‎NETFLIX 原創影集
‎妳在電郵裡說是急事 ‎所以妳就直接說吧
‎好的
‎妳的其中一個學生 ‎跟一名老師有不適當的關係
‎怎樣不適當？
‎我是說他們很親密…有肉體上的關係
‎下期出版的進度落後了 ‎所以我提議…
‎對不起
‎我們可以談談嗎？
‎好的
‎-是誰？ ‎-妳指學生是誰？
‎雙方是誰？
‎查德教練和菲克莉貝雷
‎什麼？
‎我跟卡博說過…
‎發生了的那一切事
‎那讓我明白到我平常不會那樣的
‎所以我想向妳道歉 ‎因為我把妳家扯進來這件事裡
‎很對不起
‎握手言和？
‎妳明白這個指控是多麼嚴重嗎？
‎我知道，校長
‎妳有證據嗎？
‎我有證人
‎但他們不想透露身分
‎好吧
‎我接受妳的道歉
‎真的很謝謝妳
‎我們都做得太過火了
‎妳也會原諒我嗎？
‎當然會
‎妳有簽名同意學校的行為守則嗎？
‎有，丹尼斯校長
‎妳是被迫簽名嗎？
‎不是
‎所以妳明白，有人違反校規 ‎妳卻知情不報
‎那麼妳就是同謀
‎後果可以是立即停課，甚至是…
‎-開除 ‎-什麼？
‎不過，丹尼斯校長…
‎妳有在行為守則上簽名嗎？
‎妳想違規嗎？
‎不是的，校長
‎謝謝
‎這對我意義重大
‎她叫什麼名字？
‎妳的姐姐
‎普美蕾蕾
‎簡稱普美
‎很美的名字
‎我真心希望妳爸會一切順利
‎我是真心的
‎（普玲：我們得立即談談！ ‎不要把小菲和教練的事說出去！）
‎對不起，我剛想把它設定靜音
‎確保妳的證人在放學前來找我
‎否則妳就要準備好接受嚴厲的處罰
‎是的，校長
‎一切還好嗎？
‎妳沒有跟人說 ‎小菲和教練的任何事吧？
‎“任何事”是指…？
‎天哪，溫迪…
‎妳幹了什麼事？
‎就是妳的信息期望我會做的事
‎-菲克莉抓住妳的什麼把柄？ ‎-沒有
‎-為什麼改變主意？ ‎-她道歉了
‎道歉？
‎對
‎其他人什麼時候會知道？
‎也許我們能夠阻止它曝光
‎我不太確定可行
‎妳這什麼意思？
‎我已經跟丹尼斯校長說我有證人
‎她想妳在小息後見她
‎妳跟校長說了？
‎妳必須去跟她解釋，普玲
‎不然我會被勒令停課 ‎她會以為我是瞎編亂造
‎-請妳在小息後去找她… ‎-不
‎我不應該傳那條語音信息給妳的
‎菲克莉不應該受到這樣對待
‎如果我不去呢？
‎小菲和摩根教練有肉體上的關係
‎我在小菲的生日派對上看到他們接吻
‎妳喜歡怎樣辦都行
‎怎樣了？妳好像有點心不在焉
‎我會沒事的
‎只是有很多煩惱
‎好，我有一些可能會讓妳開心的東西
‎等一下，我要找找看
‎真酷，這是什麼？
‎-妳喜歡嗎？ ‎-喜歡
‎-是你弄的嗎？ ‎-不，不是我弄的
‎是我的好兄弟哲羅弄的 ‎我們正在錄製我們的首個混音帶
‎那真棒
‎-真的嗎？ ‎-真的
‎我應該可以幫忙演奏三角鐵
‎妳其實可以做更多
‎妳可以把妳的詩歌唱出來 ‎讓我們錄音
‎聽著，在妳拒絕之前 ‎想想這會是多酷
‎哲羅和我會一直在那裡指導妳的
‎我不確定
‎我不能只打三角鐵嗎？
‎-來吧，普玲 ‎-我一點也不專業
‎但妳是靈感來源
‎是妳啟發了這一切
‎我們必須讓妳參與製作
‎或者我可以拍下妳的照片
‎把它製成唱片封面 ‎把唱片叫《繆斯女神》
‎夠了
‎妳跟我一起錄音，我就不說
‎求求妳？
‎好吧
‎我答應你
‎太好了…
‎好的，那放學後來我家
‎-我們一起錄製金曲 ‎好的
‎-謝謝妳，繆斯女神 ‎-夠了
‎（溫迪：校長正在等妳）
‎該死的
‎怎樣了？
‎我開會遲到了
‎好的
‎維茲小姐，謝謝妳過來
‎溫迪一定已經向妳解釋了情況 ‎我們就直接開始吧
‎妳看到什麼？
‎我應該…？
‎好吧
‎克里斯在幾星期前開過派對
‎我就是在那裡看到 ‎菲克莉和查德教練在一起
‎他們本來在吵架
‎但接著…他們就在接吻
‎妳確定嗎？
‎妳明白這些指控是多麼嚴重嗎？
‎好吧
‎在學校調查期間 ‎妳們不能向任何人提起這件事
‎明白嗎？
‎明白，丹尼斯校長
‎好
‎回去上課吧
‎為什麼你不回我的短訊？ ‎我在找你呢
‎我有事要跟你說
‎對不起，這期雜誌在刊登前 ‎還有很多工作要做
‎我能幫忙嗎？
‎不用了
‎妳現在跟菲克莉…
‎又是好朋友嗎？
‎妳們真的不要再改變主意了
‎對，我也沒料到會這樣
‎她甚至向我道歉了
‎你能相信嗎？
‎妳就是要跟我說這些？
‎不，昨晚我跟卡博聊過 ‎菲克莉和她媽媽的事
‎他說了一些很奇怪的話
‎這是什麼反應？
‎怎樣了？繼續說
‎韋德，你有什麼話想跟我說嗎？
‎總之…
‎卡博提到小菲的媽媽很久都不能生育
‎然後突然她就有了菲克莉
‎卡博的爸爸甚至叫她做奇蹟孩子
‎妳不是說妳已經不在乎菲克莉了嗎？
‎-我還以為妳很討厭她呢 ‎-沒錯
‎真的？
‎-以前是的 ‎-以前是的？
‎我都不知道了
‎-韋德，你聽到我剛說的話嗎？ ‎-聽到了
‎這還不止
‎溫迪快要把小菲的人生整個翻轉
‎怎麼說？
‎她跟你的媽媽說 ‎菲克莉跟查德教練上床了
‎什麼？
‎但是…
‎她怎樣發現的？
‎應該是因為我說的
‎妳們才剛握手言和
‎我知道，很對不起
‎別跟我道歉
‎妳不是這樣的人，普玲
‎那太荒謬了
‎是嗎？
‎這是很嚴重的指控
‎我知道
‎有人誤會了我們的關係其實並不奇怪
‎我們的關係很緊密，任何教練 ‎跟他們最棒的運動員都是這樣的
‎有證人看到你們
‎說看到你跟菲克莉在一個派對上接吻
‎接吻？
‎並沒有那樣的事嗎？
‎絕對沒有
‎菲克莉已經17歲了吧？
‎所以如果是雙方同意 ‎這並不是違法的
‎你頂多只是被辭退 ‎也許以後都不能當教練
‎妳認為我有做？
‎通常人們遇上這樣的情況 ‎都會撒謊否認
‎所以我只是想找出一個 ‎低調的解決方法
‎以防萬一
‎如果你直接跟我說出真相
‎我就會低調處理辭退的事
‎那麼菲克莉也不會有太大麻煩
‎菲克莉和我之間 ‎絕對沒有任何不尋常關係
‎我只想知道真相
‎找出菲克莉是否真的是我姐
‎但現在情況一團糟
‎如果我們能證明菲克莉的媽媽 ‎沒有或不能生孩子
‎那麼就夠證據了
‎然後我就會告訴爸媽
‎這個嘛…
‎趁著妳和小菲仍然是好朋友
‎妳可以直接問小菲關於她媽媽的事？
‎否則我們需要找到醫療紀錄做證據
‎我不確定要怎樣才能拿到
‎但我不要擅自闖進別人的家
‎-什麼？ ‎-不
‎不
‎真希望有另外的辦法
‎天哪
‎那麼嬰兒照片呢？
‎如果她生下了小菲
‎她在家裡或者在相簿裡一定會有
‎小菲在嬰兒時期的照片
‎然後我們就可以拿那張照片 ‎跟普美的照片作比較
‎但妳必須找方法去她的家
‎你是個天才
‎那是完全可行的
‎這讓我想起在普美被擄走的同一天
‎有人看到一個女人 ‎抱著尖叫著的嬰兒上計程車
‎就在同一所醫院外看到的
‎警察也畫了犯人素描
‎好的，妳的意思是？
‎小菲的媽媽可能是素描裡的人？
‎這個想法很可怕吧？
‎但對，可能是的
‎我必須找菲克莉聊聊
‎我晚點再找你
‎不用客氣
‎（菲+查）
‎（查德：如果妳在我的辦公室 ‎立即離開）
‎（他們發現了我們的事！）
‎（刪除這段對話）
‎（刪除對話紀錄）
‎（確定刪除對話紀錄？…刪除）
‎嚇死我了
‎妳還好嗎？
‎我很好，沒事
‎聽著…
‎過去幾個星期在我們之間發生的事 ‎讓我感到羞愧
‎我想補償妳
‎星期六帶妳出去玩，聚一下
‎把事情都說清楚
‎妳認為怎樣？
‎我今個星期六要工作
‎但妳可以加入的
‎我只需要去海灣酒店 ‎穿著新贊助商的泳裝擺姿勢
‎做一些吸引人的內容，再放上IG ‎諸如此類的
‎好，我要穿著一樣的泳裝嗎？
‎或者吧，但我會安排的，不用擔心 ‎把妳的尺碼傳給我就行
‎好，我會叫我媽送我去妳家 ‎然後我們一起出發
‎-可以嗎？ ‎-好的
‎卡博也會一起去，所以我會確保 ‎妳的比堅尼會露一點小屁股
‎天哪
‎菲克莉，丹尼斯校長想立即見妳
‎我好像有麻煩了
‎晚點再聊？把尺碼傳給我啊
‎（刪除對話紀錄）
‎（菲克莉）
‎（刪除對話紀錄）
‎-老兄，那真棒 ‎-是嗎？
‎-非常棒，我認為這個版本可以用 ‎-好的
‎我對你有信心
‎-就用這個吧 ‎-好
‎你認為怎樣？叫她唱吧
‎-叫繆斯女神，好 ‎-來吧
‎繆斯女神，到妳了
‎我不太確定呢
‎你們真的想一個外行 ‎破壞你們的歌嗎？
‎-來吧 ‎-來吧
‎我們只是在試一下，大家都是外行
‎準備好了嗎？
‎聽我說，普
‎歌詞都是妳寫的，對吧？
‎妳絕對不會搞砸它的
‎好的，卡博，但我不是專業歌手
‎別這樣，普，妳不需要是專業的
‎我們都不是專業的 ‎我們只是在玩玩，試一下罷了
‎妳有那種…
‎妳有那種天然和脆弱的感情
‎專業歌手是絕對不能模仿的
‎明白我的話嗎？
‎放鬆去唱就行，相信我
‎做自己就可以
‎好的，過來，看著我
‎還記得我們的排練嗎？
‎就像那樣 ‎想像妳正在我耳邊唱就可以
‎想像沒有其他人，就只有我們兩個
‎妳行的，明白嗎？
‎好嗎？
‎-好了？ ‎-好了…
‎-問吧 ‎-問什麼？
‎妳想問的問題，問吧
‎你開口說要 ‎你爸就買了所有那些器材給你？
‎是我買的
‎用他的錢買
‎對，他就是這麼酷
‎我知道我非常幸運
‎他一直都提醒著我
‎你的媽媽呢？
‎她在倫敦居住
‎你們關係好嗎？
‎不，不算
‎她在我小時候就離開了…
‎就是這樣
‎你想她嗎？
‎我不知道，應該不會想一個 ‎你不認識的人吧
‎對不起，問了這麼私人的問題
‎沒關係
‎我們跟我爸一起吃晚餐吧
‎可以更了解他
‎不確定呢
‎跟對方父親吃飯…見家長也太早了吧
‎別緊張，他喜歡認識我的朋友
‎所以我們只是朋友？
‎好了，過來
‎普玲…
‎我只能慨嘆跟妳相識得太晚
‎妳知道妳不只是我的朋友 ‎妳願意做我的女友嗎？
‎白癡
‎直到永遠
‎主啊，我們為了桌上的食物 ‎衷心感謝主耶穌
‎-阿門 ‎-阿門
‎在我們開始吃飯前，我有話想說
‎你在這裡讓我很高興
‎如果我們能更常這樣做就好了
‎我最近在想…
‎過去幾個星期發生了那麼多事
‎對我們這個家來說…
‎我們必須開始作出一些正面的改變
‎所以我…
‎我們今年是最後一次慶祝普美的生日
‎她永遠都會跟我們一起
‎我們會在心裡默默記著她
‎妳說得對，普玲
‎我們是時候向前看了
‎因為我們有很多值得感恩的事
‎就在這裡
‎圍著桌子一起坐著
‎那麼，飯菜都快涼了 ‎我們盛菜開始吃吧？
‎請把飯遞給我
‎先放飯
‎謝謝
‎我再問妳一次
‎那是真的嗎？
‎妳的校長剛打來跟我說的話？
‎妳和教練做了不應該做的事嗎？
‎媽，我已經說了
‎什麼都沒有發生
‎親愛的…
‎如果這是真的話，妳會失去更多東西
‎妳現在就把真相告訴我，寶貝
‎如果妳現在把真相告訴我…
‎我們就能控制好情況
‎妳能夠相信我的
‎是的，我明白
‎但我真的沒有其它話要說
‎好吧
‎（您：查德，我們必須聊聊 ‎請你回復我的信息！）
‎（@那個普玲 跟 @卡博_莫拉波 ‎@哲羅酷 一起玩音樂）
‎（剪報）
‎（尋失蹤嬰兒，重酬）
‎（庫馬洛嬰兒仍然失蹤）
‎（您：小菲，我在妳家大門外）
‎妳想怎樣？
‎-菲克莉邀請我今天過來 ‎-我以為妳們倆不是…
‎沒錯，但我們想找辦法言和
‎所以今天才會約好見面
‎是普玲啊
‎對不起，媽媽，我剛想起 ‎忘了告訴妳普玲今天會過來
‎沒問題，親愛的
‎我再過幾分鐘就會準備好，進來吧
‎謝謝
‎妳可以去那邊坐
‎謝謝
‎妳在做什麼？
‎我想拍下那個相框的照片 ‎放上我的…繽趣
‎繽趣？
‎對，繽趣
‎是個應用程式，讓妳根據興趣和愛好 ‎尋找設計靈感
‎我真的很喜歡這個相框
‎好的
‎有小菲的嬰兒照片嗎？
‎為什麼？
‎學校雜誌
‎她小時候一定超級可愛的
‎當然了
‎不過她的嬰兒照都在祖父母那裡
‎在東開普，她的出生地
‎還需要什麼嗎？
‎好的，我準備好了
‎我們走吧
‎-媽媽，我們會叫優步 ‎-好的
‎-來吧 ‎-拜
‎拜
‎（哈囉夏天）
‎（只准有正面態度）
‎（整天穿著比堅尼）
‎（#坎普斯灣的海灣酒店）
‎我們的工作完了
‎什麼？
‎我們已經要離開了？
‎不是，我只是說我們已經完成工作
‎現在我們可以放鬆
‎工作？
‎他們給妳多少錢做這個？
‎今天的內容很不錯
‎應該有3.5吧
‎單位是“千”嗎？
‎我可以去哪裡登記？
‎首先要有兩萬個追蹤人數
‎然後就不停分享無聊帖子 ‎讓大家看到妳的一切生活細節
‎別煩我，克里斯 ‎我總得找辦法賺錢吃飯
‎妳不怎麼吃飯的，小菲
‎那麼…
‎有638個追蹤人數可以得到什麼？
‎一個小稱讚
‎-不好笑 ‎-超好笑的
‎現在妳以為自己很酷
‎（未知號碼：我拿到門匙了 ‎我正在房間裡）
‎妳要去哪裡？
‎我要去找酒店經理聊一下事情
‎那麼…
‎我仍然要跟妳說點事情 ‎或者我可以…
‎不，不用了
‎妳在這裡等，好嗎？
‎妳乖乖待在這裡，小姑娘
‎我在酒店裡預訂了房間
‎妳應該去看看，那個風景太驚人了
‎為什麼？
‎這個地方不是超級貴的嗎？
‎不用想，沒妳想像的那麼貴
‎想去看嗎？
‎好的
‎來吧
‎小菲，慢著，我們可以談一下嗎？
‎你還好嗎？
‎很明顯地不好
‎我也不好
‎為什麼會變成這樣？
‎克里斯的派對
‎-有人看到我們了 ‎-什麼？
‎我們應該有辦法解決這個問題
‎他們只有一個證人
‎只能各說各話，不能說清的
‎我們必須停止見面
‎對，我同意
‎但要多久？一個月？
‎你打算怎樣？
‎我打算就此分手
‎也許到了這個時候，我們應該停損
‎向前看
‎停損？
‎我不知道，也許我們在將來 ‎能夠再次遇上
‎這一切對你來說有任何意義嗎？
‎當然有，小菲，別這樣
‎但你遇上第一個障礙就立即放棄了
‎這是非常複雜的
‎我現在不能就這樣丟下萊莉
‎為什麼很複雜？
‎我不明白
‎你和萊莉基本上不是已經結束了嗎？ ‎你是那樣說的
‎萊莉懷孕了，小菲
‎發生這一切事真的很對不起
‎我開始懷疑你說的話
‎是誰告訴丹尼斯？
‎我懷疑兩個人
‎-克里斯 ‎-他絕對不會那樣對我
‎絕對不會
‎普玲
‎她有出席克里斯的派對
‎我很久都想不出來，但我敢肯定 ‎那一晚是她看到我們接吻
‎一定是她
‎小菲，我得走了
‎萊莉等著我回家
‎好吧
‎妳有什麼計畫？
‎如果有人逮住妳？妳會怎樣做？
‎你幹嘛要擔心那個？
‎親愛的，一切還好嗎？
‎不好，一切都很糟
‎冷靜一點…
‎冷靜點，跟我們說
‎查德結束了這段關係
‎他跟我分手
‎該死的，小菲
‎很遺憾
‎因為你們被人發現了，對吧？
‎-他媽的膽小鬼 ‎-對
‎他害怕別人會逮住我們
‎但這還不止
‎萊莉懷孕了
‎不是吧？
‎我就說了，結果一定會這樣的
‎那傢伙是個混蛋
‎克里斯，語氣輕一點，現在不是時候
‎不，現在他只想保護自己的利益
‎去他的，妳才是這件事的受害者
‎妳現在必須有受害者的樣子
‎卡博在哪裡？
‎在酒店裡跟妳的姊妹打炮，怎樣了？
‎查德說普玲在派對上看到我們接吻
‎是她揭發我們的
‎但妳說妳們和好了
‎我也以為是的
‎那婊子究竟有什麼問題？死纏爛打的
‎我不知道，但我會找到答案
‎管它的，我們立即上去找她理論
‎不，今天已經夠多事了
‎送我回家吧
‎普玲時日無多了
‎等等
‎怎樣了？我做錯了嗎？
‎不，我只是…
‎我好像…還未準備好
‎沒問題
‎對不起，我沒打算催妳的
‎我們要下樓找他們嗎？
‎不，我們可以去露台看風景嗎？
‎-好 ‎-好的
‎我先通知小菲
‎好的
‎（您：正在跟卡博一起 ‎晚點去找你們）
‎（菲克莉：妳去死吧）
‎普玲…
‎她近來的行為很奇怪
‎我看到她在翻閱普美的剪報
‎在半夜的車庫裡
‎那的確很奇怪
‎她找到某篇報導，然後放進口袋裡
‎但我看不到她拿了哪一張剪報
‎她看來很想拿到它
‎為什麼妳不直接問她？
‎我不知道
‎但是她一直鼓勵我們 ‎不再糾纏在普美的事上
‎叫我們放手
‎現在她卻背著我們 ‎在夜裡偷偷地翻東西？
‎我會跟她談談
‎也許你也應該告訴她
‎你的上庭日期提前了
‎她會想知道的
‎好
‎（菲克莉貝雷）
‎（菲克莉貝雷來電）
‎對不起，我把它設定靜音
‎（菲克莉貝雷，3通未接來電）
‎（菲克莉貝雷，1則留言）
‎我把我們的事告訴了父母
‎他們不想你悄悄地辭職而逃過懲罰
‎對不起
‎我想這是跟你道別吧
‎我愛你，查德，拜
‎怎麼了？
‎查德？
‎你嚇到我了
‎對不起
‎妳知道我是全心愛妳的，對吧？
‎我有事情要跟妳說
‎我不知道你會練拳擊呢
‎這不是拳擊
‎怎樣了？
‎這個週末我去過菲克莉的家
‎什麼照片都沒有
‎如果她一直苦苦不能懷孕
‎然後卻突然懷了孩子
‎她一定會放菲克莉的嬰兒照在家裡的
‎她說照片都在外婆家裡，我不信
‎那麼就去找外婆啊
‎他們住在另一個城市
‎你看看這個
‎是什麼？
‎他們是菲克莉的父母 ‎那是卡博的爸爸
‎另外那個可能是卡博的媽媽 ‎我不確定…
‎是家翁家婆吧
‎或者他只是妳的…是怎樣叫？
‎妳的炮友？
‎什麼？不
‎別說噁心的話
‎你認為呢？
‎我也不信
‎對，我也是這樣想
‎不知道呢
‎也許我們應該繼續調查她不育的事情
‎我們？
‎普玲…
‎我不確定我還可以幫妳什麼
‎到了現在，妳應該告訴父母
‎我不能說
‎還不可以說
‎我跟你說過，這件事很複雜
‎在我告訴他們之前 ‎我必須確定菲克莉是…
‎你知道的，普美
‎那麼叫卡博幫妳
‎不，他不能知情的
‎這是你我之間的秘密
‎我本來也不想告訴你
‎但是你看到我找出生證明書
‎拜託，韋德，你的幫忙對我很重要
‎真的嗎？
‎-因為我不相信 ‎-當然是真的
‎你有話就直接說吧？
‎直接說什麼？
‎我不知道
‎是卡博嗎？
‎好吧
‎我討厭妳常黏著他
‎還記得在克里斯的派對上 ‎我們第一次見面嗎？
‎我感覺我們來電了
‎妳有感覺到嗎？ ‎抑或那只是我的想像？
‎不是
‎你不是想像出來的
‎好的，那為什麼妳跟他在一起？
‎妳是真心的 ‎還是為了要接近菲克莉？
‎當然不是那樣
‎我很喜歡他
‎那我呢？
‎我喜歡妳
‎我喜歡幫妳做事
‎我為了妳違規
‎我甚至為了妳去波爾斯穆爾監獄
‎你去了波爾斯穆爾監獄？
‎對，但也算了
‎我找布蘭達乍塔聊過 ‎但我什麼都找不到
‎不過我得停下來了
‎我不能再做這些…
‎被發好人卡的事
‎我…
‎我不是那種人
‎韋德？
‎謝謝你
‎不用客氣
‎我仍然會幫妳
‎我知道這對妳意義重大
‎對妳的家人也很重要
‎妳把照片發給我，我會繼續調查的
‎但就此而已
‎當這件事完結時…
‎我們也完了
‎妳會在車上等嗎？
‎好，我很快就回來
‎現在會怎樣？
‎現在你就不能再踏進這個地方半步
‎永遠都不能
‎由現在開始 ‎菲克莉的父母會負責處理你的事
‎菲克莉呢？她被開除了嗎？
‎妳必須對她網開一面 ‎這全都是我的錯
‎你沒有資格提出任何要求，查德
‎但她現在必須接受輔導
‎之後的事再看吧
‎你可以走了，摩根先生
‎“…突如其來的微風讓光散落在台上
‎他不知道要站起來還是繼續坐著
‎他朝著左邊望過去，看著浴池
‎小豬就坐在他的身旁 ‎但沒有打算要幫助…”
‎請問
‎妳有什麼事嗎？
‎我想找菲克莉貝雷
‎妳走錯課室了
‎妳是誰？
‎-繼續，我很快回來 ‎-那是誰？
‎查德教練的老婆
‎很好，我們看這一條
‎好，大家都明白 ‎怎樣得出這個答案嗎？沒有問題？
‎好，我們現在去B部分
‎-5X減去… ‎-菲克莉貝雷？
‎菲克莉？
‎搞什麼鬼？
‎妳開心了吧？
‎-妳滿意了吧？ ‎-女士，妳必須離開
‎別碰我！我懷有身孕！
‎對不起，我不知道的
‎我的寶寶生出來 ‎就會在一個破碎的家庭裡
‎死狐狸精！
‎妳多大？妳只是個該死的小孩！
‎妳拆散了我的家庭！
‎這都是我的錯
‎我不知道我為什麼會告訴溫迪
‎很對不起
‎妳們必須解決妳們之間的問題，真的
‎不過，妳又不是那個 ‎跟已婚男人亂搞的人
‎那本來就不會有好結果
‎我傳過短訊給她，也打過給她 ‎但她封鎖我了
‎聽著，我得走了
‎7點見？
‎我爸很期待今晚
‎好的
‎妳拆散了我的家庭！
‎她有回復你的短訊嗎？
‎她有看過，但沒有說什麼
‎小菲在哪裡？
‎校長室
‎你們都知道查德的事？
‎為什麼不告訴我？
‎小菲知道你會發狂的，她說得對
‎沒有人在發狂，我沒事
‎他們剛開始時，你仍然喜歡她
‎她叫我們不要跟你說
‎她出來後就叫她打給我
‎為什麼你不叫你那個叛徒婊子女友 ‎去通知你？
‎她應該會知道的 ‎她對小菲他媽的癡迷
‎你知道這一切都是她的錯吧？
‎是嗎？
‎因為她不是跟別人丈夫上床的人
‎好了，你們…
‎你再叫她婊子，我就會打扁你
‎-她是啊 ‎-再說一遍
‎你要拿我怎麼辦？
‎-說啊 ‎-她是個婊子
‎你們！
‎-去你的！ ‎-去你的！
‎別碰我，麗絲！
‎媽的，別碰我的滑板！
‎選邊站啊，老兄
‎選普玲或是我們
‎媽的
‎笨死了，我也能做到啊
‎家翁？
‎（馬特拉莫拉波 ‎恩典滿溢領養機構）
‎恩典滿溢領養機構？
‎恩典滿溢領養機構…
‎布蘭達
‎我向妳保證，我最不想見到的就是…
‎妳應該保護她的！
‎那是妳的工作！
‎抱歉，貝雷太太
‎我是這所學校的校長
‎（卡博：妳還好嗎？跟我說）
‎我不懂分身術
‎當時摩根先生正在我的辦公室 ‎遞交辭職信
‎我不知道他的妻子也在校園裡
‎這是怎樣？這裡是馬戲團嗎？
‎（販賣人口案件結案：不良影響 ‎此案件會帶來漣漪效應）
‎“此案件非常矚目，因為它揭露了 ‎國際收養組織的腐敗
‎而南非的分部 ‎只是龐大網絡的一部分”
‎一個收養機構，恩典滿溢領養機構 ‎被裁定罪名成立
‎它為一個有組織犯罪集團作掩護
‎他們被控多條罪名，包括詐騙、貪污
‎身分盜竊、恐嚇和政治行賄
‎恩典滿溢領養機構現已清盤
‎所有行政資料已轉交給國家政府
‎在這場驚人的販賣人口案件裡
‎為重要隱名合伙人辯護的
‎馬特拉莫拉波律師離開法院
‎報告指出，莫拉波、費舍爾興合夥人
‎多年來是恩典滿溢領養機構的 ‎法律代表
‎差不多自從90年代創立以來 ‎就一直如是
‎韋德，快下樓！
‎我們得走了！
‎對不起，媽咪，我立即就來
‎（小菲 / 普美）
‎喂，妳必須打給我
‎我找到關於卡博爸爸的事
‎他可能是關鍵人物 ‎能讓妳找到普美的真相
‎我知道…
‎我也是這樣想
‎聽起來很荒唐
‎普玲，真高興見到妳
‎晚上好，莫拉波先生，真高興見到你
‎進來吧，大家都在飯廳裡
‎聽上去有很多人呢
‎只是一些親友
‎我以為卡博已經跟妳說
‎有什麼問題嗎？
‎當然沒問題
‎那麼進來吧
‎（韋德丹尼斯：語音信息）
‎各位，她是普玲 ‎普玲，他們也是今天的客人
‎對
‎別理她，保持微笑
‎天啊