NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Teillä on oikeus vaieta. Kaikkea sanomaanne...
Baba!
FIKILEN DNA-TESTIIN SYLKEÄ VANHEMPIEN LUPA
Mitä te teette?
Tehkää joku jotain!
Tiedän, että perheelläsi on ollut vaikeaa,
mutta rehtorina minun on varmistettava, ettei se vaikuta koulunkäyntiisi.
REHTORI DANIELS
Eikä toisiin oppilaisiin.
Rouva,
en pysty vaikuttamaan siihen, mitä perheelleni tapahtuu.
En mokaisi tätä tahallani.
Katsopa sinua.
Stipendihakemukseni.
Aivan. Muista viedä se kansliaan.
Vau, kuinka jännittävää.
Muistatko sen kidnapatun Khumalon tytön?
Voinko kysyä jotain?
Jos minut hyväksytään tänne,
voinko käyttää äitini tyttönimeä? Vezi.
En halua, että minut leimataan nimeni takia.
PARKHURSTIN LUKIO
Et ole tosissasi.
Koulun pihalla.
Et saisi tehdä tuota koulupuvussa.
Katso eteesi!
ÄÄNESTÄ FIKILE BHELE EDUSTUSOPPILAAKSI
Puleng Vezi.
Mistä tiesit? -Katsotaanpa.
Toiveikas katse silmissäsi,
tapa, jolla rutistat laukkuasi. Uuden oppilaan intoa.
Wendy Dlamini.
Minulla on ilo esitellä koulua sinulle.
Seuraa minua.
Tule.
Mistä olet kotoisin?
En ainakaan sieltä, mistä muut oppilaat täällä.
Se lienee vain hyvä asia.
Parkhurst on kansainvälisesti tunnettu loistavana kouluna.
Täältä pääsee parhaisiin paikkoihin suorittamaan jatko-opintoja.
Puhumattakaan urheiljoistamme.
Oppilaiden kulttuuriset ja ekonomiset taustat ovat hyvin erilaisia.
Sitten meillä on uimarimme -
ja heidän valmentajansa Chad Morgan.
Tähtioppilaita, jotka pitävät itseään muita parempina.
Fikile Bhele.
Hän pyrkii edustusoppilaaksi.
Voiko hän voittaa?
Toki.
Valitettavasti myös Parkhurstissa kilpaillaan suosiosta.
Itse asiassa äitini on maatalousministeri.
Eli olet hemmoteltuja rikkaiden pentuja.
Enemmänkin heikompien puolustaja.
Siksi perustin koululehden. Kertoakseni totuuden.
Hei.
Huolestuin jo, että olet hylännyt minut.
Tämä on paras ystäväni ja Parkhurstin tuleva edustusoppilas.
Tahira ansaitsee voiton. -Sanot sinä, Wendy.
Älä ole vaatimaton. -Kiva tavata, Puleng.
Koska haastattelut olivatkaan?
Osana kampanjaa haastattelemme edustusoppilaaksi pyrkiviä.
Henkilökuva jokaisesta ehdokkaasta, Tahirastakin.
Vakavaa hommaa. -Syystäkin.
Se on plussaa yliopistohakemuksissa.
Pitää mennä. Löydät minut tarvittaessa.
Tervetuloa viidakkoon.
Pieni neuvo.
Pysy omana itsenäsi.
Minun on pakko kysyä,
että miksi uskot kuuluvasi tänne?
Itse asiassa -
kertoisitko lisää koululehden tekemisestä?
Etsi oma paikka.
Vieressäni on vapaa paikka.
Tämä tässä.
No niin. Hiljaisuutta.
Meillä on täällä uusi oppilas.
Neiti Puleng -
Vezi.
Hän siirtyi tänne Meadowridgestä.
Tervetuloa.
Jäikö teille kysymyksiä eilisestä? -Tervetuloa.
Kiitos, että järjestit haastattelun äitisi kanssa.
Ymmärsittekö?
Anteeksi, rouva. -Mitä?
Vaikka Schindlerin Lista oli kiehtova elokuva,
opiskelemme valkoisen miehen ylivaltaa vanhoissa sodissa,
vaikka meille olisi varmaankin hyödyllisempää -
tutkia Darwinin vaikutusta tässä maanosassa.
Holokausti vaikutti moniin, nti Schlamini. -Toki.
Mutta täällä Leopold II murhautti miljoonia,
muttemme puhu koskaan siitä.
Anteeksi. Uimaharjoitukset venähtivät.
Entä nuo murhatut 10 miljoonaa kongolaista?
Puhummeko heistä? -Hän vaahtoaa taas.
Niin tekee.
Hei.
Miksei valmentaja koskaan puhu minulle?
Hän vain komentelee, vaikka teen töitä kuten muutkin.
Chris, teet töitä vain sen eteen, että pääset naimaan.
Työ kuin työ.
Herra Ackerman.
Kerrotko muillekin?
En, rouva.
Nautin vain siitä, että saan kuunnella viehättävää ääntänne.
Kiitos.
Kuten olin sanomassa, jos keskustelemme Afrikan historiasta,
ja etenkin Darwinin vaikutuksesta apartheid-järjestelmään,
ehkä me eteläafrikkalaisina voimme paremmin ymmärtää -
ja pohtia maamme nykyhallintoa.
No niin. Kotitehtäviä.
Wendy!
Kirjoittakaa essee, jossa pohdittte historian kansanmurhia,
ja sitä, millä niistä on ollut suurin vaikutus Afrikan politiikkaan.
Saatte aikaa kaksi viikkoa.
Kiitos, neiti "Teen-mitä-vain-oikeuttaakseni-itseni".
Wendy yrittää vain olla kuten äitinsä.
Vartaloltaan hän lähes onkin jo.
Riittää.
Neiti van Rensburg, pyydä heti anteeksi.
Anteeksi.
Rouva.
Fiks ja minä olemme ensi viikolla uintikisassa,
ja tiedättte millaista se on.
Voisimmeko saada lisäaikaa?
Hyvä on, mutta vain pari päivää. -Se on epäreilua meitä muita kohtaan.
Asia on päätetty, neiti Schlamini.
Nimeni on Dlamini.
4. SYYSKUUTA 2020
EN VOINUT OLLA SIELLÄ ENÄÄ
OLISIT VOINUT VAROITTAA
OLEN PAHOILLANI, OKEI?
ETKÖ VIELÄKÄÄN PUHU MINULLE?
SINUN TÄYTYY PUHUA MINULLE ENNEN PITKÄÄ, ZAMA
IKÄVÄ SINUA
Oletko nähnyt Fikileä?
Olen menossa hänen luokseen.
Kuinka hurisee?
Herra Molopa!
Pois skeittilaudalta.
P-Dog!
Anteeksi. En tiedä miksi kutsuin sinua niin.
Miten eka päivä sujuu?
Olisin ihan yksin ilman eväsleipääni.
Minun äitini tekee kuivia leipiä.
Hän ei voi sietää majoneesia.
Miten majoneesia voi vihata?
Minä vihaan.
Ei ole kyse siitä.
Tiedän, millaista on olla uusi tyyppi tuntematta ketään.
Et ole enää yksin. Kunniasanalla.
Oletko ollut partiossa?
En. Halusin vain korostaa asiaa.
Niinpä.
Alat kuulemma tekemään koululehteä.
Haluatko tulla kanssani toimitukseen?
Palataan asiaan myöhemmin.
Palataan.
Minne luulet meneväsi?
Oppilaat eivät saa hillua turhaan uima-altaan luona.
Eksyin.
Olen uusi.
Ensimmäinen päivä.
Eikö tämän pitänyt olla kokous? -Teennäisiä älykääpiöitä.
Ketkä? -He kiusaavat meitä tahallaan.
Eikä ketään kiinnosta.
Kenestä on kyse?
Fikile Bhelestä. -Mitä hän on tehnyt?
Ongelma on siinä, mitä hän ei tee.
Hänkö tekee Fikilen ehdokashaastattelun?
Anteeksi mitä?
Wendy, mielentilasi huomioon ottaen,
ehkä jonkun muun pitäisi haastatella Fikileä.
Enkö osaa toimia ammattimaisesti?
Et Fikilen suhteen.
Minäkin sekoan liikenteessä.
Yritän olla hermostumatta.
Etten unelmoisi siitä, että täräyttäisin hidastelijoiden kylkeen.
Sinulla ei ole autoa. Et aja,
etkä saa edes ajo-opetusta. -Se oli vain esimerkki.
Selvä.
Ketä ehdotat haastattelun tekijäksi?
Itseäsikö?
Hoidan ennemmin visuaalisen puolen. -Minä teen sen.
Se oli retorinen kysymys. -Olen puolueeton.
Ehkä se ei ole hullumpi idea.
Oletko tehnyt aiemmin haastatteluja? Ok. Tee kysymykset ja kirjoita juttu.
Olen kirjoittanut jo vähän.
Teen haastattelut sittenkin itse.
Myös Fikilen haastatelun.
Etkö voisi edes lukea Pulengin tekstiä ensin?
Hyvä on.
ÄIDINKIELEN ESSEE
ESIMERKKI AIEMMISTA TEKSTEISTÄNI.
UIMATÄHTI VALMIINA OLYMPIALAISIIN
ISYYSTESTI. OSTOSKORIIN.
Mitä touhuat? -Luoja.
Ensimmäisenä koulupäivänä. -Häivy.
Hei.
Älä ole mörökölli. -Itse näytät mörökölliltä.
Oikeasti. Mikä vaivaa?
Joutuuko isä vankilaan?
Kaikki koulussa sanovat niin.
Se on YouTubessakin. -Koulussako?
Finnin äiti kielsi häntä olemasta enää ystäväni.
Koska ubaba on rikollinen.
Ubaba ei joudu vankilaan.
Hän on viaton.
Kohta koko juttu on unohdettu.
Anna suukko.
Siya.
Pureskele ruokasi. Se ei ole keittoa.
Ällöttävää.
No.
Miten ensimmäinen koulupäivä?
Ihan hyvin.
Hyvinkö vain? -Päivä oli ihan okei.
Syntymätodistuksesi on tuolla pöydällä. Se pitää viedä kouluun.
Minä -
liityin koululehden toimitukseen.
Teen huomenna ekan haastattelun. -Sepä mukavaa.
Ketä haastattelet?
Itse asiassa -
tarvitsisin rahaa uuteen tekstinkäsittelyohjelmaan.
Koululehdelle.
Kai niitä on ilmaisiakin ohjelmia. -Tämä on erityinen.
Koulu saa maksaa sen. Minun pitää hoitaa lukukausimaksukin.
Turnaus on tänä viikonloppuna, baba.
Siya. -Anna olla, äiti.
Puleng, puhuimme tästä.
Odotamme, että isän juttu on ohi. -Oikeuskäsittelyyn on kuukausia.
Ja ubaba on syytön.
Ubaba sanoi tulevansa pian kotiin. -Siya, puhelin tänne.
MAKSU 2 500 RANDIA
MAKSU ONNISTUI
Koska aloit käydä tätä koulua? -Eilen.
Luulin, että koululehden tekijät ovat vähän -
tiukkapipoisia.
Aikaa puoli tuntia. Aloittakaa jo.
ÄÄNITTÄÄ
VIISUMIHAKEMUS
Kertoisitko lapsuudestasi?
KATOAMISILMOITUS
Olen asunut Kapkaupungissa koko ikäni.
Äitini on Itä-Kapista ja isä täältä.
Missä synnyit? Kotonako?
Vai sairaalassa.
En ole varma, mutta Kapkaupungissa kuitenkin.
Pian sen jälkeen muutimme Itä-Kapiin. -Selvä.
Kuinka kauan sen jälkeen?
En tiedä.
Miten se liittyy edustusoppilasehdokkuuteen?
Minua kiinnostaa tällaiset asiat.
Onko sinulla kuvia sinusta ja vanhemmistasi?
Mitä? -Kuvia itsestäsi vauvana.
Haluan tietää muustakin, kuin uintisaavutuksistasi.
RIKOSRAPORTTI
Haluan kirjoittaa todellisesta Fikilestä, joka on lihaa ja verta kuten muutkin.
En itse asiassa tiedä.
Minulla ei taida olla kuvia.
Äitini mukaan suurin osa jäi Itä-Kapiin.
Yritätkö kaivella kivuliaita lapsuusmuistoja?
Puleng.
Muistan, kun veljeni melkein hukkui.
Hän oli kuuden.
Hän leikki uima-altaalla, kuten hänellä on tapana.
Hän ymmärtää olla menemättä altaaseen ilman aikuisen valvontaa.
Minä löysin hänet.
Hän kellui -
elottomana.
En ole koskaan pelännyt niin paljon.
Mietin vain, että hänen kuolemansa tuhoaisi perheeni.
Ehkä siksi vihaan vettä.
Tarkoitan... -Olin neljävuotias,
kun melkein hukuin.
Äitini löysi minut.
Sen jälkeen hän ilmoitti minut uimakouluun.
Hän ei halunnut enää koskaan kokea sellaista pelkoa.
Nyt rakastan vettä.
Ja tavoitteeni on vallata uusia vesiä.
Kiitos.
DNA-TESTI
"Kannusta oppilaita osallistumaan yhteisöaloitteisiin.
Se tulee vaikuttamaan yhteiskuntaan."
Kuka 17-vuotias puhuu näin? -Hänellä on siis sinun äänesi.
Asiasta toiseen,
olit loistava.
Puhuit siitä, että veljesi lähes kuoli.
Se ei oikeastaan ollut totta.
Halusin saada Fikilen avautumaan, jotta hän kertoisi oman tarinansa,
josta olin lukenut aiemmin.
Olisinko huolissani vai vaikuttunut?
Tuntuu pahalta. -Olet luontainen kyky.
Oliko tuo loukkaus vai kohteliaisuus? -Molempia.
Kysymys.
Mitä teet tänä iltana?
Menen kuvaamaan katumarkkinoita Sea Pointissa. Tulisit mukaan.
Kysyn ensin äidiltä.
Eiköhän se onnistu.
Siistiä.
Minun on mentävä.
Ilmoita sitten. Siitä tulee hauskaa.
Tuo on hyvä.
Ymmärrän, miksi Wendy kokee Fikilen kilpailijana.
Tyttö on aivan omaa luokkaansa. -Älä sano tuota hänen kuultensa.
Stalkkaatko minua?
Ikävä kyllä en.
Minun pitää viedä jotain kansliaan.
Oliko hän todella lähes olympiauimari?
Kunnes joutui moottoripyöräonnettomuuteen.
Nyt hän on mieletön valmentaja.
Syödäänkö yhdessä lounasta?
Joo. -Kiva.
Saat tavata ystäväni.
RENTOA MEININKIÄ
Muistatko Chrisin? Luuserin, joka piti puheen juhlissani.
Sinä olet Zaman Puleng, etkö vain?
Hän on vihainen sinulle.
Jutteletteko te? -Vähän.
Tämä on Reece. Eteläisen pallonpuoliskon suurin narttu.
Tuputit minulle ruohoa Chrisin juhlissa. -Älä sitä kaikille kuuluta.
Hei, ole kiltti.
Hei. Olen KB.
Sinä poltit juhlissa neuletakkini. -Voi paska.
Mokasin. -Anna tuolle paskiaiselle anteeksi.
Miten haastattelu sujui?
Pulengin ansiosta tosi hyvin. -Olit mahtava.
Etkö ole uusi täällä?
Okei. Fiks, lue hakukirjeesi, niin kerromme, onko se on syvältä.
Minä ainakin kerron. -Kiitos ei.
Olemme kilttejä.
Selvä.
"Saastuminen on nykymaailmaa kohtaava jatkuva ongelma.
Vaikka maat tekevät yhä lisää lakeja sen hallitsemiseksi,
ei hallitusten toimilla saada ongelmaa täysin poistettua.
Mitä tahansa teemmekin, aurinko kuumenee -
ja kylmyys pahenee.
Zulujen sananlasku sanoo: -
'Kun puree umpimähkäisesti, päätyy syömään oman häntänsä.'
Miksi Maapalloa rangaistaan näin?"
Olipa surkea.
Haistakaa paska.
Ei se surkea ollut... -Mitä mieltä uusi tyttö on?
Se oli hyvä.
Voisit työstää sitä vielä.
Tehdä siitä henkilökohtaisemman.
Sellainen myy aina.
Mitä teet tänään?
Editoin haastatteluasi.
Miksi?
Tapaamme porukalla KB:n luona.
Tule sinäkin.
Eikö Zamakin ole siellä, Chris? -Jep.
Se olisi...
Kiitos. Meinasi unohtua.
Tuletko? -Tulen.
MIKSI FIKILE BHELE PITÄÄ VALITA EDUSTUSOPPILAAKSI
TOIVOTTAVASTI NÄHDÄÄN KB:N JUHLISSA ILLALLA
ZAMA ON PAIKALLA
KIRJOITTAA...
ZAMA ON POISSA
Eka kertako?
Mitä? Ei ole.
Älä hänestä välitä.
Sinut täytyy saada relaamaan.
Tule mukaani.
Missä KB:n vanhemmat ovat?
Äiti asuu ulkomailla ja isä on ulkona.
Älä huoli, hän on tosi rento tyyppi.
Miksei Zama tullut? Ovatko välinne kunnossa?
Vaihdoin koulua.
Hän on raivona siitä.
Ja nyt -
olen hänelle pelkkää ilmaa.
Ikävä kuulla. Kurjaa.
Hanki sillä välin uusia ystäviä.
Aloitetaan tuosta uimapuvusta.
Paskat toisten mielipiteistä.
Sinua on siunattu upeilla geeneillä.
Hei.
Poikasi uhkaa hukuttaa itsensä.
Voi paska.
Minä vain... -Tulen kohta takaisin
Taidan olla pilvessä.
Mistä tunnet Fikilen?
Olemme lapsuudenkavereita.
Hänen äitinsä ja minun isäni ovat tosi läheisiä.
Oletteko pelkkiä kavereita?
Deittailimme joskus, mutta se jäi.
Entä sinä? Millainen lapsuutesi oli?
Tylsä.
Mikset ole ennen kokeillut ruohoa?
Kuka väittää, etten ole?
Vanhempasi ovat varmaan ankaria.
Et taida tykätä puhua itsestäsi.
Minun on vaikea avautua ihmisille.
Ihmisiä ei yleensä edes kiinnosta,
joten kirjoitan ennemmin kuin puhun.
Kirjoitatko sinä?
Joskus.
Kuolen yksin, Fiks.
Miten teillä sujuu -
tiedät kyllä kenen kanssa? -Ei nyt.
Mitä oikein näet hänessä?
Miksei minulla voi olla mukavaa, normaalia suhdetta?
Meinaan vaan,
että miksi deittailen pelkkiä luusereita?
Kultaseni, tiedät kyllä, ettet ole mikään helppo ihminen.
Nähdään myöhemmin.
Kuulin heidät.
Kuulin heidän nauravan meille.
Kuulin heidän lupaavan tukea toisiaan.
Kuulin heidät.
Väittivät rakastavansa täysillä -
ja minuun sattuu, kun en tiedä, millaista se on.
He kulkevat parina ja tukevat toisiaan.
En tiedä miltä se tuntuu, mutta olen haaveillut siitä.
Kaipaan ja haluan sitä.
Tarvitsen sitä.
Enkö ansaitse sitä?
Sisaruutta.
Rakastavaa kumppania.
Enkö ole sen arvoinen?
En kuulu joukkoon. Ystäväni eivät tunne todellista minääni.
Haluan pitää suojamuurini. Kysymykset koventavat sitä.
He kysyvät sisarestani.
Kuulin heidät. Kuulin heidän nauravan meille.
Kuulin heidän lupaavan tukea toisiaan. Kuulin heidät.
Väittivät rakastavansa täysillä ja minuun sattuu,
kun en tiedä, millaista se on.
He kulkevat parina ja tukevat toisiaan. En tiedä miltä se tuntuu,
mutta olen haaveillut siitä. Kaipaan ja haluan sitä.
Enkö ansaitse sitä? Sisaruutta. Rakastavaa kumppania.
Joku, joka suojaa. Juoruilijat yrittävät tappaa minut.
En kuulu joukkoon.
Ystäväni eivät tunne todellista minääni. Haluan pitää suojamuurini.
Kysymykset koventavat sitä. He kysyvät siskostani, mutta...
Keksin sen vielä.
Hitto, olet todella hyvä.
Harrastus vain.
En minä tästä ammattia itselleni saa.
Et tuolla asenteella.
Tiedätkö, olen aina halunnut mennä New Yorkiin.
Niin.
Kunpa asuisin toisessa maassa.
Tai vielä parempaa -
eri perheessä.
Tarkoitan,
että Kapkaupunki on aika pieni kapunki.
Tarkoitatko Etelä-Afrikan toista maata? Pikku-Eurooppaa.
En ole koskaan puhunut New Yorkista kenellekään.
Ihmiset -
odottavat meidän sukupolveltamme ihmeitä,
mutta teknologiasta huolimatta olemme enemmän hukassa kuin koskaan,
koska asiat muuttuvat jatkuvasti.
Tämä johtuu ruohosta. -Niinpä.
Anteeksi.
Se on varmaan äiti.
OLETKO TULOSSA?
Voi paska.
Onko kaikki hyvin?
KIRJOITAN VIELÄ. OLEN PAHOILLANI. JOSKUS TOISTE?
Hei.
Minulla on nälkä.
Entä sinulla?
On.
Ottakaa iisisti.
Kokous päättyi aiemmin kuin odotin.
Häivyn jaloistanne.
Puleng, isäni.
Isä, Puleng.
Teillä on kaunis koti.
Kiitos.
On vaikeaa nauttia siitä tältä hirveältä melulta,
jota te pidätte musiikkina.
Millaisesta musiikista te pidätte?
Jazzista, bluesista,
klassisesta musiikista, mbaqangasta.
Musiikista, jossa on sielu. Joskus pidän sellaisesta jyystöstä -
kuin Tupac Shakur.
Gangstabileet
Isä,
älä enää ikinä puhu jyystöstä.
Mitä? -Ei
Itse asiassa,
jos kuuntelette tarkemmin nykyajan hip hopia,
huomaatte sen olevan syvällistä taidetta.
Esimerkiksi sellainen artisti kuin Youngsta -
on voimakas sanoittaja.
Hänen lyriikkansa kolahtavat positiivisella tavalla,
paljastaen kauniin kotikaupunkimme kahtiajakoisuuden.
Se ei ole niin mustavalkoista, kuten ei elämässä mikään muukaan asia.
Hauskaa iltaa, Puleng.
Pidä kiinni hänestä, poika.
Isäsi on aika siisti.
Voihan hitto.
Vakuutit isäni asiasta, mitä olen yrittänyt sanoa hänelle vuosia.
Pitää mennä vessaan.
Mikä nimesi on?
Sanoin jo. Mark.
Odota.
Minne olet menossa, Markey?
Voi paska!
En nähnyt mitään.
Vaikkei tässä mitään näkemistä olekaan. -Vau.
Muistakaa käyttää suojausta, lapset.
Voit mennä ensin.
Älä höpsi. Olemme molemmat tyttöjä.
Eli...
Mikä tämä Chrisin juttu on? Luulin häntä heteroksi.
Panseksuaalinen.
Eli hän seuraa sydäntään eikä mulkkuaan.
Sattuuko sinulla olemaan tamponia? -Joo.
Kiitos.
Jätin puhelimeni vessaan.
Voi luoja.
Mitä helvettiä sinä teet?
Etsin puhelintani.
Löytyi.
DNA-TESTI
Voi luoja.
ONNEA ARTIKKELIN KANSSA
FIKSIE_BHELE ALKOI SEURATA SINUA FIKSIE_BHELE TÄGÄSI SINUT VIDEOON
Hei.
Anteeksi se eilinen.
Unohdin ilmoittaa sinulle.
Oliko kiireinen ilta?
Jutun kirjoittaminen oli iso urakka.
Sain sen valmiiksi vasta keskiyöllä.
Nähdään kohta.
Oletko kunnossa?
Jestas, Ackerman. Ryhdistäydy, tai lennät joukkueesta.
Hemmoteltu paskiainen.
MYÖHÄSSÄ
PAHOITTELEMME
EMME VOI ASIALLE MITÄÄN
KOULUTUSKULUT
STIPENDI
Haloo.
Rouva Khumalo. -Kyllä.
Päivää. Täällä etsivä Vaans.
Rva Khumalo, miehenne pidätyksen jälkeen -
tyttärenne katoamistapaus avattiin virallisesti uudestaan.
Hyvää päivää. Puleng Vezi.
Tulin tuomaan syntymätodistukseni.
Rahastonhoitaja lähti jo.
Haluaisin tietää,
että lukeeko syntymätodistuksessa yleensä myös syntymäpaikka?
Joskus. Sairaala tai syntymäkaupunki.
Jotkut aiemmin merkityksettöminä pitämämme todisteet -
johtivat meidät lapsena kaapatun tytön luo Beaufort Westiin.
Tarkistimme tietokantamme,
ja uskomme, että on suuri mahdollisuus, että tämä nuori tyttö saattaisi olla -
tyttärenne Phumelele.
Mitä?
Hei. -Hei.
Joko jätit hakukirjeesi?
Kyllä. Se stipendi on minun.
Olen ylpeä sinusta, Fiks.
Kiitos.
Ajattelin niissä juhlissa,
että mikset ole seurustellut muiden kanssa minun jälkeeni?
Kuka väittää, etten ole?
Artikkeli.
Kiitos mahdollisuudesta. Arvostan sitä. -Haluatko tehdä toisen?
Tarvitsen apua. Tapaamme vartin päästä.
En ole vielä varma haluanko tehdä lehteä.
Sovitaanko, että palaan asiaan?
Hei. -Kuinka hän soluttautui kuninkaallisiin?
Paskan kuninkaallisiin.
Tulokkaalla on taitoja. Hänellä on uusi kampauskin.
Hän kopioi täysin Fikileä.
Fikile on todellinen vaikuttaja.
Hänen kaltaisensa ihmiset hallitsevat.
Paras tietää paikkansa.
He ovat valtaistuimella ehkä lukiossa, mutta putoavat sieltä vielä.
Ihailen optimismiasi,
mutta tämän maailman Fikilet saavat aina haluamansa.
Ellei joku puutu asiaan.
Nähdään tunnilla.
MIKSI FIKILE BHELE EI ANSAITSE TULLA VALITUKSI EDUSTUSOPPILAAKSI
Editoi layout ja julkaise tämä. Heti.
Hän on mahtava valmentaja.
Täällä on joku.
Wade.
Oletko valmis?
Hetki. Teen ensin jotain.
Wade.
Veitkö artikkelin julkaisuun?
Wendy, en usko...
Anna tänne. Minä teen sen.
Äitisi näyttää uskovan sinuun.
Tilanteesi on tarpeeksi epätoivoinen. Sen lisäksi -
poikani Wade -
menee takuuseen sinusta.
Miksi uskoisin sinuun? -Parkhurst on viimeinen mahdollisuuteni.
En voi toistaa aiempia virheitäni.
Minä lupaan,
etten petä luottamustanne.
Sillä kun olen päättänyt jotain,
vien asian loppuun.
SYNTYMÄTODISTUS
ASIAA ARTIKKELISTA!!
Mitä hittoa teet?
Tekstitys: Merja Pohjola