1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:37,708 --> 00:00:40,042
Tegelikult algas kõik siis,

4
00:00:40,250 --> 00:00:42,792
kui ta lisas mind Facebooki sõbraks

5
00:00:43,000 --> 00:00:46,417
ja mul tekkis mõte
teha temaga intervjuu,

6
00:00:46,542 --> 00:00:48,333
ma ei teadnud tema seisundist.

7
00:01:10,042 --> 00:01:12,500
Ta hakkas minuga rootsi keeles rääkima.

8
00:01:12,792 --> 00:01:16,250
Ja mina ütlesin: "Ohoh"!
Ja tema ütles: "Jah,

9
00:01:16,333 --> 00:01:21,250
"Vision of Estonia" on salvestatud
Stockholmi lähedal ühes lossis."

10
00:01:21,999 --> 00:01:23,375
Ja mina ütlesin: "Ohoh"!

11
00:01:23,458 --> 00:01:26,875
Siis ma küsisin:
"Kas annad veel kontserte?"

12
00:01:27,208 --> 00:01:29,750
Ja ta vastas: "Ei, mul on ALS."

13
00:01:43,333 --> 00:01:47,167
Paljud inimesed ütleksid,
et just tema tõi Eesti

14
00:01:47,292 --> 00:01:51,500
kindlat stiili armastavate
muusikafännide jaoks kaardile.

15
00:01:51,708 --> 00:01:54,083
Mitmed nende lood on üsna <i>lo-fi</i>.

16
00:01:54,417 --> 00:01:57,999
Tegelikult tundub,
et see oligi eesmärk,

17
00:01:58,125 --> 00:02:00,292
et nagu madala eelarvega,

18
00:02:00,750 --> 00:02:03,167
aga kunstiliselt väga kõrgel tasemel,

19
00:02:03,250 --> 00:02:05,333
nagu väga kõrge kontseptsioon.

20
00:02:36,667 --> 00:02:40,125
Mul oli ka üks 45ne,

21
00:02:40,500 --> 00:02:45,458
seal ta on vist koos oma naisega,
kui ma ei eksi?

22
00:02:45,583 --> 00:02:47,208
See on ta ema.

23
00:02:47,542 --> 00:02:49,875
Oi! Seal oli... hea küll!

24
00:16:33,042 --> 00:16:37,458
Aasta võis olla umbes 19…

25
00:16:38,667 --> 00:16:42,999
Ilmselt umbes 1983-84.

26
00:16:50,042 --> 00:16:53,167
Tere! Siin on Daniel.

27
00:16:53,292 --> 00:16:58,125
Ma ei teagi täpselt,
kuidas ma Ukuga tutvusin,

28
00:16:58,292 --> 00:17:02,999
aga see kõik oli väga Uku moodi.

29
00:17:11,375 --> 00:17:16,333
Mulle ei meenugi,
kus toimus meie esimene kontsert.

30
00:17:17,333 --> 00:17:19,792
Arvan, et heli võis olla kehv.

31
00:17:35,667 --> 00:17:39,708
Ta oli seal,
aga ma ei teadnud, kes ta on,

32
00:17:39,958 --> 00:17:43,792
et ta oli kuulus või midagi.

33
00:17:44,500 --> 00:17:46,833
Ta oli lihtsalt Uku ema.

34
00:17:47,417 --> 00:17:53,250
Minu vanematega võrreldes
oli ta väga noor.

35
00:17:53,417 --> 00:17:56,167
Ta oli Eestis väga tuntud

36
00:17:56,250 --> 00:18:00,999
ja minu arvates olid nad Ukuga,
vähemalt tol ajal, väga lähedased.

37
00:18:01,042 --> 00:18:02,667
Nad olid nagu sõbrad.

38
00:18:03,042 --> 00:18:07,250
Ta käis sageli meie proovides
ja laulis meiega.

39
00:23:17,917 --> 00:23:20,083
Tere, siin on su väike poiss Uku!

40
00:23:40,500 --> 00:23:44,708
Tere, siin on su väike poiss Uku,
helistan sulle Stockholmist.

41
00:26:22,292 --> 00:26:26,083
Kui ma nendega kohtusin,
siis mõtlesin algul, et ei tea...

42
00:26:27,125 --> 00:26:29,458
kas nemad kirjutavadki lugusid?

43
00:26:29,542 --> 00:26:31,083
Sest nad olid...

44
00:26:31,292 --> 00:26:34,000
saate ju aru, nad olid valged

45
00:26:34,208 --> 00:26:36,999
ja mõtlesin, et kas tõesti?

46
00:26:37,042 --> 00:26:38,999
Nad teevad popmuusikat?

47
00:26:40,999 --> 00:26:42,458
Ma pean tunnistama,

48
00:26:42,583 --> 00:26:45,999
et nad on tänase päevani
kõige ägedamad popmuusikud.

49
00:27:34,833 --> 00:27:37,083
Kuhu me teid paigutame

50
00:27:37,167 --> 00:27:39,167
nagu ema ja poeg?

51
00:53:23,042 --> 00:53:24,792
Ta praalib.

52
01:05:53,833 --> 01:05:57,875
Ma avastasin Uku
mitte tema vinüülide,

53
01:05:57,999 --> 01:06:01,708
vaid tema CD "Santa Monica" kaudu.

54
01:06:01,999 --> 01:06:04,999
See köitis kohe mu tähelepanu.

55
01:06:05,208 --> 01:06:11,833
Mõtlesin, et miks on sellel pilt
lääpas kingadest pargipingil?

56
01:06:12,292 --> 01:06:15,208
Mõistsin, et ta peab olema
üks tõsiselt lahe tüüp.

57
01:06:15,333 --> 01:06:18,542
Võtsin temaga ühendust
tema Myspace veebilehe kaudu.

58
01:06:18,625 --> 01:06:23,250
Tollel "Santa Monica" CD-plaadil
oli üks lugu - "Vision of Estonia",

59
01:06:23,667 --> 01:06:27,417
mis on tapvalt hea instrumentaal,
lahedalt muretu fiilinguga.

60
01:08:22,917 --> 01:08:24,999
Kui esimest korda Uku muusikat kuulsin,

61
01:08:25,083 --> 01:08:28,833
tundsin kohe, et see kõnetab mind.

62
01:08:29,042 --> 01:08:31,958
Mõtlesin, et see kutt teab, mida teeb.

63
01:08:32,042 --> 01:08:36,125
Umbes nagu siis,
kui kuulasin Dam-Funk’i muusikat.

64
01:08:36,250 --> 01:08:40,875
Avastasin Uku muusika
muidugi tänu PPU plaadifirmale.

65
01:08:41,333 --> 01:08:44,542
Automaatselt jäi mulle kõrva
laul nimega "Soft Fashion".

66
01:09:13,500 --> 01:09:16,792
Selles oli tunda Los Angelese hõngu

67
01:09:16,958 --> 01:09:20,708
ja need akordid puudutasid mind kohe

68
01:09:20,833 --> 01:09:22,958
nagu ka kõik muu, mida ta seal tegi.

69
01:15:09,292 --> 01:15:10,833
Kallis Uku...

70
01:15:13,042 --> 01:15:15,833
Siin on sinu emme.

71
01:15:17,875 --> 01:15:21,667
Tahtsin lihtsalt öelda,
et olen sinu üle nii uhke.

72
01:15:22,333 --> 01:15:24,417
Ma olen nii väga uhke sinu üle.

73
01:15:24,792 --> 01:15:26,833
Ja nagu sa mulle ütlesid...