Kun on kyse bisneksistä, en epäröi taistella joka dollarista.
Olen ollut pian vuoden The O Groupissa, ja aivan kuten Jason,
yritän laajentaa omaa imperiumiani ja kukkaroani.
Soita minulle vastatarjouksesta.
Pitää selvittää, sopivatko lyhyemmät ehdot ostajan välittäjälle.
Se pitää hoitaa pian. Soita minulle.
Hei, kiireinen mies. Kiva nähdä. - Miten menee?
Autatko siivoamaan toimiston? - Enpä tiedä. Voin lähettää jonkun.
Sekin kävisi tässä vaiheessa. - Selvä homma.
Hyvältä näyttää. - Istu alas. Kyllä se tästä.
Pidän baarista. - Viola-marmoria.
Tällainen purppura on aina sitä. Pääasia on, että meillä on enemmän tilaa.
Tämä on melkein kaksi kertaa suurempi kuin edellinen.
Valmistuuko se ennen juhlia? - Pakko, satoja ihmisiä on tulossa.
Tuskin tulit vain katsomaan toimistoa. Mitä sinulla on mielessä?
Kaipasin sinua.
Halusin puhua parista jutusta. Muistatko asiakkaani Saweetien?
Se on kuin yksityinen pikkukaupunki, pieni keidas.
Kivasti sanottu. - Mutta kasvit kasvattavat vesilaskua.
Olemme nähneet paljon. Ensimmäisen ehdot eivät käyneet.
Olemme miltei valmiit tekemään tarjouksen toisesta. Se on markkinoiden ulkopuolella.
Tulin tapaamaan sinua tänään, koska se sai minut ajattelemaan palkkiota.
Edellinen palkkiojakoni oli 90–10. Sen jättämistä on tosi vaikea niellä.
En todellakaan pidä siitä,
että menetän nyt paljon enemmän rahojani kuin jossain muualla.
Kaikilla välittäjillä on sama jako. - Kaikillako, myös Maryllä?
Joka ikisellä välittäjällä, myös Newport Beachissä ja Cabo San Lucasissa.
Suurin osa heistä voisi saada 90–10-jaon jostain muualta.
Mutta he eivät halua.
Ennen kuin tulin The O Groupiin, sain 90 % palkkiostani, ja 10 % meni firmalle.
Jason ottaa paljon suuremman osuuden,
mikä vaikuttaa tuloihini ja siihen, miten elätän poikani.
Vaikka olen "uudempi" alalla, minusta tuntuu...
Ensimmäinen kauppani oli 17,5. Minulla on isoja asiakkaita, julkkiksia.
Tuon paljon enkä halua luopua siitä rahasta.
Kyllä, Oppenheim Group veloittaa enemmän kuin monet muut firmat.
Emme ole kuin muut. Tarjoamme enemmän palveluja.
Autan teitä kaupoissanne. Välittäjät tukevat toisiaan.
Tukevatko? - Joo.
Kaiken muun paskan lisäksi Chelsea yrittää sekaantua bisneksiini.
Hän yrittää kajota asiakkaisiini ja ystävyyssuhteisiini toimistolla.
Se on naurettavaa ja täysin tarpeetonta.
En tiennyt, että Chelsean tilanne on niin tukala.
Se on naurettavaa.
En todellakaan haluaisi, että jätät firman toisen välittäjän toimien takia.
Haluan, että jäät, mutta palkkiojako ei ole neuvoteltavissa.
Nyt riitti. Olen yhden naisen show.
He ovat minun asiakkaitani, minun väkeäni. Tein kaiken yksin.
En halua tienata enää rahaa firmalle, jos voin tienata paljon enemmän muualla.
Kaiken lisäksi joku Chelsea yrittää sabotoida.
Ansaitsen enemmän kuin tienaan sietääkseni sellaista paskaa.
En tiedä, voinko hyväksyä sitä. En voi kieltäytyä niin suurista summista.
Palkkioissa on valtava ero.
Uskon, että menestyt paremmin Oppenheim Groupissa -
jopa 80–20-jaolla kuin 90–10-jaolla.
Kun alat tuoda liidejä ja aktivoida minut ja firman -
hankkimaan listauksia, joita et ehkä muuten saa...
Aktivoida miten? Annat ensin listaukset muille tytöille.
Sinun pitää ansaita rahaa ennen kuin annan sitä.
Sidot siis minut ja heität altaaseen ja käsket uida, muttet anna minulle käsiä.
En vain anna sinulle 50 tonnia ja oleta, että alat tuottaa.
Pyöritän yritystä. Kun tuotatte ja tuotte rahaa firmalle, annan teille listauksia.
Minulla on varmoja asiakkaita. Se ei muutu.
Myit toisessa firmassa. Et tienannut minulle.
Saat lisää listauksia sitä mukaa, kun tuotat, mutta palkkiojako ei muutu.
Sinun täytyy hyväksyä se. - Enpä usko, että hyväksyn.
Taidan lähteä tästä sitten kotiin. En ole varma, onko tämä minun juttuni.
Selvä. - No niin.
Toivottavasti näemme juhlissa. - Ehkä.
SELLING SUNSET: HOLLYWOODIN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT
Onpa söpö.
Minulla on ollut paljon stressiä -
ja yritän palata normaaliin työrutiiniin.
Käyn tänään katsomassa kiinteistöä yhdelle asiakkaalle.
3 MH – 5 KH – 484 M2
Huolella suunniteltu, Sunset Stripin yllä.
PALKKIO
Chateau Marmont on suoraan vastapäätä. Se on ikoninen Hollywood-hotelli.
Kaikki silmäätekevät ovat käyneet Chateau Marmontissa.
Tämä on tosi söpö. - Tuntuu, että pukeuduin talon tyyliin.
Siinä on aasialaista tuntua. - Eklektinen.
Pidän näistä ovista.
Oletko kunnossa? - En oikeastaan.
Chrishell ja minä tekstailimme paljon eilen.
Niinkö? - Mutta se ei ratkaissut mitään.
Hänestä tuntuu, että sain hänet näyttämään pahalta ja heitin susille.
Pyysin anteeksi, että sain hänet tuntemaan niin.
Hän ei ole tyytyväinen. Hän sanoi, että olen paska ystävä.
Luulin, että se olisi jo mennyt ohi, mutta näköjään ei.
Luulin, että saisin työni takaisin, koska hän tajuaisi, että se oli paska temppu.
Mutta en saanut, joten ystävyytemme on nyt aika perseestä.
Kun ongelma alkaa Chrishellistä, se ei mene pian ohi.
Se ei selviä, se vain pahenee. Mutta kaikki sanoivat samaa.
Minä olin vain se, joka soitti ja puhui siitä.
Nyt minut teilataan.
En vain ymmärrä, miten tästä tuli tällainen sotku.
Mehän olimme tiivis ryhmä, ja... Mitä oikein tapahtuu?
On vain erilaisia kuppikuntia eikä kukaan tule toimeen. Perhettä ei enää ole.
Tuntuu, että perhe on hajonnut, ja että olen menettänyt hyvän ystävän.
Niin.
Aluksi olin vihainen, mutta nyt olen tajunnut, että olen todella surullinen.
Se on vaikeaa.
Niin, se on syvältä.
Näin ei voi jatkua. - Hän ei näytä muuttavan mieltään.
Heippa. - Hei, kulta.
VÄLITTÄJÄ
Tervetuloa. - Jason, tämä on ihana Cassandra.
Hauska tutustua vihdoin. - Samoin.
Kiitos, että tulitte. - Olen puhunut paljon Cassandrasta.
Niin on. - Onko tämä sinun listauksesi?
Minua harkitaan parhaillaan yhdeksi talon välittäjistä.
5 MH – 8 KH – 675 M2
HINTA: MÄÄRITETÄÄN MYÖHEMMIN
Se oli myynnissä, mutta he ottivat sen pois ja haastattelevat nyt välittäjiä.
Selvä. - Olen yksi heistä.
Mikä sen hinta oli? - Se oli 37 miljoonaa.
Päärakennuksessa on viisi makuuhuonetta ja kahdeksan kylpyhuonetta.
Vierastalossa on kaksi huonetta ja kylpyhuone.
Täällä on 4 000 neliömetriä tasaista maata.
Sen lisäksi on 4 000 neliömetriä -
mitä villeintä, ainutlaatuisinta ja kauneinta japanilaista puutarhaa.
Talossa on myös kirjasto, toimisto, viinikellari ja pieni pelihuone.
Se on aika kallis talo, vai mitä?
Toivon saavani mielipiteesi hinnasta, koska sinulla on enemmän kokemusta.
Jos uskot siihen, voisimme hoitaa listauksen yhdessä.
Toki. Olen tosin hyvin rehellinen. - Totta kai.
Siksi pidän Cassandrasta.
Hän ei vain esittele kaunista taloa, vaan haluaa myös hoitaa listauksen yhdessä.
Se on fiksu tapa kiinnittää kiinteistönvälittäjän huomio.
Tekisin saman vedon. Hienoa, tyttö.
Haluaisin näyttää teille paikkoja. - Mennään.
Täällä on muodollinen ruokasali. Ihana näkymä uima-altaalle.
Voi sentään.
Näettekö, miten keittiö avautuu luonnonvalon ansiosta?
Hyvin perinteinen pohjaratkaisu. Se on erillään talosta.
Täällä on päämakuuhuone.
Naisen kylpyhuone on ihana.
Tosi kiva kylpyhuone. - Eikö olekin kaunis?
Voi apua. Tämä on naisen unelma, koska luonnonvalo on kaikki kaikessa meikatessa.
Ihana amme. Ylihintainen tosin, mutta kaunis.
Pidän talosta kovasti, mutta sanoisin sen arvoksi 25–29.
Aivan.
Myyjien ongelma on se, että he arvioivat 8 000 neliömetriä.
Ylemmän tontin arvo on ehkä noin 12 miljoonaa.
Puutarha, kalteva maasto on luultavasti korkeintaan parin millin arvoinen.
Olen kiinnostunut listauksesta.
ALKUPERÄINEN HINTAPYYNTÖ
Mutta hinta voi olla korkeintaan 29 995 000.
Aivan.
Kerro vähän lisää itsestäsi. Hassua, etsin sinut Instagramistani.
Meillä on 50–60 yhteistä ystävää. - Onko? Minullakin on muuten kaksonen.
Identtinen vai epäidenttinen? - Epä.
Oletteko te identtisiä? - Erittäin.
Kumpi tuli ensin? - Minä.
Entä sinä? - Sama.
Mahtavaa!
Arvostan Chelsean mielipidettä, mutta Bren ja Cassandran väliset ongelmat -
vaikuttavat siihen, palkkaanko Cassandran.
En sano, että se on ratkaiseva tekijä, mutta se vaikuttaa varmasti päätökseeni.
En siis tiedä.
Oli kiva tavata. Haluaisitko tulla uuden toimistomme avajaisiin?
Se on vanhan vieressä. Tule käymään. - Mielelläni.
Kiva. Lähetämme tarkemmat tiedot.
Kerro sitten. - Nyt pitää mennä.
Emme ehtineet jutella. - Vien sinut takaisin.
Oletko varma? Haittaako sinua? - Ei.
Olen tehnyt työni tältä päivältä.
Heippa. - Hei, kultaseni.
Nähdään juhlassa. - Kyllä. Nähdään pian.
Se on hyvä merkki. Hän kutsui sinut toimiston juhliin, mikä on mahtavaa.
Sait jo jalkasi ovenrakoon. Tekstaan sinulle.
Siitä tulee hauskaa. Olen innoissani. - Mainitsin nimesi töissä.
Sanoin, että olimme lounaalla, ja että olisit hyvä lisä The O Groupiin.
Kiitos, muru. - Nicolekin sanoi olleensa mukana.
Ihmiset tuntuivat lämpimiltä Bretä tietenkin lukuun ottamatta.
Mutten oikein ymmärrä, miksi välillänne on sellaista eripuraa.
Hän on saanut minusta päähänpinttymän. - Hän on ollut samanlainen muiden kanssa.
Ei vain minun... - Et ole ainoa, jolle hän on kylmä.
Hänellä on kova ulkokuori, eikä hän ole keskeltäkään pehmeä,
mutta... ehkä hänellä on myös kova sisäkuori.
Aivan.
Kun ystäväni alkoivat luoda läheisempiä välejä häneen,
olin hämmentynyt, koska hän vaikutti sellaiselta nartulta.
Olen saanut tarpeekseni Brestä.
En ymmärrä, miksi kaikki pitävät hänestä. Tuntuu, että minut on työnnetty syrjään.
Rakastan Cassandraa, koska Cassandran ja Bren välillä on närää.
Sinulla on uskomatonta potentiaalia.
Olisimme loistotiimi. Aiheuttaisimme ongelmia, hyvällä.
AVAJAISJUHLAPÄIVÄ
Tule smokki päällä tunnin päästä. - Ehdin hyvin.
Saanko sanoa "mitä minä sanoin"? Katso nyt tätä.
Sano se tunnin päästä. - Hitto, melkein valmista.
Hyvää työtä. - Kiitos.
No niin... Haluatko valita kenkäni?
Pitäisikö sopia yhteen korujen kanssa? - Kyllä.
Korusi ovat hopeisia. - Vihkisormukseni. Laitoin sormukseni.
Me teimme sen. Menimme naimisiin!
Päätimme lähteä lentokoneella Vegasiin ja pyytää Elvistä vihkimään meidät.
Emme nähneet vaivaa ja laillistaneet sitä paperitöineen.
Se ei ole tärkeää, koska me tiedämme, mitä se merkitsee meille.
Mutta tulevaisuus on hyvin valoisa meille, enkä voisi olla enemmän innoissani.
Anteeksi, laitoin huulikiiltoa. - Haluan kaiken kiillon, vaimoseni.
Ihanaa, kun sanot noin. Se on söpöä.
Älä vain sano sitä juhlissa. - Parin drinkin jälkeen ehkä.
Tämä on vaimoni!
Ei vielä, kerromme heille pian. Ehkä.
Nyt, kun on niin paljon kaikkea, haluan erottaa yksityiselämän työelämästä.
Kerromme siitä, kun olemme valmiita.
Minun pitää selvittää myös työelämän asiat, ja ehkä sitten saan kaiken.
Näytät niin hyvältä. - Kiitos.
Okei, kengät.
Siinä kaikki. Laitan vain nämä äkkiä jalkaan.
Oletko innoissasi illasta? - Joo. Miten sinä voit?
JASONIN TYTTÖYSTÄVÄ
Se on outoa. Kun näin Chrishellin viimeksi, hän ei edes moikannut.
En ymmärrä sellaista tyttöjen ilkeilyä, mutta ehkä minun pitäisi puhua hänelle.
Se hermostuttaa minua totta puhuen. En halua mitään draamaa tänä iltana.
Haluan vain kitkattomat juhlat.
Kaikki asiakkaani ja välittäjäni tulevat. - Tiedän.
Ei se ole tärkeää. Kun se on tärkeää myös sinulle, voisin puhua hänelle.
Muuten en puhu. - Minusta olisi ihan hyvä, jos te...
Emme puhu? Sopii. - Ette puhu. Se on mielipiteeni.
Tänä iltana on niin paljon kaikkea.
Tämä on ollut stressaavaa. Ajatus teistä samassa huoneessa stressaa minua.
Ei se mitään.
Hyvä on. Kengät.
Oletko innoissasi Pariisista? - Olen.
Siitä tulee romanttista, vai mitä? - Hihna menee alle.
Se on niin kivaa.
Haluan, että käymme ulkona ja tutustut ystäviini. Siitä tulee ihanaa.
Haluan käydä ulkona joka ilta. - Pitäisikö odottaa jotain Pariisissa?
Sinä punastut.
Se oli vitsi. - Minulla on jo tarpeeksi huolia.
Ensimmäiset Oppenheim-bileeni. - Minua pelottaa.
Hyvin se menee. - Joo. Ihanaa, että tulet.
Tulen aina, kun tarvitset minua.
Minua ahdistaa vähän, koska tämä on ensimmäinen kerta, kun näen Amanzan.
Haluan, että se on ohi, koska draama rakastamani ihmisen kanssa on inhottavaa.
Kyllä se järjestyy. Olen lähellä, kun tarvitset.
Kiitos, "aviovieheni". - Vaimonen.
Mennäänkö? Oletko valmis? - Hyvä on. Kyllä.
15 MINUUTTIA VIERAIDEN TULOON
Tulkaa alas, kaverit.
Edusta on paskainen. Tarvitaan luuta.
PUHELIMESSA ROMAIN
Toimiston edessä. - Mikä on?
Tulen takaisin. - En tajua, miksi lähditte.
Brett, ei hätää, rauhoitu.
Tämä on ihan hyvä. - Tarvitsemme ison luudan ja yhden ihmisen.
Hakisitko luudan? - Selvä, Brett.
Ei muuta. - Minä hoidan sen.
Menkää pois tieltä.
Ensimmäinen täällä. Onnittelut.
Menkää sisälle.
Ota tämä paska pois päältäni.
Jason antoi kaikkensa tälle projektille ja onnistui yli odotusten.
Romain on tehnyt töitä viime hetkeen asti.
VALITSE VÄHEMMÄN KULJETTU TIE
Käskin hänen mennä kotiin suihkuun ja tulla sitten nauttimaan työn jäljestä.
Se on kuin jäsenklubi.
Hyvä, kuin Soho House. - Parempi kuin Soho House.
Mitä sanot? - Se näyttää upealta.
Niinkö? - Niin. Saanko nyt mieheni takaisin?
Saat. - Haistan yhä tuoreen maalin.
Rakennustelineet olivat pystyssä vielä tunti sitten.
Voi apua, katso tuota. Tuohonko teillä meni 100 000 dollaria?
Ei, vaan 75 000. - Uskomatonta.
Moguli!
Brett ei halunnut shuffleboardia. - En halunnut maksaa 40 000 dollaria.
Biljardipöytä, shuffleboard ja tikkataulu olivat sata tonnia.
Hei, pikku hetki. OG-hetki.
Tämä ryhmä on tehnyt elämästäni paremman. Kiinnostukseni kiinteistöalaan -
toi minulle nämä ystävät, joista tuli perheeni, ja siitä tässä on kyse.
OG-perhe. Rakastan teitä, tytöt.
O GROUPIN VÄLITTÄJIÄ, OC
Hei, kaunotar.
Tämä on eeppinen.
Näytät skarpilta. - Sinäkin näytät hyvältä.
Hieno Pradan bolo. - Jonkun se pitää tehdä.
Tämä ei ole toimisto. Tämä on kuin klubi tai yökerho.
Onko teidän toimistonne yhtä hieno? - Tämä on totta puhuen parempi.
O GROUPIN VÄLITTÄJÄ, OC
Hei! - Mitä kuuluu?
Kellonne on tuolla. - Voi apua, kello!
Oletko puhunut Chrishellin kanssa? - Joo, paljon. Eilen taisi olla viimeinen...
Haluatko lukea sen? - Hyvä? Joo. Saanko?
Mistä aloitetaan?
Herranen aika, voi jeesus. Mitä?
En ymmärrä. Mokasin Cabossa. Sanoin hänelle, että mokasin Cabossa.
Pyysin anteeksi mokaustani.
Hän sanoo, että esitän uhria, olen paska ystävä ja manipuloiva.
Voinko puhua suoraan? En uskonut, että se jatkuisi näin pitkään.
Vannon... - En minäkään.
Vapiset, olet järkyttynyt. Ymmärrän. Siltä minusta on tuntunut Cabon jälkeen.
Mitä kuuluu? - Onnittelut. Se on upea.
Onnittelut meille. Hei, kaunis. - Onnittelut. Mahtava paikka.
Kiitos. Teidän pitää nähdä kaikki. - Tämä näyttää mielettömältä.
Minä ottaisin yhden. - Ranskankermaa.
Onko se kaviaaria? - On.
Voi apua, hei. - Hei.
Meidän pitää tulla tänne joka päivä.
Se on todella kaunis. Pidän myös maalin väristä.
Haluan muuttaa tänne.
Voisitteko... Se tuli aivan liian kovaa.
Kiitos oikein paljon.
Brett aloittaa tämän. - Ai, kiva.
Avasimme toimiston kymmenen metrin päähän kymmenen vuotta sitten.
Tämä toimisto merkitsee uutta vaihetta Oppenheim Groupille.
Se merkitsee kymmenen vuoden menestyksen huipentumaa.
Jos katsoo kokoamaamme tiimiä ja tätä toimistoa,
jokainen välitysfirma tajuaa, ettei kanssamme enää pelleillä.
Se on fakta.
Rakensimme sen teille kaikille. Toivon, että jäätte ja kuolette tässä toimistossa.
Luonnollisen kuoleman, vai mitä? - Raatamiseen.
Kiitos selvennyksestä. - Kiitos teille, rakastan teitä.
Olemme perhe, vaikka joskus ongelmainen. Rakastan aidosti kaikkia työtovereita.
Tämä on elämäni onnellisimpia hetkiä.
Tämä kimppu on kaikilta työtovereilta. Voisitko vetää sen sieltä?
Se voi näyttää surkealta, mutta se on kuva tuosta toimistosta kymmenen vuotta sitten.
Siltä päivältä, kun Jason vei minut sinne kertoakseen, että he olivat ostaneet sen -
ja tekisivät siitä kiinteistötoimiston, ja tässä sitä nyt ollaan.
Kyllä, olemme perhe. Kiitos kamalasti.
En ollut edes kiinteistönvälittäjä tuossa. - Amanza tuli toimistolle joka päivä.
Kun hän lopulta halusi välittäjäksi,
sanoin, että mikäpä siinä, koska luuhaat täällä jo joka päivä.
Kiitos. Olette mahtavia. - Rakastan tätä perhettä. Kiitos.
Jason ei koskaan panosta vain itseensä, vaan kaikkiin firmassa.
Odotan innolla Oppenheim Groupin seuraavaa vaihetta.
Lou, haluan kiittää ihanaa tyttöystävääni, joka tuki minua tässä prosessissa.
En aio kosia nyt, mutta rakastan sinua paljon.
Sitten juhlitaan!
O GROUPIN VÄLITTÄJÄ, OC
Herranjestas.
Ota kiinni! - Valmiina?
Hän sai sen!
Onnittelut. Tämä näyttää uskomattomalta. - Olen vain iloinen, että olet täällä.
Halusin tietenkin... - Tämä on uusi toimistomme.
Rakensimme tämän yhdessä. - En missaisi toimiston avajaisia.
Voin missata pari kiusallista päivällistä. Mutten missaa toimiston avajaisia.
Kiitos. - Reilua?
Reilua.
Hei, kulta. - Mitä kuuluu?
O GROUPIN VÄLITTÄJÄ, OC
Muru! - Hei, muru.
Näytät älyttömän kauniilta.
Sin näytät upealta. - Mitä kuuluu?
Turvamiehet eivät saaneet stalkkerin kuvaa,
ja hän on nyt tunkeutunut avajaisiimme ja etsii luultavasti minua.
Miten saan sinut Oppenheim Groupiin, koska tämä on toimistomme?
Toivotaan, että saamme sen 40 millin listauksen, jonka näimme.
Toivotaan.
Hei, halusin vain moikata.
Hei. Mitä kuuluu? - Hyvää.
En halua olla huonoissa väleissä.
Mitä? - En halua olla huonoissa väleissä.
Aivan. - Sopiiko?
Ei tarvitse puhua, halusin vain moikata. - Oli kiva nähdä.
Mennään sitten.
Haluatko ehkä jutella hetken?
Puskan läpi vai puskan takaa?
Se on vähän hutera, mutta... - Mutta niin mekin, joten ei hätää.
En halua riidellä kanssasi. Rakastan sinua tietenkin.
Olen kiitollinen siitä.
Jos voisimme aloittaa keskustelun siltä pohjalta, jottei sen tarvitse olla...
Olen täysin aseeton. Voin vain kuunnella.
Tuntuu, että ihan kaikki, mitä minulla on annettavana,
on jo vuodatettu tekstiviesteihin.
Pyysin anteeksi, myönsin syyllisyyteni... - Minäkin olen pyytänyt anteeksi sinulta.
Emme ole nähneet. - Missä?
En ole kertonut omaa puoltani.
Olisit voinut vastata puhelimeen eilen, kun pyysin ja olin kotona.
Minäpä en ollut.
Vaikka se sopii sinulle, se ei välttämättä sovi minulle. Se on turhauttavaa.
Meidän ei ole pakko tehdä tätä.
En tiedä, mitä tehdä nyt. - En minäkään. Olemme täällä. Siis...
En ole nähnyt sinua aiemmin. Olen kuullut, mitä olet sanonut.
Sinäkin olet varmasti kuullut. Puhun mieluummin suoraan sinulle.
En halua tehdä tätä tekstareilla tai kuunnella toisten kertomuksia.
Mikä on suurin ongelmasi? Miksi olet vihainen?
Sanoit, että olen paska ystävä ja... - Olet ollut paska ystävä.
Suutuit, koska en tullut päivälliselle.
Jos haluan suojella henkistä tilaani enkä osallistu johonkin, se on okei.
Kyllä, suutuin niin kuin muutkin reaktiivisuutesi vuoksi.
Emme vain tienneet silloin, että se tuntui sinusta pahalta.
Ymmärrätkö? - Se vain tuntui tykitykseltä.
En ollut sellaisessa henkisessä tilassa, että olisin kestänyt sen.
Toivottavasti ymmärrät nyt, miksen tullut. - Ymmärrän minä. Ymmärrän hyvin paljon.
Ironisesti muutama päivä sitten tajusin olevani samassa tilanteessa.
Päätin olla menemättä toimistolle sinä päivänä,
koska en ollut henkisesti tarpeeksi vahva. Se ei liittynyt sinuun tai toimistoon.
Tiesin myös, että siitä tulisi jälkiseurauksia.
Olenko reaktiivinen? Tiedät, että olen. Se ei ole paras piirteeni. Inhoan sitä.
Menen pois tolaltani ja loukkaannun, koska en päästä paljon ihmisiä lähelle.
Tiedät sen itsestäsi ja teet jotain asialle.
Minulla ei ole... Hän oli reaktiivinen.
En voi suuttua ihmiselle, joka yrittää korjata ongelmansa.
Et ole paska ihminen. Sydämessäni ei ole vihaa.
En... Kun näin G: n tänään, teki mieli itkeä, koska tajusin menettäneeni kaksi ihmistä.
G: n tiimi teki päätöksensä. Ajattelin, että sain sen, koska G on kumppanisi.
Tietysti he...
Mutta se tuntui vallankäytöltä. Olit vihainen ja halusit viedä sen minulta.
Minä reagoin siihen. Olin, että paskat tästä. Tämä on syvältä.
Hyvä on. Nämä eivät ole olleet parhaita hetkiämme ystävinä.
Olen ollut paska ystävä tämän jutun aikana.
Pyydän anteeksi, jos olin liian reaktiivinen.
Olin loukkaantunut. - Olen ollut ihan romuna.
En ole eläissäni ollut henkisesti niin maassa ystävyyskonfliktin takia.
Voin samastua.
Olen pahoillani. - Niin minäkin.
En ole juonut koko iltana, koska en halunnut nyyhkyttää -
ihan paskana jossain nurkassa.
Haluaisin nyt juoda kanssasi. Rakastan sinua.
Tunsin, kuinka iso taakka putosi... - Niin minäkin.
Oletko moikannut muita tyttöjä? - Olen, näin Chrishellin ja Emman.
En todellakaan moikannut Bretä. - Mitä?
Moikkasiko hän? - Ei.
Hän ei ole tuntevinaankaan. - Mennään moikkaamaan.
Oletko varma? Enpä tiedä.
En tiedä, onko se hyvä idea.
Hei, miten menee? - Ei helvetti...
En voi istua tässä mekossa. - En minäkään.
Se on antelias. - Yritän piilottaa kätkeä paikat.
Mitä muijille kuuluu tänään? - Muija on väsynyt.
Minulla on vastasyntynyt, on nälkä.
Koska Leggy ei ole enää vastasyntynyt? - Aina.
Olen väsynyt. Minulla on kaksi vastasyntynyttä.
Hän on yhdeksän kuukautta, ei kaksi ja neljä.
Tiedän, että sinä ja Cassandra aloititte vähän ikävästi.
En oikein ymmärrä asennettasi, Bre.
Minulla on asenne. - En ymmärrä, miksi.
Miksi haluat niin kamalasti, että olemme ystäviä?
En yritä olla ystäväsi.
Meidän ei tarvitse olla väleissä. - Älä ole narttu.
Olen narttu, jos haluan. Mitä teet? Et tee paskaakaan.
Onko meillä bisneksiä?
Tunnen bisneskumppaneitasi, joilla ei ole hyvää sanottavaa.
Keitä he ovat? Kakista ulos.
Käyttäydyt kuin vainoaisin sinua. Etkö ole kuullut käytöstavoista?
En tarvitse käytöstapoja. Teen, mitä hittoa haluan.
Katsotaan, miten pitkälle pääset. Maine on kaikki kaikessa, muru.
En ole murusi, ämmä. - No niin. Lopettakaa!
Miksi tunget häntä seuraani? - Cassandra, tarvitsen sinua tässä.
Sanoin sinulle, että syy epäsopuunne on se, että muistutat enemmän minua.
Käyttäydyt heti kunnioittavasti ja ystävällisesti.
Olen sellainen kaikkien kanssa.
Sanoin hänelle, ettet ole sellainen. Olet pidättyvä, kun tapaat jonkun.
Kyse on pikemminkin siitä, miten reagoit ammattiympäristössä.
Minun ei tarvitse reagoida lainkaan.
En kaipaa neuvoja kahdelta teennäiseltä akalta.
Olen Chelsean noitavainon kohteena. Se paska saa nyt riittää.
Hänen pitää painua helvettiin, koska silkkihanskat on nyt riisuttu.
Tee mitä tahdot. Minun ei ole pakko. - En sano, että sinun on pakko...
Miksi minun pitää mahtua sinun sanelemiisi raameihin?
Sinulla ei ole mitään syytä olla noin hyökkäävä ja pidättyväinen.
Hyökkäävä? - Luulet olevasi sodassa kaikkia vastaan.
Koska en halua seuraasi? - Kaikki eivät halua pahaa.
Oletko tosissasi? Et ole terapeutti. - Vaikka olen ystävällinen ihminen...
Istuit tähän ja aloit hyökätä. Istuin tässä kaikessa rauhassa.
Sinä sanoit, että minulla on ongelma kanssasi. En vain halua seuraasi.
Olet luonteeltasi puolustautuva.
Olenko puolustautuva, koska en ole tekemisissä kanssasi?
Ei, Bre. - Olet kirjaimellisesti sekopää.
Haen juotavaa.
Mikä on ongelmana? - Ei minulla ole ongelmaa.
Hän on psyko ämmä, joka alkoi soittaa suutaan. Ei vittu kiinnosta.
Ei tarvitsekaan, mutta kun toin hänet, sanoit heti, että ei helvetti.
En pitänyt hänen tyylistään. Tein sen alusta asti selväksi.
En pitänyt puhetyylistä ja siitä, että hän kertoi juttuja minusta.
En ole ystävällinen muija. En ole koskaan ollut.
En rupea selittämään, että onpa ihana tutustua, lähdetäänpä drinkeille.
En ole sellainen, eikä tarvitsekaan olla.
Minua ei voi pakottaa olemaan jotain, koska muutkin ovat. Se on sairasta.
Entä jos pyytäisin sitä sinulta?
Et voi pyytää olemaan joku, joka en ole,
ja odottaa, että sovin tyhmiin raameihisi ja olen ystävällinen tuntemattomille.
Mutta eikö tämä voisi olla käännekohta, jolloin sanot, että paskat.
Miksen olisi ystävällinen ihmisille?
Toit hänet tänne aiheuttamaan lisää paskaa.
Pitäisikö sitten vain nöyrtyä, kun hän hyppii nenille?
Älä unta näe. - Minä olisin...
En ole sinä.
En ole sinä. En ole hän.
En ole kukaan muu muija täällä. Minä olen minä.
Olen väsynyt tähän paskaan. Vitut tästä paskasta.
Olen saanut tarpeekseni koko paskasta.
Oletko kunnossa? - Vitut tästä.
Vitut tästä show'sta ja koko toimistosta. - Mikä on?
Mitä nyt?
Olin vähällä vetää turpaan. - Ei helvetti. Oliko Chelsea paskamainen?
Käytä vähän hoitoainetta, Cassandra.
Leikkauta kaksihaaraiset ja laita tekoripset, vitun tavis.
Meidän pitää soittaa yhdessä, Chrishellin tyyliin.
Jooko? - Joo.
Uudelle toimistolle! Ja uusille kaupoille. - Puhtaalle pöydälle.
Hänkö haluaa hyökätä? Näytän vittu kaikille.
Tekstitys: Sanna Autere