DANS LES ÉPISODES PRÉCÉDENTS
La pièce idéale pour une intervention.
Tu vends la maison, je les ajoute à ta commission.
Je me tire !
On ouvre un nouveau bureau à Los Angeles.
- Le budget ? - Un million et demi.
- Je t'assomme. - Je vois un bien à 5 millions.
- C'est la suite junior ? - La suite papa.
- Un bien à 5 millions. - Attends.
Adieu, Emma !
Un bien à 8 millions.
Pour faire joujou.
Il m'a montré ce qu'est l'amour vrai. Celui qu'on partage.
Je croyais qu'on était d'accord.
Rien n'a changé. Tu t'en prends toujours à ma famille.
Sois professionnelle.
- C'est la base. - Pas ici.
Beaucoup de ventes tombent à l'eau en ce moment.
- Quand a eu lieu la dernière visite ? - Jamais.
Chrishell s'en tire toujours. Moi, je ne peux rien dire.
Ton visage est tout refait.
Tu es une garce.
- Je reste loin de tout ça. - Vous avez vu Chrishell ?
Pourquoi tu n'es pas là ? C'est nul. Rappelle-moi.
Ce soir, j'ai vu mes peurs se réaliser.
Elle a changé.
Mon alliance.
Je la porte.
On l'a fait.
- Ne t'en prends pas à G. - Je n'ai pas fait ça.
Tu es haineuse.
Faire autant d'enfants en créant des foyers monoparentaux,
ça me dégoûte.
LE GROUPE OPPENHEIM
- Tu m'as traitée d'amie merdique. - Tu en es une.
Je ne suis ni toi, ni elle, ni une autre pétasse de l'agence.
Je suis à fleur de peau
et je suis vite blessée parce que je m'ouvre difficilement.
Je suis désolée.
J'en ai marre de tout ça, de cette émission et de cette agence.
Qu'est-ce qui se passe ?
Le marché immobilier de Los Angeles est imprévisible.
L'an dernier, c'était compliqué,
mais on ne lâche rien.
Dans ce groupe, on est habitués aux difficultés,
mais on ne recule devant rien.
C'est notre pain quotidien.
Pour tout avoir, il ne faut rien lâcher.
Bien sûr, toutes les difficultés ne sont pas liées au travail.
On travaille aussi dur sur nos ventes que sur nos amitiés.
La plus grosse erreur serait de le prendre personnellement.
On n'a qu'une chose en commun : le désir de faire sonner la cloche.
Quand tu seras là-haut…
Mon Dieu !
… la vue sera incroyable.
6 CHAMBRES, 10 SDB, 1 200 M²
PRIX : 38 000 000 $
COMMISSION : 1 140 000 $
Si j'étais un peu plus riche, j'achèterais cette maison.
Sol en titane travertin finition jade onyx…
- Salut. - Bonjour. Ça va ?
- Bonjour. - Ça va ?
Salut.
- Chrishell. - Enchanté.
- Ravie de te voir. - Ça va ?
- Preston. - Ça va ?
- J'adore ta tenue. - Merci.
- J'adore la tienne. On va avec la maison. - Merci.
Tu n'as pas encore visité la maison.
Je l'ai vue en ligne, mais c'est…
Les photos ne lui rendent pas justice. C'est époustouflant.
Cette maison est bien plus qu'une simple propriété.
C'est une carte de visite.
C'est toi, au sommet de Los Angeles, qui déclare : "J'ai réussi."
C'est comme si James Bond et le manoir Playboy avaient eu un bébé
et bâti une maison moderne surplombant Sunset Strip.
Je vois ça. Je vois l'idée.
CLIENTE DE CHRISHELL
- Salut, ma chérie. - Bonjour, ma belle !
- Ça va ? - Super.
- Tu es superbe. Et cette vue ? - Comme toi.
Mon Dieu !
- Voici Melanie. - Bonjour.
Melanie, ma cliente, est conceptrice architecturale.
Elle est belle, britannique,
avec un style très européen.
Elle cherche une propriété à Los Angeles
avec un budget minimum de 30 millions de dollars.
C'est bon.
Ça me suffit, la vue est incroyable.
- Tu voulais du sublime. - Je suis ravie.
- Chaque pièce a sa vue. - Le bas vaut le coup d'œil. Allez-y.
- On les occupe. - Je te fais visiter.
Regarde le paon.
Tu veux bien soulever le sabre de samouraï ?
Oh mon…
Abracadabra.
Mon Dieu.
- Mon Dieu ! - Regarde.
Je suis sans voix. Et ça n'arrive pas souvent.
- Tu le sais. - Oui.
- Mon Dieu ! C'est… - Il y a de quoi passer un bon moment.
Avec plaisir.
Je veux dire…
Tu crois que Chrishell peut la vendre ?
Je le sais. C'est l'un de mes meilleurs agents.
- On te tient au courant. - Parfait.
On est au sommet du monde.
Ce n'est que le début.
- Mon Dieu. - Il y a 1 200 m².
- Admire. - Mon Dieu.
Je veux que tu voies ça.
C'est la suite parentale.
On se croirait dans un monde imaginaire.
Souvent, dans cette gamme de prix, les gens sont excentriques
et aiment les choses uniques.
- Tu me traites d'excentrique ? - C'est un compliment.
- Double dressing. - Pour lui et elle ?
- Lui et elle, elle et elle… - Bien sûr.
- Iel et iel… - Tout ce qu'on veut.
Tu es canon.
J'explose.
C'est fait en quoi ?
En jade.
- C'est mon élément préféré de la maison. - Du jade…
Je t'imagine prendre un bain…
- Moi aussi. - Te tremper les pieds.
- Face à la vue. - Oui.
J'adore.
Tu enverras des photos à tes amis de Londres sous la pluie.
Voilà.
Tu as de la chance, tu as la rampe.
Glisse dessus.
Alors ?
C'est magnifique.
- Oui ? - Très beau.
C'est magnifique. La décoration est atypique, mais j'adore.
Je veux parler à Chrishell.
- D'accord. - Voir ce qu'on peut faire.
Formidable.
J'ai aménagé une maison sur Stone Canyon Road,
à côté de l'hôtel.
Je dois la vendre avant d'envisager de faire une offre.
J'aimerais que tu y jettes un coup d'œil
et peut-être, une chose menant à une autre…
Mon Dieu ! C'est à Bel Air ?
Quel est le prix ?
Je vise les 25.
Tu viens de décrocher un bien à plus de 20 millions ?
Viens déjà le voir. Encore merci, j'ai adoré.
- Merci. - Salut !
- Tu devrais acheter cette maison. - J'adore…
Tu te fonds dedans. Ton style, ce que ça dégage…
Je n'ai pas les moyens.
- Avec d'autres biens à 20 millions… - Tu mens comme tu respires.
Tu me flattes. Si j'augmente mon pourcentage…
- Non. - Un peu.
En parlant de commission, ça me rappelle…
- Bre. Vous avez discuté… - Pas encore.
Je n'ai pas eu de nouvelles depuis cette conversation.
J'ai supposé qu'elle restait à l'agence, mais je ne sais pas.
Je sais que tu es dur en affaires,
mais elle nous manque au bureau.
Elle me manque aussi, mais j'ai 80 agents.
Si je faisais une exception pour elle, ce serait injuste pour les 79 autres.
Fais-le pour nous deux, je ne dirai rien.
- Allons voir la cuisine. - Tu t'en sors déjà très bien.
CHEZ MARY ET ROMAIN
Les gens du bronzage sont là !
- On se met en maillot ? - Entrez.
- Bonsoir ! - Salut.
Comment ça va ?
À LA, on peut avoir n'importe quel service à domicile.
Botox, fillers, bronzage, manucure,
coiffure, maquillage, perfusion, tout ce qu'on veut.
Avec l'anniversaire d'Amanza qui arrive,
on va se faire bronzer.
On n'a aucune excuse pour ne pas être fabuleuses.
On aura l'air plus minces ?
Trente pour cent plus minces et ça cache la cellulite.
Tout est faux chez vous.
Je fais du contouring avec pommettes et tout, d'accord ?
Ce sera un peu froid. On y va ?
- J'y mets mes super ongles ? - Non !
Je vais les mettre ici.
- Je t'interdis ! - On peut faire ça ?
- Voilà. - Romain !
Ne touche pas à ce qui est à moi !
Non ? Je l'enlève ?
- Elle a une trace. - Les filles, je vous jure…
Tu peux te détendre.
Pas mal !
Je suis jalouse des seins de Nicole.
- Les miens sont petits. - Prête ?
Tu regardes tout le monde ? Ça t'intéresse ?
- Non. - Pas de contouring ?
Il a déjà des abdos. Insupportable.
- Tu auras l'air 30 % plus mince. - Je n'aime pas tricher.
Regarde ces… Attends.
Elle ne fait pas de sport et on dirait une culturiste.
Très beau cul !
Je t'envie ça.
Ma chérie ?
- Quoi ? - Mais…
- Putain ! - Tu fais quoi ?
Tu te fous de moi ?
Tu ne t'es pas mis en slip de bain ?
Je ne savais pas que tu en avais un. Ni un ananas.
C'est parti. Tu peux te détendre.
- C'est ta première fois ? - Oui.
Tu vas devenir accro.
Tu peux te pencher ? Voilà !
Oui, voilà ! Regardez cette marque de bronzage !
- Mon Dieu, c'est… - Tu la vois ?
- Il a un cul… - Ça existe.
Et c'est fini.
Tu es sexy, mon chéri.
Alors, tu te sens canon ?
Qui a répondu à ton message ?
Personne.
- Quoi ? - Personne ne vient à ma fête.
- Tu l'as envoyé à qui ? - Aux autres filles.
- Emma, Bre, Chelsea et Chrishell. - Je les appelle.
J'ai hâte !
Comment ça va avec Chrishell ?
Bien. Je crois que ça va.
Oui ?
- Je veux être en paix avec tout le monde. - Moi aussi.
- Mais pas Chelsea. - Comment ça va à l'agence ?
Emma, Bre et moi, on a fait un truc sur les réseaux sociaux.
Sur une journée.
On a demandé aux followers de nous poser toutes leurs questions.
Quelqu'un a demandé : "Qui sème le plus la zizanie à l'agence ?"
Pour moi, c'est Chelsea.
Elle n'est pas méchante,
mais c'est elle qui crée le plus de tensions.
Emma a couru en parler à Chelsea et c'est devenu un problème.
- J'ai reçu un texto… - De Chelsea ? D'accord.
Un truc du genre : "Je t'interdis de dire mon nom, putain."
Et elle m'a menacée.
Elle m'a attaquée direct.
- Je ne m'y attendais pas. - Quoi ?
Chelsea.
Il lui a répondu :
"Qu'est-ce qui te prend de menacer ma femme ?"
Personne ne parle comme ça à ma femme.
Tu emmerdes ma femme, tu m'emmerdes moi.
Chelsea est quelqu'un de très piquant.
Je sais que…
Mary et Chelsea ne sont pas aussi proches
que Chelsea et Chrishell ou Emma,
mais c'est quoi, son problème ?
Je ne dis jamais rien.
J'ai tendance à tout laisser passer.
Mais si tu t'en prends à moi avec une telle…
Ce message était grossier et déplacé.
C'est tendu entre Chelsea et moi depuis qu'elle m'a envoyé ça.
Jamais de ma vie
je ne parlerais comme ça à quelqu'un.
J'ai l'impression qu'il se passe autre chose.
Elle n'est pas comme ça d'habitude. Ce n'est pas normal.
Mais je tiendrai bon.
Je ne la laisserai pas me parler comme ça.
Vous êtes assortis !
- C'est vrai. - Il faut faire une photo.
Salut, chéri !
Salut, ça va ?
- Bonjour. - On fait très "Oreo".
Mary, toi aussi.
On m'a dit que j'étais entre le mariage et l'enterrement.
Jason, j'ai une offre pour une maison à Bel Air.
Combien ?
Environ 24.
- D'accord. - Truc de fou.
La maison est sur Somera. Elle…
Samara ?
Comme la fille dans The Ring ?
Ça ne s'écrit pas pareil !
Pas étonnant qu'ils la vendent.
AGENT DU GROUPE O
Salut !
- Salut, ma chérie. - Ça va ?
Je m'appelle Alanna Gold, j'ai 32 ans.
Je suis dans l'immobilier depuis trois ans.
Je suis la petite nouvelle du groupe Oppenheim.
Je suis jeune, mais je peux rivaliser.
J'ai de l'expérience.
Le groupe O est connu dans le monde entier et je pense à ma carrière.
Tu es trop mignon !
Bonjour !
Ils sont à qui ?
Les chiens sont à Jason, Mary et Romain.
Voilà. Garde partagée.
Oui, ils ont la garde alternée.
- Comme ça. - Plus près ?
Mon bon profil.
Tu es super sexy.
- Les nichons dodus. - Merci.
Vous pouvez bien vous tenir ?
J'ai un client important qui arrive.
- Qui ça ? - On se tient mal ?
- Sérieux. - On se tient toujours bien.
Tu veux dire, ne pas parler de seins et de bite ?
Avoue que tu le fais venir pour qu'on le pousse à signer.
Il voulait nous rencontrer et il a un bien à vendre.
Un bien à combien ?
Seulement 30 millions.
Attends, je range mes seins.
Je mets mes lunettes, ça fera studieux.
- C'est déjà signé. - C'est parti.
J'ai travaillé sur plusieurs biens à plus de 20 millions
avec des agents très expérimentés.
Mais ces femmes, c'est autre chose.
Aucune de ces filles ne m'aurait parlé au lycée.
J'étais une intello.
Voilà. C'est mieux ?
Cool.
J'ai vécu et travaillé là-bas.
- J'avais oublié. - Peut-être, si possible…
Alanna, tu connais Manhattan Beach ?
Je vis à West Hollywood, mais je connais.
J'ai des amis là-bas.
Alanna, petite interro.
Les trois zones de Manhattan Beach ?
Ça, je ne sais pas.
- Sand, Tree et Hill ! - Sand et Tree.
- Voilà. - Boum.
Le groupe O a un bien sur Manhattan Beach,
mais je suis la seule à connaître le quartier.
C'est ridicule.
Laissez la reine de Manhattan Beach vendre des propriétés à Manhattan Beach.
- Bonjour. - Ça va, mec ?
Salut, Jeff.
- Je vois enfin l'agence. - Bienvenue.
- Salut. - Mon frère.
Ça va ?
- Salut. - Mesdames, voici Jeff.
- Bonjour. - Propriétaire à Manhattan Beach.
- Emma, enchantée. - Bonjour.
- Alanna. - Enchanté.
Chelsea. Je vis à Manhattan Beach.
- Parfait. - Mon mari s'appelle Jeff.
- C'est le destin. - Elle a tous les arguments.
- Je n'oublierai pas. - Par ici.
- C'est un bon début. - Bien joué.
Un bon début.
Super bureau.
La maison aussi est très spéciale.
Il faut une équipe qui s'y connaît en technologie.
La maison est très écolo, énergiquement indépendante…
- Batteries Tesla ? - Oui.
La vue est incroyable, mais c'est privé, comme un complexe.
Je voudrais savoir ce que vous en feriez.
Je sais que tu as rencontré d'excellents agents
actifs dans le sud de la Californie.
Mais ce qui leur manque, c'est notre réseau.
Et notre science de la qualité.
On fait tout.
Rénovation-revente, décoration, nettoyage, photographie…
On fait tout.
On ne te rappelle qu'au moment du paiement.
On t'enverra plusieurs agents.
On est tous excellents.
Ton agent comprendra la maison aussi bien que toi et moi.
Je vais envoyer plusieurs agents voir la maison.
Tu leur parleras.
Si tu signes avec nous,
tu pourras décider quel agent travaillera avec moi.
Impeccable. L'équipe devra rencontrer ma femme, Jamie.
Je parle très bien aux épouses. Ça ne me pose aucun problème.
Et Jason a confiance en moi.
Je suis le bon choix.
Je ne concentre pas tous mes efforts et mon énergie sur ma garde-robe.
Désolée, Chelsea.
Merci d'être venu d'aussi loin.
On enverra des agents, elles rencontreront Jamie et on discutera.
Super. Merci beaucoup.
- Merci. - Merci à toi.
- Avec plaisir. - Merci.
Mesdames, si vous le voulez bien,
plusieurs d'entre vous iront là-bas
pour qu'il décide qui aura le contrat.
J'irai quand Chelsea signera.
D'accord.
Pour 30 millions, je peux apprendre Manhattan Beach.
J'aimerais beaucoup y aller.
Chelsea et Mary sont des poids lourds de l'immobilier.
Alanna est un poids plume, elle doit faire ses preuves.
Sur le ring avec ces deux-là, elle va mal finir.
Je me retire.
Je vois bien que je ne pourrai pas apporter ce que d'autres…
Tout le monde devrait se retirer.
Je suis la plus qualifiée.
Je connais le quartier comme ma poche et tous les agents du coin.
J'en connais beaucoup. J'ai vécu là-bas.
- Les gros agents… - Attention.
Attention à quoi ?
Il faudra convaincre sa femme.
Je te prête mon pull ?
Je porterai un col roulé.
Peut-être une veste.
Une veste…
J'aurai l'air d'une bibliothécaire.
Parfait. Alanna, Mary, Chels…
- Très bien. - Je vais arranger ça.
- D'accord. - Que la meilleure gagne !
7 CHAMBRES, 9 SDB, 1 300 M²
PRIX : 28 888 000 $
COMMISSION : 866 640 $
Ma dague est droite ?
- Oui. - D'accord.
C'est parti.
Oui. C'est parti.
Je ne suis pas revenue au groupe O depuis l'inauguration.
Je pense que c'est le plan de Jason pour me faire revenir,
mais ça ne suffira pas de me faire voir un bien hors marché.
Il faudra augmenter mon pourcentage.
MUR DE MOUSSE VIVANTE
DEMI-TERRAIN DE BASKET
TERRAIN DE PICKLEBALL
PISCINE À DÉBORDEMENT
SUITE PARENTALE DE 280 M²
Toi ici ?
Je t'ai manqué ?
Je prends ça pour un oui.
- Bien sûr que oui. - Oui.
J'ai besoin de toi pour ce genre de bien.
Avec un mur de mousse.
Je ne sais pas. J'ai besoin de prendre du recul.
Vis-à-vis de quoi ?
Tout. Cette dynamique…
Je ne m'attendais pas à ça.
Je suis maman pour la première fois
et je subis une chasse aux sorcières depuis le début.
Je n'ai pas à me justifier. Ni moi, ni ma relation, ni mon fils.
Pour que je pète les plombs et que j'insulte Chelsea…
Je ne veux pas revivre ça.
- Je suis d'accord. - Oui.
- On a beaucoup de caractères forts. - C'est clair.
Je sais que tu as été poussée trop loin.
Je ne suis pas du genre à me laisser pousser vers la sortie.
C'est plutôt…
Pourquoi m'exposer à ça alors que je peux vendre n'importe où ?
Si tu as une requête précise, dis-moi.
Augmente un peu mon pourcentage.
Ça, c'est impossible. Ce serait injuste envers les autres.
Tout le monde reçoit le même pourcentage.
Mais je suis prêt à travailler avec toi sur de gros contrats.
Je vais réfléchir et on discutera.
Mais je ne vois pas de solution. Le problème, c'est Chelsea.
Je perds sur tous les plans si je te perds en voulant la garder.
Je ne serai pas heureux d'avoir Chelsea
si je me dis qu'elle m'a fait perdre un bon agent.
Oui.
On est parfois victime de soi-même.
En tout cas, je ne serai pas sa victime.
Entendu.
6 CHAMBRES, 9 SDB, 880 M²
PRIX : 29 900 000 $
COMMISSION : 897 000 $
Jason nous a envoyées séparément, moi, Mary et Alanna,
pour tenter de décrocher ce superbe bien à 30 millions.
Ce sera la propriété la plus chère de Manhattan Beach
si on la vend à ce prix.
Salut, Jeff. Salut, Jamie.
- Mary. - Jamie. Enchantée.
Bonjour.
- Alanna, enchantée. - Également.
J'ai hâte de visiter.
Manhattan Beach, c'est mon territoire.
Je ne m'inquiète pas. C'est pour moi.
Merci de me recevoir, c'est un plaisir.
Merci d'être venue.
- C'est pour vous. - Merci.
Sud de la France.
En pensant à cette maison et au futur acheteur,
j'y ai vu son terrain de jeu et sa communauté.
- C'est gentil, merci. - Avec plaisir.
C'est mon premier argumentaire pour le groupe O.
J'ai fait mes recherches, j'ai mes infos.
J'ai mon plan marketing et je peux vendre.
Va la visiter et donne-nous ton avis.
Avec plaisir.
J'y vais et je reviens.
- Super. - Merci.
- Vous me lâchez seule dans la maison ? - Ne te perds pas.
J'ai fait mes recherches sur ce bien.
Il est sur un terrain d'angle dans le plus beau coin de Manhattan Beach.
Il y a du bois de cèdre partout, c'est incroyablement cher.
Un superbe salon ouvert sur l'extérieur.
Un terrain double, c'est une rareté par ici.
Ils sont très recherchés. On ne fait pas mieux.
Le niveau de détail est exceptionnel.
Rien que le béton festonné coûte plus de deux millions.
Il y a 48 panneaux solaires, qui génèrent 75 gigawatts.
Une vraie centrale électrique.
Double dressing, super !
Cette propriété est géniale pour un client international,
car elle est proche de l'aéroport privé.
Tu peux rejoindre ton Gulfstream en 10 minutes, prêt à décoller.
Deux mots : la vache !
Un vrai chef-d'œuvre.
C'est très beau.
Il y a peu de biens équivalents,
mais je voulais vous montrer ce qui vient d'être mis en vente ou vendu.
- Pour la gamme de prix. - J'ai des clients pour ça.
Je vois des manières amusantes de vendre la maison.
Voilà à quoi pourrait ressembler la brochure.
J'ai vendu de nombreux biens à plus de 25 millions.
J'en mets un à 28,5 sur le marché demain.
Beaucoup d'agents vous diront qu'ils connaissent le quartier.
- Je vis ici. - J'ai élevé mon fils ici.
J'ai débuté ici.
Mais ça n'a pas vraiment d'importance.
Ce n'est pas l'acheteur typique qui achètera votre maison.
Il sera sans doute international.
Ces gens, il faut les connaître.
C'est mon cas.
Je sais comment fonctionne votre acheteur.
En vente, j'ai un total de près de 130.
J'ai beaucoup d'expérience.
Il vous faut un agent qui aime cette maison autant que vous.
J'adore cette maison.
Merci d'être venue.
On discute et on te tient au courant.
- Merci ! - Merci.
Merci.
- Un plaisir. - De même.
J'ai été enchantée, Jamie.
- Ce fut un plaisir. - Merci.
Mary est l'agent le plus performant de cette agence.
Elle maîtrise cette gamme de prix.
Elle est incroyable.
Mary m'a traitée de fouteuse de merde.
Elle devra me passer sur le corps pour décrocher ce contrat.
Elle a une super personnalité.
- Une dernière chose. - Toutes ont la…
Je connais quelqu'un qui meurt d'envie de voir une telle merveille.
Juste un coup d'œil en cinq minutes ?
- Oui. - Ça vous va ?
Il veut juste jeter un coup d'œil.
Je ne ferais pas ça si je ne pensais pas qu'il pourrait…
D'accord.
- Vas-y. - D'accord.
- Bien sûr. - Merci.
- Salut, Jason. - Chelsea est là.
- Salut, trésor. - Ça va ?
Ça va, et toi ?
Jeff et Jamie m'ont appelé il y a quelques minutes.
Ils ont dit : "On veut travailler avec Mary."
C'est génial.
Ils ont aussi dit : "On veut travailler avec Chelsea."
Je n'aime pas partager. J'aurais pu le faire seule.
Ceci dit…
Je veux plus de détails pour savoir comment m'améliorer.
Ils ne t'ont rien reproché.
J'aurais été ravie de m'occuper de tout et j'aurais fait un super boulot.
Je ne suis pas au courant de tout,
mais vous pouvez bosser ensemble ?
CETTE SAISON
J'ai rarement autant attendu une visite.
Trente millions, c'est du jamais vu ici.
Je veux tout. C'est un tort ?
Il y a plus de terre que de maison.
- Tout a été inondé. - Complètement détruit.
Je n'ai jamais vu une douche aussi haute.
- Comment trouver la porte ? - J'ai accouché ici.
- D'accord. - Merde !
On voit son cul. On voit tout.
J'ai un village de western dans le désert.
- Je suis le shérif du village. - Tu m'as tuée.
Pour m'aider à trouver une maison, qui de mieux que mon ex-femme en colère ?
Oui, c'est une super idée.
Doux Jésus !
C'est la bonne.
Mon Dieu !
- Au revoir ! - Elles ne savent pas passer les vitesses.
- Merde. - Salut !
- Ça va ? - Ça se passe bien.
- Personne ne s'en prend à toi ? - Pas encore.
Il y a des conséquences.
J'ai une info potentiellement destructrice.
Pour la plupart des gens, ça remet en question toute leur vie.
Aurait-elle tout de même révélé l'info au public ?
Ça concerne des familles, des couples mariés.
- C'est moralement douteux. - Tais-toi.
Elle va me tuer pour ça.
Ce que dit Bre est absurde.
Si l'univers t'apporte l'info, c'est une chose.
- Si c'est Bre, c'est autre chose. - Appelle-la.
Maintenant.
Il n'en a plus pour longtemps.
Quelques jours, peut-être quelques semaines.
- Vraiment ? - Je suis désolé.
Je crains Dieu, je dis la vérité.
Tu fais ta garce ? Moi aussi.
Pourquoi faire ça à une mère ?
Si je l'avais fait, j'aurais tout cramé.
Relations, amitiés… Tout va changer.
- Tu veux savoir si c'est vrai. - Bien sûr. J'ai confiance en mon mari.
- Une voleuse de mari ? - Ce n'est pas entre nous.
- C'est entre toi et ton mari. - Regarde-moi.
Je suis comme les autres.
Comme tout le monde. On est tous pareils.
Virez-moi cette caméra. Sérieux.
Personne ne peut prédire l'avenir.
Sous-titres : Alix Paupy