EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
INTERNE KANDIDATENLIJST
Pardon.
Dit verrast me niet, maar gefeliciteerd.
Het is maar een lijst. Ik heb nog niet gewonnen.
Stil. De anderen maken geen kans.
Maar jij bent in alle opzichten superieur.
Denk je dat ik met Mr Molapo mag werken? -Hij neemt je meteen aan.
Ik hou mezelf niet voor de gek.
Je maakt wel kans. -Pardon.
Geen idee. Bedankt voor het vertrouwen.
INSCHRIJVINGSFORMULIER STAGE
Daar is het wel wat laat voor.
Ja. Ze zit niet eens in de vijfde.
Ik heb nieuwe snoepjes. De groene monarch.
De ultieme vlinder. Twee keer de dosis in één pil.
Prima. Ik neem alles.
Nee.
Je begint met wat monsters.
Later, schat.
Hé, Reece.
Ik heb wat plantaardige hulp nodig.
Heb jij iets?
Ja, hoor.
We gaan hierheen.
Dank je wel.
Sam, heb je interesse in een ander groen product?
Nee. -Toe. Eén pil, dubbele dosis, dubbele lol.
Nee, ik doe dat niet meer. Alleen nog plantaardig.
Wacht. Neem het mee en vertel je vrienden erover.
Goedemorgen.
Mijn inschrijving voor de stage bij Molapo-Fischer.
De deadline gemist en je zit pas in het vierde jaar.
Je komt niet in aanmerking. Alleen jaar vijf en zes.
Weet ik, maar… -Geen gemaar.
Regels zijn regels.
Op de blokken.
Klaar…
Dames en heren, de koningin is terug.
Sorry, ik ben laat. -Fijn dat je er bent.
Eindelijk een echte zwemmer. Ik dacht dat ik het team moest trekken.
Ackerman, even serieus. Klaar…
Er wacht een spannend nieuw project voor deze week.
Eerst maken jullie groepjes van twee.
Zullen wij?
Ja, prima.
Misschien met andere mensen.
We zijn altijd samen. -Ja.
Oké. -Cool.
Is alles in orde, Puleng?
Je doet raar sinds de…
Toen we bijna… Je weet wel.
Ik bedoel: gaan we er nog over praten?
Ja, daarover…
Ik was in de war, denk ik.
Omdat mijn moeder mijn vader bedroog.
Ik dacht niet na.
Sorry, Wade.
Oké. Je bent irritant.
Niks. Het is mijn schuld.
Ik was dom.
Dom. Ik had het moeten weten.
Kom op, Wade… -Oké, ouders.
De persoon naast je is je co-ouder.
De komende week passen jullie samen op dat ei.
Wade, Puleng, ga weer naast elkaar zitten.
We zijn geen partners, mevrouw. -Ja.
Jawel.
Jullie zijn niet de eersten die niet samen 'n kind hadden gewild.
Deze les heet niet voor niets levensoriëntatie.
Weet iemand waar Chris is?
Kijk niet naar mij. Z'n mobiel staat uit. -Tuurlijk.
We beginnen. Wendy kan voorzitter zijn.
Op de agenda staan de pitches voor onze fundraiser.
De volgende.
Kom erbij.
Bedankt, Puleng.
Je krijgt meer fans.
Nee. Het zijn jouw fans.
En ik hou niet van het leven met roem.
Wat voor leven dan wel?
Grappig dat je het vraagt. Ik wil eigenlijk rechten studeren.
Wanneer beslist je vader wie de stage krijgt?
Hij beslist helemaal niks. Mijn tante Patricia doet de stages.
Kun je een goed woordje voor me doen bij tante Patricia?
Ik wilde me inschrijven, maar jaar vier mag nog niet.
Wacht dan tot volgend jaar.
Sinds wanneer heb jij iets met rechten?
Nog niet zo lang.
De meest betrouwbare bron over thee dateert uit de derde eeuw na Christus.
In medische teksten van Hua Tuo…
Wikipedia zeker.
Oké.
Ik stel een retrospectieve high tea voor met kraampjes met thee en eten…
…uit landen op dit continent.
De locatie is geregeld. Mijn tuin.
Je zegt high tea-feest.
Moeten de mensen high zijn?
Vind 't maar stom. Ik heb tenminste wat.
We hebben weinig tijd meer.
Heeft iemand nog iets?
Als er verder niks is, moeten we stemmen.
Wat heeft het voor zin? Theefeestje dus. Mag ik weg?
Ik ben 't met Reece eens.
Perfect.
Lijkt wel een Spiyoyo.
Je moet hem Spiyoyo noemen.
Schat.
Wat moet ik zeggen? 'Tante, neem m'n vriendin aan?'
Ja, dat is goed. -Nee, zo werkt het niet.
Dat is nepotisme. Niet cool.
Wie is Spiyoyo's vader?
O, Wade.
Wade, met wie je pas bent verdwenen?
We moesten iets kopen voor de journalistiek-kraam.
Ja, hoor.
Ik probeer over mijn toekomst te praten en jij zeurt over iets onbelangrijks.
Als je niet helpt, doe ik het zelf wel.
Ik kijk wel wat tante Pat zegt.
Dames.
Ik ben toch niet vroeg?
Laat. Maar maak je niet druk.
Zonder jou ging het perfect. Probeer er meer te missen.
Wacht even.
Waarom kijk je zo blij?
Zeg niet dat de commissie jouw stomme idee voor de fundraiser accepteerde.
Oké, dan niet.
Wacht. Wat is het?
Een retrospectief theefeest. -Nee. Wie stemden voor?
Iedereen.
DE SLEUTEL TOT SUCCES IS FOCUS OP JE DOEL, NIET OP OBSTAKELS.
gefeliciteerd
zo blij
Sorry, ik ken de tekst niet, maar gefeliciteerd met de kandidatenlijst.
Gefeliciteerd.
Je bent zo lief.
Of is dit omdat je je schuldig voelt omdat je pas met Puleng verdween?
Dit is…
Kijk niet naar mij.
Grapje.
Het stoort me niet. Ik vertrouw je.
Je had me goed te pakken.
Jullie zijn zo schattig.
Sinds wanneer is Puleng geïnteresseerd in een rechtenstudie?
Ze nam een inschrijvingsformulier mee.
Geweldig.
Waar is Reece? -Gehandicaptentoilet.
Ik ben het, Chris.
Hoe is het?
Kom m'n kantoor binnen.
Wat is dit?
Loopt dit niet uit de hand? Waarom doe je dit?
Rustig maar.
Ik heb alles onder controle en ik heb mijn redenen.
Wat is er?
Als je geldproblemen hebt, zijn er andere opties.
Lijkt dit op problemen?
Waarom stemden jullie op het theefeest?
Het boeit me niet. Zolang ik maar wat kan verkopen.
'Wat verkopen?' Aan wie ga je verkopen op een theefeest?
Rustig maar. Je zult het binnenkort zien.
Bedankt.
Ik zie dat jij en mijn meisje co-ouders zijn voor het project.
Nou en?
Je hebt nu de perfecte reden om vaker bij haar te zijn.
Waar gingen jullie pas heen? -Vraag het haar?
Ik vraag het jou.
Ik vraag jou waarom je het haar niet vraagt.
KB, hoe is het? Wil je papa spreken? -Hoi, tante Pat.
Nee, ik wil jou spreken.
Til dit been goed hoog op…
…pak de pols, de knie erheen, duwen.
Schop dan je been omhoog en ga op zoek naar de elleboog.
Trek die erover.
Hoi. -Pak het hoofd.
Hoi, Puleng.
Tahira, geef dit aan Wade als hij klaar is.
Pak de pols.
Wat is dat?
O, dit is Spiyoyo.
Ons kind. Wade en ik zijn co-ouders voor levensoriëntatie.
Voorzichtig. Hij is nog een kind. -Natuurlijk.
Waarom lijkt hij op KB?
Dat vind ik niet.
Pak de pols.
Hoog op de rug.
Duw je knie vanaf daar verder…
…over de nek…
…jaag en knijp.
Jeetje, vriendin.
Ik had dat niet van je moeder verwacht.
Wauw. Ze is geweldig.
Ik kan dit niet aan.
Zij doet hypocriet terwijl ze met iedereen seks heeft.
Wees niet zo hard voor haar.
Die dingen gebeuren.
Van het een komt het ander en dan ben je zomaar een sloerie.
Zeg dat wel.
Sorry, ik…
Niet huilen. Ik ben nog bezig. -God.
Wade en ik hebben bijna gezoend. Bijna.
Zie je wel?
Ik kan je uit ervaring vertellen:
een snol zijn is super, maar triootjes niet.
Dus je moet ze een voor een dumpen.
Wat nu? Dag, KB?
Nee.
Ik weet het niet meer. Het is 'n puinhoop.
Ik wil me op die stage richten.
Het geld volgen.
Er moet iets in de archieven staan.
Iets over wie voor Phume betaalde. Kut.
Zama, dat brandt. -Sorry. Niet wrijven.
Het brandt. -Hé, P.
Uma wil weten… -Wat, Siya?
Wat is er met je gezicht? -Zama.
Eerlijk is eerlijk:
die tutorial was knudde.
Jeetje.
Vorige week wou je minder vlees eten en nu is 't rund.
Variatie is gezond. -Blijkbaar.
Waarom zijn je ogen rood? Alles goed?
Waarom niet?
Waar ging dat over?
Ze doet de laatste tijd raar.
Het is Puleng. -Wat bedoel je daarmee?
Zij doet altijd raar.
Het is vast dat contactverbod.
En de rechtbank.
Hopelijk doet ze niets gevaarlijks.
Ze komt laat thuis.
Ze komt haar kamer amper uit. Nu die rode ogen.
Dan denk ik aan drugs.
Puleng?
Ze zit in 't vierde jaar. Ze mag niet eens.
Hoe kan dat? -Ze gaat met de zoon van de baas.
Tahira, wacht.
P?
Nog niet gezien? Jij hebt de stage gekregen.
Echt?
Wauw. Is dat alles?
Knuffel? Een kus?
Nee, sorry.
Wanneer begin ik?
Zeg maar dag tegen je weekenden.
Het ruikt geweldig.
Wacht.
Oma.
Mijn Zakboekje.
Waarom zei je niet dat je kwam?
De verrassing verpesten?
Lieverd.
Hoe gaat het? Ik heb alles gehoord.
Nu gaat het wel, oma.
Mooi. Die gekke meid is een symptoom.
Een symptoom?
Van iets wat lang geleden opgelost had moeten worden.
We hebben een belangrijke traditie niet uitgevoerd toen je één werd.
Een ceremonie die je band met de voorouders bekrachtigt.
Je ouders maakten toen een moeilijke tijd door.
Geen zorgen.
We houden morgen hier een ceremonie. Niet verwacht?
Alles komt goed.
Kijk wat ik voor je heb.
Wauw.
Prachtig.
Dank je wel, oma.
DE CIJFERS KLOPPEN NIET.
STUDIESESSIE VRIJDAGAVOND
Trut.
Sol niet met me.
Tel nog een keer.
Ik heb drie keer geteld. De cijfers kloppen niet.
Drie keer?
Er mist een paar duizend. Waar is dat gebleven?
Begin niet met die onzin.
Ik heb je elke cent van mij en Zayd gegeven.
Waar bewaar je het geld?
Mijn god, sukkel. Bewaar je het onder je matras?
Alles in orde? -Ja, meneer.
Sorry. Ga door.
Mam?
Hoe heb je die schoenen betaald? Met geld uit mijn kast?
Aan de kant, ik kijk.
Je mag niet zomaar geld uit mijn kast pakken.
Niet veel. Ik heb een paar dingen gekocht.
Niet zo egoïstisch.
Een paar dingen?
Raak m'n schoenen niet aan.
Je bent gek. -Niet m'n schoenen.
Waar heb je dat geld vandaan?
Laat me met rust.
Doe open. -Laat me met rust.
Laat me met rust.
Ik trap hem in.
Ik blijf hier de hele nacht tot je opendoet.
De hele nacht.
Doe die deur open.
Dr. Merrick, met Reece.
Ik moest bellen als ze weer zo'n aanval had.
FIKS WAT MAKEN JULLIE?
Daar hebben jullie het dan, zoals beloofd.
Mijn oma leert me Afrikaans bier te maken, ook bekend als Afrikaans lean.
Zeg eens dag, oma.
Hallo, internetmensen.
Volg me.
Zeg eens hallo.
En natuurlijk kunnen we niet zonder de zeven kleuren. Lekker.
Eens kijken wat mijn moeder doet.
Je filmt me nu toch niet?
Oeps.
En de enige echte…
…man des huizes…
…mijn vader.
Hé, Tata. -O, hallo.
Dat is voorlopig alles. Bedankt voor het kijken.
Alsjeblieft. -Mooi. Bedankt.
En je toegangskaart.
Loop even mee.
Bedankt.
Dus jij bent KB's vriendin.
Leuk. Hij is zo'n fijne jongen.
Heb je Mr Molapo al ontmoet?
Ja.
Hij is intimiderend.
Ik word nerveus van hem.
Vertel Mr Molapo niet over m'n stage. -Rustig. Matla komt in 't weekend niet.
Je zet thee, koffie en bezorgt de post.
Je helpt iedereen op deze etage.
Thandeka, dit is geen goed idee.
Is je dochters privacy belangrijker dan haar leven?
Goed begin.
Betekent niet dat ze seks heeft. -Met 'n smaakje.
Wat?
Waar kan ik nog meer zoeken?
Wat doe jij hier?
Hoi. Ik ben de stagiair.
Ik kwam koffie brengen.
Maar er was niemand, dus wilde ik dit afgeven.
Nee. Je mag hier niet zijn.
Natuurlijk.
Zo komen we dicht bij haar gedachten.
Dit is niet de juiste manier.
Geloof je dat ze ons alles vertelt? -Ja.
Ik weet 't niet.
Ik maak me zorgen.
Misschien doet ze iets doms.
Ik heb later hulp nodig. Maak geen plannen.
Jullie moeten je schamen.
Hou je mond.
We hebben niet gekeken. -Hij heeft gelijk.
We gaan.
We proberen alles.
Maar dit is een gevoelige operatie.
Ik heb je gewaarschuwd.
Mam, alsjeblieft.
Ze was in de gevangenis.
Ze sprak met een betrokkene.
De gevangenis?
Wie? -Geen zorgen.
Het wordt geregeld. Alles wat…
Wat wordt geregeld?
Ik stelde voor dat we als familie therapie zouden volgen…
…maar Makhulu is het er niet mee eens.
Geef me je hand.
Niet afdoen. Het moet er zelf af vallen.
En als het valt, laat je het gaan.
Bedankt.
We zijn familie.
Niets kan onze band verbreken.
Ik kom koffie brengen voor je naar huis gaat.
Bedankt. Je hoeft niet zo lang te blijven.
Puleng. Dit is splinternieuw. -Sorry. Ik maak het schoon.
Daar liggen doekjes. -Oké.
Sorry.
Wauw. Wat dit ook voor stom idee was… -Verspil mijn tijd niet.
Wat doe jij hier?
Cadeau voor jou.
Een riem? Een dure manier om me een bitch te noemen?
Nee. Je komt erachter als je morgen om 5.00 uur komt.
Ik stuur je de locatie.
Hoe kan ik helpen?
Help met de stoelen.
Cool.
Ik ga de dossiers pakken. Jij staat op de uitkijk.
Ik wil nu echt advocaat worden.
Rijkelui zijn freaks.
Je moet buiten de wacht houden.
De beveiliging. -Wat doe jij hier?
Hier mag niemand komen. -Ik loop stage.
Ik ben verdwaald. -Welke afdeling zoek je?
De keuken om koffie te zetten.
Ik kan je brengen. -Oké.
Zo, ja. Oké.
Goed.
Nog een keer.
Zo, ja.
Goed. Heel goed.
Geef me de riem.
Mijn therapeut zei dat ik niet te hard van stapel moet lopen.
Dat snap ik.
Vertel je haar echt alles?
Bijna wel.
Lastig.
We zoeken een golf voor je. -Cool.
Staan.
Wauw, je bent al begonnen. Geweldig.
Reece, stel ik je ooit teleur?
Heb je de spullen?
Kan het iets harder?
Tafelnummer? Daar.
Iedereen verveelt zich. We hadden 'n dj moeten nemen.
Dat wordt wel beter.
Wil je foto's nemen? -Nee.
Tafel 15, daar.
Goedemiddag.
Tafelnummer? -21.
Daar.
Wat doet hij? Dat bord ziet er zo goedkoop uit.
Onthou welke lading welke is.
Deze voor klanten. Deze voor ouders en leraren.
Begrepen? Oké. -Ja, dit kan ik wel aan.
THEEFEEST SPACEBROWNIES EN GROENE THEE. 100 RAND
Vind je het wat? -Nee. Weg hier.
O, graag.
Vooruit. -Bedankt.
Ja, meneer. -Een thee en brownie.
Oké. Eén brownie.
Bedankt. -Smakelijk.
Mag ik een groene thee en brownie?
Alsjeblieft.
Wat doen jullie?
Dat goedkope bord past niet bij het thema.
Wendy, we passen perfect bij het thema.
Wat ben je irritant.
Het past er niet bij. Doe het weg.
Weg ermee.
Sorry. Het spijt ons. Het was fout.
Een vredesoffer?
Geef me een brownie.
Alsjeblieft.
Van het huis.
Wil je ook wat thee?
Erg lekker.
Zorg dat ze verkopen.
Een sterke groene thee. -Sterke groene thee.
GELD VERDIENEN 1 - AUTO VERKOPEN
2 - GYMPEN VERKOPEN 3 - ZAKEN MET REECE
ZHERO HOWARD HEEFT DE TRACK NODIG
JIJ IK WERK ERAAN
Hallo. Ben je hier? -Waar?
Nee, thuis. Luister.
Ik heb 'n gunst nodig. -Zeg 't maar. Ik luister.
Kun je me 35.000 lenen?
Pardon? Vijfendertig wat?
Ik weet het. Je kunt me vertrouwen. Ik heb een mic en mixer nodig.
Ik kan je 5000 lenen. Dan kom je maar naar het theefeest.
Ja, dat is ook prima.
Bedankt. Ik sta bij je in het krijt.
Je hebt jezelf overtroffen. Wat een geweldig evenement.
Dat ziet er goed uit.
Zo warm…
Net een spons.
Wendy, gaat het?
Het spijt me.
Wade gezien? Ik moet even van Spiyoyo af. -Nee, ik zie hem nergens.
Ik zie je later. Ik ga Chris gedag zeggen.
Lang geleden.
Ja. Hoe gaat het, Mr Ackerman?
Ik hou vol.
Ik wilde…
We moeten praten.
Jeetje. Sorry.
Wendy Dlamini.
Noem me maar Wendy Dlamini.
Sorry dat ik stoor.
Wendy, dit is Zama…
Zijn ex-vriendin Zama.
Ik lach je niet uit.
Hij is een sukkel. -Wat heeft hij gedaan?
Chris, die brownies…
Wendy, gaat het?
Hoe gaat het? -Druk.
Citroenschuim is lekkerder.
Dat was lekker geweest.
Hoi, jongens.
Kun jij even voor Spiyoyo zorgen?
Kom mee.
Jee, Puleng. Wanneer hou je eens op?
Tahira wilde die stage heel graag.
Wat? -Tahira had zich ingeschreven.
Je speelde vals. KB regelde 't. -Waar heb je 't over?
Praat niet zo tegen haar. -Rustig.
Ik heb geen tijd voor jou. Ik heb een probleem met Puleng.
Er is geen probleem.
Wade, laten we gaan.
Wade, wacht.
Het spijt me.
Wat ga je eraan doen? -KB, nee. Hou op.
KB. Hou op, jongens.
Jongens, stop.
Als ik ga studeren, doe ik het online.
Ik begin de dag met surfen.
Ik doe huiswerk op 't strand en surf nog wat.
Ik weet het niet.
Een campus lijkt me leuk.
Daar wonen, feestjes.
Een overgangsritueel. -Ze zijn overal dol op je.
Wie zou dat niet zijn? -Dat zeg je vast tegen alle meisjes.
Jij bent het eerste meisje hier.
Dat is 'n feit.
Gaat het?
Ik vroeg me iets af.
Heb je je moeder verteld over Pollsmoor?
Nee.
Je geheim is veilig.
Ik hoorde mijn moeder en oma over de gevangenis praten.
Ik dacht: misschien heeft jouw moeder het de mijne verteld.
Echt niet.
Wacht.
Hoe kunnen zij dat weten?
Geen idee.
Geen idee. Ik denk dat ik gek word.
Dit waren rare weken.
Ik kan beter gaan.
Bedankt voor een superdag. -Wacht.
Hoe super?
Op een schaal van één tot tien.
Eén is genoeg voor een high five en tien is…
Grapje.
Het was…
Het was echt geweldig.
Welkom bij voicemail. Druk…
GEEF ANTWOORD, KB.
Hallo, ma.
Wat is dit, Sam?
Wat is dat?
Wat mankeert jou in godsnaam?
Ik ben clean. Ik zweer het.
Echt?
Wil je dat echt weer?
Wil je je moeder dat weer laten doormaken?
Je mag me laten testen.
Misschien vind je dan wiet, maar niks zwaarders.
Iemand probeerde het me te verkopen en deed het in mijn zak.
Ik ben het vergeten.
Wie?
Ik ben wel veel, maar geen verrader.
Sam, wie probeerde je drugs te verkopen?
Je hoeft dat niet meer door te maken. Ik heb het beloofd.
Ik moet gaan. Ik moet zwemmen.
Ik hou van je. Dag.
We staan hier vandaag voor jullie…
…als verdrietige ouders.
We zijn onze baby Spiyoyo verloren…
…in een tragisch ongeluk.
Spiyoyo is vermoord door zijn stiefvader.
Ja. -Technisch gezien is Spiyoyo geaborteerd.
Een optie die niet besproken wordt als je 'n baby krijgt met de verkeerde.
Soms krijg je een baby met de perfecte persoon en lukt het nog niet.
Genoeg, jullie twee.
Er is een scheiding ophanden.
Terug naar je bureau.
Als ze geen co-ouder van 'n ei is met mijn vriend, steelt ze mijn stage.
Fikile vroeg een contactverbod aan.
De stage bij Fischer, Molapo & Partners?
Ja. Ze is de vriendin van de baas' zoon.
Ik solliciteer bij andere firma's.
Weet je wat? Puleng Vezi of Khumalo kan de pot op.
Dit is gevonden in de damestoiletten.
We moeten alert zijn.
Dit is een gevaarlijke groep.
Ik ben gedrogeerd tijdens de fundraiser.
Ik weet het.
We moeten dit in de kiem smoren met een antidrugscampagne.
DOOR: PAULINE, ZAYD EN REECE
Fischer, Molapo & Partners, kan ik helpen? -Patricia?
Ik moet je zien.
Miss van Rensburg, kom eens.
Ja, meneer.
Ik weet wat je doet. -Pardon?
Je dealt drugs op het schoolterrein.
Jij, Pauline en Zayd.
Ik weet niet waar u het over hebt.
Echt niet?
Dus je vindt het prima als ik de politie bel?
Dacht ik al.
Ze komt hier nooit meer, begrepen?
Ik wist niks over haar, of over een contactverbod.
KB belde en vroeg… -Stop.
Ik wil weten waar ze werkte.
Ze zette koffie en thee en hielp…
Kon ze overal in het gebouw komen?
De code gaf haar alleen toegang tot de tweede etage.
Geen belangrijke plekken.
Zet die stage stop.
Als je weet wat goed voor ons beiden is, zeg je niks tegen Matla.
Ik wil de beelden van toen ze hier was.
Nwabisa heeft alleen haar sterke botten van me geërfd.
Kookkunsten? Helemaal niks.
In dit huis leven we op afhaaleten.
Die wijn stijgt jullie naar het hoofd.
Wat heb ik van je geërfd, Makhulu?
Even denken.
Ik was ook het Zakboekje van mijn oma.
Ik volgde haar overal.
En ik was een mooie baby, net als jij.
Nwabisa was een lelijke baby.
Ik wil graag foto's zien, want we hebben hier weinig.
Dat klopt.
Kom in de vakantie naar de Oostkaap, dan kun je ze zien.
Niet die typische vakantie-onzin van uit eten gaan en dieren kijken.
Vakanties zijn het mooist in het huis van je oma.
VERMIST KIND PHUME KHUMALO NOG VERMIST
NWABISA ZWANGER - GEEN RESULTAAT
MIJN BERICHTEN: 2
MATLA IK WERK ERAAN…
DNA GEREGELD.
LOOPT UIT DE HAND. LOS HET OP.
IK WERK ERAAN…
Kijk eens.
Wat is dit?
CAMERABEELDEN
FIKILE KUNNEN WE PRATEN?
JIJ STUUR MAAR EEN LOCATIE
Fiks, wat is er?
Gaat het? -Absoluut niet.
Heb je je moeder de test laten zien?
Ik heb het de therapeut verteld. Zou zij 't m'n moeder verteld hebben?
Puleng…
…mijn moeder heeft de uitslag gesaboteerd.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk