WAT VOORAFGING
Perfecte ruimte voor een interventie.
Bij een verkoop krijg je de auto's ook. -Toedeloe.
We openen een nieuw kantoor in Los Angeles.
Wat is het budget? -Anderhalf miljoen.
Dat vergt een verkoop van vijf miljoen.
Is dit de juniorsuite? -De grote.
Vijf miljoen.
Hou je vast. -Dag, Emma.
Acht miljoen.
Voor jouw hobbyprojecten.
Door hem weet ik wat liefde is. Liefde is wat wij hebben.
We zaten op één lijn.
Je blijft bij je mening. Je valt m'n gezin steeds aan.
Doe professioneel. Zoals het hoort. -Niet bij ons.
Veel opties op huizen worden geannuleerd. Meer dan ooit.
Zijn er bezichtigingen geweest? -Nee.
Chrishell komt overal mee weg. Ik word afgemaakt.
Je hebt je gezicht verbouwd.
Je bent vreselijk.
Ik wil me er niet in mengen.
Waar is Chrishell?
Ik wil weten waarom je er niet bent. Bel me.
Dit is precies waar ik bang voor was.
Ze is veranderd.
M'n trouwring. Ik draag m'n ring.
We hebben het gedaan.
Betrek m'n partner er niet bij. -Dat deed ik niet.
Dat is hatelijk.
Kinderen verwekken in meerdere gebroken gezinnen…
…is walgelijk.
Je noemde me een slechte vriendin. -Dat ben je ook.
Ik ben jou niet. Ik ben haar niet.
Ik ben niemand die hier werkt. Ik ben mezelf.
Ik word boos en ik ben gepassioneerd.
Het doet pijn, omdat ik mensen niet snel toelaat.
Het spijt me.
Ik ben er klaar mee. Stomme serie. Stom kantoor.
Wat is er?
De vastgoedmarkt in LA is onvoorspelbaar.
Vorig jaar was het lastig, maar we geven niet op.
Deze groep is gewend aan uitdagingen.
Makelaars bij de Oppenheim Group kunnen dat wel aan.
Hier leven we van. Voor succes moet je alles geven.
De uitdagingen zijn niet altijd werkgerelateerd.
We werken ook hard aan onze vriendschappen.
De grootste fout die je kunt maken, is dit persoonlijk opvatten.
Het enige wat we gemeen hebben, is dat we die bel willen luiden.
Eenmaal boven…
O, mijn…
…is het uitzicht fantastisch.
6 SLAAPKAMERS, 10 BADKAMERS, 1208 M2
PRIJS $ 38.000.000
COMMISSIE $ 1.140.000
Als ik een huis zocht en iets rijker was, kocht ik dit.
De travertijnvloer is de jade onyx.
Hallo. Alles goed?
Hoe gaat het? -Hallo.
Leuk je te ontmoeten. -Jou ook.
Fijn je te zien. -Alles goed?
Preston. -Alles goed?
Leuke outfit. -Dank je.
De jouwe ook. We passen bij het huis.
Leuk. Je hebt het huis nog niet gezien.
Wel online, maar het is…
Dit kun je niet in een foto vangen. Het is adembenemend.
Dit huis is meer dan gewoon een pand, zoals andere huizen.
Dit is een statement.
Je torent boven Los Angeles uit en zegt: 'Ik heb het gemaakt.'
Als James Bond en de Playboy Mansion een baby zouden krijgen…
…zou het dit moderne huis boven de Sunset Strip zijn.
Ik zie het voor me.
KLANT VAN CHRISHELL
Hallo, schat. -Hé, knapperd.
Hoe gaat het? -Super.
Je ziet er prachtig uit. En dit uitzicht? -Jeetje.
Dit is Melanie.
Melanie is m'n klant, een architect uit Engeland.
Ze is zo'n mooie Britse moeder.
Ze heeft die Europese flair.
Ze zoekt een huis in Los Angeles voor minimaal 30 miljoen.
Dat is het. Meer hoef ik niet te zien. Prachtig uitzicht.
Je wilde versteld staan. -Uitzicht vanuit elke kamer.
Wacht tot je het beneden ziet.
Ik hou hen bezig. -Ik laat het je zien.
Die pauw.
Als je het samoeraizwaard wilt optillen…
Mijn god.
Jemig. -Kijk.
Ik ben sprakeloos en dat gebeurt niet vaak. Dat weet je.
Jeetje. Het is… -Hier kun je je zeker vermaken.
Graag.
Ik bedoel…
Denk je dat Chrishell dit verkoopt?
Dat kan ze. Ze is een van m'n beste makelaars.
We laten het weten. -Perfect.
De wereld aan je voeten.
Er is nog veel meer. 1200 vierkante meter.
Kijk eens. -Jeetje.
Dit moet je zien.
De grote slaapkamer.
Het lijkt wel een soort fantasiewereld.
Vaak zijn mensen met dit budget nogal excentriek.
Ze houden van anders dan anders.
Ben ik dat? -Positief bedoeld. Het is een compliment.
Tweedelige kast. -Voor hem en haar?
Of haar en haar. -Natuurlijk.
Hen en hen. Wat dan ook. -Alles kan.
Je zit er warmpjes bij. -Het is warm.
Wat voor materiaal is dit? -Jade.
M'n favoriete element in het hele huis.
Ik zie je hier al badderen.
Ik zie het ook. -Voeten in het water, met dat uitzicht.
Geweldig.
Je kunt foto's sturen naar vrienden in het regenachtige London.
Precies.
Je hebt geluk. Jij hebt de leuning.
Kom hierheen.
Hoe ging het?
Het is prachtig. -Heel mooi.
Schitterend. De inrichting is ongewoon, maar erg mooi.
Ik wil met Chrishell praten.
Goed. -Kijken wat we kunnen doen.
Geweldig.
Ik heb een huis gebouwd op Stone Canyon Road, naast het hotel.
Dat wil ik eerst verkopen voordat ik een bod doe.
Ik zou het je graag laten zien.
Misschien leidt het een tot het ander.
Ja. Is het in Bel Air?
Wat is de prijs? -M'n doel was 25.
Dus Chrishell krijgt een duur pand?
Kom het eerst maar bekijken. Nogmaals bedankt.
Bedankt. -Dag.
Jij moet dit huis kopen. -Ja, ik hou…
Je past erbij. Je kleding, de hele sfeer.
Ik heb geen 38 miljoen.
Als jij dure panden blijft krijgen… -Zit je nu te liegen?
Misschien als ik m'n percentage verhoog. -Nee.
Over de commissie gesproken…
Bre. Hoe zit dat? -Ik heb haar niet gesproken?
Ik heb niks van haar gehoord sinds dat gesprek.
Ik nam aan dat ze zou blijven, maar ik weet het niet.
Ik weet dat je niet snel toegeeft.
Maar we missen haar op kantoor.
Ik wil haar ook terug, maar ik heb tachtig makelaars.
Als ik een uitzondering maak, is dat oneerlijk voor de rest.
Alleen voor mij en Bre. Ik zeg niks.
Laten we de keuken bekijken. -Je verdient al genoeg.
HUIS VAN MARY EN ROMAIN
De spraytan-mensen.
Gaan we in badkleding? -Kom binnen.
Hallo, allemaal. Hoe gaat het?
In LA kun je iedereen aan huis laten komen.
Voor botox, fillers, spray tans, nagels…
…haar, make-up, een infuus, noem maar op.
Nu Amanza's feest eraan komt, gaan we voor een kleurtje.
Er is geen excuus om er niet prachtig uit te zien.
Laat je ons mager lijken? -30% dunner. En het verhult cellulitis.
Jullie zijn allemaal nep.
Ik breng schaduwen aan. Je jukbeenderen. Alles. Oké?
Het is koud. Daar gaan we.
Wil je m'n nagels voelen? -Nee.
Het kan hierop.
Nee, waag het niet. -Kan het zo?
Goed. -Romain.
Afblijven. Dat is van mij.
Niet? Eraf?
Nu heeft ze iets. -Meiden blijven meiden.
Ontspan maar.
Leuk.
Ik wil nieuwe borsten als ik Nicole zie. Ik heb kleine.
Ben je er klaar voor?
Kijk je toe? Snap je hoe je moet bewegen? -Nee.
Geen schaduwen? -Hij heeft al blokjes.
Zo lijk je dunner en gespierder. -Ik hou niet van nep.
Kijk naar deze… Wacht.
Ze sport niet. Je lijkt wel een bodybuilder.
Mooie kont. -Had ik die maar.
Schat? -Wat?
Wat? -Wat doe je?
Meen je dit nu?
Je draagt toch geen Speedo? Ik wist niet dat je die had.
Of een ananas.
Kijk aan. Ontspan maar.
Is dit de eerste keer? -Ja.
Het is verslavend.
Leun maar voorover. Zo, ja.
Kijk aan. Kijk naar die rand.
Mijn god. Dat is… -Zie je die rand?
Z'n kont is zo.
Het is goed zo.
Ja. Je bent knap.
Hoe goed voel je je nu?
Wie heeft er op je bericht gereageerd? -Niemand.
Wat? -Niemand wil komen.
Wie heb je geappt? -De andere meiden.
Emma, Bre, Chelsea en Chrishell.
Ik kan niet wachten.
Hoe gaat het tussen jou en Chrishell? -Goed. Het is oké.
Ja?
Ik wil vrede met iedereen. -Ja, ik ook.
Chelsea niet. -Hoe gaat dat op kantoor?
Emma, Bre en ik hebben wat socialmedia-dingen gedaan.
Een speciale dag.
We vroegen onze volgers wat ze wilden weten. Dat soort dingen.
Iemand vroeg wie de grootste stoker op kantoor is?
Ik zei: 'Chelsea.'
Ze is geen slecht mens…
…maar ze stookt meer dan anderen.
Emma heeft het aan Chelsea verteld en toen werd het een probleem.
Ik kreeg een bericht met… -Van Chelsea?
Ze zei: 'Praat verdomme niet over mij.'
Ze zei dat ze me wel zou krijgen.
Vol in de aanval.
Ik was overrompeld. -Waardoor?
Chelsea.
Hij heeft haar geappt. 'Waarom stuur je m'n vrouw zo'n bericht?'
Niemand mag zo tegen haar praten.
Dan krijg je met mij te maken.
Chelsea is best pittig.
Ik weet wel dat…
…Chelsea niet zo hecht is met Mary als met Chrishell of Emma.
Maar wat is je probleem?
Ik ben niet zo mondig. Kleine dingen laat ik meestal gaan.
Maar als je me aanvalt met zoveel…
Dat bericht was zo onbeleefd en opgepast.
Nee.
De sfeer tussen mij en Chelsea is nu gespannen.
Ik zou in geen miljoen jaar…
…zulke dingen zeggen en iemand zo onderuit halen.
Ik denk dat er meer speelt.
Zo is ze normaal niet. Er is meer aan de hand.
Maar ik hou voet bij stuk. Zo praat je gewoon niet tegen me.
Je past bij je honden.
Ja, klopt. -Maak een foto samen.
Hé, lieverd. -Hallo. Alles goed?
Hoi. -Chelsea, we zijn net een Oreo.
Mary, jij hoort er ook bij.
Mijn look zit tussen bruiloft en begrafenis in.
Ik heb een bod gedaan op een huis in Bel Air.
Hoeveel?
De prijs is 24 miljoen.
Ja, bizar. Het huis ligt aan Somera.
Samara? Zo heet dat meisje uit The Ring.
Je schrijft het anders.
Logisch dat ze het verkopen.
MAKELAAR O-GROUP
Hallo. -Hoi.
Hoi, schat. -Alles goed?
Ik ben Alanna Gold. Ik ben 32 en ik werk al drie jaar in de makelaardij.
Ik ben het nieuwste lid van de Oppenheim Group.
Ik ben jonger, maar even goed. Ik heb veel ervaring.
De Oppenheim Group is wereldwijd bekend. Ik wil carrière maken.
Ik wil hogerop klimmen.
Wat ben je toch schattig.
Van wie zijn ze?
Jason, Mary en Romain delen de honden.
Leuk. Gedeelde voogdij. -Ja, gedeelde voogdij.
Misschien zo. -Dichterbij?
M'n goede kant.
Je bent superknap. Mooie tieten. -Dank je.
Kunnen we ons even gedragen? Er komt zo een belangrijke kant.
Dat doen we altijd.
Echt. -We gedragen ons altijd.
Niet praten over tieten en piemels?
Je wist dat deze groep de deal rond zou krijgen.
Misschien krijgen we een pand.
Ter waarde van? -Dertig miljoen.
Ik stop m'n tieten weg. Momentje.
Bril op, dan lijk ik slimmer.
Jij hebt het pand. -Zo.
Ik heb meerdere panden van boven de 20 verkocht…
…samen met ervaren makelaars.
Maar deze dames zijn anders.
Op school zouden ze mij hebben genegeerd.
Ik was een nerd.
Perfect. Beter, toch? Cool. -Ja.
Ik heb daar gewoond.
Dat is waar. -Dus als ik de kans krijg…
Ken jij Manhattan Beach?
Ik woon in West Hollywood, maar ken het wel via vrienden.
Oké, even testen. Welke drie gedeeltes zijn er?
Zo goed ken ik het niet.
Sand, Tree en Hill. -Sand… en de Trees.
Ik wist het.
Waarom heeft de O Group er een pand…
…als niemand iets weet over Manhattan Beach?
Slaat nergens op.
Laat de koningin van Manhattan Beach dit pand maak verkopen.
Hallo. -Alles goed?
Hé, Jeff.
Eindelijk zie ik het kantoor. -Welkom.
Leuk. -M'n broer.
Alles goed?
Willen jullie Jeff ontmoeten? -Graag.
De eigenaar van het huis.
Emma. Aangenaam. -Hoi, Emma.
Alanna. -Leuk je te ontmoeten.
Chelsea. Ik woon in Manhattan Beach. M'n man heet Jeff.
Dit is voorbestemd. -Ze gaat ervoor.
Chelsea onthoud ik wel.
Kijk aan. Dat is een goed begin. -Slim gespeeld.
Mooi kantoor.
Het is een heel speciaal huis.
Het vergt een speciaal team.
Het is erg geavanceerd op het gebied van technologie en klimaat.
Het is zelfvoorzienend. -Met accu's?
Het uitzicht is schitterend, maar het is toch afgelegen.
Ik wil jullie plannen weten.
Je hebt veel topmakelaars gesproken die zakendoen in Zuid-Californië.
Maar niemand heeft een groter netwerk en kan meer aandacht genereren.
Of biedt zoveel kwaliteit.
Wij doen alles. We hebben een conciërgeservice.
Styling, kunst, schoonmaak, foto's. We regelen alles.
Je hoort pas van ons als je het geld ontvangt.
We willen meerdere makelaars inzetten.
Iedereen hier is goed.
De makelaar moet het huis begrijpen.
Ik stuur een paar makelaars naar het huis, zodat je ze kunt ontmoeten.
Als wij het pand krijgen, beslis jij wie naast mij de klus krijgt.
Mooi. Ze moeten m'n vrouw Jamie ontmoeten.
Ik spreek 'vrouws', dus daar heb ik geen moeite mee.
Jason vertrouwt me deze klus toe.
Ik ben de juiste keuze.
Ik ben niet alleen bezig met welke kleding ik draag.
Sorry, Chelsea.
Bedankt. Het was een lange reis.
Ik stuur de makelaars naar het huis en naar Jamie.
Mooi. Dat is fijn. -Bedankt.
Bedankt.
Dames, luister even.
Ik wil enkelen van jullie naar Jeff en Jamie sturen.
Dan kan hij kiezen wie de klus krijgt.
Ik kom als Chelsea 'm heeft.
Goed dan.
Ik wil Manhattan Beach wel leren kennen.
Ik zou het graag willen zien.
Chelsea en Mary zijn zwaargewichten in de makelaardij.
Alanna moet zich nog bewijzen.
Die twee zullen je knock-out slaan.
Ik trek me terug.
Ik denk niet dat ik te bieden heb wat anderen te bieden hebben.
Dat kan iedereen beter doen. Ik ben duidelijk de beste.
Ik ken het gebied, ik ken de makelaars in Manhattan Beach.
Ik ook. Ik heb er gewoond. Ik ken alle grote namen.
Dus?
Je moet de vrouw ook overtuigen.
Wil je m'n trui? -Ik draag een coltrui voor Jamie.
Misschien een blazer.
Blazer. -Een blazer.
Ik kleed me als een bibliothecaresse.
Goed. Alanna, Mary, Chels…
We gaan ervoor. -Ik regel het.
Geweldig. Een vastgoedstrijd.
7 SLAAPKAMERS, 9 BADKAMERS, 1301 M2
PRIJS $ 28.888.000
COMMISSIE $ 866.640
Zit m'n dolk recht?
Ja, -Oké.
Daar zijn we dan.
Ja, daar ben ik dan.
Ik ben niet meer bij de Oppenheim Group geweest.
Dit is Jasons tactiek om me terug te halen.
Hij moet meer doen dan me naar een pand lokken.
Ik heb meer commissie nodig.
MUUR VAN LEVEND MOS
HALF BASKETBALVELD
PICKLEBALLVELD
DOORLOPEND ZWEMBAD
SLAAPKAMER 279 M2
Wat een toeval.
Heb je me gemist?
Dat is een ja.
Ja, ik heb je gemist. Natuurlijk.
Je moet weer zulke huizen verkopen.
Met een mosmuur.
Ik weet het niet. Ik moet het nog verwerken.
Wat precies?
Alles. De dynamiek.
Ik wist niet waar ik aan begon. Ik ben moeder geworden.
En er is een heksenjacht gaande sinds ik er ben.
Ik hoef mezelf, m'n relatie of m'n kind niet te verantwoorden.
Dat ik zo tekeerging tegen Chelsea…
Dat wil ik helemaal niet.
Dat snap ik.
Er zijn veel sterke karakters. -Dat is zeker.
Je bent tot het uiterste gedreven.
Ik laat me niet wegpesten. Laat dat duidelijk zijn.
Het is meer…
Waarom zou ik mezelf dit aandoen als ik ook ergens anders kan werken?
Zeg me wat je wilt.
Iets meer commissie.
Dat doe ik niet, want dat is niet eerlijk voor de rest.
Iedereen krijgt hetzelfde. Jij dus ook.
Ik ben best bereid om je dure panden toe te wijzen.
Daar kunnen we over praten.
Het is veel.
Ik twijfel of er iets verandert. Het is Chelsea.
Ik wil niet Chelsea houden en jou kwijtraken.
Ik zou niet blij zijn dat Chelsea er is…
…als ik door haar een goede makelaar kwijt ben.
Soms zien mensen niet wat ze doen.
Als ze niet stopt, kom ik niet terug.
6 SLAAPKAMERS, 9 BADKAMERS, 881 M2
PRIJS $ 29.900.000
COMMISSIE $ 897.000
Jason heeft mij, Mary en Alanna…
…naar een pand van 30 miljoen in Manhattan Beach gestuurd.
Dit zou ons duurste pand ooit in Manhattan Beach zijn…
…als het voor 30 miljoen weggaat.
Hallo, Jeff. Jamie.
Ik ben Mary. Aangenaam. -Jamie.
Alanna. Aangenaam. -Jamie.
Ik ben echt benieuwd.
Dit is mijn terrein. Ik ken Manhattan Beach.
Ik maak me geen zorgen.
Heel leuk om jullie te zien. Bedankt. -Fijn dat je er bent.
Ik heb iets meegenomen. -Bedankt.
Uit Zuid-Frankrijk.
Ik dacht aan wat voor koper dit huis zou willen.
Daar zit je koper. Hij behoort tot die gemeenschap.
Heel attent. Dank je. -Graag gedaan.
Dit is m'n eerste pitch.
Ik heb de concurrentie bekeken.
Ik heb een marketingplan. Ik kan het verkopen.
Ik wil graag je mening horen. -Ik wil het graag zien.
Ik ben zo terug. -Bedankt.
Mag ik echt alleen rondlopen? -Misschien verdwaal je wel.
Ik heb me in dit huis verdiept.
Het is een hoekperceel op een rustige plek.
Alles is van cederhout. Dat is ongelooflijk duur.
De binnen- en buitenruimte zijn overal verbonden.
Een dubbel perceel is hier zeldzaam. Die zijn gewild. Beter wordt het niet.
De mooie details zijn uitzonderlijk.
Het gewelfde beton kost al meer dan 2 miljoen.
De 48 zonnepanelen genereren 75 gigawatt.
Het is een energiecentrale.
Dubbele kast. Mooi.
Dit huis is top voor een internationale klant.
Het ligt dicht bij het privévliegveld.
Binnen tien minuten zit je in je eigen vliegtuig…
…klaar om op te stijgen.
Twee woorden. Jezus Christus. -Ja?
Een meesterwerk.
Het is prachtig.
Er is niet veel concurrentie.
Ik wil wel laten zien wat er te koop staat en recent is verkocht.
Voor een prijsindicatie. -Ik heb er klanten voor.
Ik denk aan leuke manieren om het aan te prijzen.
Het huis zou in zo'n folder komen.
Ik heb meerdere huizen van meer dan 25 miljoen verkocht.
Morgen komt er een op de markt voor 28,5 miljoen.
Andere makelaars zullen zeggen dat ze de buurt kennen.
Ik woon hier. -M'n zoon is hier opgegroeid.
Ik ben hier begonnen.
Dat doet er niet echt toe.
Dit huis is niet iets voor de typische koper.
Het is voor internationale kopers.
Die mensen moet je kennen.
En ik ken ze. Ik weet wat zo'n koper denkt.
Ik heb bijna 130 huizen verkocht.
Ik heb dus zeker ervaring.
Kies een makelaar die net zoveel van het huis houdt als jullie.
Ik hou van dit huis.
Bedankt voor je komst. We laten je nog iets weten.
Bedankt.
Leuk je te ontmoeten.
Leuk je te ontmoeten, Jamie.
Het was leuk. -Bedankt.
Mary heeft het meeste verkocht bij de makelaardij.
Ze verkoopt veel huizen rond deze prijs.
Ze is geweldig.
Mary zegt dat ik stook. Ik zou met iedereen problemen hebben.
Mooi niet dat Mary dit pand krijgt. Over m'n lijk.
Ze heeft een mooie persoonlijkheid.
Nog iets. -Als een van hen…
Ik ken iemand die zoiets geweldigs graag zou willen zien.
Vijf minuten. Hij wil het zien.
Natuurlijk. -Kan dat? Hij wil snel even kijken.
Ik zou hem niet uitnodigen als ik niet zeker wist…
Laat hem maar komen. -Bedankt.
Hé, Jason. -Chelsea is er ook.
Hé, schat. -Alles goed?
Ja, met jou?
Jeff en Jamie hebben me net gebeld.
Ze willen met Mary werken. -Dat is geweldig.
Maar ze willen ook met Chelsea werken.
Ik deel niet graag. Ik kan het ook zelf.
Dus…
Ik wil weten op welk vlak ik mezelf kan verbeteren.
Ze noemden geen minpunten.
Ik had deze klus tot een fantastisch einde kunnen brengen.
Ik weet niet hoe de dynamiek is…
…maar ik neem aan dat jullie dit samen kunnen?
DIT SEIZOEN
Ik ben lang niet zo enthousiast geweest over een huis.
Het is de hoogste prijs in Manhattan Beach.
Ik wil alles. Logisch toch?
Het is meer vuil dan huis.
Alles stond onder water. -Helemaal verwoest.
De hoogste douche ooit.
Nu de deur nog vinden. -Je staat waar ik ben bevallen.
Oké. -Verdomme.
Je ziet haar kont. Alles hangt eruit.
Ik bezit een stadje in de woestijn.
Ik ben de sheriff. -Hou op met me.
Een huis bezichtigen. Met wie kan dat beter dan m'n boze ex?
Geweldig. Goed idee.
Jezus Christus.
Dit wordt 'm.
Nee.
Mijn god.
Dag, Jason. -Ze kan niet schakelen.
Verdomme. -Hallo.
Hoe bevalt het? -Heel goed.
Nog niet aangevallen? -Nog niet.
Je merkt het nog wel.
Ik heb iets gehoord wat schadelijk kan zijn.
Bij de meeste mensen zet zoiets hun wereld op z'n kop.
Zou ze het openbaar hebben gemaakt?
Het kan gezinnen kapotmaken.
Moreel verontrustend. -Niks zeggen.
Ik word hierom afgeslacht.
Bre's feiten kloppen niet.
Als dit het lot is, dan is dat zo.
Maar als het Bre was, ligt het anders. -Bel haar.
Bel haar nu.
Hij heeft niet zo lang meer.
Dagen, misschien weken.
Echt? -Het spijt me.
Ik vertel de waarheid.
Ik kan ook een trut zijn.
Waarom doe je dit een moeder aan?
Ik had dit kunnen laten ontploffen.
Alles zal veranderen.
Je wilt weten of het waar is. -Ik vertrouw m'n man.
Mannen stelen? -Dit is niet iets tussen ons.
Kijk naar me. Ik ben net als iedereen.
We zijn gelijk.
Rot op met die camera. Ik meen het.
Niemand kan de toekomst voorspellen.
Vertaling: Joyce Libregts