AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Täydellinen huone interventiota varten.
Jos myytte talon, saatte nämä ja palkkionne.
Nähdään, ämmä.
Avaamme uuden toimiston Los Angelesiin.
Mikä on budjetti? -Puolitoista milliä.
Mottaan sinua. Tarvitaan 5 millin listaus…
Onko tämä kakkosmakkari? -Ei, tämä on isoin.
…viiden millin listaus… -Pidä kiinni!
Heippa, Emma.
…ja kahdeksan millin listaus. Ne maksavat projektisi.
Hän on opettanut minulle, mitä rakkaus todella on.
Rakkaus on sitä, mitä meillä on.
Luulin, että ymmärrämme toisiamme. -Ajattelet yhä samoin.
Haukut perhettäni. Minulle riitti. -Käyttäydy ammattimaisesti.
Se on tervettä järkeä. -Ei toimistollamme.
Monet ostajat peruvat kauppoja. En ole nähnyt tätä vuosiin.
Milloin oli viimeisin näyttösi? -Kukaan ei ole kiinnostunut.
Chrishell saa tehdä mitä vain. En saa sanoa mitään.
Laitoit naamasi uuteen järjestykseen. -Olet kamala ihminen.
Haluan olla mahdollisimman kaukana. -Missä Chrishell on?
Miksi et ole täällä? Se on syvältä. Soittele.
Ilta todisti juuri sen, mitä pelkäsinkin.
Hän on muuttunut.
Vihkisormukseni. -Minulla on omani.
Teimme sen.
Älä hauku kumppaniani. Vihaa minua. -En tehnyt niin.
Se on vihaa, Nicole.
Lasten tekeminen eroperheessä on iljettävää.
Kutsuit paskaksi ystäväksi. -Olet ollut sellainen.
En ole sinä. En ole hän. En ole kukaan näistä ämmistä. Olen minä.
Järkytyn helposti, olen intohimoinen.
Loukkaannun, koska en päästä monia lähelleni.
Olen pahoillani.
Tämä paska saa riittää. Helvetin ohjelma, helvetin toimisto.
Mitä tapahtuu?
Losin kiinteistömarkkinat ovat arvaamattomat.
Viime vuosi oli haastava, mutta emme luovuta.
Tämä välittäjien ryhmä on tottunut haasteisiin.
Oppenheimilla olemme aina valmiita niihin.
Saamme tästä elantomme. Jos haluaa kaiken, pitää pysyä skarppina.
Kohtaamamme haasteet eivät toki aina liity työhön.
Ahkeroimme yhtä lailla töiden kuin ystävyyksienkin parissa.
Suurin virhe olisi ottaa mitään henkilökohtaisesti.
Meitä kaikki yhdistää halu soittaa kelloa.
Kun tänne pääsee…
Hyvänen aika.
…näköala on upea.
6 MH | 10 KH | 1 200 NELIÖMETRIÄ
HINTA
VÄLITYSPALKKIO
Jos hankkisin talon ja olisin vähän rikkaampi, ostaisin tämän.
Harmaat travertiinilattiat, vihreää jadea…
Moi. -Heippa. Miten menee?
Mitä kuuluu? -Heippa.
Hauska tavata. -Samoin.
Mukava nähdä. -Miten menee?
Preston. -Mitä kuuluu?
Pidän asustasi. Hieno. -Kiitos.
Omasikin on ihana. Sovimme taloon. -Kiitos.
Kiva, että tulit. Et ole nähnyt taloa.
Näin sen netissä,
mutta tätä ei voi vangita valokuvaan. Talo on henkeäsalpaava.
Tämä talo ei oleva tavallinen kiinteistö, joita näkee markkinoilla.
Tämä on todellinen kannanotto.
Talo seisoo Los Angelesin huipulla, mikä ilmoittaa: "Pääsin tänne asti."
Talo on sekoitus James Bondia ja Playboy-kartanoa.
Tuloksena on moderni rakennus Sunset Stripin yllä.
Näen sen. Ymmärrän vision.
CHRISHELLIN ASIAKAS
Huhuu? Hei, kultaseni. -Moi, kaunokainen!
Miten voit? -Loistavasti.
Näytät upealta. Katso tätä näkymää! -Samoin.
Jestas.
Tässä on Melanie. -Hei, kultaseni.
Melanie on arkkitehtisuunnittelija Englannista.
Hän on kaunis brittiäiti, jolla on eurooppalaista tyylikkyyttä.
Hän etsii Los Angelesista kiinteistöä,
jonka hinta on vähintään 30 miljoonaa dollaria.
Tämä riitti. Ei tarvitse nähdä muuta. Näköala on upea.
Halusit jotain tyrmäävää. -Ihan innostun.
Joka huoneesta on näkymät. -Odottakaa vain alakertaa.
Menkää katsomaan. Me puhumme. -Haluan näyttää taloa.
Kappas, riikinkukko.
Voisitko nostaa samuraimiekan?
Herran…
Abrakadabra.
Hyvä tavaton. -Katso.
Olen sanaton, eikä sitä tapahdu kovin usein.
Kuten tiedät. -Kyllä.
Jestas. Se on… -Voisit pitää hauskaa täällä.
Kyllä, kiitos.
Tai siis…
Voisiko Chrishell myydä tämän talon?
Varmasti. Hän on yksi parhaista välittäjistäni.
Ilmoitamme myöhemmin. -Täydellistä.
Olemme maailman huipulla. -Tämä on vasta alkua.
1 200 neliötä. -Voi hyvä tavaton.
Katso tätä. -Jestas.
Sinun on nähtävä tämä.
Tässä on päämakuuhuone.
Tämähän on kuin jonkinlaista fantasiaa.
Usein ihmiset tässä hintaluokassa ovat hyvin eksentrisiä -
ja rakastavat erilaisia asioita.
Kutsutko minua eksentriseksi? -Kyllä. Se on kohteliaisuus.
Kaksiosainen vaatekaappi. -Miehen ja vaimonko?
Miehen ja vaimon. Vaimon ja vaimon. -Toki.
Ihan miten vain se toimii. -Ota kaikki huomioon.
Näytät kuumalta. -Kuuma tässä onkin.
Mitä tämä materiaali on? -Se on jadea.
Amme on lempiasiani talossa. Voin kuvitella sinut kylpemässä tässä.
Niin minäkin. -Liotat jalkojasi.
Ihailet näkymiä. -Kyllä. Tämähän on ihastuttava.
Voit lähettää kuvia ystävillesi Lontoon sateeseen.
Kyllä vain.
Sinua lykästi. Sait kaiteellisen puolen. -Hyppää rohkeasti tälle puolelle.
Miten meni? -Se on upea.
Tiedän. -Tosi kaunis.
Aivan upea. Hyvin epätavallinen talo sisustuksen suhteen, mutta pidän siitä.
Haluan puhua Chrishellille lisää.
Hyvä. -Katsotaan, mitä voimme tehdä.
Mahtavaa.
Rakennutin juuri talon Stone Canyon Roadin hotellin viereen.
Se pitää myydä, ennen kuin voin edes harkita tarjousta.
Haluaisin, että tulet katsomaan sitä. Ehkä yksi asia voi johtaa toiseen.
Jestas. Onko se Bel Airissa?
Mikä on hinta? -Tavoitteeni on 25 miljoonaa.
Saiko Chrishell yli 20 miljoonan listauksen?
Tule käymään, niin puhumme lisää. Kiitos. Ihana talo.
Kiitos. -Heippa.
Näkemiin.
Sinun pitäisi ostaa tämä talo. -Rakastan…
Sovit siihen. Vaatteesi ja vibasi. -Minulla ei ole varaa 38 miljoonan taloon.
Tarvitsemme lisää 20 millin listauksia. -Mikä vale tuo nyt oli?
Kiva, että luulet noin. Ehkä otan lisää komissiota.
Ei. -Vähäsen.
Komissiosta tulikin mieleeni.
Bre. Selvitittekö asian? -En ole edes puhunut hänelle.
En ole kuullut hänestä sen keskustelun jälkeen.
Oletin hänen jäävän toimistoomme, mutta en tiedä.
Tiedän, että mielipidettäsi ei ole helppoa muuttaa,
mutta minusta kaipaamme häntä toimistolla.
Minäkin haluan hänet takaisin, mutta minulla on 80 välittäjää.
Jos teen hänen kohdallaan poikkeuksen, se ei ole reilua muita kohtaan.
Poikkeus voisi koskea minua ja Bretä. Olen hiljaa.
Mennään katsomaan keittiötä. -Pärjäät hyvin jo nyt.
SELLING SUNSET: HOLLYWOODIN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT
MARYN JA ROMAININ KOTI
Rusketustyypit tulivat!
Puemmeko uikkarit? -Tulkaa sisään.
Heippa, kamut! Miten kaikki voivat?
Losissa kotiinsa voi tilata minkä tahansa palvelun.
Botoxia, fillereitä, suikurusketusta, kynsiä,
hiukset, meikki, vitamiinitipat… Kaikkea löytyy.
Koska Amanzan synttärit lähestyvät, halusin tehdä meistä kauniin pronssisia.
Ei ole mitään tekosyytä olla näyttämättä upealta.
Näytämmekö sitten laihoilta?
30 % laihemmilta. Se peittää selluliitin. -Kyllä.
Te kaikki olette tosi feikkejä.
Korostan eri paikkoja. Tuon esiin poskipäät sun muuta.
Tämä tuntuu kylmältä. Aloitetaan.
Haluatko tuntea gettokynteni? -En!
Voin laittaa sen tähän.
Älä uskallakaan. -Voitko tehdä tämän?
No niin. -Romain!
Älä uskallakaan koskea omaisuuteeni! -Eikö? Otanko se pois?
Jopas jotain. -Tytöt ovat tyttöjä. Sanon vain.
Voit relata nyt.
Söpö!
Haluan aina uudet tissit, kun näen Nicolen.
Omani ovat pienet. -Oletko valmis?
Katsotko kaikkia? Opetteletko liikkeitä?
En. -Etkö halua korostuksia?
Hänellä on jo absit. Ärsyttävää.
Näyttäisit hoikemmalta ja timmimmältä. -Ei minun täydy feikata.
Katso nyt... Odota.
Hän ei treenaa. Lihakset ovat kuin milläkin bodarilla.
Siinäpä hyvä perse. -Olisipa minullakin.
Muru?
Mitä? -Mitä…?
Mitä hittoa? -Mitä touhuat?
Onko tämä nyt jokin vitsi?
Et kai oikeasti aio olla Speedoissa?
En tiennyt, että omistat sellaiset. Tai ananasta.
Sillä lailla. Voit rentoutua vähän. Onko tämä eka suihkurusketuksesi?
Tulet riippuvaiseksi.
Nojaa eteenpäin. Sillä lailla.
Kyllä! Siinähän se! Katsokaa tuota rusketusraitaa!
Voi luoja! Se on… -Näetkö rusketusraidan?
Hänen perseensä on tällainen.
Valmista tuli.
Kyllä, kultsi. Olet kuuma.
Eikö tunnukin upealta? Eikö vain?
Kuka on vastannut viesteihisi? -Ei kukaan.
Mitä? -Kukaan ei tule juhliini.
Kenet kutsuit? -Muut tytöt.
Emman, Bren, Chelsean ja Chrishellin. -Soitan heille.
En malta odottaa. -Miten sinulla ja Chrishellillä menee?
Hyvin. Välimme ovat kunnossa.
Haluan tehdä rauhan kaikkien kanssa. -Samoin.
Chelsea ei sitä näköjään kaipaa. -Mitä toimistolla menee?
Teimme Emman ja Bren kanssa somejuttuja. Loimme sisältöä.
Kysyimme seuraajilta: "Mitä kysymyksiä teillä on? Mitä haluaisitte tietää?"
Joku kysyi: "Kuka kehittää eniten draamaa?"
Minä sanoin, että Chelsea.
Ei hän ole paha ihminen,
mutta minusta hän saa aikaan eniten draamaa.
Emma meni kertomaan sen Chelsealle, mikä teki asiasta ongelman.
Sitten sain tekstarin. -Chelsealtako? Selvä.
Hän sanoi: "Älä jumalauta puhu minusta."
Chelsea lupasi kostaa sen.
Se oli täysi hyökkäys kimppuuni.
Hän yllätti minut täysin. -Kuka?
Chelsea. Romainkin tekstasi hänelle.
"Miksi lähetit vaimolleni tällaisen viestin?"
Kenenkään ei pitäisi puhua vaimolleni näin.
Jos tappelee vaimoni kanssa, saa minutkin vastaansa.
Chelsea on melko tulinen tyyppi.
Tiedän, ettei Mary ole niin läheinen Chelsean kanssa kuin Chrishell ja Emma.
Mutta mikä häntä vaivaa?
En puhu kenestäkään pahaa. Annan kaiken aina olla.
Mutta kun tulee kimppuuni sellaisella…
Se tekstari oli tosi töykeä ja sopimaton. Ei.
Viestin jälkeen Chelsean ja minun välit ovat olleet jännittyneet.
En miljoonassa vuodessakaan -
käyttäisi niin loukkaavaa kieltä toista kohtaan.
Minusta tuntuu, että jotain muuta on meneillään.
Hän ei yleensä ole tällainen. Jotain muuta on meneillään.
Mutta en muuta kantaani. Minulle ei puhuta sillä tavalla.
Mätsäät koiriisi.
Totta puhut. -Ottakaa yhteiskuva.
Heippa, muru! -Hei.
Tervepä terve. -Miten menee?
Heippa. -Chelsea, olemme kuin Oreo-keksi.
Mary, sinäkin kuulut siihen.
Asuni on kuulemma jotain hautajaisten ja häiden väliltä.
Jason, tein tarjouksen talosta Bel Airissa asiakkaan puolesta.
Paljollako? -Se taisi olla 24 milliä.
Selvä. -Se on mieletön.
Talo on Someralla. Se on merkki…
Samara? Sehän on tytön nimi Ringissä.
Mutta se on kirjoitettu eri tavalla. -Ei ihme, että se myydään.
O GROUPIN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ
Moi, muru. -Mitä kuuluu?
Olen Alanna Gold. Olen 32-vuotias ja ollut kiinteistöalalla kolme vuotta.
Olen The Oppenheim Groupin uusin jäsen.
Olen uusi mutta näiden naisten tasolla. Minulla on paljon kokemusta.
Oppenheim Group on maailmankuulu. Tulin edistämään uraani -
ja nousemaan alan huipulle.
Oletpa sinä söpö!
Kenen koirat ovat? -Jason, Mary ja Romaine jakavat ne.
Kiva. Yhteishuoltajuus. -Juuri niin.
Tännepäin. Kuvaa parempi puoleni. -Lähemmäksikö?
Näytät tosi kuumalta. Tisut ovat pulleina. -Kiitos.
Voimmeko käyttäytyä mahdollisimman hyvin? Minulle tulee tärkeä asiakas.
Kuka? -Milloin emme käyttäydy?
Oikeasti. -Käyttäydymme aina hyvin.
Eikö siis saa puhua tisuista, munista sun muusta?
Kutsuit hänet tänne, koska tiesit meidän varmistavan kaupat.
Hän itse halusi tulla. Hänellä on talo myytäväksi.
Paljollako? -Kolmellakymmenellä miljoonalla.
Laitankin siis tisut piiloon. Hetki.
Panen lasit päähän ja näytän ahkeralta.
Noin. Listaus on sinun. -Sillä lailla.
Olen työskennellyt useiden yli 20 miljoonan listausten -
ja kokeneiden välittäjien parissa, mutta nämä naiset ovat eri rotua.
Kukaan heistä ei olisi puhunut minulle lukiossa.
Olin nörtti.
Hienoa. Parempi, eikö? Siistiä. -Asuin ja työskentelin sielläpäin.
Totta. Unohdin. -Ehkä se parantaa mahiksiani.
Alanna, tunnetko Manhattan Beachin? -Asun West Hollywoodissa, mutta tunnen.
Kamujani asuu siellä.
Alanna, testaan tietosi. Mitkä ovat Manhattan Beachin kolme osaa?
En tunne sitä niin hyvin. -Tiedän!
Sand, Tree ja Hill. -Sand ja… Trees.
Tiesinpäs.
Miten meillä on listaus Manhattan Beachillä,
mutta minun on opetettava kaikkia alueesta?
Järjetöntä.
Manhattan Beachin kuningatar tehköön sen, minkä osaa.
Antakaa minun myydä tämä talo.
Päivää. -Mitä kuuluu?
Moikka! -Hei, Jeff.
Vihdoin näen toimiston. -Kiitos, että tulit. Hän on veljeni.
Mitä kuuluu?
Haluatteko tavata Jeffin? -Siistiä.
Kyllä! -Toki.
Manhattan Beachin talon omistaja.
Olen Emma. Hauska tavata. -Hei, Emma.
Hei. Alanna. -Hauska tavata.
Chelsea. Asun Manhattan Beachillä.
Hienoa. -Mieheni nimi on Jeff.
Tämä on kohtaloa. -Hän panee kaiken peliin.
Muistan Chelsean.
Se on hyvä alku. Loistava. -Hyvin pelattu.
Hieno toimisto. Taloni on tosi erityinen.
Se vaatii erityisen myyjän. Siinä on käytetty modernia tekniikkaa.
Se on ympäristöystävällinen ja tarvittaessa omavarainen.
Onko siinä Teslan akut?
Näköala on uskomaton, ja alue on yksityinen sekä suljettu.
Haluan kuulla, mitä tekisitte sen kanssa.
Olet tavannut monia huippuvälittäjiä Etelä-Kalifornian alueella,
mutta muilla ei ole yhtä laajaa verkostoa. Luomme enemmän kiinnostusta.
Muut eivät ymmärrä laatua tavallamme. -Teemme kaiken. Tarjoamme myyntiremontin.
Sisustamme, lisäämme taidetta, siivoamme, valokuvaamme. Teemme kaiken.
Kuulet meistä vasta, kun saat pankkisiirron.
Haluaisimme lähettää talolle pari välittäjää. Kaikki ovat erinomaisia.
Välittäjän pitää ymmärtää taloa kuten minä ja sinä.
Lähetän siis pari välittäjää talolle tapaamaan sinua.
Jos saamme listauksen,
saat itse päättää, kuka työskentelee talon parissa.
Hienoa kuulla. Tiimin on tavattava vaimoni, Jamie.
Olen vaimohöpötyksen asiantuntija. Se luonnistuu minulta.
Jason luottaa minuun talokaupoissa. Olen oikea valinta listaukseen.
En käytä kaikkia voimiani ja energiaani vaatetukseen.
Sori, Chelsea.
Kiitos, että tulit. Tänne oli matkaa.
Lähetämme välittäjät talolle. He tapaavat Jamien, ja puhumme sitten.
Hienoa. Kiitos paljon. -Kiitos.
Tämä oli ilo. -Kiitos.
Hyvät naiset, haluaisin pyytää useampaa teistä tapaamaan Jeffin ja Jamien,
jotta he voivat päättää, kuka edustaa taloa.
Tulen, kun Chelsea edustaa sitä.
Selvä. -Voin opetella alueen 30 miljoonalla.
Haluaisin nähdä sen.
Chelsea ja Mary ovat raskassarjan ottelijoita kiinteistöalalla.
Alanna on kevytsarjalainen. Hänellä on todistettavaa.
Rohkeaa hypätä kehään heidän kanssaan. Tulee köniin.
Jättäydyn kisasta,
koska en voisi mitenkään tarjota samaa kuin muut…
Kaikkien pitäisi vetäytyä. Olen paras välittäjä tähän hommaan.
Tunnen alueen, sen ympäristön sekä Manhattan Beachin välittäjät.
Minäkin tunnen heitä. Asuin siellä.
Tunnen isoimmat. -Varo vain.
Mitä pitäisi varoa? -Pitää tehdä vaikutus vaimoonkin.
Chelsea, tuonko villapaidan? -Laitan Jamieta varten poolopaidan.
Kyllä, pane bleiseri.
Kyllä. Pistän kaiken peliin. Näytän kirjastonhoitajalta.
Hyvä on. Alanna, Mary ja Chels.
Menkää te. Hoidan asian. -Tehdään niin.
Ihanaa. Kiinteistökisa!
7 MH | 9 KH | 1 300 NELIÖMETRIÄ
HINTA
VÄLITYSPALKKIO
Onko tikari suorassa?
Tässä sitä ollaan. -Totta. Tässä olen.
En ole palannut Oppenheim Groupiin avajaisten jälkeen.
Tämä on ehdottomasti Jasonin taktiikka saada minut takaisin.
Pelkkä off-market kiinteistölle tuominen ei riitä siihen.
Tarvitsen korkeamman välityspalkkion.
AITO SAMMALSEINÄ
PUOLIKAS KORIPALLOKENTTÄ
PICKLEBALL-KENTTÄ
ÄÄRETÖN ALLAS
280 NELIÖN PÄÄMAKUUHUONE
Kas, sinäkin käyt täällä. Oliko ikävä?
Tuo taitaa olla "kyllä".
Kyllä. Sinua oli ikävä. Toki.
Tule takaisin myymään tällaisia taloja. Sammalseinällä.
Enpä tiedä, J. Mietiskelen yhä asiaa.
Mitä tarkalleen ottaen? -Kaikkea. Henkilösuhteita.
En tiennyt, mikä minua odotti. Olen ensiäiti, vauvani syntyi juuri.
Täällä minua on vain piinattu jatkuvasti.
Minun ei tarvitse puolustella itseäni, parisuhdettani tai lastani.
Jotta sekoan ja kiroilen, kuten tein Chelsean kanssa…
En halua sitä enää koskaan.
Olen samaa mieltä.
Toimistolla on voimakastahtoisia tyyppejä. -Todellakin.
Sinut pakotettiin äärimmäisyyksiin.
Kukaan ei siltikään pakota minua ulos. Haluan, että se on selvää.
Mutta miksi asettuisin sellaiseen ympäristöön,
jos voin myydä missä tahansa?
Jos haluat, että teen jotain, kerro.
Nosta vähäsen palkkiotani.
Sitä en voi tehdä, koska se ei ole reilua muita kohtaan.
Kaikki saavat saman verran, ja se koskee sinuakin.
Haluan todella työskennellä kanssasi merkittävien kiinteistöjen parissa.
Mietin asiaa hetken. Jutellaan sitten. Ajateltavaa riittää.
En tiedä, mikä muuttuisi. Chelsea on tässä ongelmana.
Häviän silti, jos yritän pitää Chelsean ja menetän sinut.
En ole iloinen, että Chelsea pysyy toimistolla,
jos hän on syy loistavan välittäjän menettämiseen.
Kaikki eivät huomaa luovansa omia ongelmiaan.
Jos Chelsea luo niitä yhä minulle, en palaa.
6 MH | 9 KH | 881 NELIÖMETRIÄ
HINTA
VÄLITYSPALKKIO
Jason lähetti minut, Maryn ja Alannan erikseen -
koettamaan saamaan 30 miljoonan kiinteistöä nimiimme.
Tämä olisi kallein koskaan myyty talo Manhattan Beachillä,
jos se myydään 30 miljoonalla.
Moi, Jeff ja Jamie.
Olen Mary. Hauska tavata. -Olen Jamie.
Moi! -Kiva nähdä.
Alanna. Kiva tavata! -Jamie. Samoin.
Odotan innolla kierrosta.
Tämä on aluettani. Tunnen Manhattan Beachin.
En ole huolissani. Homma hallussa.
Hauska tavata teidät. Kiitos kutsusta. -Kiitos, että tulit.
Tämä on lahja teille. -Kiitos.
Se on Etelä-Ranskasta.
Kun ajattelin tätä taloa ja sen mahdollista ostajaa,
tajusin tällaisen viinin sopivan hänen elämäntyyliinsä.
Sepä mukavaa. Kiitos. -Olkaa hyvät.
Tämä on eka asiakkaani The O Groupilla, mutta tein tutkimukseni.
Tunnen vastaavat kiinteistöt, loin suunnitelman. Saan talon myytyä.
Katso ympärillesi ja kerro mielipiteesi. -Teen sen mielelläni.
Teen sen ja palaan.
Mahtavaa. -Kiitos.
Haluatteko varmasti lähettää minut yksin? -Saatat eksyä.
Selvitin jo kaiken talosta.
Se on kulmatontilla Manhattan Beachin parhaalla alueella.
Kaikkialla on käytetty setripuuta, joka on uskomattoman kallista.
Siinä sekoittuvat sisä- ja ulkotilat sekä alfresco-tyylin asuminen.
Tuplatontteja ei löydä usein Manhattan Beachiltä.
Ne ovat todella kysyttyjä. Tätä parempaa ei ole.
Talon yksityiskohdat ovat omassa luokassaan.
Pelkkä muotoiltu betonikin maksaa yli 2 miljoonaa.
Talossa on 48 aurinkopaneelia, jotka tuottavat 75 gigawattia.
Se on kuin oma voimalaitos.
Tuplakaappi. Hienoa!
Talo on loistava kansainväliselle asiakkaalle,
koska se on lähellä yksityistä lentokenttää.
Yksityiskoneelle kipaisee 10 minuutissa ja on kiitotiellä valmiina lähtöön.
Kaksi sanaa. Pyhä Sylvi.
Mikä mestariteos. -Tämä on tosi kaunis.
Ei ole montaa vastaavaa taloa.
Halusin näyttää, mitä on ollut markkinoilla tai myyty.
Se antaa suuntaa hinnalle. -Minulla on asiakkaita tälle.
Mietin hauskoja tapoja markkinoida taloa.
Teemme kirjasia. Tähän talonne tulisi.
Olen myynyt useita yli 25 miljoonan kiinteistöjä.
Yksi tulee huomenna markkinoille 28,5 miljoonalla.
Välittäjät kertovat, kuinka hyvin he tuntevat naapuruston.
Asun Manhattan Beachillä. -Kasvatin poikani täällä.
Aloitin urani täällä.
Voin kertoa, ettei sillä ole väliä.
Tavallinen ostaja ei etsi taloa täältä. Hän tulee luultavasti ulkomailta.
Nämä ihmiset on tunnettava. Onneksi tunnen heitä jo.
Tiedän, miten sellainen ostaja ajattelee.
Olen myynyt kaikkiaan lähes 130 miljoonalla,
joten kokemusta riittää.
Tarvitsette välittäjän, joka on yhtä intohimoinen -
ja rakastaa taloa yhtä paljon kuin tekin. Minä rakastan tätä taloa.
Kiitos, että tulit. Juttelemme ja kerromme sitten.
Kiitos! -Kiitoksia.
Oli hauska tavata. -Samoin.
Hauska tavata, Jamie. -Kyllä.
Nähdään taas. Oli kiva tavata. -Kiitos.
Pidän Maryssä siitä, että hän on myynyt eniten toimistolla.
Hän edustaa monia taloja, jotka ovat tässä hintaluokassa.
Hän on mieletön.
Maryn mukaan lietson draamaa ja minulla on kinaa kaikkien kanssa.
Mary saa tämän listauksen vain kuolleen ruumiini yli.
Hänellä on myös hyvä luonne.
Vielä yksi asia. -Kuka tahansa heistä…
Tunnen erään tyypin, joka haluaisi nähdä tämän upean talon.
Siinä menisi vain pari minuuttia.
Toki. -Sopiiko se?
Hän haluaa vain vilkaista.
En toisi häntä viime hetkellä, jos hän ei olisi todella…
Tuo hänet sisään.
Toki. -Kiitos.
Moi, Jason. -Chelseakin on täällä.
Hei, muru. -Mitä kuuluu?
Hyvää. Itsellesi?
Jeff ja Jamie soittivat muutama minuutti sitten.
He haluavat työskennellä Maryn kanssa.
Se on mahtavaa!
He sanoivat haluavansa työskennellä myös Chelsean kanssa.
En halua jakaa. Voin tehdä sen itse. -Mutta on sanottava…
Hetkinen, haluan kuulla lisää. Mitä voin kehittää?
He eivät maininneet mitään vikaa.
Otan mielelläni koko homman itselleni. Hoidan sen loistavasti.
En tiedä mitään väleistänne,
mutta oletan, että voitte hoitaa tämän yhdessä.
TÄLLÄ KAUDELLA
En ole aikoihin ollut näin innoissani talosta.
30 miljoonaa olisi kallein myynti Manhattan Beachillä.
Haluan kaiken. Voitko syyttää minua? -Tontilla on lähinnä kasa multaa.
Se oli valtava vesivahinko. -Talo tuhoutui täysin.
Korkein suihku, jonka olen koskaan nähnyt.
Nyt hankalin osa. Etsikää ovi. -Synnytin siinä.
Selvä. -Saakeli.
Hänen perseensä pilkottaa. Ja kaikki muukin.
Omistan pienen länkkärikaupungin aavikolla.
Olen kaupungin seriffi. -Et ole tosissasi.
Halusin vilkaista potentiaalista kotia.
Kuka muu sen näyttäisi kuin vihainen ex-vaimoni?
Kyllä, hienoa. Sehän on loistava idea.
Jessus! -Tämän minä haluan.
Ei, ei, ei!
Voi hyvänen aika!
Heippa, Jason! -Eivät he saa sitä käyntiin.
Voi helvetti! -Heippa!
Mitä pidät? -Kaikki on mennyt hyvin.
Kukaan ei ole käynyt kimppuusi. Hyvä. -Ei vielä.
Tulella leikkiessä palaa sormet.
Kuulin jotain vahingollista. -Mitä?
Tämä tuhoaisi täysin useimmat ihmiset.
Olisiko hän silti puhunut siitä julkisesti?
Se voi vaikuttaa perheisiin ja avioliittoihin.
Moraalisesti järkyttävää kaikille. -Lopeta.
Minut listitään tämän takia.
Bren faktoissa ei ole järkeä.
Jos universumi toi tämän eteesi, se on yksi asia.
Jos se oli Bre, se on asia erikseen. -Soita hänelle.
Soita hänelle nyt.
Sillä ei ole paljoa elinaikaa jäljellä. Puhumme päivistä.
Todellako? -Olen pahoillani.
Kerron aina totuuden.
Jos minulle on narttu, olen samanlainen. -Miksi hän teki niin äidille?
Olisin järjestänyt kunnon paskamyrskyn. -Suhteet, ystävyydet, kaikki muuttuu.
Varmista, että se on totta. -En päästä ketään mieheni lähelle.
Miesrosvoko? -Asia ei ole välisemme.
Se koskee sinua ja miestäsi. -Katso minua.
Aivan kuin kaikki muut. Olemme kaikki samanlaisia.
Vie se kamera muualle tai käy kalpaten.
Tulevaisuutta ei voi ennustaa.
Tekstitys: Vesa Puosi