（克里谢尔家）
（格蕾丝 克里谢尔的狗）
-你们在往水里放冰袋吗？ -对 没错
激动吗？
-不激动！ -不激动？
我得确认热水浴池是开着的 等一下
-好的 -哦 天呐
（布莉）
你好
嗨！
-我就自说自话进来了 -没关系
-嗨 我好想你 -嗨 美女
-哦 天呐 不好意思 那是啥呀？ -什么？
尽管理智告诉我不该这样 但我还是同意和布莉在我家冰浴
-你好 嗨 -嗨
按一到十来打分
我的兴奋度是负数 跟冰浴的温度一样
-这是你第一次冰浴吗？ -第一次也是最后一次
-你会喜欢的
这对你的身体很有好处
能减轻全身的炎症
-好吧 -精神健康方面 也非常有效
你体内的多巴胺含量会增加200%
你会觉得精神焕发
神清气爽
接下来整整一天 你都会很开心
我今天的计划是 如果布莉能说服我试试冰浴
那么也许她也能 让我说服她回办公室来
你要在里面泡多久？
一到三分钟
你是认真…什么？
我以为就是 好了 泡一下 赶紧出来！
你在里面多泡会儿 效果会更好
-没错 -我发誓是真的
好 邪教也都是这么说的
那你就找错人了 因为…
我…也没那么糟啦
如果我体验过了 那你就得回办公室来
更难的事情你也经历过 这能增进你的活力…
你都和杰森交往过了
那我觉得冰浴对你来说也没什么
-说实话 这是我听过最烂的… -你可以的
-你不会有事的 -好吧
我们要脱衣服吗？我们要来点音乐
我到底给自己惹了什么麻烦？
-你就想：“马上就能泡热水澡了” -没事的 嗯
好了 准备好了吗？
-我不行！ -你可以的
-你可以的 三 二 一 -好的
-进去 去吧！ -不！
没错 一口气进去 呼气
一口气进去 你可以的 就这样
一口气进去 克里谢尔 你能行的
-给我滚进去 克里谢尔！ -你能行的
克里谢尔 就这样
什么都不想 就坐在里面
这就是冰浴最美妙的地方
我满脑子想的只有我有多冷
脑子里根本没有其他念头
-真是… -布莉
马上把你的奶子浸到水里
-我已经在水里了！ -你能行的
等不及见你回办公室了 我他妈要…
你能行的
太可怕了
准备好了吗？热水澡 我们好了 太棒了！你棒极了！
想象一下 如果你差点被一辆公交车撞上
那我想你确实可以说 你觉得自己精神焕发 因为你没死
一回事
-还要泡多久？ -45秒
我跟你说过！ 感觉会更烫！我跟你说过
好吧
-她很坚强 -你这个冷血动物
所以那些姑娘根本影响不了我
-布莉 你表现得很好 三分钟 -好的
天呐 现在我要瞧瞧 我的身体还能不能正常活动
-哦 天呐 好了 慢点进来 慢点 -好了
瞧瞧这腹肌！
嗨 小笨蛋
嗨
-哦 谢谢你！ -亲鼻子
-格蕾丝！ -回头见
你仿佛硬汉似的 经受住了考验 哦 天呐
我跟你说过 一旦你泡进冰水里 不要去想它
你就什么都感觉不到了
我很难集中注意力
-是啊 -因为你的大脑会…
对你说：“怎么…”没错 会对你说：“快从水里出来”
太冷了 我懂
说到冥想
我觉得我可以告诉你 从前有过一些例子
证明你可能想要在办公室里冥想
我不知道你和切尔西目前是什么状况
但我知道我真心希望 你能回办公室来
我想说…
我不是说我不会给她机会 但我…
但我不会抱太大信心… 我可不敢打这个赌
我得眼见为实 我不喜欢假惺惺的
-我不会背着你做小动作 -你得回办公室来才能亲眼看到
是吗？
我在一些社交场合见过切尔西 我猜
她看起来似乎是在示好
但我是不会上当的
对我来说 我可以原谅 我可以向前看
但我们不会立马 就变成朋友 绝对不会
我了解你 我绝不会… 你不喜欢被人逼迫
我只想播下这颗种子 然后让你自己选择
另外 我也想提醒你 极地大冒险我都已经参与过了
好吧 但你连一分钟 都没坚持下来 好吗？
好吧 那就来办公室上半天班吧
说定了！
这样才公平嘛
我们没法签字 该死 好吧 那就撞一下胸
-撞胸 准备好了吗？一 二 三 -撞胸！好！
-在颤抖 -去办公室！
我撞疼你了吗？说真的 我已经感觉不到我的奶子了
是因为冰浴
《日落家园》
（日落大道）
（奥本海姆集团 房地产）
（阿兰娜）
-嗨 你们好吗？ -嗨！
-你们好 -嗨！
你好
-回来！ -尼科！
-你从哪儿冒出来的？
-好 那么… -乖孩子
-等等 它脚趾上是什么东西？ -这是为了防止它滑倒
-你用胶水粘上去的？ -是啊
红指甲
你们的指甲是什么样的？修过吗？
-你看 -我经常去修指甲
-你们真的会去修！ -很坚韧
-我今晚就要去 -我定期做手足美甲已经很久了
-20年修甲经验 -我能看到指甲的光泽 磨得闪闪发光
-没错 -哇哦 太厉害了
我猜 杰森和布雷特 至少每周都会去做手足美甲
如果是两周一次 我也不会很惊讶
他们一直会去做手足美甲…
我特地说的是“手足美甲” 是因为他们从来不说“修指甲”
…自我认识他们以来从来没说过
阿兰娜 你跟进的 曼哈顿海滩的那套房产…
怎么了？
你做得很好
谢谢
但他们想让切尔西和玛丽继续跟进
-好的 行 -不是因为…
你们三个给他们的印象很好
原因是 第一 切尔西就住在曼哈顿海滩
-没错 嗯 -你就没机会了
第二 玛丽有很多2000万 到4000万之间的房产销售经验
我想这就是原因所在
说实话 我很高兴 能有机会去推销自己
走出我的舒适区
很明显 我并不了解那片区域
所以我很高兴切尔西 和玛丽能得到这个机会
找她们俩合情合理 但你也知道 我会去找下一个目标
我才刚来这里
我也没指望 能拿到价值3000万美元的房源
至少他们知道我已经准备好了
我会全力以赴 做好准备
玛丽稳操胜券了 是吧？
-这就是我的工作 -真谦虚
五年前 你拿下这样的房源 还会来个侧手翻
-如今 她就一脸：“行吧” -又一个3000万
-又一个3000万！ -没错
切尔西和我正在一块 筹划一个经纪人看房日
显然 发生了这么多事 她并不是我的首选合作人选
但我希望我们能成功举办这个活动
她能把业务放在首位
专注于最重要的事情 把这套房子卖出去
不 我永远 会为3000万的房源兴奋不已
没什么比得上你的第一个3000万
确实 你们该来经纪人看房日玩玩
好啊
-你会来吗？耶 -来啊
-你呢？ -来 绝对要来
你是该来！
阿兰娜 本周晚些时候
你有空去看看好莱坞的开发楼盘吗？
我的客户已经建了四年了 终于要封顶了
好 没问题 我对那里很熟悉 我很想去看看
-太好了 -嗯
-那里需要好好监督 -好
接下来的六周非常关键
我很高兴能带你去看看
-有很多东西要检查 -行 太好了
穿双舒服的鞋子
-你觉得我会穿一双不舒服的吗？ -是啊
我当然会挑舒服的穿
五年来我还没见过 这间办公室里有女人穿运动鞋
我可以穿运动鞋来上班吗？
去开发楼盘的话 可以
（曼哈顿海滩）
太美了
我这是我唯一一次在河岸街带人看房
夕阳西下的时候看起来最美
-就像你一样 -我真喜欢你
-我想我们该从这儿进去 -我来帮你开门
哦 天呐 我觉得自己好特别
我能打得开吗？
你遇到了技术问题
-嗨 两位 欢迎 -嗨 布雷特
你好
我与曼哈顿海滩的 许多顶级经纪人都保持着良好的关系
-你好 很高兴见到你 -嗨 艾玛 很高兴加到你
请进吧
我翻遍了我的名片夹 直接联系了他们
确保他们能来参加这次经纪人看房日
-哦 哇哦 这景色 -厉害吧？
我们现在的挂牌价是3000万
这将是曼哈顿海滩最高的成交价
还有其他房产也在逐步推进
如果我们真的以这个价格成交了 其他经纪人也会紧随其后
你说到了价格 我很有兴趣
我们在第一大街有套房源 挂牌价3000万
我刚刚看到了 嗯
你周五应该 来我们的经纪人看房日玩玩
-我会去的 一定 -我们可以一块聊聊
-我想去看看风景 -走吧
去吧 需要我帮忙尽管跟我说
-谢谢 -不客气
看到没？
-看到没？ -欢迎莅临寒舍
-欢迎！ -嗨 邻居！
我们自己买下来就行了 我要和你一起住
-好 你能出2500万吗？ -行 我给我俩买下来
你还好吗？和玛丽合作感觉如何？
本来我一个人就能搞定那处房源
-是啊 -合作根本无关紧要
我不确定玛丽能做出什么贡献
但经纪人看房日最重要的
就是让每一位经纪人都来看房
我知道我会做好分内的工作
我要确保曼哈顿海滩的 所有中介都会来看房
而她只需要做好她分内的工作就行了 然后…我们就等着瞧吧
你觉得玛丽有什么问题吗？ 你比我更了解她
我想说 我真的不知道
我觉得 她很不像她自己
也许她眼下出了什么事
-如果是这样的话 我想帮帮她 -是啊
但我很疑惑 我不知道 是不是有什么对你不利的事情
也不知道问题出在哪里
你了解我的 我有社交牛逼症…
你也了解我 一个样！
在玛丽那方面
你只要有点责任心 我们就能继续推进
我仍然希望在事业上取得成功 也想留点时间陪陪我丈夫
我都想要 我他妈 什么都想要 你能怪我吗？
我也不知道 尽管如此 我还是对这套房源十分兴奋
我绝不会让她夺走我的这份兴奋
-没错！ -我们一直在努力争取这样的房源
不要让任何人夺走你的幸福和成功
这可是你引以为豪的时刻 这可是曼哈顿海滩！
-这可是曼哈顿海滩 这可是我家！ -天呐！
我太开心了 能拿下这套房源真是太棒了
绝对的
-好了 我们进去吧 来吧 宝贝 -好的 走吧
等等 我的包呢？
不！不能忘了柏金包！
瞧瞧你抓着它的样子！
凶神恶煞地一把抓来！
-我知道！ -艾玛！
我不会让它飞走的
我会为了这个包跳进沙子里
（哈仙达岗）
-你好吗 伙计们？ -哟
-嘿 布雷特 你好吗？ -很好 很高兴见到你
-很高兴见到你 -又见面了
这个项目遇到了很多麻烦
我的客户最初以280万的价格 买下了这栋房子
本来就只是翻修 但他们却把它拆了
还要承担数十万美元的持有成本
和数百万美元的建设费用
我们还有30天的时间 把这个项目推向市场
每增加一个月 我的客户就得多掏四万美元
你觉得还要多久？ 六周还是八周？现实点
-六周 我可以逼他们四周完工 -那就是八周？
-这儿什么时候能填满？ -他们今天刚浇筑
下周他们会把瓷砖铺好 再下一周完成内部装修
好吧
在这种项目里 你可以 了解到经纪人的真正实力
你们好！
-我穿了一双非常舒服的鞋子 -确实
职安局会喜欢的
-你说“建筑工地”的时候 你是认真的 -是啊
-很高兴认识你们 -很高兴认识你
-我是约翰 很高兴认识你 -我是阿兰娜 很高兴认识你
跟我说说这套房子吧 现在面积是多少？
557平方米多一点点 四间卧室 六间浴室
-庞然巨物 -你们扩建了不少
尽管看上去不像 但还有六到八周就完工了 没错
外观看似还未完工 但里面已经准备就绪 可以粉刷了
-真的很漂亮 -我能想象完工后的效果 可以想象
我知道布雷特 想尽快把这栋房子推向市场
但瞧瞧这栋房子 与其说是房子 不如说是泥地
我卖房子 但我不造房子
这水泥有多湿？
我们来瞧瞧泳池有多深
-你有多高？ -1米78
有吗？
天呐 我觉得自己更矮了
你穿着高跟鞋 可能有1米85 所以泳池大概有1.5米深
你可以试试水深
哇 你的仰泳真厉害
我要带她去前面 我想让她从那个角度看看
-要去前门可不容易 -她应付得了
我在加拿大的乡下长大
-梯子？没问题 -她没问题的
-你得从这边进来 -好吧
对 好了
谢谢
就是这儿了
主客厅 还有一间书房
哇哦 真漂亮
后面还有一间家庭活动室 类似现代西班牙风格 知道吗？
知道 这墙上的涂料是怎么回事？
这两堵墙是样品吗？
对 你喜欢哪个？
-这面的颜色比较暖 -我比较喜欢暖色调
-我也比较喜欢暖色调 -是啊
-和木梁很配 -是啊
你有笔吗？
你猜我有啥？我有唇线笔
-可以吗？ -完美
好了
太棒了 派上用场了
这个厨房一定会很棒 我等不及一月之后再来看看了
房主是一位设计师 所以这儿的饰面非常精致
全都采用卡拉卡塔金色大理石
很酷吧？站这里 这里是主区
-瞧这里多敞亮 多漂亮 -真的很漂亮
完工后一定会很棒
如果你是潜在买家
有几个孩子 想把这里变成你的家庭院落
你觉得有什么缺点 会让你打消购买的念头吗？
有 我觉得 不止是对家庭而言 对任何人而言
这里的私密性都很差
说得一点没错
有些工作我要安排你来完成 这对我和这栋房产来说都很重要
隐私问题需要通过景观设计来解决
我会让你来负责
仔细检查方案 确保把整条街都挡住了
-种上大树 就像随处可见的榕树墙 -行
我负责解决隐私问题？
这是好莱坞山最暴露的房子
就算站在泳池里 你也能看到整条街
这里的景观设计尤为重要
-每栋房子都很重要 这栋尤为如此 -确实
我带你去楼下看看 别被这根电线绊倒
-如果你摔倒了 记得向右摔 别向左 -真是个好建议
这里要小心你的头 我不用小心 你得小心
这里是主卧
也是景观设计相当重要的 另一个完美案例
-对 -这里需要隐私
-对 -但这间主卧很酷吧？
有壁炉
这里还有步入式衣帽间
哦 棒极了
没错 这栋房子最棒的地方
-一切都… -是啊 没错
感觉很贵
浴缸就放在这里
-太美了 -还是那个问题 景观设计
-显然 要利用景观设计把这里挡住 -没错
就说我老古板吧
但我不认为有多少客户愿意 被人看到自己一丝不挂地从浴缸出来
等不及在浴缸里 向我的邻居挥手致意了
你知道他们想以什么价格出售吗？
-大概七百万吧？ -我想在七百万到八百万之间吧
但它需要看起来 像一栋价值八百万的房子
-是啊 -他们已经建造了这么久
-我知道 现在的行情有点糟糕 -是啊
光是豪宅税就要几十万
由于利润微薄 我们不能 犯任何错误 不能有任何延期
我们得尽快高价出手 得在两个月内 让这里看上去完美无瑕
-好 行 -明白吗？
这对我们而言真的很难
非常感谢你给我这个机会
我看到办公室里的 其他女性这么努力地工作
拿到了这么多高价房源
也让我充满了干劲 想要取得成功
我们会…我会让这里 看上去像一栋价值八百万的房子
你就别担心了
（玛丽和切尔西的经纪人看房日）
嘿 切尔西 我是玛丽
我就在房子里 我们 正在这里忙着布置 做各种准备工作
你在哪里？大概什么时候到？
我现在真不知道该怎么想
什么事情都要我自己来处理 反正大多数时候我也是这么做的
我通常不与人合作卖房
所以我打算就这么继续了 但我还是有点恼火
（罗丝玛丽面包与啤酒）
嗨 你们好
-嗨！ -真是太美了
你好美！
妮蔻的打扮有点夸张
她看上去美极了 但有点夸张
这是经纪人看房日 又不是奥斯卡颁奖礼
不过 嘿 她可是准时到了
你是和切尔西合作 对吧？
对 杰森和切尔西
他们俩都来吗？
-来的 -好吧
是啊 他们早该到了 真不敢相信 我居然比切尔西更早来到这里
-是啊 -因为她就住在…
-她就住在路那头 -没错！我知道
我们准备了冷肉拼盘 鱼子酱 香槟
哦 真棒
-一辆餐车 -你们真是不惜血本
-一定会很棒 七十个人… -七十个经纪人
-对 这其中有很大的区别 -确实
基本上每个人 都有成交价1000万以上的…
-没错 -他们都会来
-太棒了 -没错
-嘿 阿兰娜！你好吗？ -嗨！
我很好 你呢？
-很高兴见到你！ -你好 很高兴见到你
-我们都穿了同一色系的 -我知道 对吧？
-我们的穿搭和房子很配 -我喜欢
是啊 哇哦 我好朴素
切尔西呢？
-她还没来 -好吧
-她的通勤路途非常遥远 -是啊
-堵车很厉害 -就在隔壁
是啊 堵得很厉害 没错
我也不知道 我还没收到她的回复
-好吧 -但她会来的 她最好会来
-你先请 亲爱的 -谢谢
-你好吗？ -嗨 你好吗？
-见到你真高兴 -嗨！
-嗨 真高兴见到你 -嗨！
-你好 -真漂亮
-这房子真漂亮！ -很舒适吧？
非常舒适
这里还有个电梯
有六间卧室和九间浴室
他们真的很用心…用料也很奢华
这房子自己就能把自己卖掉
-嗨！ -哦 天呐！你就该穿这颜色！
尽管我有更好的选择
但我还是决定重返房地产行业
我只想说清楚
切尔西和这间办公室里的其他姑娘
都不能动摇我 也不能把我赶出这间办公室
更不能影响我赚钱
很高兴看到你来了
-谢谢 -真的
-你想我了 我懂 -没错
-这里真不错 -可不是吗？
是啊 很可爱
-很可爱？可爱吗？ -很可爱
有点小 但很可爱
切尔西！
-嗨 宝贝！ -你好！
你看上去美极了！
-嗨！你看上去好热辣 -你好吗？
棒极了
-切尔西的裙子真是太短了 不是吗？ -她的屁股都露出来了
我觉得她的阴部都露出来了
全都露出来了
-我不觉得客户想看到这一幕 -我知道
我是看不下去了
好吧 我要去交际一下
-好的 -去把房子卖了 你卖啥我都会买的
-真是太漂亮了 -恭喜你挂牌上市
-谢谢 -太美了
你随便走进任何一家麦当劳
你都能看到一个非常显眼的标志
上面写着：“赤膊光脚 恕不服务”
但是麦当劳的高管 却从来没有想过：“你知道吗？
我们该把‘光屁股’也写上 因为这他妈是常识”
把你的裤子穿上！
我还没看到布莉 她今天来了吗？
哦 对了 去打个招呼吧 深黑色头发 蓝色西装
-嗨 亲爱的！ -嗨！
-谢谢你特地过来 -耶 我当然要来
这也许是曼哈顿海滩市场上 状态最好的房子之一
太美了
-蓝色西装 好的 -非常漂亮 绝不会忽视她
-我真喜欢 她很主动 -是啊 没错
太疯狂了 这就是我所谓的…我有符合条件的…
-嗨！ -嗨 我是阿兰娜
-久仰大名 -很高兴认识你
-你觉得怎么样？
-目前为止 一切都很顺利 -所以还没人来找你麻烦
-还没有 -不错 很好！
阿兰娜给人的感觉很不错
她真的很贴心
我觉得她有一种平和的自信 这对办公室的氛围很有帮助
我真的很喜欢她
我觉得她表现得很好
-老练、聪明、有抱负 -是啊
-她好像在沙漠里有座小镇 -什么？
-应该说是他们有 -我不太清楚
-买一座小镇要多少钱？ -你应该知道 我不知道
-我又没有小镇 -是啊 什么？喂！
至少要几百万美元吧
-至少 -几百万？
我们为什么不问问？
-220万？ -几年前就能买了
-这是那个给顶层公寓定价… -不可能 老兄
…却还没卖掉的人说的吗？
-220万？ -我对天发誓 克里谢尔
你可以拿下杰森的顶层公寓 或者三座小镇
-随你高兴 -她在哪里？
阿兰娜！
如果今天我要把你的小镇 从你手里买下来 我该付多少钱？
-她的小镇？ -说真的
-现在的市值是多少？ -多少钱？
不卖 你们没法知道的
我现在就能给你220万
你没法买下来 那是我们的
这样吧 我要把出价降到190万
-我们不卖 -很快就要降到180万了 170万
-怎么回事？ -我们不卖
到底怎么回事？
我在沙漠里 有座西部小镇 叫做先锋镇
-我都不知道你还能买小镇呢 -大多数人都是这个反应
-所以我是镇上得治安官 噫哈 -我死了
-你想来点汉堡吗？ -好的 谢谢
-给你 -好的 谢谢
-太棒了！ -谢谢
-快上车 我们要绕一圈 -上车！
-上车！我们要去逛街啦 姑娘们！ -上车 婊贝们！
-我们要去逛街啦！ -上车 我们要去逛街啦！
哦 糟了 我听到姑娘们在尖叫 她们有情况
哦 她们在沙滩车上
怎么样啊？
来了不少人
对 来了很多人 我不知道切尔西在哪里 但是…
我刚刚听到几声…几声尖叫
-什么？真的吗？ -我想她们在沙滩车上
-对 -我想她们在沙滩车上
好吧 嗯…
坐稳了！
-不行 艾玛！不行！ -可以的 我们要…
-不行 艾玛 不行！ -开车！
哦 天呐 你们为什么要这么对我？
我本来希望她真的能…
-亲力亲为 -干点正事
-是啊 为了合作卖房 各司其职 -是啊
-请不要超过这个速度 -再快点！
-油门踩到底！ -切尔西 我不知道你会这么做！
等一下！来吧！
-开车！ -好的
快开！
你们办公室的着装要求到底是什么？
-哦 我知道你说的是什么 -我可什么都没说
切尔西的屁股
嗯 那有吗？
正常衣服就挺好 不仅仅是遮羞
-对 -遮羞
经纪人就是这样 被拉去经纪人看房日的
欢迎来到我主持的经纪人看房日
-前面有汉堡 里面有鱼子酱 -汉堡太好吃了！
-真好玩 -棒极了
我就是想提个醒 切尔西迟到了一个小时
然后有几个人走过来对我说：
“她穿的是什么？”
你们也知道 这很不专业
她的屁股和她的嗯哼 都露出来了
哦 真的吗？
这也关乎我们的名声
我已经不是经理了 这不归我管
但还是有人跑过来跟我抱怨
-确实是个问题 -是啊 太过分了
-怎么了？ -你有这栋房子的传单吗？
-没有 我们有说明书 -说明书？
-能给我一本吗？ -还在印刷 抱歉
她会直接联系我的
-好 -但是…
和你们女士们谈论应该穿什么 我会觉得很不自在
-你能跟她谈谈这事吗？ -不能
-不能？ -绝对…不能！我才不要…
我们已经有过一些过节了
这里应该是我们一起协作
希望能解决所有问题的地方
-好吧 -但这…
-怎么了 亲爱的？ -我爱你
-但是… -怎么了？
参加经纪人看房日的时候 把裙子下摆拉低10%怎么样？
-我的裙子？ -对
我觉得你们不该管我穿什么 只要…
-我是不想 -我也不想
-我就是说说 你会怎么… -我的裙子哪里不合适了？
我也不太清楚
-把裙子下摆拉低点？ -我猜
-那我的衬衫和西装外套呢？ -我觉得问题不在衬衫和西装外套
有几个人已经跟我提过了
他们说：“哦 天呐 真的不太合适”
-就说了你的裙子有多短 -谁说的？
-就几个人… -谁？
-就几个人 我也不认识 -他们亲口跟你说的？
-真的很短 -真的吗？我只收到了赞美
你也穿低胸低腰的衣服
-我穿的可没那么低 -是啊
我觉得…这是在洛杉矶一个 较为保守的区域举办的经纪人看房日
-我就住在这里！ -南加州
除此之外 如果你觉得我的打扮 应该收敛点 我绝对可以…
又不只是我
-又不只是我 就几个人… -那就告诉我是谁
我也同意你的裙子实在是太短了 我在努力…用最尊重你的方式来沟通
如果你真的想尊重我 你就不会当着两个先生的面提这事
这才算尊重 我可以为了你们把裙子下摆拉低点
如果你们觉得 这让你们很难堪 我绝对会改
我来这儿的目的和你们是一样的
-我想把这房子卖掉 -没人质疑这点
如果我的时尚感有违我们的目的
那我绝对会收敛点
如果能让你开心点 我可以换长点的衣服
-我在努力… -不是我 是其他人
没关系
总得来说 作为女人
作为支持女性 在任何场合都可以盛装出席的人
你当着我们两个老板的面
跟我谈论我的穿着打扮
我却时不时能看到你又露奶了 我确实觉得挺讽刺的
我觉得完全没问题
因为我觉得你的奶子很迷人 你怎么觉得舒服就该怎么穿
-但如果你想进行女人之间的… -我…
-你该把我拉到一边… -我露奶了？
-他们来是为了卖房 -我不想…
我觉得他们在…
这不是重点 我也经常会露奶
-但我不会对你的奶子发表意见 -好吧
我想说的是 如果你想和我进行女性之间的对话
我会把我拉到一边说： “这个人跑来对我说了这些”
我会说：“哦 该死”
然后铭记于心 勇敢接受 坦然面对
但当着两个男人的面这么做 我觉得有点卑鄙
-我不是这个意思 -我可以接受
我只是去找老板了解一下公司政策 避免这种事情再次发生
那我希望再也用不着看到你露奶了
我从没听说过有这回事
如果你想讨论公司政策 那我希望你也穿得得体些
-好的 -伙计们 这可是经纪人看房日
我们可以晚点再聊 不要在这里聊
-我可没想… -我要回去工作了
-我可没想跟你聊这个 -哦 天呐
进展不太顺利
-挺顺利的 挺好的 -好吧
嗯 总之…
好吧
滚吧 玛丽
欢迎回来
谢了
字幕翻译：Lynn S