‫"في الموسم السابق…"‬
‫إنها غرفة مثالية لجلسة تدخل.‬
‫إن بعت هذا المنزل،‬ ‫هذه كلها لك، بالإضافة إلى عمولتك.‬
‫أراك لاحقًا!‬
‫"مجموعة (أوبنهيم) للتسويق العقاري"‬
‫سنفتتح مكتبًا جديدًا في "لوس أنجلوس".‬
‫- ما هي الميزانية؟‬ ‫- حين ننتهي، قد تكون مليون ونصف.‬
‫سوف ألكمك.‬
‫أرى وكالة بيع بـ5 ملايين دولار.‬
‫- هل هذا الجناح الصغير؟‬ ‫- بل هو الأكبر.‬
‫- وكالة بيع بـ5 ملايين دولار.‬ ‫- تمسكي!‬
‫وداعًا يا "إيما"!‬
‫وكالة بيع بـ8 ملايين.‬
‫للدفع لمشاريع تشغل نفسك بها فحسب.‬
‫هذا الرجل أراني ماهية الحب حقًا،‬ ‫والحب هو ما بيننا.‬
‫ظننت أننا متفاهمتان.‬
‫لا تزال مشاعرك هي نفسها.‬
‫وتواصلين محاولة النيل من عائلتي،‬ ‫وأنا اكتفيت.‬
‫تصرفي باحترافية.‬
‫- هذا هو المنطقي.‬ ‫- ليس في هذه الشركة.‬
‫الكثير من المنازل خرجت من حساب الضمان،‬ ‫أكثر بكثير مما رأيت منذ سنوات.‬
‫- متى عرضنا المنزل آخر مرة؟‬ ‫- لم أتلق أي طلبات لعرضه.‬
‫"كريشيل" قد تنجو وإن قتلت،‬ ‫وأنا أقول شيئًا وأُعاقب بشدة!‬
‫أعدت ترتيب وجهك بالكامل.‬
‫أنت شخص مروع.‬
‫أريد الابتعاد قدر الإمكان.‬
‫أتعرفون أين "كريشيل"؟‬
‫أريد أن أعرف فحسب لم لست هنا،‬ ‫هذا هراء، عاودي الاتصال بي.‬
‫الليلة أظهرت لي‬ ‫ما كنت أخشاه بنسبة 100 بالمئة.‬
‫لقد تغيّرت.‬
‫خاتم زواجي.‬
‫أنا أضع خاتمي.‬
‫فعلناها!‬
‫- لا تلاحقي شريكي، اكرهيني أنا.‬ ‫- هذا ليس ما كنت أفعله.‬
‫هذه كراهية يا "نيكول".‬
‫أظن أن إنجاب الأطفال‬ ‫وخلق عدة أسر مفككة‬
‫هو أمر مثير للاشمئزاز.‬
‫"مجموعة (أوبنهيم)"‬
‫- أنت دعوتني بصديقة سيئة.‬ ‫- كنت صديقة سيئة!‬
‫أنا لست أنت، وأنا لست هي.‬
‫لست مثل أي واحدة تعمل هنا، أنا نفسي.‬
‫أنا أنزعج، وأنا شغوفة.‬
‫وأتأذى لأنني لا أفتح قلبي للكثير من الناس.‬
‫وأنا آسفة!‬
‫انتهيت من هذا الهراء،‬ ‫تبًا لهذا العرض، وتبًا لهذا المكتب.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫"جادة (سنسيت)"‬
‫سوق العقارات في "لوس أنجلوس"‬ ‫لا يمكن التنبؤ به.‬
‫كان العام الماضي صعبًا بلا شك‬
‫لكننا لن نستسلم.‬
‫مع هذه المجموعة، إن كان هناك‬ ‫ما اعتدنا عليه، فهو التحديات.‬
‫العملاء في مجموعة "أوبنهيم"‬ ‫مستعدون دائمًا لأي تحدي.‬
‫"(جيمي تشو)، (لوبوتان)، (بالينسياغا)"‬
‫هذا مصدر رزقنا.‬
‫ولتحصل على كل شيء،‬ ‫يجب أن تقدم أفضل ما عندك.‬
‫وبالطبع التحديات التي نواجهها‬ ‫لا تتعلق دائمًا بالعمل.‬
‫نحن نعمل بجد على وكالات البيع‬ ‫كما نعمل على صداقاتنا.‬
‫وأكبر خطأ قد تقع فيه‬ ‫هو أن تأخذ أيًا من هذا على محمل شخصي.‬
‫الشيء الوحيد المشترك بيننا‬ ‫هو أننا جميعًا نريد قرع هذا الجرس.‬
‫"كريشيل"‬
‫حالما تصعد إلى هنا…‬
‫يا للروعة!‬
‫…الإطلالة تبدو مذهلة.‬
‫"جادة (نورث ستانلي)، (لوس أنجلوس)،‬ ‫6 غرف نوم، 10 حمامات، 1207 أمتار"‬
‫"السعر، 38 مليون دولار"‬
‫"العمولة، 1140000 دولار"‬
‫إن كنت سأشتري منزلًا،‬ ‫إن كنت أكثر ثراءً، فهذا هو.‬
‫"جيسون"‬
‫أرضية من الجرانيت التيتانيوم‬ ‫ولمسة نهائية من عقيق اليشم.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫مرحبًا!‬
‫- سررت بلقائك.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫- مرحبًا، تسرني رؤيتك.‬ ‫- مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫- "بريستون".‬ ‫- كيف الحال؟‬
‫- أحب هذا الزي، جميل.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫- أحب زيك أيضًا، نتماشى مع المنزل.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫أنا متحمس لوجودك هنا،‬ ‫لم تري المنزل بعد.‬
‫رأيته على الإنترنت، لكنه حقًا…‬
‫لكن يستحيل التقاط كل هذا في صورة،‬ ‫لقد سلبني أنفاسي.‬
‫هذا المنزل أكثر من مجرد عقار‬ ‫مثله مثل أي وكالة بيع أخرى.‬
‫هذا أشبه بقطعة فنية للإفصاح عن مكنونك.‬
‫أنت في قمة "لوس أنجلوس"،‬ ‫وتعلنها، "أنا نجحت."‬
‫بشكل مبسط، إن تزاوج منزل "جيمس بوند"‬ ‫وقصر "بلاي بوي" وحظيا بطفل‬
‫وكان منزلًا عصريًا‬ ‫يحوم فوق "سنسيت ستريب".‬
‫يمكنني رؤية هذا، لديّ رؤية له.‬
‫"(ميلاني)، عميلة (كريشيل)"‬
‫- مرحبًا يا عزيزتي.‬ ‫- مرحبًا يا جميلة!‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير حال.‬
‫- تبدين مذهلة، ما رأيك في الإطلالة؟‬ ‫- وكذلك أنت.‬
‫- يا للهول.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- هذه "ميلاني".‬ ‫- مرحبًا يا عزيزي.‬
‫"ميلاني" هي عميلتي،‬ ‫وهي مصممة معمارية من "إنجلترا".‬
‫إنها أم بريطانية جميلة‬
‫ولديها هذه النزعة الأوروبية في ذوقها‬
‫وهي تبحث عن مجمع سكني في "لوس أنجلوس"‬
‫بميزانية لا تقل عن 30 مليون دولار.‬
‫هذا هو.‬
‫لست بحاجة إلى رؤية أي شيء آخر،‬ ‫إنها إطلالة مذهلة.‬
‫- أنت أردت أن تنبهري.‬ ‫- أنا متحمسة.‬
‫الإطلالات من كل الغرف.‬
‫انتظرا حتى تريا الطابق السفلي،‬ ‫اذهبا وألقيا نظرة.‬
‫- سنشغل هؤلاء الرجال.‬ ‫- أنا متحمسة لأريك إياه.‬
‫انظري إلى الطاووس.‬
‫"الطريق الوحيد للخروج هو الدخول"‬
‫- يا للروعة!‬ ‫- حسنًا.‬
‫إن كنت لا تمانعين رفع سيف الساموراي.‬
‫يا للهول!‬
‫"أبرا كادابرا"!‬
‫يا للهول!‬
‫- عجبًا.‬ ‫- انظري.‬
‫أنا عاجزة عن الكلام، وهذا لا يحدث عادة.‬
‫- كما تعرفين.‬ ‫- أجل.‬
‫- يا للهول، هذا فقط…‬ ‫- يمكنك أن تحظي بالمرح بالأسفل هنا.‬
‫أجل أرجوك.‬
‫أعني…‬
‫هل تعتقد أن "كريشيل" يمكنها بيع‬ ‫هذا المنزل حقًا؟‬
‫أعرف أن "كريشيل" يمكنها هذا،‬ ‫إنها واحدة من أفضل وكلائي.‬
‫- سأطلعك على التحديثات لاحقًا.‬ ‫- ممتاز.‬
‫أنت على قمة العالم.‬
‫لقد بدأنا للتو.‬
‫- 1207 أمتار مربعة.‬ ‫- يا للهول!‬
‫- انظري إلى هذا.‬ ‫- عجبًا.‬
‫أريدك أن تري هذا.‬
‫هذا هو الجناح الرئيسي.‬
‫يا للروعة، أعني…‬ ‫أشعر أنني في أرض الأحلام نوعًا ما.‬
‫في كثير من الأحيان‬
‫يكون المشترون في هذا النطاق السعري‬ ‫غرباء الأطوار جدًا‬
‫ويحبون أشياء غير متشابهة.‬
‫- أتقولين إنني غريبة الأطوار؟‬ ‫- بأفضل طريقة.‬
‫إنه إطراء، اقبليه.‬
‫- خزانة ملابس من جزأين.‬ ‫- له ولها؟‬
‫- له ولها، لها ولها.‬ ‫- بالطبع.‬
‫- لهم ولهم، أيًا يكن.‬ ‫- إنها تناسب كل شيء.‬
‫تبدين مثيرة.‬
‫أنا أشعر بالحر.‬
‫ما هذه المادة؟‬
‫إنه حجر اليشم.‬
‫- هذا هو العنصر المفضل لديّ في المنزل.‬ ‫- اليشم.‬
‫يمكنني تخيلك وأنت تستحمين.‬
‫- أنا أتخيل نفسي هنا أيضًا.‬ ‫- وتبللين قدميك.‬
‫- وتستمتعين بالإطلالة.‬ ‫- نعم.‬
‫أحب هذا.‬
‫يمكنك إرسال الصور إلى أصدقائك‬ ‫في "لندن" حين تمطر.‬
‫ها أنت ذا.‬
‫لقد حالفك الحظ، لديك درابزين يا صديقتي.‬
‫اقفزي إلى هنا.‬
‫كيف جرى الأمر؟‬
‫إنه رائع.‬
‫- أليس كذلك؟ أعرف.‬ ‫- جميل جدًا.‬
‫إنه رائع، إنه منزل غير اعتيادي‬ ‫حين يتعلق الأمر بالديكور، لكنني أحبه.‬
‫أريد التحدث إلى "كريشيل" أكثر.‬
‫- جيد.‬ ‫- لنرى ما يمكننا فعله.‬
‫رائع.‬
‫طورت منزلًا لتوي في طريق "ستون كانيون"‬
‫بجوار الفندق.‬
‫يجب أن أبيعه قبل أن أفكر في تقديم عرض‬ ‫لهذا المنزل.‬
‫لذا أود لو تأتي وتلقي نظرة عليه‬
‫وربما يقود أمر إلى الآخر بعدها.‬
‫أجل، يا للهول، أهو في "بيل إير"؟‬
‫ما هو السعر؟‬
‫كنت أستهدف 25 مليونًا.‬
‫إذًا، حصلت "كريشيل" للتو‬ ‫على وكالة بيع بـ20 مليون وأكثر؟‬
‫تعالي وشاهديه، وسنرى بعدها،‬ ‫شكرًا لك مجددًا، أحببت المنزل.‬
‫- شكرًا لك.‬ ‫- وداعًا.‬
‫- وداعًا.‬
‫- يجب أن تكون أنت المشتري لهذا المنزل.‬ ‫- أجل، أحب…‬
‫أنت تتماشى معه، ما ترتديه، وأجواءك كلها.‬
‫لا يمكنني تحمل تكلفة منزل‬ ‫بـ38 مليون دولار.‬
‫- إن واصلت جلب منازل بـ20 مليون ربما.‬ ‫- هل ستكذب في أرض الله الخضراء؟‬
‫أقدر لك أنك تظنين أنني أستطيع،‬ ‫ربما إن زدت نسبتي.‬
‫- لا.‬ ‫- قليلًا.‬
‫بالحديث عن العمولة، هذا يذكرني.‬
‫- "بري"، هل حللت الأمر معها بعد؟‬ ‫- أنا حتى لم أتحدث إليها.‬
‫لا، لم أسمع منها منذ تلك المحادثة.‬
‫افترضت أنها ستبقى في الوكالة‬
‫لكن لا أعرف.‬
‫أعرف أنك لا تتراجع بسهولة‬
‫لكن وهذا واضح، أشعر‬ ‫أننا نفتقدها في المكتب.‬
‫أجل، أريدها هنا أيضًا،‬ ‫لكن لديّ 80 وكيلًا‬
‫وإن قمت باستثناء لواحد منهم،‬ ‫لن يكون هذا عادلًا لـ79 آخرين.‬
‫قم باستثناء لأجلي ولـ"بري"،‬ ‫ولن أخبر أحد.‬
‫- لنذهب ونرى المطبخ الآن.‬ ‫- تبلين حسنًا بمفردك.‬
‫"عمالقة العقارات"‬
‫"فينتورا"‬
‫"منزل (ماري) و(روماين)"‬
‫"نيكول"‬
‫مقدمو خدمة رذاذ السمرة وصلوا!‬
‫- هل سنرتدي ملابس السباحة؟‬ ‫- ادخلا!‬
‫"أمانزا"‬
‫- مرحبًا يا رفاق!‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- كيف حال الجميع؟‬ ‫- مرحبًا يا رفاق.‬
‫في "لوس أنجلوس"، يمكنك أن تجلب‬ ‫أي شخص يقدم خدمة إلى منزلك.‬
‫سواء كان "بوتوكس" أو حشو أو رذاذ سمرة‬ ‫أو أظافر‬
‫أو شعر أو مكياج، أو قطرات وريدية،‬ ‫أي شيء يمكنك تسميته.‬
‫لذا فكرت أنه مع اقتراب‬ ‫عيد ميلاد "أمانزا"‬
‫سنصبح أجمل وأكثر برونزية.‬
‫لا عذر إطلاقًا كي لا تبدو رائعًا.‬
‫هل ستجعليننا نبدو نحيفات؟‬
‫- أنحف 30 بالمئة، ويخفي التكتلات الدهنية.‬ ‫- أجل.‬
‫أنتن مزيفات بالكامل.‬
‫سأضع لك خطوط تحديد.‬
‫سأحدد عظام وجنتيك، وكل هذا، اتفقنا؟‬
‫سيكون باردًا، سنبدأ.‬
‫أتريدين الشعور بإصبعي الغجري؟‬
‫لا!‬
‫يمكنني وضعه على هذه.‬
‫- إياك، لا تجرئي!‬ ‫- أيمكنك فعل هذا؟‬
‫- حسنًا.‬ ‫- "روماين"!‬
‫إياك أن تلمسي ما هو ملكي!‬
‫لا؟ هل أبعده؟‬
‫- الآن لديها شيء ما.‬ ‫- الفتيات سيتصرفن كفتيات، هذا ما سأقوله.‬
‫يمكنك الاسترخاء الآن.‬
‫جميل!‬
‫أريد ثديين جديدين‬ ‫بعد أن رأيت أثداء "نيكول".‬
‫- ثدياي صغيرين.‬ ‫- هل أنت مستعدة؟‬
‫هل تراقب الجميع؟‬ ‫هل تسجل كل التحركات؟‬
‫- لا.‬ ‫- ألا تريد خطوط تحديد؟‬
‫حسنًا، لديه عضلات بطن بالفعل، إنه مزعج.‬
‫رذاذ السمرة يجعلك تبدو أنحف‬ ‫بنسبة 30 بالمئة وأكثر أناقة.‬
‫لا أحب تزييف هذا.‬
‫انظروا إلى هذه وهي تبدو… مهلًا!‬
‫إنها لا تتمرن، لديك عضلات‬ ‫أشبه بلاعب كمال أجسام.‬
‫هذه مؤخرة جميلة.‬
‫أتمنى لو كان لديّ واحدة.‬
‫عزيزي؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا…‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- ماذا تفعل؟‬
‫هل تمازحني الآن؟‬
‫لن تقف هنا في سروال داخلي ضيق، صحيح؟‬
‫لم أكن أعرف أن لديك سروال داخلي ضيق‬ ‫أو أناناس!‬
‫ها أنت ذا، يمكنك الاسترخاء قليلًا.‬
‫- أهذه أول مرة تحصل على رذاذ سمرة؟‬ ‫- أجل.‬
‫ستدمنه إلى الأبد.‬
‫أريدك أن تنحني قليلًا، ها أنت ذا.‬
‫أجل، ها أنت ذا، انظرن إلى خط السمرة هذا!‬
‫- يا للهول، هذا…‬ ‫- أترين خط السمرة هذا؟‬
‫- مؤخرته تبدو هكذا.‬ ‫- إنه شيء.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أجل يا عزيزي، أنت مثير.‬
‫ما قدر شعورك بالروعة؟ أليس كذلك؟‬
‫إذًا، من رد على رسائلك؟‬
‫لا أحد.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لا أحد يريد المجيء إلى حفلتي.‬
‫- لكن من راسلت؟‬ ‫- الفتيات الأخريات.‬
‫- "إيما"، و"بري"، و"تشيلسي"، و"كريشيل".‬ ‫- سأجيب دعوتك الآن.‬
‫مرحى، لا أطيق الانتظار.‬
‫كيف حالك أنت و"كريشيل" الآن؟‬
‫بخير، أظننا بخير.‬
‫حقًا؟‬
‫- أريد السلام مع الجميع.‬ ‫- أجل، وأنا أيضًا.‬
‫- عدا "تشيلسي" على ما يبدو.‬ ‫- كيف تجري الأمور في المكتب؟‬
‫أنا و"إيما" و"بري" قمنا ببعض الأمور‬ ‫على مواقع التواصل الاجتماعي.‬
‫كان شيئًا أشبه بيوم للمحتوى.‬
‫وكنا نسأل متابعينا،‬ ‫"ما الأسئلة التي تريدون طرحها؟"‬
‫"ماذا تريدون أن تعرفوا؟"،‬ ‫وأمور كهذه.‬
‫سأل أحدهم، "من أكثر مثير للمشاكل‬ ‫في المكتب؟"‬
‫وقلت، "حسنًا، (تشيلسي)."‬
‫لا أظنها شخص سيئ‬
‫لكن أظنها مثيرة للمشاكل أكثر من الآخرين.‬
‫لكن "إيما" ركضت وأخبرت "تشيلسي".‬
‫وهذا سبب مشكلة.‬
‫- بعدها تلقيت رسالة نصية فيها…‬ ‫- من "تشيلسي"؟ حسنًا.‬
‫كانت تقول، "أبعدي اسمي عن فمك اللعين."‬
‫وقالت إنها ستأتي للنيل مني.‬
‫بكامل قوتها، مثل هجوم.‬
‫- وقد فاجئني هذا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫"تشيلسي"!‬
‫لقد راسلها هو أيضًا.‬
‫قال، "لماذا ترسلين رسالة كهذه إلى زوجتي؟"‬
‫لا ينبغي لأحد، خاصة مع زوجتي،‬ ‫أن يتحدث إليها بهذه الطريقة.‬
‫إن عبثت مع زوجتي، تعبث معي.‬
‫معرفة "تشيلسي" مليئة بالتوابل.‬
‫أنا أعرف بالطبع‬
‫أن "ماري" و"تشيلسي" ليستا مقربتين‬ ‫مثل "تشيلسي" و"كريشيل" و"إيما".‬
‫لكن، ما مشكلتك؟‬
‫لا أهرف بما لا أعرف.‬
‫وسأسامح في أي شيء وأتخطاه.‬
‫لكن حين تهاجمني بكل هذا القدر من…‬
‫أعني، الرسالة كانت فظة جدًا‬ ‫وغير لائقة بأي حال.‬
‫لا.‬
‫كانت الأمور متوترة بيني وبين "تشيلسي"‬ ‫منذ أرسلت هذه الرسالة.‬
‫وأنا ما كنت ولا بعد مليون سنة‬
‫لأستخدم هذه الكلمات‬ ‫أو هذا القدر من قلة الاحترام تجاه أحد.‬
‫أشعر أن هناك شيء ما يجري.‬
‫هذه ليست شخصيتها العادية،‬ ‫هناك شيء آخر يجري.‬
‫لكن سأتمسك بموقفي.‬
‫أعني… لن أدع أحد يتحدث إليّ بهذه الطريقة.‬
‫"مجموعة (أوبنهيم)،‬ ‫اسلك الطريق الذي يقل سالكوه"‬
‫زيك يتماشى مع لون كلابك.‬
‫- أجل، أنت محقة.‬ ‫- عليك أن تلتقط صورة معهم.‬
‫- مرحبًا يا عزيزتي!‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- كيف الحال؟‬ ‫- مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- "تشيلسي"، تبدين ككعكة "أوريو".‬
‫"ماري"، أنت في المزيج أيضًا.‬
‫قيل لي إنني أبدو كمن ارتدت‬ ‫ما قد يصلح لجنازة أو زفاف.‬
‫"جيسون"، وضعت عرضًا‬ ‫على منزل في "بيل إير" لعميلتي.‬
‫كم قدره؟‬
‫أظن إنه كان 24 مليونًا.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أجل، هذا رائع.‬
‫المنزل في "سوميرًا"، إنها علامة…‬
‫"سامارا"؟‬
‫هذا اسم الفتاة في فيلم "ذا رينغ".‬
‫لكن تهجئتها مختلفة.‬
‫لا عجب أنهم يبيعونه.‬
‫"(آلانا)، وكيلة عقارية‬ ‫في مجموعة (أوبنهيم)"‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا يا عزيزتي.‬ ‫- مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫اسمي "آلانا جولد"‬
‫عمري 32 عامًا.‬
‫عملت في مجال العقارات منذ 3 سنوات.‬
‫وأنا أحدث عضوة في مجموعة "أوبنهيم".‬
‫أنا وكيلة أصغر سنًا،‬ ‫لكنني على نفس مستوى هؤلاء النساء.‬
‫لديّ الكثير من الخبرة.‬
‫مجموعة "أوبنهيم" معروفة عالميًا،‬ ‫وأنا هنا لتحسين مسيرتي المهنية‬
‫وأنا هنا لأبرز!‬
‫أنت لطيف جدًا.‬
‫"ثور"‬
‫مرحبًا!‬
‫كلاب من هذه؟‬
‫بشكل مبسط، إنها لـ"جيسون"‬ ‫و"ماري" و"روماين"، يتشاركن الكلاب جميعًا.‬
‫جميل، حضانة مشتركة.‬
‫أجل، لديهم حضانة مشتركة.‬
‫- ربما من هنا؟‬ ‫- أقرب؟‬
‫جانبي الجيد.‬
‫تبدين مثيرة جدًا.‬
‫- أثداء ممتلئة أيضًا.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫أيمكننا أن نحسن التصرف يا رفاق؟‬
‫لديّ عميل مهم قادم.‬
‫- من العميل؟‬ ‫- متى لم نحسن التصرف؟‬
‫- جديًا.‬ ‫- دائمًا ما نحسن التصرف.‬
‫أتعني ألا نتحدث عن الأثداء‬ ‫أو الأعضاء الرجولية أو أي شيء؟‬
‫أنت أحضرته لأنك تعرف‬ ‫أن هذا الفريق يمكنه أن ينجز الصفقة.‬
‫أراد أن يأتي ويلتقي بكن،‬ ‫أظنه سيمنحنا وكالة البيع.‬
‫كم ثمنها؟‬
‫30 مليونًا.‬
‫حسنًا، سأخفي ثدياي، انتظر.‬
‫سأضع نظاراتي، تجعلني أبدو أكثر اجتهادًا.‬
‫- حصلت على وكالة البيع لتوك.‬ ‫- ها نحن ذا.‬
‫عملت على عدة وكالات بيع‬ ‫في نطاق سعر أكبر من 20 مليون‬
‫مع وكلاء عقاريين ذوي خبرة كبيرة‬
‫لكن هؤلاء النساء من نوع مختلف.‬
‫لا أحد من هؤلاء الفتيات‬ ‫كان ليتحدث إليّ في المدرسة الثانوية.‬
‫كنت خرقاء مجتهدة دراسيًا.‬
‫ممتاز، هذا أفضل، صحيح؟‬
‫- رائع.‬ ‫- أجل.‬
‫كنت أعيش وأعمل هناك.‬
‫- لقد عشت هناك، نسيت هذا.‬ ‫- ربما، إن كان لديّ فرصة.‬
‫"آلانا"، هل تعرفين منطقة "مانهاتن بيتش"؟‬
‫أعيش في "ويست هوليوود"،‬ ‫لكنني على دراية بها.‬
‫بعض أصدقائي يعيشون هناك.‬
‫"آلانا"، سأضعك تحت المجهر الآن.‬
‫ما هي الأقسام الثلاثة في "مانهاتن بيتش"؟‬
‫لا يمكنني إجابة هذا، لا أعرفها بهذا القدر.‬
‫- مناطق "ساند" و"تري" و… "هيل".‬ ‫- الـ"ساند"… و"تري".‬
‫- أحسنت.‬ ‫- أجل!‬
‫أخبرني كيف لمجموعة "أوبنهيم"‬ ‫أن تحصل على وكالة بيع في "مانهاتن بيتش"‬
‫ويكون عليّ أن أعلم الجميع‬ ‫بشأن "مانهاتن بيتش".‬
‫هذا غير منطقي.‬
‫دعوا ملكة "مانهاتن بيتش" تفعل ما تجيده‬
‫وتبيع وكالة البيع في "مانهاتن بيتش".‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا، كيف الحال يا رجل؟‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا يا "جيف".‬
‫- أخيرًا تمكنت من رؤية المكتب.‬ ‫- شكرًا على مجيئك.‬
‫- سررت برؤيتك.‬ ‫- هذا أخي.‬
‫- كيف الحال؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- يا سيدات، أتردن لقاء "جيف"؟‬ ‫- هذا رائع.‬
‫- أجل!‬ ‫- نود هذا.‬
‫إنه مالك منزل "مانهاتن بيتش".‬
‫- أنا "إيما"، سررت بلقائك.‬ ‫- مرحبًا يا "إيما".‬
‫- مرحبًا، أنا "آلانا".‬ ‫- "آلانا"، سررت برؤيتك.‬
‫أنا "تشيلسي"، وأعيش في "مانهاتن بيتش".‬
‫- أحب هذا.‬ ‫- وزوجي اسمه "جيف" أيضًا.‬
‫- لا بد أن هذا قدر.‬ ‫- إنها تستغل كل ما لديها.‬
‫يمكنني تذكر "تشيلسي".‬
‫- هذا مكان جيد للبدء.‬ ‫- أحسنت اللعب.‬
‫مكان ممتاز لنبدأ منه.‬
‫مكتب رائع يا رجل.‬
‫أجل، أعني إنه منزل مميز جدًا.‬
‫لذا يتطلب الأمر فريقًا مميزًا جدًا،‬ ‫إنه متقدم جدًا من الناحية التقنية.‬
‫إنه متقدم جدًا أيضًا من الناحية البيئية.‬
‫يمكنك أن تنفصل عن الشبكة.‬
‫- بطاريات شحن "تسلا"؟‬ ‫- أجل.‬
‫به أيضًا إطلالات مذهلة،‬ ‫لكنه خصوصي وأشبه بمجمع.‬
‫أود بالتأكيد أن أسمع منكم‬ ‫ما تريدون فعله فيما يخص المنزل.‬
‫أجل، أعرف أنك اجتمعت‬ ‫بالكثير من الوكلاء العقاريين الكبار‬
‫والذي يقومون بأعمالهم‬ ‫في جميع أنحاء جنوب "كاليفورنيا".‬
‫لكن لا يوجد عملاء‬ ‫يمكنهم نشره في شبكة أوسع‬
‫أو لفت النظر إلي منزلك أكثر منا.‬
‫- أو تفهم جودته مثلنا.‬ ‫- أجل.‬
‫نحن نفعل كل شيء، نقدم خدمة تجهيز شاملة.‬
‫يمكننا إضافة بعض الإضافات للعرض،‬ ‫أعمال فنية، أو تنظيف أو تصوير.‬
‫نتعامل مع كل شيء.‬
‫ولن تسمع منا حتى تحصل‬ ‫على تحويل مصرفي في مصرفك.‬
‫نود أن نجلب بعض الوكلاء الذين يعجبونك.‬
‫الجميع هنا بارعون.‬
‫يجب أن يتفهم الوكيل المنزل نفسه،‬ ‫بالطريقة التي نتفهمه بها أنا وأنت.‬
‫لذا سأجعل بعض الوكلاء من هنا‬ ‫يذهبون إلى المنزل.‬
‫يمكنك لقائهم.‬
‫إذا حصلنا على وكالة البيع‬
‫سيكون القرار بشأن من يعمل معي‬ ‫على بيع المنزل‬
‫في يدك كليًا.‬
‫من الرائع سماع هذا،‬ ‫أريد أن يلتقي الفريق بزوجتي "جايمي".‬
‫أنا خبيرة في لغة الزوجات،‬ ‫لذا لا مشكلة عندي في هذا.‬
‫و"جيسون" يثق بي لإنجاز هذه الصفقة.‬
‫أنا الخيار الصحيح.‬
‫لا أركز كل جهودي وطاقتي‬ ‫في اختيار ملابسي.‬
‫آسفة يا "تشيلسي".‬
‫شكرًا لمجيئك، أعرف أنها لم تكن رحلة قصيرة.‬
‫سنحضر الوكلاء إلى المنزل،‬ ‫وسيلتقون بـ"جايمي"، وسنتحدث.‬
‫أجل، رائع، أقدر هذا.‬
‫- أقدر لك هذا.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫- سررت بلقائك.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫إذًا، يا سيداتي، إن أمكنني السؤال‬
‫أريد بضعة منكن للقاء "جيف" و"جايمي"‬
‫ليقرر من يريدها أن تعمل على وكالة البيع.‬
‫سآتي حالما تحصل "تشيلسي" على وكالة البيع.‬
‫حسنًا.‬
‫يمكنني أن أتعلم عن "مانهاتن بيتش"‬ ‫لقاء 30 مليونًا.‬
‫أود رؤيته، أريد رؤيته.‬
‫"تشيلسي" و"ماري" لاعبتان من العيار الثقيل‬ ‫في مجال التسويق العقاري بلا شك.‬
‫"آلانا" لا تزال تلعب في الوزن الخفيف،‬ ‫لذا سيكون عليها إثبات نفسها.‬
‫لا تلقي بنفسك في حلبة معهما،‬ ‫سيقضيان عليك بالضربة القاضية.‬
‫أنا أنحي نفسي‬
‫لأنني أرى أنني لن أتمكن من تقديم‬ ‫ما سيمكن للأخريات تقديمه…‬
‫أظن على الجميع أن ينحين أنفسهن إذًا.‬
‫أنا أفضل وكيلة لهذه المهمة.‬
‫مجرد فهم المنطقة وما يحيط بها،‬ ‫ومعرفة الوكلاء في "مانهاتن بيتش".‬
‫أعرف مجموعة منهم، كنت أعيش هناك.‬
‫- أعرف كل الوكلاء الكبار.‬ ‫- انتبهي!‬
‫انتبه لماذا؟‬
‫- يجب أن تبهري الزوجة.‬ ‫- أجل.‬
‫أتريدين أن أخلع سترتي لأجلك يا "تشيلسي"؟‬
‫سأرتدي سترة بعنق مرتفع للقاء "جايمي".‬
‫أجل، ربما سترة بدلة.‬
‫- سترة بدلة.‬ ‫- سترة بدلة.‬
‫سأقوم بكل شيء، سأبدو مثل أمينة مكتبة.‬
‫حسنًا، "آلانا"، و"ماري"، و"تشيلسي"…‬
‫- لنفعلها.‬ ‫- أنتن اذهبن، وأنا سأرتب لهذا.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أحب هذا، مواجهة في التسويق العقاري.‬
‫"(هانتينغتون) للأملاك العقارية"‬
‫"بري"‬
‫"طريق (تشالون)، (لوس أنجلوس)،‬ ‫7 غرف نوم، 9 حمامات، 1300 متر"‬
‫"السعر، 28 مليون و888 ألف دولار"‬
‫"العمولة، 866640 دولارًا"‬
‫هل خنجري مستقيم؟‬
‫- أجل.‬ ‫- حسنًا.‬
‫حسنًا، ها نحن ذا.‬
‫أجل، ها أنا ذا.‬
‫لم أعد إلى مجموعة "أوبنهيم"‬ ‫منذ حفل الافتتاح.‬
‫أظن هذه طريقة "جيسون"‬ ‫لجرّي للعودة إلى المكتب.‬
‫لكن سيحتاج "جيسون" لفعل ما هو أكثر‬ ‫من مجرد جلب وكالة بيع خارج السوق لي.‬
‫سأحتاج إلى المزيد من مبلغ العمولة.‬
‫"جدار طحالب حية"‬
‫"ملعب كرة سلة بنصف الحجم"‬
‫"ملعب (بيكل بول) احترافي"‬
‫"مسبح لا متناهي"‬
‫"غرفة نوم رئيسية 278 مترًا"‬
‫أحببت رؤيتك هنا.‬
‫هل اشتقتم إليّ؟‬
‫سأعتبر هذه إجابة بنعم.‬
‫- أجل، اشتقت إليك بالطبع.‬ ‫- أجل.‬
‫أريد عودتك لبيع منازل كهذا.‬
‫بها جدار طحالب.‬
‫لا أعرف يا "جاي".‬
‫لا أعرف، لا أزال أستوعب الأمور.‬
‫أي أمور تحديدًا؟‬
‫كل شيء، ديناميكية العمل.‬
‫لم أعرف بأي شكل ما أنا مقبلة عليه.‬
‫فبالإضافة لكوني أمًا لأول مرة،‬ ‫وإنجاب طفل مؤخرًا‬
‫كان هناك مطاردة حثيثة للنيل مني‬ ‫طوال فترة وجودي هنا.‬
‫لا أشعر أنني بحاجة إلى تبرير نفسي‬ ‫أو علاقاتي أو طفلي.‬
‫كوني انفجرت بهذه الطريقة‬ ‫وسببت "تشيلسي"…‬
‫لا أود أن يجبرني أحد على التصرف هكذا.‬
‫- حسنًا، أتفق معك.‬ ‫- أجل.‬
‫- الكثير من الإرادة القوية في المكتب.‬ ‫- هذا مؤكد.‬
‫أعرف أنك دُفعت إلى أكثر مما تحتملين.‬
‫أنا لست من النوع‬ ‫الذي يمكن إجباره على المغادرة.‬
‫لذا لا أريد خلط هذا بذاك.‬
‫لكن ما أعنيه هنا‬
‫هو لماذا أضع نفسي في بيئة كهذه‬ ‫بينما يمكنني البيع في أي مكان؟‬
‫إن كان هناك ما تريدين أن أفعله، أخبريني.‬
‫ارفع هذه العمولة قليلًا.‬
‫هذا هو الشيء الوحيد الذي لن أفعله،‬ ‫لأنه ليس عادلًا للآخرين.‬
‫يحصل الجميع على نفس القسمة،‬ ‫ويجب أن تكون كذلك أيضًا.‬
‫أنا أريدك وأكثر‬
‫وأريد العمل معك على وكالات بيع كبيرة.‬
‫سأستوعب كل ما دار،‬ ‫وأظن علينا التحدث لاحقًا.‬
‫هناك الكثير لأفكر به.‬
‫لست متأكدة ماذا سيتغير،‬ ‫هذه مشكلة "تشيلسي".‬
‫إنه موقف خاسر من الجانبين‬
‫إن كنت سأحاول الإبقاء على "تشيلسي"‬ ‫وأفقدك لهذا السبب‬
‫فلن أكون سعيدًا بوجود "تشيلسي" هنا‬
‫بينما أشعر أنها كانت السبب‬ ‫في خسارتي وكيلة جيدة حقًا.‬
‫أجل.‬
‫أحيانًا يسير الناس على دربهم مهما كان.‬
‫عليها أن تبتعد عن دربي،‬ ‫أو لن يمكنني العودة.‬
‫حسنًا.‬
‫"مانهاتن بيتش"‬
‫"(شارع 1)، (مانهاتن بيتش)،‬ ‫6 غرف نوم، 9 حمامات، 880 مترًا"‬
‫"السعر، 29 مليون و900 ألف دولار"‬
‫"العمولة، 897 ألف دولار"‬
‫أرسلني "جيسون" أنا و"ماري" و"آلانا"‬ ‫كل على حدى‬
‫للتقدم لبيع وكالة البيع المذهلة‬ ‫ذات الـ30 مليون في "مانهاتن بيتش".‬
‫لنتذكر أن هذا سيكون أغلى منزل‬ ‫بيع في "مانهاتن بيتش"‬
‫إن استطعنا بيعه لقاء 30 مليون دولار.‬
‫- مرحبًا يا "جيف"، مرحبًا يا "جايمي"!‬ ‫- مرحبًا!‬
‫- أنا "ماري"، سررت بلقائكما.‬ ‫- أنا "جايمي"، سررت بلقائك.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- "آلانا"، سررت بلقائكما!‬ ‫- "جايمي"، سررت بلقائك.‬
‫أنا متحمسة لإلقاء نظرة.‬
‫هذه منطقتي، أعرف "مانهاتن بيتش".‬
‫لست قلقة أو متوترة، يمكنني فعل هذا.‬
‫سُررت بلقائكما يا رفاق،‬ ‫أشكركما على استضافتي.‬
‫شكرًا لمجيئك.‬
‫هذه هدية لكما.‬
‫- شكرًا لك.‬ ‫- شكرًا لك، يا للروعة!‬
‫إنها من جنوب "فرنسا".‬
‫حين كنت أفكر في المنزل‬ ‫وفي المشتري الذي قد يأتي ويشتريه‬
‫أدركت أن هذه هي منطقة هذا المشتري‬ ‫وتمثل المجتمع الذي يأتي المشتري منه.‬
‫- هذا لطيف جدًا، شكرًا لك.‬ ‫- أنتما على الرحب.‬
‫هذا أول عرض رسمي لي مع مجموعة "أوبنهيم".‬
‫قمت بعملي البحثي.‬
‫أعرف تحليل السوق.‬
‫لديّ خطتي الخاصة لتسويقه، ويمكنني بيعه.‬
‫نود لو تلقي نظرة وتخبريننا برأيك.‬
‫أود التجول في الأنحاء.‬
‫سأفعل هذا وأعود إليكما.‬
‫- رائع.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫هل أنتما متأكدان أنكما تريدان‬ ‫تركي في هذا المنزل بمفردي؟‬
‫قد تضلين الطريق.‬
‫لقد أجريت بحثي عن هذا المنزل الرائع.‬
‫إنه على قطعة أرض زاوية‬ ‫في أكثر المناطق عراقة في "مانهاتن بيتش".‬
‫وخشب الأرز يتدفق في أرجاءه‬ ‫وهذا مكلف جدًا.‬
‫وهذا الطراز من الجمع‬ ‫بين الداخل والخارج والهواء الطلق.‬
‫من النادر جدًا الحصول‬ ‫على قطعة أرض مزدوجة في "مانهاتن بيتش".‬
‫هذا شيء يتطلع إليه المشترون،‬ ‫ولا يوجد أحسن من هذا.‬
‫مستوى التفاصيل في هذا المنزل استثنائي.‬
‫الإسمنت المكسو بالصدف وحده‬ ‫تكلف أكثر من 2 مليون.‬
‫هناك 48 لوحًا شمسيًا في هذا المنزل،‬ ‫وتولد 75 غيغاواط.‬
‫إنها تمثل محطة توليد طاقة خاصة بالمنزل.‬
‫خزانة ملابس مزدوجة، حسنًا.‬
‫هذا المنزل عظيم لعميل دولي‬
‫لأنه قريب جدًا من مطار خاص.‬
‫يمكنك أن تكون في طائرتك في عشر دقائق‬
‫وتجلس على ممر الإقلاع بانتظار المغادرة.‬
‫- كلمتان فقط، يا للهول!‬ ‫- أليس كذلك؟‬
‫يا له من تحفة فنية!‬
‫إنه جميل جدًا.‬
‫لا يوجد الكثير من المنازل المماثلة‬ ‫لهذا المنزل.‬
‫لكنني أردت أن أريك ما طُرح‬ ‫مؤخرًا في السوق أو تم بيعه.‬
‫- كإشارة للنطاق السعري.‬ ‫- لديّ عملاء لهذا المنزل.‬
‫أفكر في طرق ممتعة لتسويق المنزل.‬
‫حين نطبع الكتيبات،‬ ‫هذا ما كنا سنضع منزلك فيه.‬
‫بعت العديد من المنازل بأكثر من 25 مليون.‬
‫لديّ منزلًا سيُعرض في السوق غدًا،‬ ‫مقابل 28 مليونًا ونصف.‬
‫سيأتي الكثير من الوكلاء ليخبراكما‬ ‫كيف يعرفون عن المنطقة والحي.‬
‫- أعيش في "مانهاتن بيتش".‬ ‫- ربيت ابني هنا.‬
‫بدأت عملي في التسويق العقاري هنا.‬
‫دعاني أخبركما، هذا لا يهم حقًا.‬
‫لن يكون مشتريًا اعتياديًا يبحث عن عقارًا هنا.‬
‫المشتري على الأرجح سيكون مشتريًا دوليًا.‬
‫عليك التعرف إلى هؤلاء الناس قبل أن تبيعهم.‬
‫لحسن الحظ، أعرفهم بالفعل.‬
‫أعرف عقلية المشتري‬ ‫الذي قد يشتري هذا المنزل.‬
‫أنجزت مبيعات تقرب من 130 مليونًا‬
‫لذا لديّ الخبرة بلا شك.‬
‫جدا وكيلًا شغوف بشأن هذا المنزل‬
‫ويحب المنزل بقدر ما تحبانه يا رفاق.‬
‫أنا أحب هذا المنزل.‬
‫شكرًا جزيلًا على قدومك.‬
‫سنتحدث ونخبرك.‬
‫- شكرًا لكما!‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫شكرًا لك.‬
‫- سررت بلقائك.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫- سررت بلقائك يا "جايمي".‬ ‫- أجل.‬
‫- اعتنيا بأنفسكما، سررت بلقائكما.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫"ماري"، أحب حقيقة أنها الوكيل‬ ‫الأكثر مبيعًا في الشركة.‬
‫إنها تتعامل مع الكثير من المنازل‬ ‫في هذا النطاق السعري.‬
‫إنها مذهلة.‬
‫"ماري" دعتني بمثيرة المشاكل.‬
‫تقول إن لديّ مشاكل مع الجميع في المكتب.‬
‫لن أسمح لها بالفوز بوكالة البيع هذه،‬ ‫على جثتي.‬
‫أظنها تتمتع بشخصية رائعة.‬
‫- شيء آخر.‬ ‫- أي منهن ستجد…‬
‫لديّ شخص أظنه يتوق لرؤية شيء بهذه الروعة.‬
‫سنستغرق 5 أو 6 دقائق،‬ ‫يريد حقًا أن يراه.‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- هل أنتما مهتمان؟‬
‫يريد جولة سريعة فحسب.‬
‫ما كنت لأذكره في نهاية لقائنا‬ ‫إلا لأنني أظنه شخصًا قد…‬
‫حسنًا.‬
‫- أحضريه.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- بالطبع.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫- مرحبًا يا "جيسون".‬ ‫- "تشيلسي" معي أيضًا.‬
‫- مرحبًا يا عزيزتي.‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫أنا بخير، كيف حالك؟‬
‫إذًا، "جيف" و"جايمي" اتصلا بي قبل دقائق.‬
‫قالا، "نريد حقًا العمل مع (ماري)."‬
‫هذا مذهل.‬
‫وقالا، "كما نريد أيضًا العمل مع (تشيلسي)."‬
‫لا أحب المشاركة، كان يمكنني فعلها وحدي.‬
‫لكن بعد ما قيل…‬
‫أريد معرفة المزيد من التفاصيل عن هذا،‬ ‫أود أن أعرف ما يمكن تحسينه.‬
‫لم يشيرا إلى أي خطأ.‬
‫كنت لأتولى العمل كله بنفسي بسعادة‬
‫وكنت لأجعلها صفقة مذهلة.‬
‫لا أعرف ديناميكية العمل بين الجميع‬
‫لكنني أفترض أنه يمكنكما العمل على هذا معًا؟‬
‫"هذا الموسم…"‬
‫لا أذكر آخر مرة تحمست فيها‬ ‫بهذا الشكل بشأن جولة في منزل.‬
‫30 مليون سيكون أعلى سعر بيع‬ ‫في "مانهاتن بيتش".‬
‫أريد كل شيء، أيمكنك لومي على هذا؟‬
‫إنه ركام وتراب أكثر منه منزل.‬
‫- فاضت المياه في المكان بأكمله.‬ ‫- دمرته كليًا.‬
‫أطول دش استحمام رأيته في حياتي.‬
‫- الجزء الأصعب هو إيجاد الباب.‬ ‫- أنت تقفين حيث وضعت مولودي.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- تبًا.‬
‫مؤخرتها ظاهرة، كل شيء فيها ظاهر.‬
‫أملك بلدة غربية صغيرة في الصحراء.‬
‫- لذا أنا مأمورة البلدة.‬ ‫- أنا مبهورة.‬
‫فرصة للبحث عن منزل محتمل،‬ ‫من أفضل لأتصل به من زوجتي السابقة الغاضبة؟‬
‫- أجل، هذا عظيم، فكرة عظيمة.‬ ‫- أجل.‬
‫يا للهول!‬
‫هذه هي المنشودة.‬
‫لا!‬
‫يا للهول!‬
‫- وداعًا يا "جيسون"!‬ ‫- لا أظنهما تستطيعان تغيير ناقل الحركة.‬
‫- تبًا!‬ ‫- مرحبًا!‬
‫- ما رأيك في العمل؟‬ ‫- كان الأمر جيدًا حقًا.‬
‫- لم يسع أحد للنيل منك بعد؟ جيد.‬ ‫- ليس بعد.‬
‫اعبث معي واكتشف النتائج.‬
‫- سمعت خبرًا قد يكون مدمرًا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫بالنسبة لمعظم الناس،‬ ‫هذا أمر مضر بحياتهم بأكملها.‬
‫أتعتقدين أنها كانت لتنشر الأمر بأي حال؟‬
‫قد يؤثر في العائلات، والزيجات.‬
‫- أمر مزعج أخلاقيًا لنا جميعًا.‬ ‫- لا تتحدثي.‬
‫سأُقتل بسبب هذا.‬
‫حقائق "بري" ليست منطقية.‬
‫إن كان الكون جلب عليك هذا، فهذا أمر.‬
‫- إن كانت "بري" من جلبته، فهذا أمر آخر.‬ ‫- اتصلي بها.‬
‫اتصلي بها الآن.‬
‫لم يبق لنا الكثير من الوقت معه.‬
‫أعني… أيام، ربما أسابيع.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أنا آسف!‬
‫أخاف الله، لذا سأكون الحقيقة.‬
‫أتريدين أن تتصرفي كساقطة؟ سأكون عاهرة!‬
‫لم قد تفعل هذا؟ لم قد تفعل هذا بأم؟‬
‫لو كنت سأفعل هذا،‬ ‫كنت سأنشره على أوسع نطاق.‬
‫العلاقات، والصداقات، كل شيء سيتغير.‬
‫تريدين أن تعرفي إن كان حقيقيًا.‬
‫بالطبع.‬ ‫…أثق بزوجي مع أي شخص.‬
‫- ليست خاطفة أزواج؟‬ ‫- هذا ليس بيننا.‬
‫- إنه بينك وبين زوجك.‬ ‫- انظري إليّ!‬
‫مثل الجميع.‬
‫مثل الجميع، كلنا متشابهون.‬
‫أبعد هذه الكاميرا عن وجهي، أو أقسم بالله…‬
‫لا أحد يمكنه التنبؤ بالمستقبل.‬
‫ترجمة: "تامر حجاج"‬