(日落广场)
涉及到生意时
我会应赚尽赚
我加入奥氏集团即将满一年了 就像杰森一样
我也在努力扩张我的帝国和钱包
你能晚点再打来吗? 我们得回复那个报价
我们得弄清楚买家的经纪人 介不介意缩短附带条件的时限
我们得回复那个报价 所以晚点再打给我吧
- 你好啊 大忙人 很高兴见到你 - 你好吗?很高兴见到你
要帮我打扫办公室吗?
这我不太确定 我可以叫人过来
我现在会接受这个提议
- 好啊 太好了 - 是的
- 看起来不错 - 来 坐下 进展顺利
- 我喜欢这个吧台 - 维奥拉大理石
如果看到这样的紫色 那就是维奥拉大理石
- 明白 - 主要是我们的空间更大了
- 这个... - 对
...差不多是以前那个的两倍
派对的时候它会完工吗?还是...
必须完工 到时候会有数百人到场
我没想到 你会来看办公室的进展 怎么了?
我想你了
不 其实我有件事很想跟你谈谈
你还记得我的客户萨维蒂吗?
就像一个私人的小城市
- 对 - 一片小绿洲
我喜欢
但这些植物会让我的水费暴涨的
我和萨维蒂看了很多房
第一套房没能按他们的条件成交
我们差这么一点点就能让她出价了
那套没有挂牌 我们全都谈好了
所以我今天才会来找你
因为它让我考虑到了佣金的问题
我上一家经纪公司 我能分到九成
所以要我接受这样的分成
我真的很难接受
知道我比在其他地方
少拿了很多钱
这真的让我很不舒服
我们这儿所有经纪人的 分成比例都是一样的
每个经纪人?玛丽?
这间公司的每一个 经纪人的分成比例都是一样的
包括纽波特海滩 卡波圣卢卡斯
而且大部分的经纪人 在别的地方都有能力拿到九成的分成
但他们没有 他们选择不去别的地方
在加入奥氏集团之前
佣金90%归我 10%归公司
现在 杰森拿走了更大的比例
这显然影响到了我的收入 和我养儿子的方式
虽然我是地产界的“新人”
我觉得...
我成交的第一套房是1750万
我有很多大客户 我有名人客户
我带来了很多 我不想放弃那笔钱
是的 奥本海姆集团 比其他所有经纪公司抽的成都多
我们不是一家普通的经纪公司 我觉得我们会提供更多的服务
你的单我也会帮忙
我们有很强大 能够互相支持的经纪人
- 是吗? - 是的
除了各种各样的破事
切尔西一直在给我搞破坏
她试图搅和我的客户 我的买卖
我和公司里其他女生的关系
这非常荒谬 而且完全就是多余的
我不知道 切尔西这件事让你这么不舒服
非常荒谬
我当然不会希望
你因为某个经纪人的行为而离开公司
我希望你留下来 但佣金的分成没得商量
我已经受够了 我是个独行侠
这是我的客户 我的人 所有事我都是靠我自己
在我明明可以赚更多钱的情况下
我不想继续 再给一家分成少的公司赚钱了
而且这里还有 切尔西这样故意搅和你的人
要忍受这种破事 我应该要拿更多钱
我不知道我能不能接受
我不能放弃那么一大笔钱 佣金上来说 区别是非常大的
我觉得你在 奥本海姆集团拿着八二的分成
会比你在那些九一分成的公司更成功
随着你带来了潜在客户 激活了我和经纪公司
来帮你拿到那些你可能 无法用其他方式获得的房源时...
- 但怎么激活你? - 就像其他女人那样
你会优先把房源给她们 而不是我
在我给你钱之前 你得先帮经纪公司赚到钱
所以你要把我捆起来再扔进泳池
然后说: “你必须得会游泳 但我不会把你的手臂给你去游泳”
我不会说: “这是五万美元 我会假设你会带来效益” 不会的
- 我是在做生意 - 我知道
你必须带来效益 随着你给经纪公司赚了钱
我会用房源来作为回报
我有自己的“铁杆”客户 不论如何他们都是我的客户
你在其他公司把房子卖给了他们 你没有为我带来任何效益
在你带来效益后 我会给你房源
但佣金分成是不会变的
所以你必须接受这一点
我不知道我会不会接受
所以既然话说完了 我要回家了
我不知道 我不确定这样会适合我
- 好吧 - 好了
- 希望能在派对上见到你 - 也许吧
《日落家园》
(阿曼扎)
这里好可爱
嗨
我最近压力很大
我正在努力恢复正常的工作节奏
所以今天我帮我的一位客户来看房子
这是日落大道区域 一套精心设计的房产
马蒙城堡就在街对面
那是一间标志性的好莱坞酒店
所有的社会名流都去过马蒙城堡
太可爱了
我觉得我今天的穿着 很配合这套房子的审美
它很有...亚洲的风格
- 兼收并蓄 - 没错
我喜欢这些门
你还好吗?
不太好
昨天 我和克里谢尔发信息聊了很多
- 是吗? - 但没有解决任何问题
她觉得我让她很难堪 陷她于不义
我为让她有这种感觉道了歉
她很不高兴
她说我是个烂朋友
我以为这一切现在应该都解决了
但...据我所知是没有
我以为我会重新拿回我的那份活儿
因为她会明白这样做很混蛋
但我没有 所以目前 我们的友谊岌岌可危
和克里谢尔起了冲突 肯定是不会轻易过去的
- 情况没有好转... - 确实
...反而更糟了
但每个人都在说同样的话
只不过我打了电话过去
- 把话跟她说了 - 对
结果现在我成了被背刺的那个人
我真的不明白一切怎么会变得这么扯
我们曾经是一个亲密无间的团队
现在是怎么了?
出现了许多的小团体 大家水火不容
我们不再像一家人了
是的 我觉得这个家已经散了
我觉得我失去了一个非常好的朋友
是啊
一开始我很生气
但现在我意识到 我真的很难过
很痛苦
是啊 这糟透了
不能再这样下去了
感觉她并没有要改变立场
(杰森)
(切尔西)
- 你们好 - 嘿
- 嘿 你好 - 嗨 亲爱的
- 欢迎 - 嗨
杰森 这是可爱的卡珊德拉
- 你好 很高兴终于见到你了 - 我也是
非常感谢你们过来
我显然说了很多关于卡珊德拉的事
- 是的 没错 - 这是你的房源?
我目前正被考虑列为 这套房子的挂牌经纪人之一
(锡耶那路 贝莱尔 五卧八浴 675平方米)
(价格待定)
它之前已经挂牌上市了 但他们最近撤下了它
并且开始面试经纪人们
- 好的 - 我是其中之一
它挂牌的时候是多少钱?
- 当时是3700万 - 好的
主体部分 这里有五间卧室 八间浴室
客房区还有两间卧室和一间浴室
这里的面积超过4000平方米 这是你们可以看到的
但还有4000多平方米
你们现在看不到的 狂野、独特、美丽的日式花园
这套房子还有一个藏书阁 一间办公室、一个酒窖
还有一间游戏室
我知道这套房子很贵 对吧?
我只是真的希望 能知道你们对这套房子的看法
你们的价格建议 因为你们比我有经验得多
如果你们对它有信心
也许可以和我一起负责这套房子
没问题 不过我会非常坦诚
好的 请务必坦诚
这就是我喜欢卡珊德拉的原因
她不仅带我们看了一套魅力的房子
她还希望和我们成为联合挂牌经纪人
这是吸引经纪人眼球的好方法
这是我也会用的策略 做得好 姑娘
- 我带你们到处看看吧 - 走吧
走吧
这边是正式餐厅 超爱这里能看到泳池
天啊
看到这窗明几净的厨房了吗?
非常传统的布局
它和房子是分开的
这里是主卧室
这间女主人浴室可谓夸张
- 浴室真不错 - 是不是超美?
天啊
这是女人的梦想
因为这里的自然光对化妆非常重要
- 我喜欢这个浴缸 - 对吧?
价格过高 但很漂亮
我非常喜欢这个房子
但它可能价值在两千万出头一点
对
卖家的问题是 他们对这八千多平方米土地估价过高
上面那块地我的估价也许有...1200万
花园、斜地可能最多值几百万美元
我对这套房产会有兴趣 但前提是我们定价在2999.5万美元
它的挂牌价最高就只能这么多了
明白
可以的话 跟我介绍一下你自己吧
很有意思 我在“照片墙”上查过你
- 我们有50或60个共同的朋友 - 是吗?
另外你知道吗?我也有个双胞胎
同卵双生还是异卵双生?
- 异卵双生 你们是同卵? - 对
- 非常像 - 天啊
- 谁先出生? - 我
- 好吧 是你先 - 对 我也是
我喜欢
我很欣赏且尊重切尔西的意见
但布莉和卡珊德拉之间的矛盾
这是肯定会影响 我是否雇用卡珊德拉的
我不是说这是决定性的
但它肯定会在我决策时占很大比重
所以我不知道
很高兴认识你
如果你想参加我的开业派对 我的新办公室要落成了
就在旧办公室旁边
- 欢迎你过来 - 我很乐意参加
- 听起来很有趣 - 酷 我们会把细节发给你
- 静候 - 我们得走了
- 我们还没机会聊聊 - 宝贝 我送你回去
- 你确定吗? - 是
- 你介意吗? - 不会
今天的工作我都做完了
- 好的 两位再见 - 再见 亲爱的
- 活动现场见 好吗? - 好 再见
我觉得这是个好兆头
他邀请你参加我公司的派对 这很棒
所以目前你算是有点眉目了
我会发短信给你
我们会玩得很开心的 我好兴奋
我在公司提了你的名字
是的 我告诉他们我们一起吃了午餐
说你会成为奥氏集团的良才
谢谢 宝贝
妮蔻插话说: “我也去了”
大家看起来很热情 显然...
- 我很开心 - ...除了布莉
但我不太明白
你和她为什么会这么不和
她一直对我心存芥蒂
我觉得她对其他人也是这样
她不光是对我...
- 你不是她唯一拒之千里的人 - 对
她的外表很坚硬 内心也不柔软
不过...也许她内心也很坚硬
对
看到我的一些朋友和她走得更近
我觉得很费解 因为我觉得: “你这人有点婊哦”
我已经受够布莉了
我一直不明白 为什么大家都愿意和她做朋友
我觉得自己被排挤到了一边
所以显然 我很喜欢卡珊德拉 因为卡珊德拉和布莉不对付
我觉得你潜力惊人
我们会成为好搭档 我们会惹出很多麻烦 但是好的那种
(开幕派对当日)
我们大约还有一个小时
- 我们一小时后穿好礼服见 - 我会搞定的
看着这个地方 我能说“我就说吧”了吗?
你可以在一小时后说
该死 兄弟 胜利就在眼前
- 做得好 - 谢谢 兄弟
- 好了 - 你要挑双鞋子吗?
好的 你要挑和配饰相衬的鞋子吗?
要的
你的配饰都是银质的
我的结婚戒指
我戴上了戒指
我们成了
我们结婚了!
我们决定打飞机去拉斯维加斯 让埃尔维斯为我们主持婚礼
我们没有把精力 花在法律程序和文书工作上
这些并不重要 因为 我们知道这对我们来说意味着什么
但我们的前路非常光明
我的快乐无以复加
抱歉我涂了唇彩
我要把唇彩全部吃掉 老婆
我喜欢你这样叫我 真动听
别在派对上这么叫我
喝几杯我可能就会了
这是我老婆!
还不是时候 我们很快会告诉他们的 也许
我觉得 发生了这么多事
我真的想把私生活和工作分开
我们会等准备好后再分享这件事
我只是需要把工作上的事也捋清楚
然后也许我就能拥有一切了
你真美
谢谢
好了 鞋子
好了 我会快速穿上鞋
你为今晚的活动兴奋吗?
是的 你感觉如何?
感觉很奇怪 你知道吗?
我上次见到克里谢尔时 她甚至都没说声“嗨”
那是贱女孩的行径 我不理解
但也许我应该和她聊聊 你明白吗?
老实说 我对你们的聊天很紧张
我不希望今晚有任何闹剧
我只想要顺利办个派对
- 我的所有客户和经纪人都会到场 - 我知道
这也没那么重要
我想如果这对你也很重要的话 我应该和她聊聊
否则我就不去了
我不介意你们...
- 互相不搭理?没问题 - ...互相不搭理 我们应该这样处理
- 对 - 我就是说说
- 我今晚有很多事要应对 - 我知道
我压力很大
一想到你们俩要共处一室 我压力就更大了
是的 没关系 没事
好的 鞋子
- 要去巴黎你激动吗? - 是的
一定会很浪漫 对吧?是的
带子放在下面
真好
我想要你跟我一起出去 我希望你认识一下我的朋友们
你会玩得很开心的
- 我想每天晚上都出去玩 - 我应该对巴黎有什么期待吗?
你脸红了
这是个玩笑
- 我现在要处理的事情已经够多了 - 我知道
我的第一个奥本海姆派对
我好怕
不会有事的
是的 我很感激你能来
嘿 任何时候 只要你需要我出现 我就会出现的 永远都是
我确实有点焦虑
因为我知道这会是我第一次见阿曼扎
我真的很希望这件事能快点过去 因为我讨厌和...
- 是的 - ...一个我爱的人有矛盾
都会好起来的
不管你什么时候需要我 我都会在
谢谢你 我的“老婆公”
老婆
我们走吧?你准备好了吗?
好的
走吧
下来吧 各位 收工
这前面还是一团糟 我们需要把扫帚
就在办公室前面
- 怎么了? - 我回来
我不明白你们怎么还没完工就走了
布雷特 没事的 冷静点
- 不 没关系的 - 我们需要一把大扫帚
一个拿着大扫帚的人
- 你能找把扫帚来吗? - 好的 布雷特
- 就这样 好的 - 我会处理
各位 让开
第一个到场的 兄弟 恭喜
进去 J 让他们进去
嘿 帮帮我吧 好吗? 把这玩意儿接过去
杰森为这个项目倾注了大量心血
他完成得非常出色
罗曼一直奋战到了最后一秒
我让他回家 洗澡 然后回办公室来
这样我们才能好好欣赏他的成果
(妮蔻)
这儿像个会员俱乐部一样
- 真好 像苏豪会所一样 对 - 对 但比苏豪会所好太多了
- 你觉得呢? - 不可方物
- 是吗? - 对 所以现在能把老公还给我了吗?
- 行 - 我还能闻到新漆的味道
一小时前 那儿还放着脚手架
- 真的是一小时前 - 不可思议
天啊 看看这个 那个就是 你们花了10万美元的东西吗?
七万五
难以置信
耶!
- 大亨! - 耶!
布雷特说: “不要弄沙壶球了” 这个有多酷?
我说: “不要在这上面花四万美元”
台球桌、沙壶球和飞镖板花了十万
对了 各位 很快
- 嗯? - 初创时刻
是啊
这个团队让我的生活变得越来越好了
我对房地产行业的热爱
为我带来了这些 已经成了家人一般的朋友
这就是一切的意义所在
- 初创家人 我爱你们 姑娘们 - 我爱你们
(泰勒和爱丽克丝·霍尔 奥氏集团经纪人 橘子郡)
- 嗨 美人 - 哇
太棒了
哇
- 你好吗? - 你真帅
- 你也很帅 - 你帅呆了
- 看看你这条普拉达领带 - 总得有人做
这里不是办公室 这里像是俱乐部 像个夜店一样
- 这里和你们的办公室一样棒吗? - 老实说 这里更好
- 好棒! - 这里更好
(艾玛)
(爱丽珊德拉·露丝 奥氏集团经纪人 橘子郡)
- 嗨 - 你好吗?
哇
嗨
哇
你的铃铛
天啊 铃铛 没错!
嘿
你和克里谢尔联系过 聊过了吗?
聊过 很多 我想昨天是最近一次...
- 你想看吗? - 还好吗?
- 不好 - 是吗?我能看吗?
你要从哪里开始?
老天爷 妈耶 什么?
我不明白 在卡波是我做错了
我跟她说了 在卡波是我做错了
我为了卡波的事道歉 现在她却说: “别再一副受害者的样子了
你是个烂朋友 一个控制狂”
我能跟你说实话吗?
我没想到会从这里到这里
- 我发誓... - 我也是
你颤抖 你不舒服 是的 我明白
我们从卡波回来后我就是这种感觉
嗨
你好吗?
- 恭喜 这里看起来棒极了 - 恭喜我们
- 嗨 美女 - 嗨 伙计 恭喜 这地方帅呆了
- 谢谢 - 这地方帅呆了
- 我等不及想让你们到处看看了 - 简直惊为天人
我要来一个
- 鲜奶油 - 那是鱼子酱吗?
是的
(布莉)
- 老天 嗨 - 嗨
- 我们得每天都来这里 - 我心想: “好嘞”
这里真的很漂亮 这个漆色我也很喜欢
我想搬进来
各位 大家可以...
好吧 过于大声了
非常感谢各位
- 好了 让布雷特开始吧 - 太好了
十年前 我们在 9米远的地方成立了这间公司
而这个办公室代表了 奥本海姆集团的一个全新的篇章
它代表了这十年卓越成就的巅峰
如果你们看看我们组建的这支团队
看看这间办公室 美国的所有经纪公司
都会知道 他们再也惹不起我们了
这是事实
老实说 我们是为大家打造了这里
我们希望你们待在这儿 死在这间办公室里
是自然死亡吧?
过劳死
- 谢谢你的澄清 - 我想要谢谢你们 我爱你们
我们是一家人 虽然或许有些不和谐
我们绝对是一家人 我真心地爱着每一个在这里工作的人
这是我这辈子最开心的时刻之一
这束花是这里所有员工一起买的
请你把那个拉出来
虽然它看起来很奇怪
这是十年前那间办公室的照片
杰森带我进去
说他们刚刚买下了这个地方
说他们要把它改造成房地产公司 而如今我们走到了这一步
是的 我们是一家人
非常感谢
在那张照片上 我甚至都不是一个地产经纪人
阿曼扎每天都会到公司来
然后她要求要成为经纪人 然后我说: “也行吧
毕竟你每天都在办公室闲逛”
- 谢谢 你们太棒了 - 我爱这个家 谢谢大家
杰森不仅会投资他自己
还会投资公司里的每一个人
我已经等不及 想看看奥本海姆集团的未来了
另外 小露
我想感谢我可爱的女朋友 感谢她在这期间对我的支持
不 我现在不会求婚 但我非常爱你
好了各位 大家尽情狂欢吧!
天啊
- 扔起来! - 好了 预备?
她接到了!
恭喜你
这儿真的非常棒
我很高兴你来了
- 嗯 显然我是想来的... - 这是我们的新办公室
这是我们一起打造的
我是不会错过办公室的开幕的
我可能会错过一两顿尴尬的晚餐
但我不会错过新办公室开幕
- 谢谢你 - 合理吧?
合理
- 嗨 亲爱的 - 你好吗?
很好
(布兰蒂 奥氏集团经纪人 橘子郡)
- 宝贝! - 嗨 宝贝
你真美
- 你好漂亮 - 你好吗?
看来保安没有收到跟踪狂的照片
现在她闯进了我们的开幕派对里
还很可能正在找我
我要怎么做 才能让你加入奥本海姆集团
因为这是我们的新办公室
- 所以不论如何... - 我希望
希望我们能拿到 我们看过的那套4000万的房源
祝我们好运
嘿 我想过来打个招呼
- 嗨 你好吗? - 还好
嗨 我不想跟你交恶什么的
- 什么? - 我不想跟你交恶
- 好的 - 好吗?
我们不需要聊天 我只是想打声招呼
- 很高兴见到你 - 我也是
好了 走吧
- 嘿 - 嗨
你想聊聊吗?
隔着花还是躲在花后面?
它是有点摇晃 不过...
但我们也一样 所以没关系
- 你好 - 你好
我不想跟你吵架
显然我是爱你的
对此我很感激
如果我们能站在那个出发点对话
这就是我的初衷 所以也许这不必...
我没有任何的攻击意图 我会洗耳恭听
我觉得我需要给予的一切
我都在短信里表达出来了
我道了歉 我承认我很内疚 我...
阿曼扎 我也向你道歉了
- 但我们一直没见面 - 哪里?
我们还没澄清误会 我还没有跟你讲过我的原因
昨天 当我说: “接电话 我到家”了时 你本来应该接电话的
你猜怎么着?我还没到家
那个时间你很方便不代表我也很方便
这真的很闹心
- 我们不必这样的 - 我只是在解释
- 现在我不知道该怎么办 - 我也不知道 我们在这里 我是说...
这是我第一次和你见面 我听说了很多你说的话
我相信你也听到了一些话 但我更希望当面和你说
我希望不要通过短信
或者谁谁跟你说了这个 谁谁跟我说了那个
你对我最大的不满是什么? 你在生什么气?
你说我是个烂朋友 是个控制狂...
老实说 你之前确实很糟糕
我知道 我没去吃晚餐你很生气
但如果我想要保护自己的心理空间
因为我不想出席 那也没问题的
是的 我是很生气 但其他人也一样
对你的过度反应很生气 我们当时并不知道
你心里不舒服
- 你知道吗? - 我觉得自己被群起而攻了
我当时的精神状态真的
- 承受不了被群起而攻 - 我明白
我希望你现在能理解 我当时为什么没出席了
我理解 我非常理解
因为很讽刺的是 几天前
我说: “靠 说到被迫认错”
我本来决定今天不来办公室的
因为我知道 我在精神上还没有强大到可以面对
但这和你或者公司 或者任何其他事都没有关系
我心想: “我也知道 这样会产生一些影响”
我是否反应过激? 你认识我够久了 你知道是的
这不是我最好的特质 我也很讨厌自己的这一点
我真的很生气 怒不可遏
而且我很受伤 因为我并不会对太多人敞开心扉
你知道自己是这样的 你正在努力改变
我不必...是的 她是反应过激了
我不能对着一个知道自己有问题
并且正在努力改变的人发脾气
我不觉得你是个糟糕的人 我心里没有仇恨
我不 你知道...
如果有什么的话 我今晚看到小G 我几乎都想哭了
因为感觉就是 该死 我失去了两个朋友
小G的团队有做出了这样的决定
我心想: “我理解 因为小G是你的伴侣”
他们当然会...
但这感觉像是种权力之举
像是: “我很生气 我要从她手上收回这个”
这触到了我的逆鳞 所以我就想: “去他妈的 这烂透了”
好的
作为朋友 我们或许都表现得不尽人意
我在这件事上做出了烂朋友的行为
如果我反应过度了 我向你道歉
- 我很受伤 - 但我最近简直感觉暗无天日
我此生从来没有因为朋友之间的矛盾
这么心烦意乱过
我也一样
- 对不起 - 我也是
我今晚整晚都没喝过酒
因为我想确保自己不会情绪崩溃
我不会躲在角落里哭
现在 我想和你一起去喝一杯
我爱你
我觉得自己像被压在了五行山下...
我也是
你和其他姐妹们打过招呼了吗?
是的 我说了... 我见到了克里谢尔 我见到了艾玛
- 肯定没和布莉打过招呼 - 什么?
- 她跟你打招呼了吗? - 没有
她喜欢假装她不认识别人
我们去打个招呼吧
你确定吗?我不知道 宝贝
我不知道这是不是个好主意
- 大家好啊 靠 我... - 大家怎么样?
- 穿着这条裙子我坐不下去 - 我也是 姐们儿
- 我好像... - 它扯着我
- 我在努力把那玩意儿藏在这里面 - 我抓到你了
是啊
你们俩婊贝今天好吗?
- 很好 - 有个婊贝已经累了
我有个新生儿 我饥肠辘辘
- 我们何时才能不再叫奇奇新生儿? - 没有那一天
好吧 那我也好累 我有两个新生儿
他才刚满九个月 婊贝 不是两岁和四岁
我知道你和卡珊德拉的初印象不太好
我不是太明白是什么情况 布莉
- 我有我的态度 - 我不太明白为什么
你为什么这么希望我们是朋友?
我没有试图成为你的朋友
- 我不需要对你亲切友善 - 老实说 别再耍贱了
我想耍贱就耍啦 你要怎么办?
- 你看起来... - 什么都没有 你不会怎么办
我们有生意往来吗?
我认识一些和你做过生意 对你没有一句好话的人
是吗?谁啊? 说啊 谁跟我做过生意?
好吧 布莉 你搞得好像我故意要整你似的
这叫有礼貌 贱人
我他妈不需要有礼貌 贱人 老娘想做什么就做什么
好啊 那就看看这样下去 你的事业能走多远吧
但你知道吗 宝贝?声誉就是一切
别“宝贝” 别叫我“宝贝” 贱人
好了两位 打住!
别闹了
你为什么非要抓她来找我?
卡珊德拉 我需要你参与这次对话
我跟你说过 我觉得你们有这么多争论的原因
是因为你稍微有点像我
你一开始就带着尊重和善意
我就是这样对待大家的
我跟她说 你不是这样的人
你是那种初次见面时 戒备心很重的人
更重要的是如何在职场中做出反应
我不需要做出任何反应
我最不乐意 听取两个虚情假意的贱人的意见
切尔西想迫害我
我已经受够她的贱招了
她真的需要滚远一点了 因为我不会再保持克制和礼貌
你想做什么都没问题
- 我不必学你那样 - 我不是在跟你说你必须...
我为什么非得按你的标准做事?
你不必这样
这整个...你现在的处境
你这样的对抗态度和戒备毫无必要
对抗态度?
你觉得自己在和所有人对战
- 就因为我不想和你交流? - 不是每个人都想害你的
你脑子还好吗?你不是心理医生
我是一个善良的人并不意味着...
真够善良的 你坐在这儿攻击我
我本来自己好好坐在这儿 做我自己的事的
你坐下来 然后就说我对你有意见
我不跟你交流 不代表我对你有意见
你的本性就是戒备心重
因为我不跟你交流 所以我戒备心很重?
- 不 布莉 - 你真的是疯了
我要去喝点东西
好吧 问题到底在哪里?
- 我没有问题 - 问题到底在哪里?
她是个坐下来就胡言乱语的疯婆子
我才不在意她呢
你不必在意她
但我一带她过来 你就一副“该死”的表情
我不喜欢她对我的态度 我从第一天就说得很清楚了
是因为她对待我的方式 跟我说我的这事 那事 各种事
我对她非常不满
我不是一个友善的人 我永远不会是
我不是那种会说 “天啊 见到你好开心啊
我们去喝点东西吧”的人
我不是那样的人 我也不需要那样做
我不会因为其他人都那样 而逼迫自己也成为那样的人
那太扯了
如果我让你不要做你自己会怎样?
你不能这样做
你不能要求我成为一个我不是的样子
不能指望我按照你的标准做人
对一个我根本不认识的贱人和颜悦色
但是布莉 你不觉得 也许现在会是一个转折点吗?
就说“你知道吗?去他的”
为什么不能从一开始 就对别人好一点呢?为什么不行?
然后你就把她带过来制造更多的破事
然后她对我横加指责 而我就该夹起尾巴做人?
- 再过一百万年也不可能 - 我会采取的方式...
我不是你
我不是她
我不是在这里工作的任何其他人 我就是我
我已经受够这些破事了 去他妈的 这是在逗我呢吗?
我他妈已经受够这些破事了 我受够了
- 你还好吗?怎么了? - 去他妈的
- 去他妈的狗血剧 去他妈的这家公司 - 出什么事了?
出什么事了?
- 我真的会揍她 - 扯淡
- 她们都去死吧 - 切尔西又在作妖?
保养下头发吧 卡珊德拉 把你分叉的头发剪掉
再他妈戴上假睫毛吧 你个贱婊子 怎样?
我们要一起摇铃! 我们要用克里谢尔的风格来摇
- 好吗? - 好嘞
致新办公室!还有许多待完成的交易
致新的开始 各位
她想攻击我? 我他妈就是来大杀四方的
- 来啦! - 来啦!
字幕翻译: Lynn S