1
00:00:06,214 --> 00:00:09,509
ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE

2
00:00:11,052 --> 00:00:14,097
Müdahale organizasyonu için
mükemmel bir oda.

3
00:00:14,681 --> 00:00:17,434
Bu evi satarsanız
komisyon artı araba sizin.

4
00:00:17,517 --> 00:00:18,560
Görüşürüz!

5
00:00:21,104 --> 00:00:23,732
Los Angeles'ta yeni bir ofis açıyoruz.

6
00:00:23,815 --> 00:00:26,067
-Bütçe ne?
-Finalde 1,5 milyon olacak.

7
00:00:26,151 --> 00:00:28,319
Yumruğu çakacağım. Tek gördüğüm 5 milyon.

8
00:00:28,403 --> 00:00:31,114
-Burası küçük oda mı?
-Evet, baba için.

9
00:00:31,197 --> 00:00:33,116
-Bir 5 milyon daha.
-Dur.

10
00:00:33,199 --> 00:00:34,284
Güle güle Emma!

11
00:00:34,367 --> 00:00:35,326
8 milyon daha.

12
00:00:36,202 --> 00:00:37,829
Sadece bunlar için.

13
00:00:40,707 --> 00:00:44,544
Bu adam bana
aşkın gerçek anlamını gösterdi.

14
00:00:45,462 --> 00:00:47,047
Aramızdaki şeyin adı aşk.

15
00:00:47,130 --> 00:00:48,923
Aynı fikirdeyiz sanıyordum.

16
00:00:49,007 --> 00:00:52,719
Düşüncelerin hâlâ aynı.
Aileme saldırıp duruyorsun. Yeter.

17
00:00:53,303 --> 00:00:54,387
Profesyonel ol.

18
00:00:54,471 --> 00:00:56,598
-Bunu herkes bilmeli.
-Bilmiyorlar.

19
00:00:56,681 --> 00:01:00,852
Birçok satış emanetten geri dönüyor.
Yıllardır gördüğümden daha fazla.

20
00:01:00,935 --> 00:01:03,813
-Evi en son ne zaman gösterdik?
-Evi gezmek isteyen yok?

21
00:01:03,897 --> 00:01:06,900
Chrishell ne yapsa yırtıyor,
beni tek lafımda ipe götürüyorlar.

22
00:01:06,983 --> 00:01:10,528
-Yüzünü baştan yarattın.
-Berbat birisin.

23
00:01:12,072 --> 00:01:14,199
Olabildiğince uzak kalmak istiyorum.

24
00:01:14,282 --> 00:01:15,825
Chrishell nerede?

25
00:01:15,909 --> 00:01:19,037
Neden gelmediğinizi öğrenmek istiyorum.
Saçmalık. Ara beni.

26
00:01:19,120 --> 00:01:22,832
Bu gece kesinlikle
korktuğum şeyi bana gösterdi.

27
00:01:24,250 --> 00:01:25,210
Değişmiş.

28
00:01:26,377 --> 00:01:27,712
Alyansım.

29
00:01:27,796 --> 00:01:29,089
Yüzüğümü taktım.

30
00:01:30,465 --> 00:01:31,549
İşte yaptık.

31
00:01:32,258 --> 00:01:35,220
-Partnerime bulaşma. Benden nefret et.
-Bulaşmadım.

32
00:01:35,303 --> 00:01:36,346
Nefret bu işte.

33
00:01:36,429 --> 00:01:38,681
Birçok buruk yuva yaratmak uğruna

34
00:01:38,765 --> 00:01:41,810
çocuk yapmaya devam etmek
bence iğrenç bir şey.

35
00:01:41,893 --> 00:01:42,769
OPPENHEIM GRUP

36
00:01:46,481 --> 00:01:49,692
-Boktan bir arkadaşmışım.
-Gerçekten de öyleydin.

37
00:01:49,776 --> 00:01:51,903
Ben, sen değilim. O değilim.

38
00:01:51,986 --> 00:01:54,781
Burada çalışan kimse değilim. Kendimim.

39
00:01:54,864 --> 00:02:00,995
Çok üzülüyorum, kendimi kaptırıyorum.
Hayatıma az kişi aldığım için inciniyorum.

40
00:02:01,621 --> 00:02:02,580
Ve özür dilerim.

41
00:02:03,456 --> 00:02:07,585
Bu saçmalıktan bıktım artık.
Programı da ofisi de sikerler.

42
00:02:10,672 --> 00:02:12,257
Neler oluyor?

43
00:02:14,676 --> 00:02:15,969
SUNSET BULVARI

44
00:02:24,352 --> 00:02:27,480
Los Angeles emlak piyasası
öngörülemeyen bir pazar.

45
00:02:28,064 --> 00:02:31,901
Geçtiğimiz yıl çok zordu
ama pes etmiyoruz.

46
00:02:33,987 --> 00:02:37,323
Bu ekibin alışık olduğu bir şey varsa
o da zorluklardır.

47
00:02:37,407 --> 00:02:40,743
Oppenheim Grup emlakçıları
zorluklara her daim hazırdır.

48
00:02:43,371 --> 00:02:45,081
Burası bizim ekmek teknemiz.

49
00:02:45,165 --> 00:02:47,792
Başarılı olmak istiyorsanız
hataya yer yok.

50
00:02:51,129 --> 00:02:54,966
Tabii karşılaştığımız zorlukların hepsi
işle ilgili değil.

51
00:02:58,219 --> 00:03:01,806
Dostluklarımıza da
satışlarımız kadar emek veriyoruz.

52
00:03:05,727 --> 00:03:10,481
Yapılacak en büyük hata da
yaşananları kişisel algılamak olur.

53
00:03:16,487 --> 00:03:19,699
Tek bir ortak noktamız var.

54
00:03:19,782 --> 00:03:22,327
Hepimiz o zili çalmak istiyoruz.

55
00:03:30,168 --> 00:03:31,461
Buraya geldiğinizde…

56
00:03:31,544 --> 00:03:32,879
Tanrım.

57
00:03:32,962 --> 00:03:34,797
…manzara şahane görünüyor.

58
00:03:41,095 --> 00:03:44,307
6 ODA - 10 BANYO - 1.210 METREKARE

59
00:03:44,390 --> 00:03:48,645
38.000.000 DOLAR - FİYAT

60
00:03:50,480 --> 00:03:54,108
Biraz daha zengin olsam
ve ev alacak olsam burayı alırdım.

61
00:04:01,115 --> 00:04:03,785
Titanyum traverten zemin yeşim taşından.

62
00:04:03,868 --> 00:04:06,037
-Selam.
-Selam. Nasılsın?

63
00:04:06,120 --> 00:04:07,288
-Merhaba.
-Nasılsın?

64
00:04:07,372 --> 00:04:08,414
Selamlar.

65
00:04:08,498 --> 00:04:10,667
-Memnun oldum.
-Chrishell. Ben de.

66
00:04:10,750 --> 00:04:12,502
-Selam, hoş geldin.
-Nasılsın?

67
00:04:12,585 --> 00:04:14,170
-Preston.
-Nasılsın?

68
00:04:14,254 --> 00:04:16,464
-Kıyafetine bayıldım. Harika.
-Sağ ol.

69
00:04:16,547 --> 00:04:20,093
-Seninki de öyle. Evle uyumlu olmuşuz.
-Teşekkürler.

70
00:04:20,176 --> 00:04:22,512
Gelmene sevindik. Evi daha görmedin.

71
00:04:22,595 --> 00:04:26,766
İnternette gördüm ama bu evi
fotoğraflardan anlamak imkânsız.

72
00:04:26,849 --> 00:04:28,268
Gerçekten nefes kesici.

73
00:04:31,521 --> 00:04:35,733
Bence bu ev bir mülkten fazlası.
Diğer satışlar gibi değil.

74
00:04:35,817 --> 00:04:37,944
Burası bir simge niteliğinde.

75
00:04:38,027 --> 00:04:43,283
Los Angeles'ın en tepesinde durup
"Başardım" diyeceğiniz bir ev.

76
00:04:43,366 --> 00:04:48,579
Sanki James Bond ve Playboy Malikânesi
bir çocuk yapmış

77
00:04:48,663 --> 00:04:52,333
ve o da Sunset Strip'e bakan
bu modern ev olmuş gibi.

78
00:04:52,417 --> 00:04:54,794
Haklısın. Gözümde canlandırdın.

79
00:04:58,965 --> 00:05:01,426
MELANIE
CHRISHELL'İN MÜŞTERİSİ

80
00:05:02,927 --> 00:05:05,972
-Merhaba. Selam tatlım.
-Selam güzellik.

81
00:05:06,055 --> 00:05:07,890
-Nasılsın?
-Süperim.

82
00:05:07,974 --> 00:05:10,560
-Çok güzel olmuşsun. Manzara nasıl?
-Sen de.

83
00:05:10,643 --> 00:05:12,145
-İnanılmaz.
-Selam.

84
00:05:12,228 --> 00:05:13,771
-Bu Melanie.
-Selam.

85
00:05:13,855 --> 00:05:17,650
Melanie mimari tasarımcı,
İngiliz bir müşterim.

86
00:05:17,734 --> 00:05:22,905
Kendisi güzel bir İngiliz anne
ve o Avrupalı zarafetine sahip.

87
00:05:22,989 --> 00:05:29,662
Şu an Los Angeles'ta en az
30 milyon dolarlık bütçeyle bir ev arıyor.

88
00:05:29,746 --> 00:05:30,580
İşte bu kadar.

89
00:05:30,663 --> 00:05:33,416
Başka şey görmeye gerek yok.
Manzara müthiş.

90
00:05:33,499 --> 00:05:35,960
-Büyülenmek istiyordun.
-Heyecanlandım.

91
00:05:36,044 --> 00:05:40,048
-Her odanın manzarası müthiş.
-Hele bir alt katı görün. Gidip bakın.

92
00:05:40,131 --> 00:05:42,342
-Biz buradayız.
-Sana evi gezdireyim.

93
00:05:43,801 --> 00:05:45,053
Tavus kuşuna bak.

94
00:05:47,138 --> 00:05:48,639
-Vay canına!
-Pekâlâ.

95
00:05:48,723 --> 00:05:52,352
Zahmet olmazsa
samuray kılıcını kaldırır mısın?

96
00:05:54,103 --> 00:05:55,146
Tanrım.

97
00:05:55,772 --> 00:05:57,065
Okus pokus.

98
00:05:57,148 --> 00:05:59,150
Aman tanrım.

99
00:05:59,776 --> 00:06:01,319
-İnanılmaz.
-Baksana.

100
00:06:01,402 --> 00:06:05,573
Söyleyecek söz bulamıyorum,
ki bu her zaman başıma gelmez.

101
00:06:05,656 --> 00:06:06,908
-Bilirsin.
-Evet.

102
00:06:06,991 --> 00:06:10,787
-Tanrım. Burası…
-Burada vakit çok eğlenceli geçer.

103
00:06:10,870 --> 00:06:11,704
Çok doğru.

104
00:06:12,830 --> 00:06:13,998
Yani…

105
00:06:14,082 --> 00:06:16,542
Sence Chrishell bu evi satabilir mi?

106
00:06:16,626 --> 00:06:19,545
Yapabilir, eminim.
En iyi emlakçılarımdan biri o.

107
00:06:19,629 --> 00:06:21,756
-Sizi haberdar ederiz.
-Harika.

108
00:06:21,839 --> 00:06:24,926
-Resmen dünyanın tepesindesin.
-Daha yeni başladık.

109
00:06:25,009 --> 00:06:26,844
-Ev 1.200 metrekare.
-Tanrım.

110
00:06:29,055 --> 00:06:30,264
-Şuna bak.
-Muhteşem.

111
00:06:31,766 --> 00:06:33,184
Bunu görmelisin.

112
00:06:35,686 --> 00:06:37,188
İşte ana yatak odası.

113
00:06:38,147 --> 00:06:42,110
Vay canına.
Gerçekten fantezi diyarı gibi bir şey.

114
00:06:42,193 --> 00:06:45,988
Genelde bu fiyat aralığında ev bakanlar
eksantrik insanlar oluyor

115
00:06:46,072 --> 00:06:48,282
ve olağan dışı şeyleri seviyorlar.

116
00:06:48,366 --> 00:06:51,828
-Bana eksantrik mi diyorsun?
-İyi manada. İltifat ettim.

117
00:06:52,787 --> 00:06:55,164
-İki bölümlü dolap.
-Erkek ve kadın için mi?

118
00:06:55,248 --> 00:06:57,625
-Sadece kadın ve kadın da olur.
-Elbette.

119
00:06:57,708 --> 00:07:00,628
-Her çift için uygun.
-Herkese uyar.

120
00:07:04,841 --> 00:07:07,802
-Çok ateşli görünüyorsun.
-Yandım çünkü.

121
00:07:10,596 --> 00:07:12,849
-Bu malzeme nedir?
-Yeşim taşı.

122
00:07:12,932 --> 00:07:15,977
-Bu evde en beğendiğim unsur bu.
-Yeşim taşı.

123
00:07:16,519 --> 00:07:19,188
Banyo yaptığını hayal edebiliyorum.

124
00:07:19,272 --> 00:07:21,524
-Ben de.
-Ayaklarını ıslatıyorsun,

125
00:07:21,607 --> 00:07:23,693
-manzarayı izliyorsun.
-Evet.

126
00:07:23,776 --> 00:07:24,735
Bayıldım.

127
00:07:24,819 --> 00:07:28,614
Londra'daki arkadaşlarına
yağmur fotoğrafları gönderirsin.

128
00:07:28,698 --> 00:07:29,532
Aynen öyle.

129
00:07:32,410 --> 00:07:35,371
Şanslısın. Tırabzan senin tarafında.

130
00:07:35,455 --> 00:07:36,456
Zıplayıver.

131
00:07:38,374 --> 00:07:39,625
Nasıl geçti?

132
00:07:39,709 --> 00:07:40,751
Müthiş bir ev.

133
00:07:40,835 --> 00:07:42,211
-Katılıyorum.
-Çok iyi.

134
00:07:42,295 --> 00:07:47,175
Harika. Dekor anlamında
çok olağan dışı bir ev ama bayıldım.

135
00:07:47,258 --> 00:07:49,510
Chrishell'le devam etmek isterim.

136
00:07:49,594 --> 00:07:51,804
-Güzel.
-Ne yapacağımıza bakarız.

137
00:07:51,888 --> 00:07:52,889
Harika.

138
00:07:52,972 --> 00:07:57,143
Stone Canyon Road'da,
otelin yanında bir ev inşa ettim.

139
00:07:58,603 --> 00:08:02,398
Onu satmadan önce
teklif vermeyi düşünemem bile.

140
00:08:02,482 --> 00:08:05,318
O yüzden gelip orayı görmeni çok isterim.

141
00:08:05,401 --> 00:08:08,196
Belki kapı kapıyı açar ve…

142
00:08:08,279 --> 00:08:10,823
Tabii. Tanrım. Bel Air'de mi?

143
00:08:10,907 --> 00:08:14,202
-Fiyatı nedir?
-Hedefim 25 milyondu.

144
00:08:14,285 --> 00:08:16,829
Chrishell 25 milyon üzeri
bir satış aldı öyleyse.

145
00:08:16,913 --> 00:08:20,082
Gelip gör, sonra bakalım.
Teşekkürler. Çok beğendim.

146
00:08:20,166 --> 00:08:21,250
-Sağ ol.
-Hoşça kalın.

147
00:08:21,334 --> 00:08:22,543
-Güle güle.
-Görüşürüz.

148
00:08:24,879 --> 00:08:27,507
-Bu evi sen almalısın.
-Evet, çok beğendim.

149
00:08:27,590 --> 00:08:30,718
Giyim tarzına, genel tavrına falan
uygun bir ev.

150
00:08:30,801 --> 00:08:33,387
38 milyon dolarlık eve param yetmez.

151
00:08:33,471 --> 00:08:38,768
-Böyle satışlara devam edersen belki.
-Yüzüme baka baka yalan söylüyorsun.

152
00:08:38,851 --> 00:08:41,604
Öyle düşündüğün için sağ ol.
Komisyonu yükseltsem…

153
00:08:41,687 --> 00:08:42,605
-Olmaz.
-Biraz.

154
00:08:42,688 --> 00:08:46,317
Komisyon deyince Bre aklıma geldi.

155
00:08:46,400 --> 00:08:48,945
-Hallettiniz mi?
-Konuşmadık bile.

156
00:08:49,028 --> 00:08:53,032
O konuşmadan beri ondan haber almadım.

157
00:08:53,950 --> 00:08:57,995
Çalışmaya devam eder diye tahmin ettim
ama bilmiyorum.

158
00:08:58,079 --> 00:09:01,123
Seni tanıyorum,
kolay kolay geri adım atmazsın

159
00:09:01,207 --> 00:09:05,545
ama ofiste olmasını da
kesinlikle özlüyoruz.

160
00:09:06,045 --> 00:09:10,424
Evet, ben de onu ofiste görmek isterim
ama benim 80 tane emlakçım var.

161
00:09:10,508 --> 00:09:15,179
Biri için bir istisna yaparsam
diğer 79 kişiye haksızlık olur.

162
00:09:15,263 --> 00:09:17,723
Sadece ikimiz için yap. Kimseye söylemem.

163
00:09:19,767 --> 00:09:23,104
-Hadi mutfağa bakalım.
-Sen tek başına gayet iyisin.

164
00:09:41,163 --> 00:09:43,165
MARY VE ROMAIN'İN EVİ

165
00:09:48,170 --> 00:09:49,547
Sprey solaryum geldi!

166
00:09:49,630 --> 00:09:52,049
-Bikini mi giyiyoruz?
-İçeri gelin.

167
00:09:52,133 --> 00:09:53,884
-Herkese merhaba.
-Merhaba.

168
00:09:53,968 --> 00:09:55,511
-Nasılsınız?
-Selam.

169
00:09:55,595 --> 00:10:00,558
Los Angeles'ta herhangi bir hizmet için
evinize birini getirebiliyorsunuz.

170
00:10:00,641 --> 00:10:04,395
Botoks, dolgu, sprey solaryum, tırnak,

171
00:10:04,478 --> 00:10:07,732
saç, makyaj, serum, ne ararsanız var.

172
00:10:07,815 --> 00:10:12,445
Ben de Amanza'nın doğum günü yaklaşırken
güzelce bronzlaşalım dedim.

173
00:10:12,528 --> 00:10:15,698
Muhteşem görünmemek için
hiçbir bahane yok.

174
00:10:15,781 --> 00:10:17,491
Zayıf mı görüneceğiz?

175
00:10:17,575 --> 00:10:20,911
-Evet, yüzde 30. Selülitleri de gizler.
-Süper.

176
00:10:20,995 --> 00:10:23,289
Her şeyiniz sahte.

177
00:10:24,540 --> 00:10:28,044
Önce elmacık kemiklerinize falan
kontür yapalım.

178
00:10:28,127 --> 00:10:30,087
Biraz soğuk gelecek. Başlayalım.

179
00:10:31,339 --> 00:10:34,008
-Getto sembolü ister misin?
-Hayır.

180
00:10:34,091 --> 00:10:36,177
Şuraya koyabilirim.

181
00:10:36,260 --> 00:10:38,554
-Yapma! Sakın!
-Şunu yapar mısın?

182
00:10:39,555 --> 00:10:40,473
-Peki.
-Romain!

183
00:10:40,556 --> 00:10:44,352
-Sakın benim olana dokunayım deme!
-Yapmıyor muyuz? Çeker misin?

184
00:10:44,435 --> 00:10:47,229
-İşte şimdi oldu.
-Kızlar hep aynı işte.

185
00:10:47,313 --> 00:10:48,522
Bu kadardı.

186
00:10:49,190 --> 00:10:50,191
Çok tatlı!

187
00:10:50,274 --> 00:10:53,611
Nicole'u görünce yeni göğüs istiyorum.
Benimkiler küçük.

188
00:10:53,694 --> 00:10:55,154
Hazır mısın?

189
00:10:55,237 --> 00:10:58,699
İzliyor musun?
Hareketleri öğreniyor musun?

190
00:10:58,783 --> 00:11:01,035
-Hayır.
-Yaptırmayacak mısın?

191
00:11:01,118 --> 00:11:02,828
Zaten karın kasları var. Gıcık.

192
00:11:02,912 --> 00:11:05,289
Ama yüzde 30 incelirsin,
ten rengin koyulaşır.

193
00:11:05,373 --> 00:11:06,666
Sahtelik sevmiyorum.

194
00:11:08,376 --> 00:11:10,252
Şunlara baksana.

195
00:11:10,336 --> 00:11:13,506
Spor yapmıyorsun
ama sporcu gibi kasların var.

196
00:11:13,589 --> 00:11:16,384
-Kalça dediğin budur.
-Keşke benim de olsa.

197
00:11:17,385 --> 00:11:19,428
-Aşkım?
-Efendim? Bu ne?

198
00:11:20,179 --> 00:11:21,931
-Nasıl yani?
-Ne yapıyorsun?

199
00:11:22,515 --> 00:11:24,809
Dalga mı geçiyorsun?

200
00:11:25,976 --> 00:11:28,562
Gerçekten o mayoyla gelmeyeceksin,
değil mi?

201
00:11:28,646 --> 00:11:31,649
O mayoyu görmemiştim bile.
Ananasla da gelme.

202
00:11:32,149 --> 00:11:34,527
Başlayalım. Biraz daha rahat ol.

203
00:11:34,610 --> 00:11:36,570
-Bu ilk seferin mi?
-Evet.

204
00:11:36,654 --> 00:11:38,864
Sonsuza dek bağımlısı olacaksın.

205
00:11:38,948 --> 00:11:41,283
Biraz çömelmen lazım. Harikasın.

206
00:11:42,660 --> 00:11:46,539
Harika. Çok iyi oldu!
Şu bronzluk izine bakın!

207
00:11:47,123 --> 00:11:49,750
-Tanrım! Çok…
-Görebiliyor musun?

208
00:11:49,834 --> 00:11:51,961
-Kıçı böyle.
-Çok iyidir.

209
00:11:52,044 --> 00:11:53,421
Tamamdır, bitti.

210
00:11:53,504 --> 00:11:55,756
Çok seksi oldun bebeğim.

211
00:11:55,840 --> 00:11:58,551
Harika hissettirmiyor mu?

212
00:11:59,844 --> 00:12:04,223
-Mesajına kimler cevap verdi?
-Kimse.

213
00:12:04,306 --> 00:12:06,225
-Ne?
-Kimse gelmek istemiyor.

214
00:12:06,308 --> 00:12:08,978
-Kimleri ekledin?
-Diğer kızları.

215
00:12:09,061 --> 00:12:12,273
-Emma, Bre, Chelsea ve Chrishell.
-Sinirlendim.

216
00:12:12,356 --> 00:12:13,607
Süper. Harika olacak.

217
00:12:13,691 --> 00:12:16,861
Şu an Chrishell'le aranız nasıl?

218
00:12:16,944 --> 00:12:19,947
-Güzel. Aramız iyi sanıyorum.
-Öyle mi?

219
00:12:20,030 --> 00:12:23,492
-Herkes barışsın istiyorum.
-Evet. Ben de.

220
00:12:24,076 --> 00:12:27,455
-Chelsea istemiyor gibi.
-Ofiste o durum nasıl?

221
00:12:31,167 --> 00:12:36,005
Şimdi, Emma, Bre ve ben
sosyal medya için bir şeyler yaptık.

222
00:12:36,088 --> 00:12:37,465
İçerik günü gibi.

223
00:12:38,132 --> 00:12:43,429
Takipçilere sorularını, öğrenmek
istedikleri şeyleri falan soruyorduk.

224
00:12:43,512 --> 00:12:47,308
Biri, "Ofiste ortalığı en çok karıştıran
kişi kim?" diye sordu.

225
00:12:47,391 --> 00:12:49,643
Ben de "Chelsea" dedim.

226
00:12:50,352 --> 00:12:51,854
Bence kötü biri değil

227
00:12:51,937 --> 00:12:55,316
ama bence diğerlerinden daha fazla
ortalık karıştırıyor.

228
00:12:55,399 --> 00:12:57,860
Emma da gidip Chelsea'ye söylemiş.

229
00:12:58,444 --> 00:12:59,987
Bir sorun oluştu.

230
00:13:00,070 --> 00:13:04,992
-Sonra bir mesaj aldım ve…
-Chelsea'den mi? Peki.

231
00:13:05,075 --> 00:13:09,538
"Adımı ağzına almayacaksın lan"
falan yazmış.

232
00:13:10,122 --> 00:13:12,583
Bana günümü göstereceğini falan yazmış.

233
00:13:13,918 --> 00:13:17,213
Resmen saldıracak yani.

234
00:13:17,755 --> 00:13:20,716
-Bu duruma hazırlıksız yakalandım.
-Ne?

235
00:13:20,800 --> 00:13:21,717
Chelsea.

236
00:13:22,218 --> 00:13:26,388
Romain de ona yazdı.
"Karıma niye böyle bir mesaj attın?" dedi.

237
00:13:26,472 --> 00:13:29,850
Kimse benim karımla o şekilde konuşamaz.

238
00:13:29,934 --> 00:13:32,436
Karımla uğraşan
benimle uğraşıyor demektir.

239
00:13:32,520 --> 00:13:35,731
Chelsea'yi tanıyorum, biraz asabi biri.

240
00:13:35,815 --> 00:13:37,399
Mary ve Chelsea'nin

241
00:13:37,483 --> 00:13:42,822
Chelsea ve Chrishell veya Emma kadar
yakın olmadıklarını biliyorum.

242
00:13:42,905 --> 00:13:45,783
Ama yine de
"Senin derdin ne?" der gibi oldum.

243
00:13:46,617 --> 00:13:48,702
Ben çok ketum biriyimdir.

244
00:13:48,786 --> 00:13:51,956
Her şeyi aşarım, boş veririm.

245
00:13:52,039 --> 00:13:56,085
Ama bana yaklaşımın o derece…

246
00:13:56,168 --> 00:13:59,505
Yani o mesaj çok kaba ve çok uygunsuzdu.

247
00:14:00,214 --> 00:14:01,048
Olmaz.

248
00:14:01,131 --> 00:14:05,094
Chelsea bana o mesajı attığından beri
aramızda bir gerginlik var.

249
00:14:05,177 --> 00:14:09,473
Bir milyon yıl geçse asla birine karşı

250
00:14:09,557 --> 00:14:13,060
böyle bir dil kullanarak
saygısızlık etmem.

251
00:14:13,143 --> 00:14:16,522
Bana başka bir şey varmış gibi geliyor.

252
00:14:17,106 --> 00:14:20,568
Chelsea normalde böyle biri değil.
Başka bir şey var.

253
00:14:21,068 --> 00:14:22,903
Ama duruşumu değiştirmeyeceğim.

254
00:14:24,613 --> 00:14:26,615
Kimse benimle öyle konuşamaz.

255
00:14:54,768 --> 00:14:56,186
Köpeklerinle uyumlusun.

256
00:14:56,270 --> 00:14:59,607
-Evet, doğru diyorsun.
-Birlikte fotoğraf çek.

257
00:14:59,690 --> 00:15:01,025
-Selam tatlım!
-Selam.

258
00:15:01,108 --> 00:15:02,902
-Selamlar.
-Selam. Nasılsın?

259
00:15:02,985 --> 00:15:05,487
-Selam.
-Oreo gibi olmuşuz Chelsea.

260
00:15:05,571 --> 00:15:07,406
Sen de dâhilsin Mary.

261
00:15:07,489 --> 00:15:10,951
Bana cenaze ve düğün arasında
bir kombin, dediler.

262
00:15:12,703 --> 00:15:16,332
Jason, bir müşterim için
Bel Air'deki bir eve teklif verdim.

263
00:15:16,415 --> 00:15:17,249
Ne kadar?

264
00:15:17,833 --> 00:15:19,919
Sanırım 24 milyona satışta.

265
00:15:20,794 --> 00:15:22,254
-Güzel.
-Evet, çok iyi.

266
00:15:22,338 --> 00:15:24,465
Ev Somera'da. Cidden…

267
00:15:24,548 --> 00:15:25,799
Samara mı?

268
00:15:25,883 --> 00:15:28,093
Halka filmindeki kızın adı o.

269
00:15:29,386 --> 00:15:31,680
Ama yazılışı farklı.

270
00:15:31,764 --> 00:15:33,933
Satmalarına hiç şaşırmadım.

271
00:15:37,269 --> 00:15:39,647
ALANNA
OPPENHEIM GRUP EMLAKÇISI

272
00:15:42,816 --> 00:15:44,234
-Merhaba.
-Merhaba.

273
00:15:44,318 --> 00:15:46,528
-Selam tatlım.
-Selam, nasılsın?

274
00:15:46,612 --> 00:15:47,947
İsmim Alanna Gold.

275
00:15:48,030 --> 00:15:51,909
32 yaşındayım.
Üç yıldır emlakçılık yapıyorum.

276
00:15:51,992 --> 00:15:54,870
Oppenheim Grup'un en yeni üyesiyim.

277
00:15:54,954 --> 00:15:58,916
Genç bir emlakçıyım ama diğeriyle
aynı düzeydeyim. Çok tecrübeliyim.

278
00:15:58,999 --> 00:16:01,043
Oppenheim Grup dünyaca tanınıyor.

279
00:16:01,126 --> 00:16:05,089
Ben de kariyerimi güçlendirmek
ve yükselmek için buradayım.

280
00:16:05,172 --> 00:16:07,341
Ne tatlısın sen!

281
00:16:07,424 --> 00:16:09,176
Selam!

282
00:16:09,259 --> 00:16:10,302
Köpekler kimin?

283
00:16:10,386 --> 00:16:14,723
Jason, Mary ve Romain
köpeklere birlikte bakıyorlar.

284
00:16:15,307 --> 00:16:18,602
-Güzel. Ortak velayet.
-Evet, ortak velayet.

285
00:16:19,645 --> 00:16:21,188
-Buradan çek.
-Yakından mı?

286
00:16:21,271 --> 00:16:22,856
Bu profilim daha iyi.

287
00:16:23,607 --> 00:16:25,025
Çok güzel çıkıyorsun.

288
00:16:25,109 --> 00:16:27,111
-Memelerin dolgun.
-Teşekkürler.

289
00:16:27,194 --> 00:16:31,907
Kibar olabilir miyiz arkadaşlar?
Az sonra önemli bir müşterim gelecek.

290
00:16:31,991 --> 00:16:33,909
-Kim?
-Ne zaman kibar değiliz ki?

291
00:16:33,993 --> 00:16:36,453
-Çok haklı.
-Her zaman kibarız.

292
00:16:36,537 --> 00:16:39,373
"Meme, göğüs, penis" falan mı demeyelim?

293
00:16:39,456 --> 00:16:43,043
Bu ekibin müşteriyi çekeceğini
bildiğin için buraya çağırdın.

294
00:16:43,127 --> 00:16:46,088
Gelip tanışmak istedi.
Bence satışını bize verecek.

295
00:16:46,171 --> 00:16:49,299
-Ne kadarlık bir satış?
-30 milyonluk bir şey.

296
00:16:49,883 --> 00:16:52,177
O zaman göğüslerimi saklayayım. Dur.

297
00:16:55,472 --> 00:16:57,933
Gözlüğümü takayım da çalışkan görüneyim.

298
00:16:58,017 --> 00:16:59,977
-Satışı aldın bile.
-İşte oldu.

299
00:17:00,561 --> 00:17:06,483
Çok tecrübeli emlakçılarla 20 milyondan
fazlaya satılan birçok satışta çalıştım

300
00:17:06,567 --> 00:17:09,069
ama bu kadınlar bir başka.

301
00:17:09,153 --> 00:17:12,114
Bu kızların hiçbiri
lisede benimle arkadaş olmazdı.

302
00:17:12,614 --> 00:17:13,615
İneğin tekiydim.

303
00:17:14,116 --> 00:17:16,410
-Daha iyi oldu, değil mi? Güzel.
-Evet.

304
00:17:16,493 --> 00:17:18,287
Ben orada yaşadım ve çalıştım.

305
00:17:18,370 --> 00:17:21,123
-Doğru ya. Unutmuşum.
-Belki bir şans verirsin.

306
00:17:21,206 --> 00:17:25,502
-Manhattan Beach'i bilir misin Alanna?
-West Hollywood'da yaşıyorum ama aşinayım.

307
00:17:25,586 --> 00:17:27,087
Oradan arkadaşlarım var.

308
00:17:27,171 --> 00:17:29,214
Seni hemen sorguya çekeyim Alanna.

309
00:17:29,298 --> 00:17:33,552
-Manhattan Beach'teki üç bölüm nelerdir?
-Söyleyemem. O kadar bilmiyorum.

310
00:17:33,635 --> 00:17:37,806
-Sand, Tree ve Hill.
-Sand ve Tree.

311
00:17:38,640 --> 00:17:39,683
-Bildik.
-Süper.

312
00:17:39,767 --> 00:17:44,938
Manhattan Beach'te bir satışımız olacak
ama bölgeyi herkese ben öğretiyorum.

313
00:17:45,022 --> 00:17:45,981
Nasıl oluyor bu?

314
00:17:46,065 --> 00:17:47,107
Mantıksız.

315
00:17:47,191 --> 00:17:51,779
Bırakın Manhattan Beach kraliçesi
en iyi yaptığı şeyi yapıp bu evi satsın.

316
00:17:52,488 --> 00:17:54,323
-Merhaba.
-Selam, nasılsın?

317
00:17:54,406 --> 00:17:55,616
-Selam.
-Selam Jeff.

318
00:17:55,699 --> 00:17:58,160
-Nihayet ofisi gördüm.
-Hoş geldin.

319
00:17:58,243 --> 00:17:59,745
-Sağ ol.
-Kardeşim.

320
00:17:59,828 --> 00:18:01,371
-Nasılsın?
-Selam.

321
00:18:01,455 --> 00:18:03,248
-Merhaba deyin hanımlar.
-Çok iyi.

322
00:18:03,332 --> 00:18:04,166
-Tabii.
-Tabii.

323
00:18:04,249 --> 00:18:05,876
Manhattan Beach'teki evin sahibi.

324
00:18:05,959 --> 00:18:08,295
-Emma. Memnun oldum.
-Selam Emma.

325
00:18:08,378 --> 00:18:10,214
-Merhaba, Alanna.
-Memnun oldum.

326
00:18:10,297 --> 00:18:12,633
-Chelsea. Manhattan Beach'te yaşıyorum.
-Harika.

327
00:18:12,716 --> 00:18:13,967
Kocamın adı Jeff.

328
00:18:14,051 --> 00:18:16,762
-Bu satış benim kaderim.
-Her kartı oynuyor.

329
00:18:16,845 --> 00:18:18,472
Chelsea'yi unutmayacağım.

330
00:18:18,555 --> 00:18:20,599
-İyi başladık.
-İyi oynadın.

331
00:18:20,682 --> 00:18:21,683
Çok iyi başladık.

332
00:18:23,477 --> 00:18:24,686
Ofis çok güzelmiş.

333
00:18:24,770 --> 00:18:27,189
Evet. Evimiz de çok özel bir ev.

334
00:18:27,272 --> 00:18:31,401
O yüzden özel bir ekip gerekiyor.
Teknolojik açıdan çok gelişmiş.

335
00:18:31,485 --> 00:18:34,988
Çevresel açıdan da öyle.
Kendi başına işlevsel bir ev.

336
00:18:35,072 --> 00:18:36,615
-Tesla bataryası mı?
-Evet.

337
00:18:36,698 --> 00:18:40,369
Manzaralar inanılmaz
ama aynı zamanda mahrem bir ev.

338
00:18:40,452 --> 00:18:43,038
Yapacaklarınızı duymayı çok isterim.

339
00:18:43,122 --> 00:18:48,544
Tabii. Güney Kaliforniya'da çalışan
en iyi emlakçılarla görüştüğünü biliyorum.

340
00:18:48,627 --> 00:18:53,090
Ama evi en fazla tanıtabilecek,
eve en çok ilgiyi çekecek ekip biziz.

341
00:18:53,173 --> 00:18:55,175
-Kaliteden en çok anlayan da.
-Evet.

342
00:18:55,259 --> 00:18:58,345
Her şeyi yapıyoruz.
Tüm bir konsiyerj hizmetimiz var.

343
00:18:58,428 --> 00:19:02,432
Dekor, sanat eserleri, çizim, fotoğraf,
hepsini biz yapıyoruz.

344
00:19:02,516 --> 00:19:05,561
Hesabına paran gelene kadar
bizden ses çıkmaz.

345
00:19:05,644 --> 00:19:09,773
Sevdiğin emlakçıları çalıştırmak isteriz.
Buradaki herkes harikadır.

346
00:19:09,857 --> 00:19:13,610
Ama tabii emlakçının
evi bizim gibi anlayabilmesi gerekir.

347
00:19:13,694 --> 00:19:17,614
O yüzden birkaç çalışanımı
senin evine göndereceğim.

348
00:19:17,698 --> 00:19:18,574
Tanışırsınız.

349
00:19:18,657 --> 00:19:20,117
Satışı alırsak da

350
00:19:20,200 --> 00:19:24,413
ev için benimle kimin çalışacağı kararı
tamamen sana kalmış.

351
00:19:24,496 --> 00:19:28,292
Bunu duymak güzel.
Eşim Jamie'yle de tanışmalarını isterim.

352
00:19:29,209 --> 00:19:33,630
Evli kadın dilinden çok iyi anlarım.
O noktada hiç sorunum yok.

353
00:19:33,714 --> 00:19:37,301
Jason da bu satışta olmam için
bana güveniyor.

354
00:19:37,384 --> 00:19:39,136
Doğru seçim benim.

355
00:19:39,219 --> 00:19:45,392
Tüm emeklerimi ve enerjimi
gardırobuma harcamıyorum.

356
00:19:46,143 --> 00:19:47,186
Üzgünüm Chelsea.

357
00:19:47,686 --> 00:19:49,938
Biraz uzak ama geldiğin için sağ ol.

358
00:19:50,022 --> 00:19:54,109
Eve birkaç kişi göndereceğim.
Jamie'yle tanışırlar, sonra konuşuruz.

359
00:19:54,193 --> 00:19:55,861
Harika. Çok teşekkürler.

360
00:19:55,944 --> 00:19:57,821
-Ben teşekkür ederim.
-Sağ ol.

361
00:19:57,905 --> 00:19:59,489
-Memnun oldum.
-Sağ ol.

362
00:20:00,741 --> 00:20:02,993
Hanımlar, bir ricam olacak.

363
00:20:03,076 --> 00:20:06,288
Birkaç kişinin Jeff ve Jamie'yle
görüşmesini istiyorum.

364
00:20:06,371 --> 00:20:09,458
Satışın kimde olacağına
Jeff karar verecek.

365
00:20:09,541 --> 00:20:11,376
Chelsea satışı alınca gelirim.

366
00:20:13,921 --> 00:20:14,922
Pekâlâ.

367
00:20:15,464 --> 00:20:18,258
30 milyon için
Manhattan Beach'i öğrenebilirim.

368
00:20:21,136 --> 00:20:23,513
Gidip görmeyi çok isterim.

369
00:20:24,806 --> 00:20:29,144
Chelsea ve Mary emlak işinde
kesinlikle ağır sıklet sayılır.

370
00:20:29,228 --> 00:20:31,980
Alanna hafif kalır.
Önce kendini kanıtlamalı.

371
00:20:32,064 --> 00:20:35,484
O ikisiyle ringe atlarsa nakavt olur.

372
00:20:36,151 --> 00:20:37,986
Ben kendimi geri çekiyorum

373
00:20:38,070 --> 00:20:43,784
çünkü diğerlerinin katabileceklerini
katamayacağım açıkça ortada.

374
00:20:43,867 --> 00:20:48,038
Bence herkes çekilmeli.
Bu işe en uygun kişi benim.

375
00:20:48,121 --> 00:20:53,043
Bölgeyi anlamak olsun, yakınlık olsun,
oradaki emlakçıları tanımak olsun…

376
00:20:53,126 --> 00:20:55,545
Ben de tanıyorum. Orada yaşıyordum.

377
00:20:55,629 --> 00:20:57,506
-Emlakçıları tanırım.
-Dikkat.

378
00:20:57,589 --> 00:20:58,924
Neye dikkat edeceğim?

379
00:20:59,007 --> 00:21:01,009
-Eşini de etkilemek gerek.
-Evet.

380
00:21:01,093 --> 00:21:04,805
-Kazağımı vereyim mi Chelsea?
-Giderken boğazlı kazak giyerim.

381
00:21:04,888 --> 00:21:06,473
Ceket de olur.

382
00:21:07,057 --> 00:21:08,350
-Ceket…
-Ceket.

383
00:21:08,433 --> 00:21:11,436
Tamamen değişirim.
Kütüphaneci gibi olurum.

384
00:21:12,145 --> 00:21:14,273
Peki öyleyse. Alanna, Mary, Chels.

385
00:21:14,356 --> 00:21:16,608
-Harika.
-Ayarlamaları yapacağım.

386
00:21:16,692 --> 00:21:19,152
-Peki.
-Süper. Emlakçı karşılaşması.

387
00:21:43,427 --> 00:21:46,680
7 ODA - 9 BANYO - 1.300 METREKARE

388
00:21:46,763 --> 00:21:49,099
28.888.000 DOLAR - FİYAT

389
00:21:49,182 --> 00:21:51,018
866.640 DOLAR - KOMİSYON

390
00:21:54,062 --> 00:21:55,188
Hançerim düz mü?

391
00:21:56,606 --> 00:21:57,733
-Evet.
-Peki.

392
00:21:57,816 --> 00:21:59,109
İşte geldik.

393
00:21:59,776 --> 00:22:01,403
Evet, işte geldim.

394
00:22:01,987 --> 00:22:05,490
Açılış partisinden beri
Oppenheim Grup'a dönmedim.

395
00:22:05,574 --> 00:22:09,119
Bence bu,
Jason'ın beni geri çekme taktiği.

396
00:22:09,202 --> 00:22:12,831
Beni piyasa dışı bir eve getirmekten
daha fazlasını yapmalı.

397
00:22:12,914 --> 00:22:15,417
Bana biraz daha fazla komisyon gerekecek.

398
00:22:18,128 --> 00:22:20,130
CANLI YOSUN DUVARI

399
00:22:20,213 --> 00:22:21,798
YARIM BASKETBOL SAHASI

400
00:22:22,299 --> 00:22:23,842
PROFESYONEL PICKLEBALL KORTU

401
00:22:25,218 --> 00:22:26,762
SONSUZLUK HAVUZU

402
00:22:27,554 --> 00:22:30,015
280 METREKARE ANA YATAK ODASI

403
00:22:35,354 --> 00:22:37,314
Seni burada görmek ne güzel.

404
00:22:38,440 --> 00:22:39,733
Özledin mi beni?

405
00:22:41,401 --> 00:22:42,861
"Evet" olarak alıyorum.

406
00:22:42,944 --> 00:22:45,489
-Evet. Seni tabii ki de özledim.
-Evet.

407
00:22:45,572 --> 00:22:50,202
Geri gelip böyle evler satmanı istiyorum.
Yosun duvarlı evler.

408
00:22:50,285 --> 00:22:52,537
Bilemiyorum, J.

409
00:22:52,621 --> 00:22:57,125
-Hâlâ sindirme aşamasındayım.
-Tam olarak neyi?

410
00:22:57,667 --> 00:23:01,630
Her şeyi. Dinamiği.
Neye bulaştığımı bilmiyordum.

411
00:23:01,713 --> 00:23:04,132
İlk kez anne oldum, bebeğim oldu,

412
00:23:04,216 --> 00:23:07,344
üstüne bir de geldiğimden beri süren
bir cadı avı var.

413
00:23:07,427 --> 00:23:12,432
Kendimi, ilişkimi veya çocuğumu
meşrulaştırmam gerekmediğini düşünüyorum.

414
00:23:12,516 --> 00:23:16,061
Kendimi kaybettim
ve Chelsea'ye küfürler yağdırdım.

415
00:23:16,144 --> 00:23:18,105
O noktaya gelmek istemiyorum.

416
00:23:19,147 --> 00:23:20,816
-Katılıyorum.
-Evet.

417
00:23:20,899 --> 00:23:24,194
-Ofiste çok fazla güçlü irade var.
-Orası kesin.

418
00:23:24,277 --> 00:23:27,239
Seni çok zorladıklarını biliyorum.

419
00:23:27,322 --> 00:23:31,451
Ben birinin zorlamasıyla
kaçacak biri değilim. Orada net olalım.

420
00:23:31,535 --> 00:23:32,786
Ondan ziyade şu var,

421
00:23:32,869 --> 00:23:37,249
her yerde ev satabilecekken
kendimi niye o ortama sokayım ki?

422
00:23:37,791 --> 00:23:40,210
Yapmamı istediğin bir şey varsa söyle.

423
00:23:40,710 --> 00:23:43,088
Komisyonu biraz yükselt.

424
00:23:43,171 --> 00:23:46,675
Yapmayacağım tek şey o
çünkü diğerlerine haksızlık olur.

425
00:23:46,758 --> 00:23:49,761
Herkesin payı aynı, senin de aynı olmalı.

426
00:23:49,845 --> 00:23:54,349
Ama seninle harika satışlarda çalışmayı
gerçekten çok isterim.

427
00:23:54,433 --> 00:23:56,852
Bunu düşüneceğim, sonrasında konuşalım.

428
00:23:56,935 --> 00:24:00,355
Düşünecek çok şey var
çünkü ne değişecek, emin değilim.

429
00:24:00,439 --> 00:24:01,314
Sorun Chelsea.

430
00:24:01,398 --> 00:24:05,485
Benim için iki türlüsü de zarar.
Chelsea'yi tutsam seni kaybediyorum.

431
00:24:05,569 --> 00:24:08,488
Sonra Chelsea'nin varlığı da
beni mutlu etmeyecek

432
00:24:09,072 --> 00:24:12,033
çünkü iyi bir emlakçımı
onun yüzünden kaybedeceğim.

433
00:24:12,117 --> 00:24:13,076
Doğru.

434
00:24:13,160 --> 00:24:15,537
İnsanlar bazen kendi yoluna taş koyuyor.

435
00:24:15,620 --> 00:24:18,331
Benim yoluma koymayı bırakmalı.
Yoksa dönmem.

436
00:24:19,207 --> 00:24:20,417
Peki.

437
00:24:48,570 --> 00:24:51,406
6 ODA - 9 BANYO - 880 METREKARE

438
00:24:51,490 --> 00:24:53,867
29.900.000 DOLAR - FİYAT

439
00:24:53,950 --> 00:24:55,744
897.000 DOLAR - KOMİSYON

440
00:25:02,792 --> 00:25:06,338
Manhattan Beach'teki
bu 30 milyon dolarlık harika ev için

441
00:25:06,421 --> 00:25:10,634
Jason beni, Mary'yi ve Alanna'yı
ayrı ayrı gönderdi.

442
00:25:10,717 --> 00:25:14,429
Unutmayın, bu evi
30 milyon dolara satabilirsek

443
00:25:14,513 --> 00:25:17,599
Manhattan Beach'in en büyük satışı olacak.

444
00:25:31,780 --> 00:25:33,698
-Merhaba Jeff, Jamie.
-Merhaba.

445
00:25:33,782 --> 00:25:36,618
-Mary. Çok memnun oldum.
-Jamie. Memnun oldum.

446
00:25:36,701 --> 00:25:37,536
-Selam.
-Selam.

447
00:25:37,619 --> 00:25:39,538
-Alanna. Memnun oldum.
-Jamie. Ben de.

448
00:25:39,621 --> 00:25:41,748
Görmek için çok heyecanlıyım.

449
00:25:41,831 --> 00:25:44,626
Burası benim bölgem.
Avcumun içi gibi bilirim.

450
00:25:44,709 --> 00:25:46,920
Hiç endişeli değilim. Bu iş bende.

451
00:25:47,003 --> 00:25:49,589
Memnun oldum. Ağırladığınız için sağ olun.

452
00:25:49,673 --> 00:25:50,882
Hoş geldin.

453
00:25:50,966 --> 00:25:51,841
Size hediye.

454
00:25:51,925 --> 00:25:53,885
-Teşekkürler.
-Sağ ol. Vay canına.

455
00:25:53,969 --> 00:25:55,345
Fransa'nın güneyinden.

456
00:25:55,428 --> 00:25:58,723
Bu evi ve burayı alacak kişiyi düşünürken

457
00:25:58,807 --> 00:26:02,602
alıcının bunları seven bir toplumun
parçası olacağını fark ettim.

458
00:26:02,686 --> 00:26:04,896
-Çok naziksin. Sağ ol.
-Ne demek.

459
00:26:05,480 --> 00:26:07,816
Ofisi ilk kez resmen temsil ediyorum.

460
00:26:07,899 --> 00:26:11,695
Araştırma yaptım. Benzer evleri biliyorum.
Pazarlama planım var.

461
00:26:11,778 --> 00:26:13,113
Bu evi satabilirim.

462
00:26:13,196 --> 00:26:17,117
-Evi gezip fikirlerini paylaşmanı isterim.
-Gezmeyi çok isterim.

463
00:26:17,200 --> 00:26:18,535
Gezip geri geleyim.

464
00:26:18,618 --> 00:26:19,869
-Harika.
-Teşekkürler.

465
00:26:19,953 --> 00:26:24,165
-Tek başıma gezmem konusunda emin misiniz?
-Kaybolabilirsin.

466
00:26:35,302 --> 00:26:37,387
Bu harika evi zaten araştırdım.

467
00:26:37,470 --> 00:26:40,890
Manhattan Beach'in
en el değmemiş bölgesinde köşe bir arsa.

468
00:26:40,974 --> 00:26:44,978
Tüm ev sedir ağacından.
Çok maliyetli bir malzemedir.

469
00:26:45,061 --> 00:26:48,982
Harika bir açık havada yaşam
fırsatı sunuyor.

470
00:26:49,065 --> 00:26:51,818
Bu bölgede iki arsalı evler çok nadirdir.

471
00:26:51,901 --> 00:26:55,113
Çok rağbet görüyorlar.
Bundan daha iyisi olamaz.

472
00:26:57,198 --> 00:27:00,577
Bu evdeki detay seviyesi
gerçekten olağanüstü.

473
00:27:00,660 --> 00:27:03,830
Sadece taraklı betonun maliyeti
iki milyondan fazla.

474
00:27:03,913 --> 00:27:07,876
Evde 48 adet güneş paneli var
ve 75 gigawatt'lık enerji üretiyor.

475
00:27:07,959 --> 00:27:09,711
Kendi başına bir santral.

476
00:27:11,588 --> 00:27:13,465
İkili dolap. Harika.

477
00:27:16,384 --> 00:27:19,929
Bu ev,
uluslararası bir müşteri için harika

478
00:27:20,013 --> 00:27:22,724
çünkü özel havaalanına yakın.

479
00:27:22,807 --> 00:27:28,021
Pistte kalkmaya hazır duran
Gulfstream'inize gitmek 10 dakika sürer.

480
00:27:29,397 --> 00:27:30,940
-İki kelime.
-Evet?

481
00:27:31,024 --> 00:27:32,317
Aman tanrım.

482
00:27:33,151 --> 00:27:34,653
Tam bir başyapıt.

483
00:27:34,736 --> 00:27:35,779
Çok güzel.

484
00:27:35,862 --> 00:27:37,864
Bu evin benzeri çok yok.

485
00:27:37,947 --> 00:27:43,286
Ama son zamanlarda piyasa çıkan
veya satılan evleri göstermek istedim.

486
00:27:44,287 --> 00:27:48,124
-Fiyat aralığına dair bir gösterge.
-Bu ev için müşterim var.

487
00:27:48,208 --> 00:27:51,252
Evi pazarlamak için
eğlenceli yollar düşünüyorum.

488
00:27:51,336 --> 00:27:54,881
Kitapçıklar hazırlarken
genelde şöyle yapıyoruz.

489
00:27:54,964 --> 00:28:00,011
25 milyon doların üzerinde
birçok ev sattım.

490
00:28:00,095 --> 00:28:03,765
Hatta biri yarın piyasaya çıkacak.
28,5 milyon.

491
00:28:05,308 --> 00:28:08,937
Birçok emlakçı gelip
size bölgeyi tanıdıklarını anlatacaktır.

492
00:28:09,020 --> 00:28:11,690
-Ben burada yaşıyorum.
-Oğlum burada büyüdü.

493
00:28:11,773 --> 00:28:13,149
İşe de burada başladım.

494
00:28:13,233 --> 00:28:15,860
Şunu söyleyeyim, pek de önemi yok.

495
00:28:15,944 --> 00:28:19,656
Burada ev arayan kişi
tipik alıcılardan olmayacaktır.

496
00:28:19,739 --> 00:28:21,825
Muhtemelen uluslararası biri olur.

497
00:28:21,908 --> 00:28:24,077
Bu insanlarla irtibatta olmak gerek.

498
00:28:24,577 --> 00:28:25,912
Neyse ki ben öyleyim.

499
00:28:25,995 --> 00:28:28,623
Bu evi alacak kişinin
zihniyetini biliyorum.

500
00:28:28,707 --> 00:28:33,294
Yaklaşık olarak 130 ev sattım.

501
00:28:33,378 --> 00:28:36,589
Yani kesinlikle tecrübeli biriyim.

502
00:28:36,673 --> 00:28:42,262
Bu ev için sizin kadar tutkulu olan
ve sizin kadar seven bir emlakçı bulun.

503
00:28:42,345 --> 00:28:43,847
Ben bu evi çok sevdim.

504
00:28:43,930 --> 00:28:47,767
Geldiğin için teşekkürler.
Konuşup haberdar ederiz.

505
00:28:47,851 --> 00:28:49,269
-Teşekkürler.
-Sağ ol.

506
00:28:49,352 --> 00:28:50,186
Teşekkürler.

507
00:28:50,270 --> 00:28:51,813
-Memnun oldum.
-Ben de.

508
00:28:51,896 --> 00:28:53,606
-Memnun oldum Jamie.
-Ben de.

509
00:28:53,690 --> 00:28:56,443
-Kendinize iyi bakın. Memnun oldum.
-Sağ ol.

510
00:29:02,157 --> 00:29:07,704
Mary'nin şirkette en çok satış yapan kişi
olması çok güzel.

511
00:29:07,787 --> 00:29:11,458
Bu fiyat aralığındaki
birçok evle ilgileniyormuş.

512
00:29:11,541 --> 00:29:13,209
Harika biri.

513
00:29:13,293 --> 00:29:17,172
Mary ortalığı karıştırdığımı,
herkesle sorunum olduğunu söylüyor.

514
00:29:17,255 --> 00:29:21,134
Mary'nin bu satışı almasına
ölsem izin vermem.

515
00:29:21,217 --> 00:29:23,553
Bence kişiliği de harika.

516
00:29:23,636 --> 00:29:26,014
-Bir şey daha söyleyeceğim.
-Sence biri…

517
00:29:26,097 --> 00:29:30,268
Böyle güzel bir evi görmeyi
çok isteyecek birini tanıyorum.

518
00:29:30,351 --> 00:29:32,479
Beş dakika falan görmek istiyor.

519
00:29:32,562 --> 00:29:33,813
-Tabii.
-Olur mu?

520
00:29:33,897 --> 00:29:35,899
Sadece bir göz atacak.

521
00:29:35,982 --> 00:29:39,486
Böyle son dakika getirmezdim
ama bence kesinlikle…

522
00:29:39,569 --> 00:29:40,570
Peki.

523
00:29:40,653 --> 00:29:41,863
-Getir.
-Tamamdır.

524
00:29:41,946 --> 00:29:43,364
-Elbette.
-Sağ ol.

525
00:29:55,627 --> 00:29:57,587
-Selam Jason.
-Chelsea de aramada.

526
00:29:57,670 --> 00:29:59,172
-Selam tatlım.
-Nasılsın?

527
00:29:59,255 --> 00:30:00,757
İyiyim canım, sen?

528
00:30:00,840 --> 00:30:04,469
Az önce Jeff ve Jamie beni aradı.

529
00:30:04,552 --> 00:30:07,138
"Mary'yle çalışmayı çok isteriz" dediler.

530
00:30:07,222 --> 00:30:09,307
Muhteşem.

531
00:30:10,558 --> 00:30:14,229
Ayrıca, "Chelsea'yle çalışmayı da
çok isteriz" dediler.

532
00:30:16,064 --> 00:30:18,983
Paylaşmayı sevmem.
Tek başıma satabilirdim.

533
00:30:19,067 --> 00:30:19,984
Ama onlar…

534
00:30:20,068 --> 00:30:23,655
Detayları bilmek isterim.
Geliştirebileceğim şeyleri göreyim.

535
00:30:23,738 --> 00:30:26,032
Herhangi bir kusur belirtmediler.

536
00:30:26,115 --> 00:30:30,620
Seve seve tüm işi tek başıma üstlenirdim
ve harika bir iş çıkarırdım.

537
00:30:31,329 --> 00:30:33,456
Tüm dinamikleri biliyorum diyemem

538
00:30:33,540 --> 00:30:36,376
ama birlikte çalışmak
sorun olmaz, değil mi?

539
00:30:38,920 --> 00:30:40,255
BU SEZON

540
00:30:40,672 --> 00:30:43,883
Bir evi gezmek için
böyle heyecanlanmayalı çok oldu.

541
00:30:43,967 --> 00:30:46,970
30 milyon
Manhattan Beach'teki en büyük satış olur.

542
00:30:47,053 --> 00:30:49,639
Hepsini istiyorum.
Beni suçlayabilir misiniz?

543
00:30:49,722 --> 00:30:52,058
Evden çok toz toprak var.

544
00:30:52,767 --> 00:30:55,562
-Tüm evi su bastı.
-Tamamen mahvoldu.

545
00:30:55,645 --> 00:30:58,481
Hayatımda gördüğüm en uzun duş.

546
00:30:58,565 --> 00:31:01,860
-En zor kısım. Kapıyı bulacağız.
-Tam orada doğum yaptım.

547
00:31:01,943 --> 00:31:03,403
-Pekâlâ.
-Tanrım.

548
00:31:04,070 --> 00:31:06,030
Kalçaları, her şeyi meydanda.

549
00:31:11,536 --> 00:31:14,372
Çölde küçük bir Batı kasabam var.

550
00:31:14,455 --> 00:31:17,333
-Kasabanın şerifi de benim. Selam.
-Yok artık.

551
00:31:19,878 --> 00:31:25,466
Belki de alacağım bir evi gezeceğim.
Kızgın eski karımdan başka kimi arayayım?

552
00:31:25,550 --> 00:31:28,136
-Evet, harika bir fikir.
-Evet.

553
00:31:31,890 --> 00:31:33,391
Tanrım!

554
00:31:33,474 --> 00:31:34,726
Bunu alıyorum.

555
00:31:35,560 --> 00:31:36,519
Hayır.

556
00:31:36,603 --> 00:31:38,313
Hayır, hayır!

557
00:31:43,443 --> 00:31:45,069
Tanrım!

558
00:31:45,153 --> 00:31:48,448
-Hoşça kal Jason.
-Bence vitese takamazlar.

559
00:31:48,531 --> 00:31:49,824
-Siktir.
-Selam!

560
00:31:51,492 --> 00:31:53,411
-Nasıl gidiyor?
-Çok iyi.

561
00:31:53,494 --> 00:31:56,331
-Daha sana oynayan olmadı o zaman.
-Henüz olmadı.

562
00:31:56,873 --> 00:31:58,207
Bir bok yersen acısı çıkar.

563
00:31:58,291 --> 00:32:00,960
-Zarar verebilecek bir şey duydum.
-Ne?

564
00:32:01,044 --> 00:32:04,923
Böyle bir şey birçok insanın benliğine
derinden zarar verir.

565
00:32:05,006 --> 00:32:08,217
Sence bu bilgiyi
yine de bir şekilde yayar mıydı?

566
00:32:08,301 --> 00:32:11,095
Sadece aileleri, evlilikleri
etkileyebilir.

567
00:32:11,179 --> 00:32:13,473
-Ahlaki açıdan hepimizin canını sıkar.
-Sus.

568
00:32:13,556 --> 00:32:15,433
Bu sebepten beni öldürür.

569
00:32:15,516 --> 00:32:18,603
Bre'nin anlattığı gerçekler
mantıklı değil.

570
00:32:18,686 --> 00:32:21,898
Bunu sana getiren şey evren olduysa
bunda sorun yok.

571
00:32:21,981 --> 00:32:25,318
-Bre getirdiyse o zaman farklı.
-Onu arasana.

572
00:32:26,945 --> 00:32:28,029
Şu an ara.

573
00:32:28,112 --> 00:32:30,823
Onunla geçireceğimiz çok vakit kalmamış.

574
00:32:30,907 --> 00:32:34,535
Sadece birkaç gün veya birkaç hafta.

575
00:32:36,996 --> 00:32:38,623
-Ciddi misin?
-Çok üzgünüm.

576
00:32:42,043 --> 00:32:45,129
-Tanrı'dan korkarım. Yalan söylemem.
-Şirretlik isteyene en âlâsı olurum.

577
00:32:45,213 --> 00:32:47,340
Bunu bir anneye neden yaptı?

578
00:32:47,423 --> 00:32:52,053
-Bu olayı başka şekilde patlatırdım.
-İlişkiler, dostluklar, her şey değişecek.

579
00:32:52,136 --> 00:32:54,013
-Emin olmak istiyorsun.
-Evet.

580
00:32:54,097 --> 00:32:55,348
Kocamın etrafında istemem.

581
00:32:55,431 --> 00:32:58,977
-Koca hırsızı mı yoksa?
-Bu kocanla senin aranda.

582
00:32:59,060 --> 00:33:01,813
Şimdi hâlime bak.
Tıpkı diğer herkes gibiyim.

583
00:33:01,896 --> 00:33:05,066
Tıpkı diğer herkes gibi. Hepimiz aynıyız.

584
00:33:05,149 --> 00:33:07,860
Şu lanet kamerayı çek yoksa var ya…

585
00:33:09,904 --> 00:33:12,240
Kimse geleceği öngöremiyor.

586
00:33:35,138 --> 00:33:38,057
Alt yazı çevirmeni: Berkay Dişcioğlu