EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Je schreef dat het dringend was, dus ter zake.
Een leerlinge heeft een ongepaste relatie met een docent.
Wat betekent ongepast? -Dat ze seks hebben.
We lopen achter op schema, dus ik stel voor...
Sorry.
Kunnen we praten?
Wie is het? -De leerlinge?
Beiden.
Coach Chad en Fikile Bhele.
Wat?
Ik heb KB gesproken over wat er is gebeurd.
Ik besef nu dat dit niks voor mij is.
Ik wil mijn excuses aanbieden dat ik je familie dit aandeed.
Het spijt me.
Vrede?
Besef je hoe ernstig je aantijgingen zijn?
Ja. -Heb je bewijs?
Een getuige.
Die wil anoniem blijven.
Ja, hoor.
Excuses aanvaard.
Dat waardeer ik.
We gingen allebei te ver.
Vergeef je mij ook?
Natuurlijk.
Heb je de gedragscode getekend? -Ja, Mrs Daniels.
Werd je gedwongen? -Nee.
Je begrijpt dat je medeplichtig bent als je schending van de regels niet meldt?
Dat resulteert in onmiddellijke schorsing of nog erger...
...van school gestuurd worden. -Wat?
Maar Mrs Daniels... -Heb je de gedragscode getekend?
Wil je die schenden?
Nee, mevrouw.
Bedankt.
Het betekent veel.
Hoe heette ze?
Je zus.
Phumele.
Afgekort Phume.
Mooie naam.
Ik hoop dat 't goed gaat met je vader.
Dat meen ik.
WE MOETEN PRATEN. ZEG NIETS OVER FIKS EN COACH CHAD.
Sorry, ik zette 'm op stil.
Je getuige moet voor het eind van de dag hier zijn.
Anders krijg je een flinke straf.
Ja, mevrouw.
Hoe gaat het?
Je hebt toch niks gezegd?
Omschrijf 'niks'. -Jeetje, Wendy...
Wat heb je gedaan? -Wat je verwachtte toen je 't zei.
Wat weet Fikile van je? -Niks.
Waarom heb je je dan bedacht? -Ze zei sorry.
Sorry?
Wanneer komen ze erachter? Dan kunnen we het tegenhouden.
Dat weet ik niet. -Hoe bedoel je?
Ik heb gezegd dat ik een getuige heb.
Ze wil je na de pauze spreken. -Daniels?
Je moet 't haar vertellen.
Of ik word geschorst. Ze denkt dat ik 't verzin.
Ga na de pauze... -Nee.
Ik had dat niet moeten sturen. Fikile verdient dit niet.
En als ik 't niet doe?
Fiks en coach Morgan hebben seks. Ik zag ze zoenen op Fiks' feest.
Doe ermee wat je wilt.
Wat is er? Je bent jezelf niet.
Het gaat wel. Ik heb veel aan mijn hoofd.
Ik vrolijk je wel op.
Wacht, ik zoek het even.
Cool. Wat is dit?
Mooi? -Ja.
Ben jij dit? -Nee, dit is niet van mij.
Het is van mijn vriend Zhero. We werken aan onze eerste tape.
Geweldig.
Echt? -Ja.
Ik kan wel triangel spelen of zo.
Je kunt meer doen.
Zullen we opnemen hoe je die poëzie zingt?
Voor je nee zegt, bedenk hoe gaaf het zou zijn.
Zhero en ik helpen je wel.
Ik weet het niet. Mag ik geen triangel spelen?
Kom op. -Ik ben geen prof.
Je bent wel de muze.
Jij was de inspiratie.
Je moet meezingen.
Of ik neem je foto.
Dat wordt de omslag. Dan noemen we dit The Muse.
Hou maar op.
Als jij het opneemt.
Alsjeblieft?
Goed dan.
Afgesproken.
Vet.
Oké, kom na school naar mijn huis.
We maken hits. -Oké.
Bedankt, muze. -Hou op.
DANIELS WACHT OP JE
Wat is er?
Te laat voor 'n bespreking.
Miss Vezi, bedankt voor je komst.
Wendy heeft je op de hoogte gebracht, dus ter zake.
Wat zag je?
Zal ik...
Een paar weken geleden had Chris een feest. Daar zag ik Fikile en de coach.
Eerst hadden ze ruzie.
Daarna zoenden ze.
Weet je het zeker?
Begrijp je de ernst van je aantijgingen?
Jullie mogen dit niemand vertellen tijdens ons onderzoek.
Begrepen?
Ja, Mrs Daniels.
Mooi zo.
Naar de les.
Waarom reageer je niet? Ik zocht je. Ik moet je iets vertellen.
Sorry, er is zo veel te doen voor we dit printen.
Kan ik helpen?
Nee.
Zijn jij en Fikile weer vriendinnen?
Neem eens 'n beslissing.
Ik zag het niet aankomen. Ze zei sorry. Ongelooflijk, toch?
Wilde je dat zeggen? -Nee.
Ik praatte met KB over Fikile en haar moeder.
Hij zei iets vreemds.
Wat is dat?
Wat? Vertel verder.
Wil je me iets vertellen?
Hoe dan ook...
...KB zei dat Fiks' moeder geen kinderen kon krijgen.
En plotseling had ze Fikile.
KB's vader noemt haar het wonderkind.
Fikile boeit je toch niet meer?
Je haatte haar. -Ja.
Echt?
Eerst wel. -Echt?
Ik weet 't niet.
Heb je gehoord wat ik zei? -Ja.
En er is nog iets.
Wendy zet Fiks' leven op z'n kop.
Hoe dan?
Ze heeft je moeder verteld over Fikile en coach Chad.
Wat?
Maar... Hoe heeft ze dat ontdekt?
Ik heb iets gezegd.
Het was net vrede.
Ik weet het. Sorry.
Zeg dat niet tegen mij.
Dit past niet bij je.
Dat is belachelijk.
Is dat zo?
Dit is ernstig. -Dat weet ik.
Onze relatie kan verkeerd begrepen worden.
We zijn hecht, net als elke coach met zijn beste atleet.
Er is 'n getuige.
Die zag jullie zoenen op een feest.
Zoenen?
Dus er is niks gaande?
Nee, niks.
Fikile is toch 17?
Dus als het wederzijds is, is het niet illegaal.
In het ergste geval word je ontslagen. Nooit meer coach.
Denkt u dat 't waar is?
Mensen liegen in zulke situaties.
Ik zoek de minst dramatische uitweg, voor het geval dat.
Als je eerlijk bent, kan het ontslag discreet blijven.
Dan bespaar je Fikile problemen.
Er is niks tussen mij en Fikile.
Ik wil de waarheid.
Of Fikile echt mijn zus is.
Maar alles is zo'n puinhoop.
Als we kunnen bewijzen dat Fikile's moeder geen kinderen kreeg...
...is dat genoeg. Dan vertel ik het mijn ouders.
Nou...
...nu jij en FIks nog vriendinnen zijn, kun je vragen naar haar moeder.
Anders moeten we medische dossiers vinden. Ik weet niet hoe we dat moeten doen.
Ik ga niet inbreken.
Wat? -Nee.
Nee.
Kon 't maar anders.
O, jeetje.
En een babyfoto?
Als ze beviel van Fiks, heeft ze een heel jonge foto van haar...
...aan de muur of in een album.
Die vergelijken we met die bekende foto van Phume.
Je moet wel dat huis binnenkomen.
Je bent geniaal.
Prima te doen.
Rond het moment van Phume's ontvoering...
...stapte een vrouw een taxi in met een huilende baby.
Bij hetzelfde ziekenhuis.
Er is zelfs een schets.
Waar wil je heen?
Dat Fiks' moeder die vrouw was?
Enge gedachte, hè?
Maar ja, misschien.
Ik moet Fikile spreken.
Ik spreek je later.
Graag gedaan.
GA ONMIDDELLIJK MIJN KANTOOR UIT.
ZE WETEN HET VAN ONS.
WIS DIT GESPREK.
MEER GESPREK WISSEN
GEWIST
Gaat het?
Ja, prima.
Luister...
Ik vind het rot wat er allemaal gebeurd is.
Ik wil het goedmaken.
Laten we zaterdag uitgaan en het uitpraten.
Wat vind je ervan? -Ik moet zaterdag werken.
Maar je mag mee.
Ik moet in het Bay Hotel poseren in sponsorkleding.
Content op Instagram zetten, dat soort dingen.
Oké. Moet ik hetzelfde aan?
Misschien. Ik regel het wel. Stuur me je maat door.
Mijn moeder brengt me naar jouw huis en dan gaan we.
Cool? -Ja.
KB komt ook. Ik zorg dat je bikini 'n sexy broekje heeft.
Fikile, rectrix Daniels wil je spreken.
O, ik zit in de penarie.
We praten later. Stuur me je info.
MEER GESPREK WISSEN
ze lopen samen
ze steunen elkaar
ik weet niet hoe dat voelt maar droom erover
ik verlang ernaar, ik wil het verdien ik het niet?
zusterschap, een liefhebbende metgezel ben ik het niet waard?
Dat was super. -Ja?
Echt super. We hebben het. -Oké.
Ik vertrouw je.
Dat is 'm. -Oké.
En nu de muze.
De muze. Oké. -Vooruit.
Muze, jij bent.
Ik weet 't niet. Straks verpest een amateur het nummer.
We experimenteren. We zijn allemaal amateurs.
Klaar?
ik heb je nodig
Luister, P. Dit zijn jouw woorden. Je kunt het niet verpesten.
Maar ik ben geen zangeres.
Dat hoeft ook niet.
We zijn geen professionals. We experimenteren wat.
Je hebt een...
Je hebt 'n rauwheid en kwetsbaarheid die een professional niet heeft.
Snap je?
Doe het voor de lol. Echt.
Wees jezelf.
Oké, kom hier. Kijk me aan.
Weet je nog van eerder? Zo. Alsof je in m'n oor zingt.
Alsof we hier alleen zijn.
Dit kun je. Oké?
Goed? -Ja.
ik heb je nodig
Vraag maar. -Wat?
Wat je wilt vragen.
Heeft je vader gewoon al die apparatuur gekocht?
Nee, ikzelf.
Met zijn geld.
Ja, hij is cool.
Ik besef hoezeer ik bof.
Dat zegt hij continu.
En je moeder?
Die woont in Londen.
Zijn jullie hecht?
Niet echt.
Ze ging weg toen ik jong was.
Het is niet anders.
Mis je haar?
Ik weet het niet. Je mist niet wat je niet hebt gehad.
Sorry als 't te persoonlijk is.
Geeft niet.
Laten we met m'n vader gaan eten. Hem leren kennen.
Ik weet het niet. Het is te vroeg om te eten met de ouders.
Rustig maar. Hij wil mijn vrienden kennen.
Dus we zijn gewoon vrienden?
Oké, kom hier.
Waar ben je mijn hele leven geweest?
Je weet dat je meer bent. Wil je mijn vriendin zijn?
Idioot.
Voorgoed.
Heer, we zijn dankbaar voor wat we ontvangen, in Jezus' naam.
Voor we gaan eten, wil ik iets zeggen.
Ik ben zo blij dat je er bent. Het zou fijn zijn om dit vaker te doen.
Ik heb nagedacht.
Na al dat drama de afgelopen weken, moeten we als gezin...
...positieve veranderingen doorvoeren.
Dus...
...vieren we Phume's verjaardag voor het laatst.
Ze is altijd bij ons en we herdenken haar in ons hart.
Je hebt gelijk, Puleng.
We moeten verder.
We hebben veel om dankbaar voor te zijn.
Hier, aan deze tafel.
Het eten wordt koud. We scheppen op.
Mag ik de rijst?
Eerst de rijst.
Bedankt.
Ik vraag het nog één keer.
Zit er een kern van waarheid in wat je rectrix net zei?
Doen jij en de coach dingen die niet zouden moeten?
Ik zei toch dat er niks is gebeurd?
Je hebt veel te verliezen als dit waar is.
Vertel me de waarheid.
Als je de waarheid vertelt...
...kunnen we het regelen.
Je weet toch dat je me kunt vertrouwen? -Ja, ik begrijp het.
Ik heb niks meer te zeggen.
CHAD, WE MOETEN PRATEN. GEEF ALSJEBLIEFT ANTWOORD.
ik verlang ernaar, ik wil het verdien ik het niet?
zusterschap, een liefhebbende metgezel ben ik het niet waard?
Dat was super.
LAATSTE
ARTIKELEN
BELONING VOOR VERMISTE BABY
BABY KHUMALO NOG NIET GEVONDEN
HÉ, FIKS. IK WACHT BUITEN HET HEK.
Wat wil je?
Fikile heeft me uitgenodigd. -Jullie waren toch...
Ja. We proberen het uit te praten.
Daarom kom ik vandaag. -Het is Puleng.
Sorry, ik had niet verteld dat Puleng zou komen.
Geeft niet, lieverd.
Ik ben zo klaar. Kom binnen.
Bedankt.
Ga daar maar zitten.
Bedankt.
Wat doe je?
Ik nam een foto van dat lijstje voor mijn Pinterest.
Pin-interest?
Ja, Pinterest.
Een app met designinspiratie voor interesses en hobby's.
Ik vind dat lijstje mooi.
Oké.
Zijn er babyfoto's van Fiks?
Hoezo?
De schoolkrant.
Ze was vast heel schattig.
Natuurlijk.
Haar babyfoto's zijn bij haar grootouders.
In de Oostkaap, waar ze geboren is.
Verder nog iets?
Oké, ik ben klaar. We gaan.
We nemen een Uber. -Oké, lieverd.
Kom. -Dag.
HALLO ZOMER
ALLEEN GOEDE VIBES
DE HELE DAG IN BIKINI
We zijn klaar.
Wat?
Moeten we al weg?
Nee, klaar met werken. Nu kunnen we chillen.
Werken? Hoeveel krijg je hiervoor?
Het is vrij veel content. Drieënhalf, denk ik.
Duizend?
Jeetje. Waar schrijf ik me in?
Eerst 20.000 volgers krijgen.
Daarna verveel je ons met alle details van je leven.
Zal wel, Chris. Ik moet toch eten.
Je eet nauwelijks.
Wat krijg ik voor 683 volgers?
Een schouderklopje.
Niet grappig. -Jawel.
Je denkt cool te zijn.
ONBEKEND NUMMER IK HEB DE SLEUTEL. BEN IN DE KAMER.
Waar ga je heen?
Ik moet de manager even spreken.
Ik moet je ook spreken, dus...
Nee, hoeft niet.
Wacht hier. Oké?
Blijf waar je bent, jongedame.
Ik heb een kamer geboekt.
Die moet je zien. Het uitzicht is grandioos.
Waarom?
Het is hier toch superduur?
Niet zo duur als je denkt.
Wil je hem zien?
Ja, hoor. -Kom mee.
Wacht. Kunnen we praten?
Hoe gaat het?
Slecht, natuurlijk.
Met mij ook.
Hoe kan dit?
Chris' feest. Iemand zag ons.
Wat?
We kunnen dit wel regelen.
Ze hebben alleen een getuige.
Ons woord tegen het hunne.
We moeten afstand nemen.
Dat denk ik ook.
Maar hoelang? Een maand?
Wat denk je?
Voorgoed.
We moeten het hierbij laten en verdergaan.
Het hierbij laten?
Misschien vinden we elkaar later weer.
Betekende het iets voor je?
Natuurlijk. Kom op.
Maar je geeft meteen al op.
Het is ingewikkeld.
Ik kan Riley niet verlaten.
Wat is er ingewikkeld? Ik snap het niet.
Het was voorbij tussen jullie. Dat zei je.
Riley is zwanger.
Het spijt me zo.
Dat betwijfel ik.
Wie heeft 't Daniels verteld?
Een van twee mensen.
Chris. -Dat zou hij niet doen.
Nooit.
Puleng.
Ze was op dat feest.
Het duurde even voor ik het wist, maar zij zag ons zoenen.
Zij moet 't zijn.
Fiks, ik moet gaan.
Riley verwacht me zo terug.
Wat ga je doen?
Wat als iemand je betrapt? Wat dan?
Waarom pieker je daarover?
Is alles in orde?
Nee, alles is klote.
Hé, rustig.
Rustig. Praat met ons.
Chad stopt ermee.
Hij heeft 't uitgemaakt. -Shit.
Wat erg.
Omdat het is uitgekomen?
Wat een mietje. -Ja. Hij is bang dat we betrapt worden.
Maar er is meer.
Riley is zwanger. -Wat zeg je nou?
Ik zei dat het zo zou eindigen.
Het is een eikel.
Chris, rustig. Niet nu.
Hij beschermt alleen zichzelf.
Hij kan de pot op. Je bent 't slachtoffer. Je moet het slachtoffer spelen.
Waar is KB?
Die wipt je BFF in het hotel. Hoezo?
Chad zegt dat Puleng ons zag zoenen. Zij heeft ons verraden.
Jullie waren toch weer vrienden? -Dat dacht ik.
Wat heeft ze toch? Ze is geobsedeerd. -Geen idee, maar ik zoek het uit.
Laten we het nu meteen afhandelen.
Nee, vandaag was intens genoeg.
Breng me naar huis. Pulengs tijd komt nog wel.
Wacht.
Wat? Deed ik iets fout? -Nee.
Maar...
...ik ben er niet klaar voor.
Natuurlijk.
Ik wilde je niet onder druk zetten.
Zullen we terug naar de anderen?
Nee, laten we chillen op het balkon.
Ik sms Fiks even.
IK CHILL MET KB. TOT LATER.
VAL DOOD
Puleng...
Ze doet raar.
Ze doorzocht Phume's oude artikelen.
In de garage, 's nachts.
Dat is vreemd.
Ze stopte een artikel in haar zak, maar ik zag niet waar het over ging.
Ze leek er nerveus over. -Waarom vroeg je het niet?
Ik weet het niet.
Zij wilde dat we Phume achter ons lieten.
Dat we loslieten.
Nu sluipt ze 's nachts rond.
Ik praat met haar.
Laat haar weten dat je zaak eerder behandeld wordt.
Dat wil ze weten.
Natuurlijk.
Ik zet 'm op stil.
3 GEMISTE OPROEPEN
1 VOICEMAIL
Ik heb het m'n ouders verteld.
Ze willen niet dat je wegkomt met een stil ontslag. Het spijt me.
Dit is ons afscheid.
Ik hou van je, Chad. Dag.
Hé, wat is er?
Je maakt me bang.
Sorry.
Je weet dat ik zielsveel van je hou.
Ik moet je iets vertellen.
Ik wist niet dat je bokst. -Het is geen boksen.
Wat is er?
Ik ben bij Fikile geweest.
Geen foto's.
Als ze geen kinderen kon krijgen en plotseling zwanger werd...
...zou ze zeker babyfoto's hebben.
Ze zouden bij haar oma zijn. Ik geloof 't niet.
Ga daar dan heen. -Ze wonen in een andere stad.
Kijk eens.
Wat is dit?
Dat zijn Fikile's ouders. Dat is KB's vader.
De andere vrouw is vast KB's moeder. -De schoonfamilie.
Of is hij je... Hoe noemen ze het?
Je neukmaatje?
Wat? Nee.
Doe niet zo smerig.
Wat vind je ervan?
Ik denk het niet. -Volgens mij ook niet.
Ik weet 't niet. We gaan verder met de onvruchtbaarheid.
Ik?
Ik weet niet of ik je nog kan helpen.
Vertel het je ouders gewoon.
Dat kan niet.
Nog niet.
Het is ingewikkeld, zei ik.
Ik wil niks zeggen tot ik zeker weet dat Fikile...
...Phume is.
Laat KB dan helpen.
Hij mag het niet weten.
Ik wil dit tussen ons houden.
Ik wilde het jou niet eens vertellen tot je me betrapte met die akte.
Je hulp betekent veel voor me. -O, ja?
Want dat geloof ik niet. -Natuurlijk.
Gooi het er gewoon uit.
Wat?
Weet ik niet.
KB?
Ik haat het dat je vaak bij hem bent.
Weet je nog toen we elkaar ontmoetten op Chris' feest?
Er was iets tussen ons.
Voelde jij ook iets of verbeeldde ik het me?
Nee.
Je verbeeldde het je niet. -Waarom ben je dan met hem?
Is het echt of om bij Fikile te zijn?
Natuurlijk niet.
Ik vind 'm echt leuk. -En mij?
Ik vind jou leuk.
Ik doe graag dingen voor je.
Ik heb regels voor je overtreden. Ik ben naar Pollsmoor gegaan.
Naar Pollsmoor?
Ja. Maakt niet uit. Ik heb Brenda Jaxa gesproken. Loopt dood.
Maar ik moet stoppen.
Ik kan niet meer 'n gewone vriend zijn.
Ik ben...
...niet zo iemand.
Wade?
Dank je wel.
Graag gedaan.
Ik help je nog wel.
Ik weet hoeveel het voor jou en je familie betekent.
Dus stuur me de foto's, ik blijf graven. Meer niet.
Als dit voorbij is...
...zijn wij voorbij.
Wacht je in de auto?
Het duurt niet lang.
En nu?
Nu betreed je dit terrein niet meer. Nooit meer.
Vanaf nu handelen Fikele's ouders het af.
Wordt Fikile van school gestuurd?
Niet te streng zijn. Dit was mijn schuld. -Jij mag geen eisen stellen, Chad.
Maar verplichte therapie is een begin.
Vanaf daar zien we wel.
Dat is alles, Mr Morgan.
'...een plotselinge bries over het platform.
Hij wist niet of hij moest gaan staan of zitten.
Hij keek naar links, naar het zwembad.
Piggy zat dichtbij, maar hielp niet...'
Pardon. Kan ik u helpen?
Ik zoek Fikile Bhele. -Dit is de verkeerde klas.
Wie bent u?
Ik ben zo terug. -Wie is dat?
Coach Chads vrouw.
Mooi. We kijken even hiernaar.
Snappen we het antwoord allemaal? Geen problemen?
Oké, nu B.
Vijf x min... -Fikile Bhele?
Wat is dit?
Ben je nu blij? -Mevrouw, u moet vertrekken.
Laat me los. Ik ben zwanger.
Sorry. Ik wist het niet. -Mijn baby komt in 'n gebroken gezin.
Zieke trut.
Hoe oud ben je? Je bent 'n kind.
ALS HET BIJVROUWTJE KOMT
Je hebt mijn gezin kapotgemaakt.
Dit is mijn schuld.
Waarom heb ik 't Wendy verteld?
Het spijt me.
Jullie moeten dit echt uitpraten.
Jij wipte niet met een getrouwde man.
Dat kon nooit goed aflopen.
Ze heeft mijn nummer geblokkeerd.
Ik moet gaan.
Tot zeven uur?
Pap kijkt er echt naar uit.
Je hebt m'n gezin kapotgemaakt.
Heeft ze gereageerd?
Geopend, maar niks gezegd.
Waar is Fiks? -Kantoor van de rectrix.
Wisten jullie van Chad?
Waarom zeiden jullie niks?
Fiks wist dat je zou flippen. Ze had gelijk.
Ik flip niet. Niks aan de hand. -Je was toen nog verliefd op haar.
Ze vroeg ons niks te zeggen. -Laat haar me bellen.
Vraag die verraderlijke trut maar om het te melden.
Zij weet het wel. Ze is geobsedeerd.
Dit is allemaal haar schuld. -Is dat zo?
Zij wipte niet met iemands echtgenoot.
Oké...
Zeg dat nog 'n keer en je krijgt 'n dreun.
Het is waar. -Nog één keer.
Wat ga je doen?
Zeg het. -Ze is een trut.
Raak me niet aan.
Blijf van m'n skateboard af. -Kies 'n kant. Puleng of wij.
ik verlang ernaar, ik wil het
verdien ik het niet?
zusterschap, een liefhebbende metgezel ben ik het niet waard?
Dat was super.
Stom. Dat kan ik ook.
Hé. Schoonvader?
Point of Grace?
Point of Grace...
Brenda.
Het laatste wat ik wil... -U moest haar beschermen.
Dat is uw werk.
Mijn excuses. Ik ben de rectrix hier.
GAAT HET?
Ik kan maar op één plek tegelijk zijn. Mr Morgan diende zijn ontslag in.
Ik wist niet dat z'n vrouw er was.
Wat is dit? Een circus?
ZAAK MENSENHANDEL GESLOTEN: DE GEVOLGEN
'Deze zaak is beroemd omdat hij een Zuid-Afrikaanse arm...
...van een enorm netwerk internationale adoptiecorruptie blootlegde.'
Een adoptiebureau, Point of Grace, is een front voor een misdaadsyndicaat.
Ze zijn aangeklaagd wegens fraude, corruptie...
...identiteitsfraude, chantage en betalen van smeergeld.
Point of Grace is geliquideerd. Alle administratie is nu van de staat.
Advocaat Matla Molapo komt de rechtbank uit...
...na het verdedigen van stille partners in de mensenhandelzaak.
Molapo, Fischer en partners...
...vertegenwoordigen Point of Grace al vanaf de oprichting in de jaren 90.
Wade, kom hier. We moeten gaan.
Sorry, mama. Ik kom eraan.
Je moet me bellen.
Ik heb iets ontdekt over KB's vader.
Hij is de sleutel tot Phume.
Ik weet het.
Dat dacht ik ook.
Klinkt echt intens.
Hé, Puleng. Leuk je te zien.
Goedenavond, Mr Molapo. U ook.
Kom. Iedereen is in de eetkamer.
Het klinkt erg druk.
Alleen wat vrienden en familie.
Heeft KB dat niet gezegd?
Is dat erg? -Nee, hoor.
Kom maar.
VOICEBERICHT WADE DANIELS
Iedereen, dit is Puleng. Puleng, dit is iedereen.
Let niet op haar. Gewoon lachen.
O, mijn god.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk