ANTERIORMENTE…
Que sala perfeita para uma intervenção.
Vende esta casa e são teus, mais a comissão.
Adeus, cabras.
Vamos abrir um escritório novo em LA.
- Qual é o orçamento? - Um milhão e meio.
Dou cabo de ti.
Imagino 5 milhões…
- É a suite secundária? - Não, é a principal.
- Angariações de 5 milhões. - Segura-te!
Adeus, Emma!
De 8 milhões.
Para pagar projetos mimados.
Ele mostrou-me o que é o amor. E amor é o que temos.
Pensava que estávamos em sintonia.
Sentes o que sentes. Estou farta que ataques a minha família.
Sê profissional.
- É senso comum. - Nesta agência, não.
Há muitos CPCV a cair, muitos mais do que vi em anos.
- Quando mostrámos a casa? - Não tive pedidos de visita.
A Chrishell safa-se de tudo. Eu digo algo e sou crucificada.
Mudaste a cara toda.
És uma pessoa horrível.
Quero estar o mais longe possível.
Onde está a Chrishell?
Porque não estás aqui? Não pode ser. Liga-me.
Esta noite mostrou-me completamente o que eu temia.
Ela mudou.
- A minha aliança. - Eu tenho a minha posta.
Conseguimos.
Não ataques a minha relação.
- Não era isso. - É preconceito, Nicole.
Creio que o aumento de filhos na criação de vários lares desfeitos
é repugnante.
- Disseste que era uma amiga de merda. - E tens sido.
Não sou como tu, não sou como ela,
nem como qualquer outra cabra que trabalha aqui. Sou eu.
Irrito-me muito e sou apaixonada.
E magoo-me porque não deixo muita gente aproximar-se.
E lamento.
Estou farta desta merda. Que se foda o programa e a agência.
O que se passa?
O mercado imobiliário de Los Angeles é imprevisível.
O ano passado foi desafiante,
mas não vamos desistir.
Neste grupo, estamos habituados a desafios.
Os agentes do Grupo O estão sempre a postos.
É o nosso ganha-pão.
Para termos tudo, não podemos asneirar.
E, claro, os desafios nem sempre são relacionados com trabalho.
Trabalhamos tanto nas angariações como nas nossas amizades.
O maior erro que podemos cometer é levar isto a peito.
Aquilo que temos em comum é que todos queremos tocar o sino.
Quando chegamos aqui…
Meu Deus!
… a vista é fantástica.
6 QUARTOS - 10 WC - 1200 M2
PREÇO
Se fosse comprar uma casa, se fosse mais rico, seria esta.
O chão de Travertino Titanium é jade ónix.
- Olá! - Olá! Tudo bem?
- Olá! - Tudo bem?
Olá!
- Prazer. - Igualmente.
- Olá! Prazer. - Olá! Tudo bem?
- Preston. - Tudo bem?
- Adoro a roupa. Linda. - Obrigada.
- Adoro a sua. Combinamos com a casa. - Obrigado.
Ainda bem que veio. Ainda não viu a casa.
Vi online, mas é mesmo…
É impossível transmitir isto numa foto. Fiquei sem fôlego.
Esta casa é mais do que uma propriedade como qualquer outra angariação.
É mais uma afirmação.
É alguém no topo de Los Angeles a declarar: "Consegui!"
No fundo, isto foi como o James Bond e a Mansão Playboy terem um bebé
e fazerem uma casa moderna sobre a Sunset Strip.
Estou a ver. Entendo a visão.
CLIENTE DE CHRISHELL
- Olá, linda! - Olá, meu amor.
- Tudo bem? - Ótima.
- Está deslumbrante. E esta vista? - Igualmente.
- Meu Deus! - Olá!
- Esta é a Melanie. - Olá, querida.
A Melanie é uma cliente minha, designer arquitetural de Inglaterra.
É uma mãe inglesa linda,
com aquele toque europeu,
e procura casa em Los Angeles,
com um orçamento mínimo de 30 milhões de dólares.
É isto. Não preciso de ver mais nada. É uma vista deslumbrante.
- Queria ficar impressionada. - Estou entusiasmada.
A vista é geral.
Esperem até ver lá em baixo. Vão lá.
- Nós ficamos com eles. - Estou ansiosa.
O pavão!
Por favor, levante a espada de samurai.
Meu Deus!
Abracadabra!
Meu Deus!
- Meu Deus! - Olhe.
Estou sem palavras, e isso não acontece muitas vezes,
como sabe. - Sim.
- Meu Deus! É… - Pode divertir-se muito aqui.
Sim, por favor.
Quer dizer…
Acha que a Chrishell consegue vender a casa?
Eu sei que sim. É uma das minhas melhores agentes.
- Depois dou notícias. - Perfeito.
Estamos no topo do mundo.
Ainda agora começámos.
- São 1200 m2. - Meu Deus!
- Veja bem. - Meu Deus!
Quero que veja isto.
A suite principal.
Caramba! Quer dizer, parece que é uma terra de sonhos.
Muitas vezes, nesta faixa de preço, as pessoas são excêntricas
e adoram coisas diferentes.
- Está a chamar-me excêntrica? - Da melhor forma. É um elogio.
- Armário duplo. - Dele e dela?
- Dela e dela. - Claro.
- Deles e deles. Tanto faz. - Dá para todos.
Está uma brasa.
Estou com calor.
Que material é este?
É jade.
- É o meu elemento preferido da casa. - Jade.
Imagino-a a tomar banho.
- Também me imagino aqui. - Com os pés de molho.
- A apreciar a vista. - Sim.
Adoro isto.
Pode enviar fotos para as amigas em Londres, à chuva.
Isso mesmo.
Teve sorte, ficou com o corrimão.
Trocamos.
Como correu?
É linda.
- Não é? - Muito bonita.
É linda. É uma casa muito invulgar quanto à decoração, mas adoro.
Quero falar mais com a Chrishell.
- Ótimo! - E ver o que podemos fazer.
Fantástico!
Fiz uma casa em Stone Canyon Road,
ao lado do hotel.
Tenho de vendê-la antes de pensar em fazer uma proposta.
Gostava que fosse lá vê-la,
e talvez uma coisa levasse à outra.
Sim. Meu Deus! É em Bel Air?
Qual é o preço?
O meu objetivo são 25.
A Chrishell angariou uma casa acima de 20 milhões?
Venha vê-la e falamos. Mais uma vez, obrigada. Adorei.
- Obrigada. - Adeus.
- Adeus.
- Devias ser o comprador desta casa. - Sim, adoro.
Fica-te bem, com o que estás a usar e o ambiente todo.
Não posso pagar uma casa de 38 milhões.
- Se tiveres mais casas de 20 milhões. - Vais mentir-me descaradamente?
Agradeço que penses que posso. Se aumentar a percentagem…
- Não. - Um pouco.
Por falar em comissão, isso lembra-me…
- A Bre. Já resolveram algo? - Ainda nem falei com ela.
Não. Não tive notícias dela desde aquela conversa.
Presumi que ficava no imobiliário,
mas não sei.
Sei que não costumas mudar de opinião,
mas acho que sentimos a falta dela no escritório.
Sim, também a quero aqui, mas tenho 80 agentes.
Se abrisse uma exceção, não seria justo para os outros 79.
Abre uma exceção para mim e para a Bre. Não digo nada.
- Vamos ver a cozinha. - Estás a safar-te bem sozinha.
CASA DE MARY E ROMAIN
Chegou a equipa do bronzeado!
- Vestimos o biquíni? - Entrem.
- Olá! - Olá!
- Tudo bem? - Olá!
Em Los Angeles, podemos chamar qualquer tipo de serviço a casa.
Botox, preenchimento de rugas, bronzeado, unhas,
cabelo, maquilhagem, soro, o que quisermos.
Com a festa de aniversário da Amanza a chegar, pensei em bronzear-nos.
Não há desculpa para não estarmos fabulosas.
Vamos parecer magrinhas?
- 30 % mais magras e esconde a celulite. - Sim.
Vocês são todas falsas.
Vou fazer contornos, maçãs do rosto e tudo isso, sim?
Vai sentir frio. Vamos começar.
Queres ver o meu dedo do gueto?
Não!
Posso pô-lo neste lado.
- Não te atrevas. - Pode fazer isto?
- Está bem. - Romain!
Não toques no que é meu.
Não? Tiro?
- Agora tem algo. - As raparigas serão raparigas. Acredita.
Já pode relaxar.
Que giro!
Quero sempre mamas novas quando vejo a Nicole.
- As minhas são pequenas. - Pronta?
Estás a ver toda a gente? Estás a aprender?
- Não. - Não quer o contorno?
Ele já tem abdominais. É irritante.
Com o bronze, ficamos mais magras e mais tonificada.
Não gosto de fingir.
Olha para esses… Espera.
Ela não faz exercício, mas tem músculos de culturista.
Que belo rabo.
Quem me dera ter um.
Querida?
- O que foi? - Mas…
O que estás a fazer?
Estás a gozar comigo?
Não vais ficar de cuecas, certo?
Não sabia que tinhas umas. Ou um ananás.
Isso mesmo. Pode relaxar um pouco.
- É o seu primeiro bronze? - Sim.
Vai ficar viciado para sempre.
Preciso que se incline. Isso mesmo.
Sim! Isso mesmo! Olhem para o bronzeado!
- Meu Deus! Isso é… - Consegue ver?
- O rabo dele é assim. - É uma coisa.
Já está pronto.
Sim, querido. Estás sensual.
Não te sentes fantástico?
Quem respondeu às tuas SMS?
Ninguém.
- O quê? - Ninguém quer vir à minha festa.
- Quem convidaste? - As outras raparigas.
- A Emma, a Bre, a Chelsea e a Chrishell. - Vou ligar.
Mal posso esperar!
Como estás com a Chrishell?
Ótimas. Acho que estamos bem.
Sim?
- Só quero paz com todos. - Sim. Eu também.
- A Chelsea parece que não. - Como vai isso no escritório?
Eu, a Emma e a Bre fizemos umas coisas nas redes sociais.
Um dia de conteúdo.
Perguntámos aos seguidores: "Que perguntas têm?
O que gostariam de saber?" Coisas assim.
Alguém perguntou: "Quem é o maior agitador no escritório?"
E eu disse que era a Chelsea.
Não acho que seja má pessoa, mas acho que agita mais do que os outros.
A Emma foi contar à Chelsea.
E tornou-se um problema.
- Depois recebi uma SMS… - Da Chelsea? Está bem.
Disse: "Não menciones o meu nome, caralho."
E disse que ia atacar-me.
Com toda a força.
- Fiquei surpreendida. - O quê?
A Chelsea… Ele também lhe mandou uma SMS.
"Porque envias uma SMS destas à minha mulher?"
Ninguém devia falar assim com ela, sobretudo com a minha mulher.
Quem se mete com a minha mulher, mete-se comigo.
Conhecer a Chelsea é muito picante.
A Mary e a Chelsea não são próximas como a Chelsea e a Chrishell, ou a Emma,
mas pensei: "Qual é o teu problema?"
Sou muito calada.
E deixo passar tudo.
Mas quando me atacam com tanta…
A SMS foi tão rude e inapropriada.
Não.
As coisas têm estado tensas entre mim e a Chelsea desde aquela SMS.
Eu nunca, nem num milhão de anos,
usaria aquela linguagem e desrespeitaria alguém.
Sinto que há mais alguma coisa.
Não é normal nela. Passa-se mais alguma coisa.
Mas vou manter-me firme, não vou permitir que falem assim comigo.
SEGUIR PELO CAMINHO MENOS PERCORRIDO
Estás a combinar com os cães.
- Sim. Tens razão. - Deviam tirar uma foto juntos.
- Olá, querida! - Olá!
- Tudo bem?
- Olá! - Chelsea, estamos em modo Oreo.
Mary, também estás envolvida.
Disseram que pareço estar entre um funeral e um casamento.
Jason, fiz uma proposta para uma casa em Bel Air para o meu cliente.
Quanto?
Acho que está por 24.
- Boa. - Sim, é de loucos.
A casa fica em Somera. É nova.
Samara?
É o nome da miúda do The Ring - O Aviso.
Mas escreve-se de forma diferente.
Não admira que a estejam a vender.
AGENTE DO GRUPO O
- Olá! - Olá!
- Olá, querida! - Olá, como estás?
Chamo-me Alanna Gold. Tenho 32 anos. Trabalho no ramo imobiliário há três anos.
Sou a agente mais recente do Grupo Oppenheim.
Sou mais nova, mas estou ao nível destas mulheres.
Tenho muita experiência.
O Grupo Oppenheim é famoso mundialmente. Estou aqui para avançar na minha carreira.
E estou aqui para me destacar.
És tão giro!
Olá!
De quem são estes cães?
No fundo, o Jason, a Mary e o Romain partilham os cães.
Boa. Guarda partilhada.
Sim, partilham a guarda.
- Talvez deste lado. - Mais perto?
O meu lado bom.
Estás muito sensual.
- As mamas estão rechonchudas. - Obrigada.
Podemos portar-nos bem?
Vem aí um cliente importante.
- Quem? - Quando não nos portamos bem?
- A sério. - Portamo-nos sempre bem.
Não queres que falemos em mamas, pilas ou assim?
Sê sincero, trouxeste-o porque sabias que esta equipa fecharia o negócio.
Ele quer vir conhecer-nos. Acho que nos dará uma angariação.
De quanto?
São 30 milhões.
Vou guardar as mamas. Espera.
Vou meter os óculos e parecer mais estudiosa.
- Ficaste com a angariação. - Pronto.
Trabalhei em várias angariações acima de 20 milhões
com agentes muito experientes,
mas estas mulheres são de outro nível.
Nenhuma delas teria falado comigo no liceu.
Eu era uma totó.
Perfeito. Melhor, não?
- Fixe. - Sim.
Eu vivia e trabalhava lá.
- Pois vivias. Esqueci-me. - Talvez. Se tiver hipótese.
Alanna, conheces Manhattan Beach?
Vivo em West Hollywood, mas conheço.
Tenho lá amigos.
Alanna, vou pressionar-te.
Quais são as três secções em Manhattan Beach?
Não sei. Não conheço assim tão bem.
- Sand, Tree e… Hill. - Sand… e Tree.
- Isso. - Toma.
Como é que o Grupo O tem uma angariação em Manhattan Beach,
mas eu tenho de ensinar todos sobre Manhattan Beach?
Não faz sentido.
Deixem a rainha de Manhattan Beach fazer o que faz melhor
e vender esta angariação.
- Olá! - Tudo bem?
- Olá! - Olá, Jeff.
- Finalmente conheço o escritório. - Obrigado por vir.
- É bom vê-lo. - O meu irmão.
- Tudo bem? - Olá!
Meninas, querem conhecer o Jeff?
- Sim! - Adoraria.
O proprietário de Manhattan Beach.
- Sou a Emma. Muito prazer. - Olá, Emma.
- Olá! Alanna. Prazer. - Alanna, prazer.
Chelsea. Vivo em Manhattan Beach.
- Gosto disso. - O meu marido chama-se Jeff.
- Estava destinado. - Está a esforçar-se ao máximo.
Lembro-me de Chelsea.
- É um bom ponto de partida. - Bem jogado.
Ótimo.
- É um belo escritório. - Sim.
É uma casa muito especial.
Requer uma equipa muito especial. É muito avançada, em termos de tecnologia.
É muito avançada, em termos ambientais.
É autónoma.
- Tem carregadores Tesla? - Sim.
E tem vistas incríveis, mas é privada, parece um condomínio.
Quero ouvir o que planeiam fazer com a casa.
Sei que reuniu com muitos agentes de topo
que fazem negócios no sul da Califórnia.
Mas não há agentes que possam lançar uma rede maior
e trazer mais interessados à propriedade… - Ou que entendam a qualidade como nós.
Fazemos tudo. Temos um serviço de concierge completo.
Podemos melhorar decoração, arte, limpeza, fotografia.
Tratamos de tudo.
Só o contactamos quando receber uma transferência no banco.
Gostávamos de usar os agentes de que gostar.
São todos fantásticos.
No final de contas, o agente tem de perceber a casa como nós.
Vou dizer a alguns dos agentes para irem até lá.
Fala com eles.
Se ficarmos com a angariação,
a decisão sobre quem trabalhará na casa
depende de si.
Ótimo. Quero que a equipa conheça a Jamie, a minha mulher.
Sou perita a falar com esposas. Não tenho problemas com isso.
E o Jason confia em mim para este negócio.
Sou a escolha certa.
Não concentro todos os esforços e energia no guarda-roupa.
Lamento, Chelsea.
Obrigado por ter vindo. Não foi uma viagem rápida.
Vamos levar agentes à casa, conhecem a Jamie e depois falamos.
Sim, ótimo. Agradeço.
- Obrigado. - Obrigado.
- Foi um prazer. - Obrigado.
Meninas, se puder pedir,
gostava que algumas fossem ter com o Jeff e a Jamie
para ele decidir quem participará na angariação.
Eu vou quando a Chelsea a tiver.
Está bem.
Por 30 milhões, posso aprender sobre Manhattan Beach.
Adorava vê-la. Quero ir.
A Chelsea e a Mary são pesos-pesados no ramo imobiliário.
A Alanna é um peso-leve, tem de dar provas.
Não te atires para o ringue com elas. Vão deixar-te inconsciente.
Eu retiro-me,
pois vejo que não seria capaz de dar o mesmo que outras pessoas…
Acho que deviam retirar-se todas.
Sou a melhor agente para o trabalho.
Conheço a área e os arredores, conheço os agentes em Manhattan Beach.
Também conheço alguns. Vivi lá.
- Conheço os grandes. - Cuidado.
Cuidado com o quê?
- Tens de impressionar a mulher. - Sim.
Queres a minha camisola?
Até uso gola alta para a Jamie.
Sim, talvez um blazer.
- Blazer. - Um blazer.
Visto tudo. Vou parecer uma bibliotecária.
Muito bem. Alanna, Mary, Chels…
- Vamos a isso. - Vou tratar de tudo.
- Está bem. - Adoro. Um combate imobiliário.
7 QUARTOS - 9 WC - 1300 M2
PREÇO
COMISSÃO
O punhal está direito?
- Sim. - Está bem.
Bem, cá estamos.
Sim. Aqui estou eu.
Não voltei ao Grupo Oppenheim desde a festa de inauguração.
Acho que é uma tática do Jason para me puxar de volta.
O Jason terá de fazer mais do que uma angariação fora do mercado.
Vou precisar de uma comissão maior.
PAREDE DE MUSGO VIVO
MEIO CAMPO DE BASQUETEBOL
CAMPO PROFISSIONAL DE PICKLEBALL
PISCINA INFINITA
SUITE PRINCIPAL COM 280 M2
Que bom ver-te aqui.
Tiveste saudades?
Vou assumir que sim.
- Sim. Claro que tive saudades tuas. - Sim.
Preciso que voltes a vender casas como esta.
Com musgo vivo.
Não sei, J.
Não sei. Ainda estou a processar.
O quê exatamente?
Tudo. A dinâmica.
Não sabia o que me esperava.
Além de ser mãe pela primeira vez e ter um bebé,
ter esta caça às bruxas contra mim desde que aqui estou,
não sinto que tenha de me justificar, a minha relação ou o meu filho.
Para eu me passar e insultar a Chelsea, como fiz….
Não quero ser levada a isso.
- Concordo. - Sim.
- Há muita casmurrice no escritório. - Isso é certo.
Sei que foste muito pressionada.
Não me deixo expulsar.
Não quero confundir isso.
É mais…
Porquê colocar-me naquele ambiente quando posso vender em qualquer lado?
Se quiseres alguma coisa, diz-me.
Aumenta um pouco a comissão.
É a única coisa que não farei, não é justo para ninguém.
Ganham todos o mesmo, e tu também.
Estou mais do que disposto
e quero trabalhar contigo em angariações importantes.
Vou processar isto e depois conversamos.
Tenho muito em que pensar. Não sei o que vai mudar.
O problema é a Chelsea.
Perco sempre,
se tentar manter a Chelsea e te perder a ti.
Não ficarei feliz com a Chelsea aqui,
se sentir que é culpada por ter perdido uma ótima agente.
Pois.
Às vezes, as pessoas só pensam em si.
Ela não se pode meter comigo, senão não volto.
Está bem.
6 QUARTOS - 9 WC - 880 M2
PREÇO
COMISSÃO
O Jason enviou-me a mim, à Mary e à Alanna
para apresentar esta angariação linda de 30 milhões em Manhattan Beach.
Esta seria a venda mais cara em Manhattan Beach,
se a vendermos por 30 milhões.
- Olá, Jeff. Olá, Jamie. - Olá!
- Sou a Mary. Muito prazer. - Sou a Jamie. Muito prazer.
- Olá! - Olá!
- Alanna. Prazer! - Jamie. Igualmente.
Estou ansiosa por ver.
Este é o meu território. Conheço bem Manhattan Beach.
Não estou preocupada. Eu consigo.
É um prazer conhecê-los. Obrigada por me receberem.
Obrigada por ter vindo.
Um presente.
- Obrigada. - Obrigado.
É do sul de França.
Quando pensei nesta casa e no comprador para ela,
percebi que é aqui que o comprador se mexe e a comunidade de que faz parte.
- Que bom. Obrigada. - De nada.
É a minha primeira apresentação formal no Grupo O.
Fiz a minha pesquisa.
Conheço o mercado.
Tenho um plano de marketing e consigo vendê-lo.
Adorava que a visse. Diga-nos o que acha.
Adorava visitá-la.
Vou vê-la e volto já.
- Fantástico. - Obrigada.
De certeza que me querem sozinha nesta casa?
Pode perder-se.
Fiz a minha pesquisa nesta casa linda.
Fica num terreno de canto numa área intocada de Manhattan Beach.
Tem chão de madeira de cedro, que é incrivelmente caro.
Um estilo lindo que mistura o interior com o exterior.
Um lote duplo em Manhattan Beach é raro.
São muito procurados. Não há melhor do que isto.
O nível de pormenor nesta casa é excecional.
Só o cimento recortado custa mais de 2 milhões.
Tem 48 painéis solares que geram 75 gigawatts.
É uma central elétrica.
Armário duplo. Muito bem.
Esta propriedade é ótima para um cliente internacional,
pois fica perto do aeroporto privado.
Pode estar no Gulfstream em 10 minutos,
na pista, pronto para descolar.
- Duas palavras. Jesus Cristo! - Sim?
Que obra-prima.
É linda.
Não há muitas comparações,
mas queria mostrar o que esteve no mercado ou foi vendido recentemente.
- É indicação do preço. - Tenho clientes para isto.
Estou a pensar em formas divertidas de publicitar a casa.
Quando fazemos panfletos, é assim que apresentamos a casa.
Já vendi inúmeras casas acima de 25 milhões.
Na verdade, tenho uma de 28,5 a entrar no mercado amanhã.
Vão aparecer muitos agentes a dizer que conhecem o bairro.
- Eu vivo em Manhattan Beach. - Criei o meu filho aqui.
Comecei a carreira aqui.
Vou já dizer que isso não importa.
Não é um comprador típico que procura casa aqui.
Provavelmente será internacional.
Temos de conviver com esses clientes.
Felizmente, eu convivo.
E conheço a mentalidade do comprador para esta casa.
Fiz um total de 130 milhões em vendas,
portanto tenho a experiência.
Escolham um agente que seja tão apaixonado pela casa
e a adore tanto como vocês.
Eu adoro esta casa.
Obrigado por ter vindo.
Vamos conversar e dizemos-lhe.
- Obrigada! - Obrigado.
Obrigada.
- Foi um prazer. - Igualmente.
- Prazer em conhecê-la, Jamie. - Sim.
- Fiquem bem. Foi um prazer. - Obrigado.
A Mary… Adoro que seja a agente com mais vendas na agência.
Lida com muitas casas a este preço.
É incrível.
A Mary diz que sou agitadora e tenho problemas com todos no escritório.
Nem pensar que me rouba esta angariação.
Acho que tem uma personalidade ótima.
- Mais uma coisa. - Qualquer uma vai encontrar…
Tenho alguém que acho que adoraria ver algo tão magnífico.
Cinco ou seis minutos. Ele quer ver.
- Claro. - Interessados?
Só quer dar uma vista de olhos.
Não o traria à última da hora se não fosse alguém que…
Está bem.
- Traga-o. - Está bem.
- Claro. - Obrigado.
- Olá, Jason! - A Chelsea também está aqui.
- Olá, querida. - Tudo bem?
Tudo. E contigo?
O Jeff e a Jamie ligaram-me há minutos.
Disseram: "Queremos trabalhar com a Mary."
Isso é fantástico.
E disseram: "Também queremos trabalhar com a Chelsea."
Não gosto de partilhar. Podia vendê-la sozinha.
Sendo assim…
Quero saber mais pormenores, pois quero saber onde melhorar.
Não apontaram nenhuma falha.
Teria assumido de bom grado todo o trabalho sozinha
e sido fantástica.
Não conheço a dinâmica entre todos,
mas presumo que não se importem de trabalhar juntas.
ESTA TEMPORADA
Não me lembro de ter ficado tão entusiasmada por visitar uma casa.
Por 30 milhões, seria a venda mais alta em Manhattan Beach.
Quero tudo. Podem culpar-me?
É mais terra do que casa.
- Ficou tudo inundado? - Completamente destruído.
O chuveiro mais alto que já vi na vida.
- O mais difícil é encontrar a porta. - Estás onde eu dei à luz.
- Está bem. - Merda.
Tem o cu à mostra. Tem tudo à mostra.
Tenho uma cidade pequena no deserto.
- Sou a xerife de uma cidade. - Mata-me!
Na hipótese de ver uma casa potencial, quem melhor do que a ex-mulher zangada?
- Sim, é ótimo. É uma ótima ideia. - Sim.
Jesus Cristo!
É este.
Não.
Não!
Meu Deus!
- Adeus, Jason! - Acho que não conseguem arrancar.
- Foda-se. - Olá!
- Estás a gostar? - Tem sido muito bom.
- Ainda ninguém te atacou? Ótimo. - Ainda não.
Faz merda e descobre.
- Ouvi algo que pode ser prejudicial. - O quê?
Para a maioria, é prejudicial para toda a sua existência.
Achas que ela o teria divulgado na mesma?
Pode afetar famílias, casamentos.
- É moralmente perturbador para todos. - Não fales.
Vou ser assassinada por isto.
Os factos da Bre não fazem sentido.
Se fosse o universo a entregar-te isto, era uma coisa.
- Se for a Bre, é diferente. - Liga-lhe.
Liga-lhe agora.
Não temos muito tempo com ele.
Talvez… uns dias ou semanas.
- A sério? - Desculpa.
Sou cristã, vou dizer a verdade.
Queres ser uma cabra? Serei pior.
Porquê? Porquê fazer isto a uma mãe?
Se eu fizesse isto, faria em grande.
Relações, amizades, tudo mudará.
- Queres saber se é verdade. - Sem dúvida.
- Confio no meu marido. - Com uma rouba-maridos?
Não somos nós, és tu e o teu marido.
Olha para mim. És como toda a gente.
Somos todos iguais.
Tirem-me a merda câmara da frente. Juro por Deus!
Ninguém pode prever o futuro.
Legendas: Liliana Murilhas