado.
Si quieres venir a mi fiesta, inauguro una nueva oficina.
Al lado de la antigua.
- Ven. - Me encantaría ir.
- Suena divertido. - Te enviaremos los detalles.
- Sí. - Tenemos que irnos.
- Casi no nos hemos visto. - Venga, te acompaño.
- ¿Seguro? - Sí.
- ¿Te importa? - No.
Hoy ya he cumplido.
- Vale. Adiós. - Adiós.
- Te veré en el evento, ¿vale? - Sí. Hasta pronto.
Creo que es buena señal.
Te ha invitado a la fiesta de la nueva oficina,
así que tienes un pie en la puerta.
Te escribiré.
Nos lo vamos a pasar pipa. Qué emoción.
Mencioné tu nombre en la oficina.
Sí. Les dije que íbamos a comer
y que serías de gran ayuda para el Grupo O.
Gracias, cariño.
Nicole soltó: "Yo también estaba".
La gente pareció recibirlo bien, bueno...
- Me alegro. - ...menos Bre.
Pero no entiendo
por qué hay tanto mal rollo entre tú y ella.
Me tiene entre ceja y ceja.
Creo que ha sido así con otras personas.
No es solo conmigo...
- No se cierra solo contigo. - Vale.
Tiene un caparazón duro por fuera y no es blanda por dentro,
pero... puede igual también es dura por dentro.
Vale.
Cuando vi que algunas amigas se llevaban bien con ella,
no lo entendí porque pensé: "Eres un poco zorra".
Estoy harta de Bre.
Nunca he entendido por qué se llevan bien con ella,
y siento que me han dejado de lado.
Me encanta Cassandra porque no se lleva bien con Bre.
Creo que tienes un potencial increíble.
Seríamos un gran equipo. La liaríamos, en el buen sentido.
DÍA DE LA FIESTA DE INAUGURACIÓN
Tenemos una hora.
- Nos vemos en esmoquin en una hora. - Vale.
¿Puedo decir "Te lo dije"? Mira este sitio, tío.
- Puedes decirlo en una hora. - Joder, tío, ya casi está.
- Buen trabajo. - Gracias.
- Vale. - Zapatos, ¿quieres elegir?
¿Vas a combinar los zapatos con los accesorios?
Sí.
Tus accesorios son plateados.
Mi alianza.
Yo también la llevo.
Lo hemos hecho.
¡Nos casamos!
Decidimos coger un avión a Las Vegas y que Elvis nos casara.
No hemos perdido el tiempo en hacerlo legalmente y hacer el papeleo.
Eso no importa porque solo importa lo que pensemos.
Pero nos espera un futuro prometedor
y no podría estar más emocionada.
Acabo de pintarme, perdona.
No me importa, esposa.
Me encanta que me llames así. Qué monada.
Pero no me llames así en la fiesta.
Unas copas, y ya veremos.
¡Esta es mi mujer!
Todavía no. Pronto se lo diremos. Quizá.
Con todo lo que está pasando,
quiero separar esa línea entre lo personal y lo profesional.
Lo diremos cuando llegue el momento.
Tengo que resolver la parte profesional,
y así lo tendré todo.
Qué guapa estás.
Gracias.
Vale, zapatos.
Ya está. Me los pondré rápido.
¿Estás emocionado?
Sí. ¿Y tú?
Es raro, ¿sabes?
La última vez que vi a Chrishell, ni siquiera me saludó. No lo entiendo,
pero quizá debería hablar con ella, ¿sabes?
La verdad es que me pone nervioso que habléis.
No quiero dramas esta noche.
Solo quiero una fiesta tranquila.
- Tengo a todos mis clientes y agentes. - Lo sé.
No es tan importante.
Pensé que si es importante para ti, debería hablar con ella.
Si no, no lo haré.
Me parece bien que...
- ¿No hablemos? Vale. - ...no habléis.
- Sí. - En fin.
- Hay mucho lío esta noche. - Lo sé.
Y ha sido muy estresante.
La idea de que estéis en la misma habitación me estresa.
Sí, está bien. No pasa nada.
Vale. Zapatos.
- ¿Te emociona París? - Sí.
Será muy romántico, ¿no? Sí.
La correa va por debajo.
Qué bonito.
Quiero que salgas conmigo y que conozcas a mis amigos.
Te lo pasarás genial.
- Quiero salir todas las noches. - ¿Debo esperar algo en París?
Te has puesto rojo.
Es una broma.
- Ya tengo suficiente. - Lo sé.
Mi primera fiesta en Oppenheim.
Tengo miedo.
Todo saldrá bien.
Sí. Gracias por venir.
Siempre que necesites que esté en algún sitio, allí estaré.
Tengo un poco de ansiedad
porque sé que es la primera vez que veo a Amanza,
y quiero acabar con eso porque odio tener...
- Sí. - ...un drama con alguien a quien quiero.
Todo irá bien.
Estaré allí cuando me necesites.
Gracias, mi "marisposa".
Esposa.
¿Nos vamos? ¿Estás lista?
Vale.
Sí.
Bajemos, chicos. Terminemos.
La fachada da asco. Necesitamos una escoba.
Delante de la oficina.
- ¿Qué pasa? - Ahora vuelvo.
No sé por qué os fuisteis sin terminar.
No pasa nada, cálmate.
- No, está bien. - Necesitamos una escoba grande.
Que alguien barra.
- ¿Puedes encontrar una escoba? - Vale.
- Y ya está. - Yo me encargo.
Chicos, apartaos.
El primero, tío. Enhorabuena.
Adentro. J, que entren.
Dame. Quítame esta mierda.
Jason se dedicó en cuerpo y alma a este proyecto
y lo ha bordado.
Romain ha estado trabajando hasta el último segundo,
y le dije que se fuera a casa, se duchara y volviera
para que disfrutáramos de su trabajo.
Es como un club de socios.
- Bien. Como Soho House. Sí. - Sí. Pero mucho mejor que Soho House.
- ¿Qué te parece? - Está espectacular.
- ¿Sí? - Sí. ¿Recupero a mi marido?
- Sí. - Todavía huelo la pintura fresca.
Había un andamio hace una puta hora.
- Hace una hora. - Flipante.
Dios mío, mira. ¿En esto os habéis gastado 100 000 dólares?
Setenta y cinco.
Surrealista.
¡Sí!
- ¡Mogul! - ¡Sí!
Brett dijo: "Deja el tejo". ¿A que mola?
Dije: "No te gastes 40 000 dólares".
Cien entre la mesa de billar, el tejo y el tablero de dardos.
Chicos, por cierto, rápido.
- ¿Sí? - Momento OG.
Sí.
Este grupo cambió mi vida para mejor. El que mi pasión por los bienes raíces
me haya traído estos amigos que se han convertido en familia,
es de lo que se trata.
- Familia. Os quiero. - Os quiero.
AGENTES DEL GRUPO O, OREGÓN
- Hola, preciosa. - Vaya.
Esto es épico.
- ¿Qué tal? - Estás genial.
- Tú también. - Estás divino.
- Con el bolo de Prada. - Alguien tiene que hacerlo.
Esto no es una oficina, parece un club, un club nocturno.
- ¿No es tan buena como la tuya? - Sinceramente, esta es mejor.
Esta es mejor.
AGENTE DEL GRUPO, OREGÓN
- Hola. - ¿Qué tal?
Hola.
Ahí está la campana.
¡Dios mío, la campana, sí!
Hola.
¿Has hablado con Chrishell?
Sí, un montón. Ayer fue el último...
- ¿Quieres leerlo? - ¿Bien?
- No. - ¿Sí? ¿Puedo?
¿Por dónde empiezas?
Madre mía. Por el amor de Dios. ¿Qué?
No lo entiendo. La cagué en Cabo.
Le dije que la cagué.
Me disculpé por cagarla. Ahora dice: "Deja de hacerte la víctima.
Eres una amiga de mierda, manipuladora".
¿Puedo serte sincera? No pensé que llegaría a eso.
- Te juro... - Ni yo.
Estás temblando. Sí, lo entiendo. Así me siento desde que volvimos de Cabo.
Hola.
¿Qué tal?
- Enhorabuena. Está espectacular. - Es de todos.
- Hola. - Hola. Enhorabuena. El sitio está genial.
- Gracias. - Está de lujo.
- Qué ganas de que lo veáis. - Menuda pintaza.
¿Puedo coger?
- Crème fraîche. - ¿Es caviar?
Sí.
- Dios mío, hola. - Hola.
Tenemos que venir todos los días.
Es precioso. Me encanta el color de la pintura.
Quiero vivir aquí.
Chicos, ¿podéis...?
Me he pasado.
Muchas gracias.
- Vale, Brett va a empezar. - Genial.
Abrimos la oficina a diez metros hace diez años.
Y esta representa una fase nueva para el Grupo Oppenheim.
Representa la culminación de diez años de notable éxito.
Y si nos fijamos en el equipo que hemos formado
y en esta oficina, todas las corredurías de EE. UU.
verán que no pueden jugar con nosotros.
Es un hecho. La hemos construido para vosotros,
y espero que os quedéis y muráis en esta oficina.
Por causas naturales, ¿no?
De trabajar demasiado.
- Gracias por la aclaración. - Quiero daros las gracias. Os quiero.
Somos una familia, por muy disfuncional que sea.
Somos una familia y quiero a todos los que trabajan aquí.
Es uno de los momentos más felices de mi vida.
Este ramo es de todos los que trabajan aquí.
Saca eso.
Por raro que parezca,
es una foto de esa oficina de hace diez años.
El día que Jason me trajo
para decirme que acababan de comprar este sitio
y que iban a convertirlo en una inmobiliaria, y aquí estamos.
Sí, somos una familia.
Muchas gracias.
Ni siquiera era agente inmobiliaria en esa foto.
Amanza venía a la oficina todos los días
y finalmente pidió ser agente y le dije: "Igual puedes
porque estás todos los días en la oficina".
- Gracias. Sois increíbles. - Quiero a esta familia. Gracias.
Jason siempre invertirá
no solo en sí mismo, sino en todos los de la correduría.
Y qué ganas tengo de ver qué nos espera.
Y por cierto, Lou,
quiero dar las gracias a mi novia por apoyarme en este proceso.
Y no, no te lo propondré ahora, pero te quiero mucho.
¡Vale, empieza la fiesta!
Madre mía.
- ¡Tíralo! - ¿Lista?
¡Lo tiene!
Enhorabuena.
Qué pintaza.
Me alegra que estés aquí.
- Sí, no, quería... - Es nuestra nueva oficina.
La construimos juntos.
No me perdería la inauguración de la oficina.
Podría perderme una o dos cenas incómodas,
pero no la inauguración de una oficina.
- Gracias. - ¿Vale?
Bien.
- Hola, cielo. - ¿Qué tal?
Bien.
AGENTE DEL GRUPO O, OREGÓN
- ¡Nena! - Hola, cariño.
Estás guapísima.
- Estás preciosa. - ¿Qué tal?
Parece que no tienen la foto de la acosadora
y ha entrado a la fuerza en nuestra fiesta
y probablemente me esté buscando.
¿Qué tengo que hacer para que te unas? Porque esta es la oficina.
Crucemos los dedos
para que consigamos la propiedad de 40 millones de dólares que vimos.
Crucemos los dedos.
Solo quiero saludarte.
- Hola. ¿Qué tal? - Bien.
Hola. No quiero que haya mal rollo.
- ¿Qué? - No quiero que haya mal rollo.
- Ah, bien. - ¿Vale?
No hace falta que hablemos, solo quiero saludarte.
- Me alegra verte. - Igualmente.
Vale, vamos.
- Hola. - Hola.
¿Quieres hablar un momento?
¿A través de los arbustos o detrás?
Se menea un poco, pero...
Igual que nosotras, así que está bien.
- Hola. - Hola.
No quiero pelear contigo.
Y obviamente te quiero.
Y te lo agradezco.
Si pudiéramos empezar por ahí,
es lo que busco. Quizá no tenga que ser...
No quiero pelear. Me limitaré a escuchar.
He soltado todo lo que tenía que soltar
a través de los mensajes de texto.
Me disculpé. He admitido mi culpa.
Yo también te he pedido disculpas.
No nos hemos visto.
No hemos aclarado las cosas. No te he dado mi versión.
Podrías haber cogido el teléfono ayer cuando te dije: "Estoy en casa".
Es que yo no estaba.
Que te venga bien a ti no significa que a mí también.
Qué frustrante.
- No tenemos que hacer esto. - Solo te lo explico.
- No sé qué hacer. - Yo tampoco. Estamos aquí. A ver...
Es la primera vez que te veo, así que he oído muchas cosas que dijiste.
Seguro que has oído cosas. Prefiero hablar directamente contigo.
Prefiero no hacerlo a través de mensajes
o a través de lo que dicen otros.
¿Cuál es tu problema conmigo? ¿Por qué estás enfadada?
Me has llamado amiga de mierda y manipuladora...
A ver, te has portado como una amiga de mierda.
Sé que te enfadaste porque no fui a la cena.
Pero si quiero proteger mi espacio mental y no ir, no pasa nada.
Sí, estaba cabreada, como los demás
por tu reactividad. No sabíamos
que no te sentías bien.
- ¿Sabes? - Parecía un todos contra uno.
No estaba mentalmente en condiciones
- de aguantar eso. - Lo entiendo.
Espero que ahora entiendas por qué no fui.
Lo entiendo. Lo entiendo mucho
porque, irónicamente, hace unos días,
estaba como: "Joder, hablando de comerse las palabras,
voy a tomar la decisión de no ir a la oficina hoy
porque no estoy lo suficientemente fuerte mentalmente".
Y no tenía nada que ver contigo ni con la oficina ni nada.
Estaba: "Sé que esto va a tener repercusiones".
¿Soy reactiva? Me conoces lo suficiente como para saber que sí.
No es mi mejor rasgo. Odio eso de mí. Me enfado mucho, soy apasionada
y me duele porque no dejo entrar a mucha gente.
Lo sabes y estás trabajando en ello.
No tengo que... "Sí, ha sido reactiva".
No puedo enfadarme con alguien que trabaja en algo
con lo que sabe que tiene problemas.
No creo que seas una mala persona. No quiero odio en mi corazón.
No, ¿sabes?
He visto a G esta noche y casi me echo a llorar
porque era: "He perdido a dos personas". G también ha tomado una decisión.
Y pensé: "Lo entiendo, porque G es tu pareja".
Claro que va a...
Pero me pareció que fue para demostrar poder,
en plan: "Estoy enfada, le quitaré esto"
Y me afectó. Así que dije: "A la mierda. Esto apesta".
Vale.
Probablemente, no hayamos tenido nuestros mejores momentos como amigas.
He cometido cagadas en esta situación.
Pido disculpas si me he pasado.
- Estaba dolida. - Yo la he cagado.
Nunca he estado tan angustiada
por una movida de amigas en mi vida.
Te entiendo.
- Y lo siento. - Yo también.
Y no he bebido en toda la noche
porque quería asegurarme de no ser un puto desastre emocional
y no estar llorando en un rincón.
Y me gustaría ir a tomar algo contigo.
Te quiero.
Es si todo el peso del mundo...
Lo mismo digo.
¿Has saludado a las otras chicas?
Sí, he dicho... Vi a Chrishell brevemente. Y a Emma.
- No he saludado a Bre. - ¿Qué?
- ¿Te ha saludado? - No.
Le gusta fingir que no conoce a nadie.
Vamos a saludar.
¿Seguro? No lo sé, cielo.
No sé si es buena idea.
- Hola, chicas. Joder... - ¿Qué tal?
- No puedo sentarme con esto. - Ni yo.
- Estoy... - Va cediendo.
- Intento taparlo. - Lo pillo.
Sí, en plan...
¿Cómo estáis hoy?
- Genial. - Esta está cansada.
Tengo un recién nacido. Tengo hambre.
- ¿Cuándo dejaremos de llamarlo así? - Nunca.
Vale, estoy cansada. Tengo dos recién nacidos.
Acaba de cumplir nueve meses, no dos y cuatro.
Sé que Cassandra y tú empezasteis mal.
No entiendo del todo esta actitud, Bre.
- Tengo actitud. - No entiendo por qué.
¿Por qué te preocupa que seamos amigas?
No intento ser tu amiga.
- No necesitamos llevarnos bien. - Deja de ser una zorra.
Lo seré todo lo que quiera. ¿Qué vas a hacer?
- Pareces... - Nada. No vas a hacer una mierda.
¿Hacemos negocios?
Conozco gente que ha hecho negocios contigo y no tiene nada bueno que decir.
¿Sí? ¿Quién? Dilo. ¿Quién ha hecho negocios conmigo?
Actúas como si fuera a por ti.
Se llama tener modales.
No necesito modales. Puedo hacer lo que me dé la gana.
Vale. Veremos hasta dónde llegas.
¿Sabes qué, nena? La reputación lo es todo.
Nada de "nena". No me hables así.
Vale, chicas. ¡Alto!
Sin dramas.
¿Por qué me presionas con ella?
Cassandra, te necesito en esta conversación.
Creo que la razón por la que discutís
es porque tú te pareces a mí.
Entras con respeto y amabilidad desde el principio.
Así soy con todo el mundo.
Y yo le dije que no eres así.
Eres el tipo de persona que, de primeras, eres muy cautelosa.
Se trata más bien de cómo responder en un entorno profesional.
No tengo que responder de ninguna manera.
Lo último que voy a hacer es aceptar el consejo de dos zorras falsas.
Chelsea tiene una cacería de brujas contra mí.
Estoy harta de esto.
Que se vaya a la mierda, ya no hay miramientos.
Haz lo que quieras.
- Yo no tengo por qué hacerlo. - No te digo que tengas...
¿Por qué tengo que encajar en lo que tú crees que debo hacer?
No tienes por qué.
Esta situación
de ser tan agresiva y cauta es innecesaria.
¿Agresiva?
Crees que estás en guerra con todo el mundo.
- ¿Porque no quiero hablar contigo? - No todo el mundo va a por ti.
¿Te has vuelto loca? No eres mi psicóloga.
Que yo sea amable no significa...
Muy amable. Has venido a atacarme.
Yo estoy aquí a lo mío.
Te sentaste y dijiste que tenía un problema contigo.
Paso de ti, eso no significa que tenga un problema.
Está en tu naturaleza estar a la defensiva.
¿Estoy a la defensiva porque paso de ti?
- No, Bre. - Estás zumbada.
Voy a tomar algo.
Vale, ¿cuál es el problema?
- Ninguno. - ¿Cuál es el problema?
Es una puta psicópata que se ha sentado y ha empezado a ladrar.
Me importa un carajo.
Te importa un carajo,
pero en cuanto la he traído, has soltado: "Joder".
No me gustó cómo me entró. Lo dejé claro desde el principio.
Fue cómo se dirigió hacia mí contándome cosas sobre mí,
y eso me molestó mucho.
No soy amistosa. Nunca he sido así.
No soy alguien que dice: "Dios mío, es un placer conocerte.
Hola. Tomemos algo".
Yo no soy así. Y no necesito ser así.
No me obligarán a ser de determinada forma porque los demás lo sean.
Eso es una mierda.
¿Y si te pido que no seas quien eres?
No puedes hacerlo.
No puedes pedirme que sea alguien que no soy,
esperar que encaje en tus ideas y sea amable con una puta que no conozco.
Pero, Bre, ¿no crees que esto es un punto de inflexión para decir:
"¿Sabes qué? A la mierda"?
¿Por qué no ser amable con la gente? ¿Por qué no?
La traes para empezar más movidas.
Me pone a parir y ¿qué hago? ¿Agacho la cabeza?
- Ni en un millón de años. - Lo que habría hecho yo...
No soy tú.
Yo no soy tú.
Yo no soy ella.
No soy ninguna otra zorra que trabaja aquí. Soy yo.
Estoy harta de esta mierda. ¡A tomar por culo! ¿Estás de coña?
He terminado con toda esta puta mierda. Estoy harta.
- ¿Estás bien? ¿Qué pasa? - A la mierda.
A la mierda este programa. A la mierda esta puta oficina.
¿Qué pasa?
- Iba a darle una paliza. - Joder.
- Que se jodan. - ¿Chelsea era una zorra?
Échate acondicionador, Cassandra, córtate las puntas abiertas
y ponte pestañas, zorra simplona.
¡Hagámoslo juntos! Vamos a tocar la campana al estilo Chrishell.
- ¿Vale? - Vale.
¡Por la nueva oficina! Y por muchos más tratos por cerrar.
Por empezar de cero.
¿Quiere atacarme? Me cargo a quien sea.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Subtítulos: Carlos Aparicio