BISHER
Der perfekte Raum für eine Intervention.
Verkaufst du das Haus. gehören sie dir, plus Provision.
Bis dann, Bitch.
Wir eröffnen ein neues Büro in Los Angeles.
-Wie hoch ist das Budget? -1,5 Mio.
Ich sehe da ein 5-Mio.-$-Listing.
-Ist das die Junior-Suite? -Hauptschlafzimmer.
-5-Mio.-$-Listing. -Festhalten!
-Tschüss, Emma. -8-Mio.-$-Listing.
Um das hier zu bezahlen.
Er hat mir gezeigt, was Liebe ist. Und Liebe ist das, was wir haben.
-Ich dachte, wir wären uns einig. -Du fühlst, wie du fühlst.
Ich habe deine Attacken satt. Verhalte dich professionell.
-Das ist selbstverständlich. -Hier nicht.
Ich sehe mehr Käufe scheitern als in den letzten Jahren.
-Wann wurde es gezeigt? -Es gab keine Anfragen.
Chrishell darf alles. Ich werde sofort hingerichtet.
-Dein Gesicht ist ganz anders. -Du furchtbare Person.
Ich halte meine Distanz.
Wo ist denn Chrishell?
Warum bist du nicht da. Das ist Quatsch. Ruf zurück.
Der heutige Abend hat bewiesen, was ich befürchtet hatte.
Sie hat sich verändert.
Mein Ehering. Ich trage meinen Ring.
Wir haben's getan.
-Lass meine Partnerin da raus. -Das habe ich doch.
Das ist Hass, Nicole.
Kinder in zerrütteten Verhältnissen aufwachsen zu lassen,
ist ekelhaft.
IMMOBILIEN
-Du nennst mich eine miese Freundin. -Das warst du.
Ich bin nicht du. Ich bin nicht sie.
Ich bin keine andere Kollegin. Ich bin ich.
Ich rege mich auf, bin leidenschaftlich
und verletzlich, deshalb lasse ich nur wenige an mich ran.
Es tut mir leid.
Ich habe den Scheiß satt. Scheiß auf die Show. Scheiß aufs Büro.
Was ist hier los?
Der Immobilienmarkt von L.A. ist unberechenbar.
Das letzte Jahr war schwierig,
aber wir geben nicht auf.
Wenn wir an was gewöhnt sind, sind das Herausforderungen.
Wir von der Oppenheim Group sind stets bereit.
Das ist unser Tagesgeschäft.
Um zu gewinnen, darf man keine Fehler machen.
Unsere Herausforderungen haben nicht immer mit der Arbeit zu tun.
Wir arbeiten hart an Aufträgen und an unseren Freundschaften.
Und der größtmögliche Fehler wäre es, irgendwas davon persönlich zu nehmen.
Gemeinsam haben wir alle nur, dass wir diese Glocke läuten wollen.
Von hier oben…
Oh mein…
…hat man eine tolle Aussicht.
6 SZ | 10 BZ | 1208 QM
38.000.000 $ | PREIS
1.140.000 $ | PROVISION
Wäre ich reicher wund wollte ein Haus kaufen, wäre es dieses.
Der Titan-Travertinboden ist Jade-Onyx.
-Hey. -Hallo. Wie geht's?
-Hi. -Wie geht's?
Hallo. Hi.
-Chrishell. -Branden. Freut mich.
-Hi. -Hi. Wie geht's?
-Preston. -Wie geht's?
-Tolles Outfit. -Vielen Dank.
-Deins auch. Wir passen zum Haus. -Danke.
Du hast das Haus noch nicht gesehen?
Online schon. aber es ist…
Auf Fotos kommt das nicht rüber. Es verschlägt mir den Atem.
Dieses Haus ist mehr als nur irgendeine Immobilie.
Das ist eher ein Statement-Piece.
Man steht auf dem Dach von Los Angeles und zeigt, was man erreicht hat.
Das hier ist, als hätten James Bond und die Playboy-Villa ein Baby gezeugt:
ein modernes Haus über dem Sunset Strip.
Das passt. Ich erkenne die Vision.
CHRISHELLS KLIENTIN
-Hallo. Hallo, meine Liebe. -Hallo, Süße!
-Wie geht's? -Super.
-Du siehst klasse aus. Sieh mal! -Du auch.
-Oh Gott. -Hi.
-Das ist Melanie. -Hallo, Schatz.
Melanie ist meine Klientin. Eine englische Architekturdesignerin.
Sie ist eine tolle britische Mum.
Sie hat dieses europäische Flair.
Sie sucht ein Anwesen in Los Angeles
mit einem Mindestbudget von 30 Millionen Dollar.
Das ist es.
Mehr muss ich nicht sehen. Eine tolle Aussicht.
-Du wolltest "wow". -Ich bin aufgeregt.
-Alle Zimmer sind so. -Wartet, bis ihr das Erdgeschoss seht.
-Wir warten hier. -Ich führe dich rum.
Sieh dir den Pfau an.
-Wow! -Okay.
Wenn es okay ist, hebe ich das Samurai-Schwert mal an.
Oh mein…
Abrakadabra.
Du meine Güte.
-Oh mein Gott. -Sieh mal.
Ich bin wirklich sprachlos, und das passiert nicht oft,
-wie du weißt. -Ja.
-Meine Güte. Es ist einfach… -Hier könnte man Spaß haben.
Ja, bitte.
Ich meine…
Denkst du, Chrishell kann es verkaufen?
Natürlich. Sie ist eine meiner besten Maklerinnen.
-Wir berichten dir später. -Perfekt.
-Wie auf dem Dach der Welt. -Das ist erst der Anfang.
-1208 Quadratmeter. -Meine Güte.
-Sieh nur. -Wow.
Das musst du sehen.
Hier ist die Hauptsuite.
Wow. Das ist ja ein richtiges Fantasieland.
Oft sind Käufer in dieser Preisklasse sehr exzentrisch
und mögen extravagante Dinge.
-Ich exzentrisch? -Auf die beste Art. Es ist ein Kompliment.
-Zweiteiliger Schrank. -Seiner und ihrer?
-Oder ihrer und ihrer. -Natürlich.
-Deren und deren. Egal. -Alles abgedeckt.
Du siehst heiß aus.
Mir ist heiß.
-Was ist das für ein Material? -Jade.
-Das mag ich am liebsten an dem Haus. -Jade.
Ich kann mir vorstellen, wie du hier badest.
-Da sehe ich mich auch. -Ein Fußbad.
-Du genießt die Aussicht. -Ja.
Ich liebe es.
Du könntest deinen Freunden im verregneten London Fotos schicken.
Hier, bitte.
Du hast Glück. Du gehst am Geländer.
Komm doch rüber.
Wie war es?
Wunderschön.
-Ja? -Echt klasse.
Wunderschön. Es ist ein sehr ungewöhnliches Haus, aber ich liebe es.
-Ich will noch mehr mit Chrishell reden. -Gut.
-Mal sehen, ob es passt. -Super.
Ich habe gerade an der Stone Canyon Road gebaut, neben dem Hotel
Das muss ich erst verkaufen, bevor ich ein Angebot abgeben kann.
Ich würde mich freuen, wenn ihr euch das anseht.
dann führt vielleicht eins zum anderen.
Ja. Oh mein Gott. In Bel Air?
Wie teuer?
Mein Ziel waren 25.
Chrishell hat jetzt ein 20-Mio.-$-Listing?
Sieh es dir an, dann reden wir. Danke. Es war toll.
-Danke. -Tschüss.
-Tschüss.
-Du solltest das Haus kaufen. -Ja, ich liebe…
Du passt hier hin. Deine Klamotten, das Ambiente.
Ich kann mir kein 38-Mio.-$-Haus leisten.
-Wenn du mehr solche Listings kriegst… -Du bist so ein Lügner.
Danke. Wenn ich meinen Anteil erhöhe…
-Nein. -Etwas.
Apropos Provision, das erinnert mich an Bre.
-Habt ihr es geklärt? -Kein Bisschen.
Nein, ich habe nichts mehr von ihr gehört, seit dem Gespräch.
Ich nahm einfach an, sie würde im Büro bleiben.
Keine Ahnung.
Ich weiß, du gibst nicht so leicht nach,
aber ich finde, sie wird im Büro vermisst.
Ja, ich will sie auch da haben, aber ich habe 80 Makler.
Eine Ausnahme für sie wäre jedoch den anderen 79 gegenüber nicht fair.
Tu's für mich und Bre. Ich kann schweigen.
-Sehen wir uns die Küche an. -Du schaffst das alleine.
HAUS VON MARY UND ROMAIN
-Die Sprühbräuner sind da! -Ziehen wir Badeanzüge an?
-Kommt rein. -Hi, Leute!
-Hi, Leute. -Wie geht's?
In L.A. kann man für alles jemanden nach Hause bestellen.
Für Botox, Hautfüller, Selbstbräuner, Nägel,
Haare, Make-up, Infusionen, alles.
Ich dachte, für Amanzas Geburtstagsfeier lassen wir uns hübsch bräunen.
Es gibt keine Entschuldigung, nicht klasse auszusehen.
Lasst ihr uns dünn aussehen?
-30 % dünner und es verdeckt Cellulitis. -Ja!
Ihr seid doch alle unecht.
Ich mache dir Konturen an den Wangenknochen und so, okay?
Das wird kalt. Fangen wir an.
Nein!
Und jetzt die andere Seite.
-Nicht! Wage es nicht. -Geht das?
-Okay. -Romain!
Fass nicht an, was mir gehört!
Nicht? Wegnehmen?
-Jetzt hat sie was. -Die Mädels spinnen.
Jetzt entspann dich.
-Wie süß! -Ich will neue Brüste, wenn ich ihre sehe.
-Meine sind klein. -Bereit?
Beobachtest du alle? Lernst du die Moves?
-Nein. -Keine Konturen?
Er hat schon Bauchmuskeln. Das nervt.
-Damit siehst du 30 % dünner aus. -Ich mag es nicht unecht.
Sieh dir das mal an.
Sie trainiert nicht und sieht aus wie ein Bodybuilder.
-Das ist ein schöner Arsch. -Den hätte ich gern.
Baby?
-Was? -Was zum…?
-Was zum Teufel? -Was soll das?
Willst du mich verarschen?
Was, du trägst eine Speedo? Ich wusste nicht mal, dass du eine hast.
Oder eine Ananas.
Also gut. Entspann dich ein wenig.
-Ist das dein erstes Mal? -Ja.
Du wirst süchtig danach sein.
Bitte nach vorne beugen. Sehr gut.
-Ja! -Seht euch diese Bräunungslinie an!
-Oh Gott, das ist… -Siehst du sie?
-Sein Po ist so. -Macht man so.
Und fertig, okay?
Ja, Baby. Du bist heiß.
Fühlt sich toll an, oder?
Wer hat auf deine Nachrichten geantwortet?
Niemand.
-Was? -Keiner will zu meiner Party.
-Wen hast du eingeladen? -Die anderen Mädels.
-Emma, Bre, Chelsea und Chrishell. -Ich rufe sie an.
Juhu. Ich freue mich.
Wie läuft es zwischen dir und Chrishell gerade?
Gut. Wir verstehen uns.
Ja?
-Ich will Frieden mit allen. -Ja, ich auch.
-Aber wohl nicht mit Chelsea. -Wie läuft's im Büro?
Emma, Bre und ich haben ein paar Social-Media-Sachen gemacht.
Einen Inhalte-Tag.
Unsere Follower sollten uns Fragen stellen.
"Was wollt ihr wissen?" Solche Sachen.
Jemand fragte: "Wer kreiert das meiste Drama im Büro?"
Da meinte ich: "Okay. Chelsea."
Sie ist kein schlechter Mensch,
aber ich finde, sie macht mehr Drama als andere.
Da rannte Emma weg und sagte es Chelsea.
So wurde es zum Problem.
-Und dann bekam ich diese Nachricht. -Von Chelsea? Okay.
Sie meinte: "Nimm meinen verdammten Namen nicht in den Mund."
Sie sagte, sie zahlt mir das heim.
Als wolle sie mich angreifen.
-Und das hat mich überrumpelt. -Wer?
Chelsea.
Er hat ihr auch geschrieben: "Warum schickst du meiner Frau so was?"
Niemand sollte so was sagen, vor allem nicht meiner Frau.
Wer meine Frau anmacht, kriegt Ärger.
Chelsea ist ziemlich hitzköpfig.
Ich weiß, dass sich Mary und Chelsea
nicht so nahe stehen wie Chelsea und Chrishell oder Emma.
Aber ich meine: "Was ist dein Problem?"
Ich bin sehr verschwiegen
und ich sehe über alles hinweg,
aber wenn du mich auf die Art…
Diese Nachricht war total unverschämt und unangebracht.
Nein.
Seit der SMS ist die Lage zwischen Chelsea und mir recht angespannt.
Ich würde nie, nicht in einer Million Jahren,
solche Worte benutzen und so respektlos sein.
Ich habe das Gefühl, da geht noch was anderes vor sich.
So ist sie normalerweise nicht. Da ist noch was anderes los.
Ich bleibe standhaft.
Ich lasse nicht so mit mir reden.
IMMOBILIEN
Du passt farblich zu den Hunden.
-Ja, da hast du recht. -Macht doch ein Foto zusammen.
-Hi, Schatz! -Hallo.
-Howdy. -Hallo! Wie geht's?
-Hi. -Chelsea, wir zwei ergeben einen Oreo.
Mary, du bist auch dabei.
Angeblich passt das Kleid auf Beerdigungen und Hochzeiten.
Jason, ich habe ein Angebot für ein Haus in Bel Air abgegeben.
Für wie viel?
Ich meine, es wären 24.
-Okay. -Ja, es ist irre.
Das Haus ist auf der Somera. Es ist…
Samara?
So heißt das Mädchen aus Der Ring.
Aber es wird anders geschrieben.
Kein Wunder, dass sie es verkaufen.
MAKLERIN DER O GROUP
-Hallo. -Hi!
-Hey, Babe. Hi. -Wie geht's?
Ich heiße Alanna Gold.
Ich bin 32 Jahre alt und seit drei Jahren in der Immobilienbranche.
Ich bin die neueste Maklerin der Oppenheim Group.
Ich bin zwar jünger als die anderen, aber ich habe viel Erfahrung.
Die Oppenheim Group ist weltweit bekannt, Hier kann ich Karriere machen,
und das werde ich auch.
Oh, du bist echt süß!
Hi!
-Wem gehören die Hunde? -Jason, Mary und Romaine teilen sie sich.
-Toll. Geteiltes Sorgerecht. -Ja, genau.
-Eher von hier. -Näher?
Meine gute Seite.
Du siehst scharf aus.
-Pralle Titten. -Danke, Baby.
Könnten wir uns bitte benehmen?
Ein wichtiger Klient kommt vorbei.
-Wer? -Wann tun wir das nicht?
-Im Ernst. -Wir benehmen uns immer gut.
Oh, nicht über Möpse, Titten und Schwänze reden?
Du hast ihn eingeladen, weil du weißt, wir überzeugen ihn.
Er wollte uns treffen. Er hat ein Listing für uns.
Um wie viel geht es?
Ach, 30 Millionen.
Dann verdecke ich die Titten. Moment.
Mit Brille sehe ich fleißiger aus.
-Damit kriegst du ihn. -Na also.
Bei Objekten über 20 Mio. habe ich einige Erfahrungen
mit sehr versierten Maklern gemacht,
aber die Frauen hier sind ganz anders.
Keine hätte in der Highschool mit mir geredet. Ich war eine Streberin.
Super. Besser, oder?
-Cool. -Ja.
-Ich habe da gewohnt und gearbeitet. -Ach ja, stimmt.
-Könnte helfen. -Alanna, kennst du Manhattan Beach?
Ich wohne woanders, aber ich kenne es. Da wohnen Freunde von mir.
Alanna, kleine Prüfung:
-Wie heißen die drei Viertel dort? -So gut kenne ich mich da nicht aus.
-Sand, Tree und… Hill. -The Sand… und The Trees.
-Genau. -Bumm.
Wieso hat die O Group ein Listing in Manhattan Beach,
aber ich muss alle über Manhattan Beach aufklären?
Das ergibt keinen Sinn. Lasst die Königin von Manhattan Beach
dieses Objekt verkaufen.
-Hallo. -Hey, wie geht's, Mann?
-Hey. -Hey, Jeff.
-Endlich sehe ich es. -Danke fürs Kommen.
-Freut mich. -Mein Bruder.
-Wie geht's? -Hi.
Die Damen, darf ich vorstellen: Jeff.
-Ja. -Besitzer des Hauses in Manhattan Beach.
-Ich bin Emma. Freut mich. -Hi, Emma.
-Hi. Alanna. -Freut mich.
Chelsea. Ich wohne dort.
-Super. -Mein Mann heißt auch Jeff.
-Das ist Fügung. -Sie zieht alle Register.
Chelsea merke ich mir.
-Ein guter Anfang. -Gut gemacht.
Ein guter Anfang.
Tolles Büro, Mann.
Ja. Es ist ein ganz besonderes Haus.
Es braucht ein besonderes Team. Es ist technisch fortschrittlich.
Sehr fortschrittlich auf der Umweltseite.
Es ist autark.
-Tesla-Ladestation? -Ja.
Es hat eine tolle Aussicht und ist wie ein Anwesen.
Lasst mal hören, was ihr damit machen wollt.
Ich weiß, dass du dich mit vielen der Topmakler in Südkalifornien triffst.
Aber keiner lockt mehr Interessenten für das Haus an
-und kennt Qualität wie wir. -Ja.
Wir machen alles. Wir haben einen Concierge-Service.
Wir inszenieren, stellen Kunst auf, reinigen, machen Fotos. Alles.
Du hörst erst bei der Überweisung was von uns.
Wir nehmen die Maklerinnen, die du magst.
Alle hier sind exzellent.
Die Maklerin muss das Haus verstehen, so wie ich und du auch.
Ich schicke einige der Maklerinnen hier zum Haus, um sich mit euch zu treffen.
Kriegen wir das Listing,
liegt die Entscheidung, wer es bearbeitet,
allein bei dir.
Das klingt gut. Das Team soll meine Frau Jamie treffen.
Ich bin Expertin darin, mit Ehefrauen zu reden. Das ist gar kein Problem.
Und Jason vertraut mir mit diesem Auftrag.
Ich bin die richtige Wahl.
Ich konzentriere mich nicht allein auf meine Kleidung.
Tut mir leid, Chelsea.
Danke fürs Kommen. Der Weg war lang.
Wir schicken Maklerinnen, um Jamie zu treffen, dann reden wir.
Ja, toll. Danke.
-Das weiß ich zu schätzen. -Danke.
-Hat mich gefreut. -Danke.
Ladys, wenn ich fragen darf:
Mehrere von euch sollten Jeff und Jamie treffen,
damit er auswählen kann, wer das Listing bekommt.
Ich komme, wenn Chelsea es hat.
Okay.
Ich studiere Manhattan Beach für 30 Millionen $.
Ich will es gern sehen.
Chelsea und Mary sind definitiv Schwergewichte in der Immobilienbranche.
Alanna eher nicht. Sie muss sich noch beweisen.
Spring nicht mit den beiden in den Ring. Die hauen dich um.
Ich verzichte,
weil ich nicht das mitbringe, was die anderen…
Ich finde, alle sollten verzichten. Ich bin die Beste für den Job.
Ich kenne die Gegend und auch die Makler in Manhattan Beach.
Tue ich auch. Ich habe da mal gewohnt.
-Alle großen Makler. -Passt auf.
Worauf denn?
-Man muss die Frau beeindrucken. -Ja.
-Chelsea, willst du den Pulli? -Ich trage Rollkragen für Jamie.
Vielleicht einen Blazer.
-Ja, einen Blazer. -Blazer.
Ich kleide mich dafür wie eine Bibliothekarin.
Okay. Alanna, Mary, Chelsea…
-Alles klar. -Ich mache den Termin.
-Okay. -Super. Ein Immobilien-Showdown.
HUNTINGTON IMMOBILIEN
7 SZ | 9 BZ | 1300 QM
28.888.000 $ | PREIS
866.640 $ | PROVISION
Ist der Dolch gerade?
-Ja. -Okay.
Da wären wir.
Ja. Hier bin ich.
Ich war seit der Eröffnungsfeier nicht bei der O Group.
Das hier ist eindeutig Jasons Taktik, um mich zurückzuholen.
Mich zu einem Off-Market-Listing zu schicken, reicht nicht.
Ich will etwas mehr Provision.
LEBENDIGE MOOSWAND
HALBER BASKETBALLPLATZ
PROFI-PICKLEBALLPLATZ
INFINITY-POOL
279 QM HAUPTSCHLAFZIMMER
Schön, dich zu sehen.
Hast du mich vermisst?
Das sehe ich als Ja an.
-Ja. Ich habe dich vermisst. Natürlich. -Ja.
Du solltest wieder solche Häuser verkaufen.
Mit Mooswand.
Ich weiß nicht, J.
Ich weiß es nicht. Ich verarbeite die Sache noch.
Was genau?
Alles. Die Dynamik.
Das alles war mehr als erwartet. Ich bin nicht nur Mutter geworden,
sondern es war auch die Hexenjagd gegen mich.
Ich finde, ich muss weder mich noch meine Beziehung oder mein Kind rechtfertigen.
Dass ich so ausgeflippt bin und Chelsea beschimpft habe,
will ich nicht wieder erleben.
-Das verstehe ich. -Ja.
-Wir haben viel Ego im Büro. -Und wie.
Ich weiß, dass du sehr weit gedrängt wurdest.
Ich bin keine, die sich rausekeln lässt. Nur damit das klar ist.
Ich denke eher:
Warum mich in dieses Umfeld begeben, wenn ich überall arbeiten könnte?
Wenn du was Spezielles willst, sag es.
Etwas mehr Provision.
Nur das geht nicht, da es den anderen gegenüber unfair wäre.
Alle kriegen gleich viel, du also auch.
Ich bin mehr als bereit, mit dir an bedeutenden Listings zu arbeiten.
Ich überlege es mir, dann reden wir. Da ist viel zu bedenken.
Was soll sich denn ändern? Chelsea ist das Problem.
Eine Lose-Lose-Situation, Chelsea zu behalten und dich zu verlieren.
Ich werde nicht glücklich über Chelsea sein,
wenn ich wegen ihr eine gute Maklerin verliere.
Ja.
Manche Leute stehen sich selbst im Weg.
Sie wird mir aus dem Weg gehen müssen.
Okay.
6 SZ | 9 BZ | 881 QM
29.900.000 $ | PREIS
897.000 $ | PROVISION
Jason hat mich, Mary und Alanna einzeln zur Bewerbung
für dieses umwerfende 30-Mio.-$-Listing in Manhattan Beach geschickt.
Es wäre der teuerste Hausverkauf in Manhattan Beach,
wenn wir es für 30 Mio. $ loswerden.
-Hi, Jeff. Hi, Jamie. -Hi!
-Ich bin Mary. Freut mich. -Jamie. Freut mich.
-Hi. -Hey.
-Alanna. Freut mich! -Jamie.
Ich bin gespannt, es mir anzusehen.
Das ist mein Revier. Ich kenne Manhattan Beach.
Ich bin nicht besorgt. Ich kann das.
Es freut mich sehr. Danke für die Einladung.
Danke fürs Kommen.
Ein Geschenk.
-Danke. -Danke. Wow.
Aus Südfrankreich.
Als ich an das Haus dachte und den Käufer, der es kauft,
wurde mir klar, dass der in dieser Liga spielen wird.
-Sehr nett. Vielen Dank! -Gern.
Mein erster Pitch für die O Group. Ich habe recherchiert und kenne den Markt.
Ich habe einen Plan und kann es verkaufen.
Sieh dich bitte um. Sag uns, was du denkst.
Das tue ich gern.
Bin gleich wieder da.
-Super. -Danke.
Sicher, dass ich hier alleine rumlaufen soll?
Verirr dich nicht.
Ich habe recherchiert.
Das Haus liegt in einer schönen Ecke von Manhattan Beach.
Fast alles ist aus Zedernholz, das unglaublich teuer ist.
Es hat einen wunderschönen Innen-Außen-Wohnbereich.
Doppelgrundstücke sind in Manhattan Beach extrem selten. Besser geht es nicht.
Die Details an diesem Haus sind außergewöhnlich.
Allein der Wellbeton hat über 2 Millionen gekostet.
Das Haus hat 48 Sonnenkollektoren, die 75 Gigawatt erzeugen.
Es ist ein eigenes Kraftwerk.
Doppelschrank. Spitze.
Diese Immobilie ist toll für internationalen Klienten,
weil der Privatflughafen in der Nähe liegt.
In zehn Minuten ist man in seiner Gulfstream
auf der Startbahn.
-Zwei Worte: Meine Güte. -Ja?
Ein wahres Meisterwerk.
Wunderschön.
Dieses Haus ist unvergleichlich.
Aber ich wollte euch zeigen, was zuletzt auf dem Markt war oder verkauft wurde.
-Mit Preisangaben. -Ich habe definitiv Klienten dafür.
Ich denke an tolle Wege, das Haus zu vermarkten.
So würde eine Broschüre für euer Haus aussehen.
Ich habe mehrere Häuser über 25 Millionen verkauft.
Eines kommt morgen für 28,5 auf den Markt.
Viele Makler werden erzählen, wie gut sie die Gegend kennen.
-Ich wohne hier. -Mein Sohn wuchs hier auf
und hier fing ich an.
Ich sage euch, das spielt keine Rolle.
Es wird kein typischer Käufer sein, der hier ein Haus sucht.
Der Käufer ist eher international.
Dafür braucht man Beziehungen.
Zum Glück habe ich die.
Ich kenne die Käufers solcher Häuser.
Bei den Verkäufen waren es insgesamt fast 130,
ich habe also die nötige Erfahrung.
Findet einen Makler, der das Haus so toll findet
und so sehr liebt, wie ihr das tut.
Ich liebe dieses Haus.
Danke fürs Kommen.
Wir bereden das und geben dir Bescheid.
-Danke! -Danke.
Vielen Dank.
-Hat mich gefreut. -Ebenso.
-Hat mich gefreut, Jamie. -Ja.
-Macht's gut. Es war schön. -Danke.
An Mary gefällt mir, dass sie die umsatzstärkste Maklerin der Firma ist.
Sie hat viele Häuser in dieser Preisklasse verkauft.
Sie ist toll.
Mary sagt, ich sei aufrührerisch und ecke im Büro überall an.
Nur über meiner Leiche nimmt mir Mary dieses Listing weg.
Sie hat eine tolle Persönlichkeit.
-Noch eine Sache. -Alle von ihnen finden…
Ich glaube, ich habe jemanden, der etwas so Großartiges sehen möchte.
Fünf, sechs Minuten zum Umsehen.
-Klar. -Interessiert?
Er will sich nur kurz umsehen.
Ich würde ihn nicht herholen, wenn ich nicht glauben würde…
Okay.
-Hol ihn. -Okay.
-Gern. -Vielen Dank.
-Hey, Jason. -Chelsea ist auch da.
-Hi, Liebes. -Wie geht's?
Gut. Und dir?
Also, Jeff und Jamie haben mich eben angerufen.
Sie sagten, sie wollen mit Mary arbeiten.
Das ist spitze.
Und sie sagten, sie wollen auch mit Chelsea arbeiten.
Ich teile ungern. Ich hätte das alleine gekonnt.
Von daher…
Ich will mehr Details darüber, was ich besser machen kann.
Sie haben keine Fehler genannt.
Ich hätte gern die ganze Arbeit allein gemacht,
und zwar super.
Ich kenne die Dynamik nicht,
aber ihr bekommt das sicher gemeinsam hin, oder?
IN DIESER STAFFEL
Ich freue mich total auf diese Hausbesichtigung.
30 Mio. wären der höchste Preis in Manhattan Beach.
Ich will alles. Wer denn nicht?
Das ist mehr Dreck als Haus.
-Das ganze Haus war überflutet. -Total zerstört.
Die höchste Dusche, die ich je gesehen habe.
-Schwer ist, die Tür zu finden. -Da wurde er geboren.
-Okay. -Oh, Scheiße.
Bei ihr hängt alles raus.
Mir gehört eine kleine Westernstadt in der Wüste.
-Ich bin der Sheriff einer Stadt. -Ich bin tot.
Um mir ein Haus anzusehen, rufe ich am besten meine wütende Exfrau an.
-Ja, super. Das ist eine tolle Idee. -Ja.
Meine Güte!
Der wird es.
Nein.
Nein!
Oh mein Gott!
-Tschüss, Jason! -Die kriegen den Gang nicht rein.
-Oh, Scheiße. -Hallo!
-Wie gefällt es dir? -Sehr gut.
-Wurdest du angezickt? -Noch nicht.
-Gut. -Wer stresst, kriegt Ärger.
-Ich habe da was Verheerendes gehört. -Was?
Bei den meisten würde das die gesamte Existenz ruinieren.
Glaubst du, sie hätte es trotzdem publik gemacht?
Es könnte sich auf Familien und Ehen auswirken.
-Erschütternd für alle. -Sag's nicht.
Dafür werde ich ermordet.
Bres Behauptungen ergeben keinen Sinn.
Tischt dir das Universum das auf, ist das eine Sache.
-Wenn es Bre tut, ist das was anderes. -Ruf sie an.
Ruf sie jetzt an.
Wir haben nicht mehr viel Zeit mit ihm.
Tage, vielleicht Wochen.
-Nur? -Tut mir leid.
Ich sage die Wahrheit.
Ich kann auch fies sein.
Wer würde das einer Mutter antun? Wenn ich das täte, wäre die Hölle los.
Das ändert Beziehungen, Freundschaften.
Du willst es wissen.
Klar. Ich vertraue ihr nicht.
-Ehezerstörerin. -Gib nicht mir Schuld,
-sondern deinem Mann. -Sieh mich an.
So, wie alle anderen auch.
Wie alle anderen auch. Wir sind alle gleich.
Weg mit der verdammten Kamera. Im Ernst.
Niemand kann die Zukunft vorhersagen.
Untertitel von: Christian Eisenach